Transcript 下載/瀏覽

翻譯練習86
原文摘自日本媒體
韓国人教師「日本経済の現状を述べよ」
韓国人学生「はい！日本経済はがけっぷちに立たされています！」
韓国人教師「では偉大なる韓国の経済の現状について述べよ」
韓国人学生「はい！韓国経済は日本より常に一歩前に進んでいま
す！」




韓國老師「你描述一下日本經濟的現況。」
韓國學生「好的！日本的經濟就好像處在萬丈
深淵的邊緣。」
韓國老師「那麼，你接著描述一下偉大韓國的
經濟現況。」
韓國學生「是的！韓國經濟一直都比日本更進
一步。」