Transcript 下載/瀏覽

國文期末報告
~飲食文學~
蘇軾
次韻子由岐下詩：李
不及梨英軟，
應慚梅萼紅。
西園有千葉，
淡佇更纖穠。
前言(時空背景介紹)
宋仁宗嘉祐六年（1061）辛丑十一月
赴大理寺評事簽書鳳翔府節度判官廳
事任，至七年壬寅三月後作。【鳳翔】
本文解說
實在不如梨花花瓣的柔軟，
在紅艷艷的梅花前面也應該
感到羞愧難當。可是西園裡
就算種了千種樹，李樹淡淡
的停佇其中更顯得美麗。
賞析
這是蘇軾一組詠物詩其中的
一首，這組詠物詩寫了桃、杏、松、
柳等樹木，卻以這首(李)最見精神。
前兩句蘇軾用了欲揚先抑或者說是
寓褒於貶的手法，拿李花與梨花的
柔軟，梅萼的嬌艷做比，表面看似
李花在這場爭妍鬥艷的角逐中落於
下風。
但作者實際是有弦外之音的，不如
梨蕊軟糯，在紅艷的梅萼前應該羞
愧難當，恰恰從側面寫出了李花花
瓣的硬朗的質感，挺拔的姿態，以
及李花顏色的素雅簡淨，烘托出李
的純潔淡泊的性情，反倒使一種冷
艷的氣質脫穎而出，傲然於群芳之
上。
最後一句看似筆鋒一轉，實際卻承
合了上面的意思，直抒胸臆道「淡
佇更纖穠」。纖秾有「瘦與肥」的
意思，在這裡應是「美貌」的意思。
如，宋 王安石 (靈山寺)詩：「瞰崖
聊寄目，萬物極纖穠。」在這場花
的比美中宣布了比賽結果。同時，
也談到自己對「美」認定的標準—
—淡。
心得
我認為詩文中所提到的李樹，雖然不
比梨花花辦柔軟，也不比梅花紅艷，但是李
樹卻是西園裡最雅淡最漂亮的，就好比在人
生中並不是外型特別亮麗的人才占上風，而
是要兼顧內在的純潔，外在的素雅， 如此一
來，就算是在一個人人才華卓越的時代，只
要秉持著淡雅之心，你將會是最閃亮的一顆
星。
延伸思考
在人生中，不一定是鶴立雞群、豔冠
群芳的才是最特別的人，特別是在這個大
才槃槃、競爭力高的時代中，若能展現自己
最純潔淡泊、最恬淡自適的真性情，反而是
之中最獨特、也是最標新立異的風格。
問題與討論
•
請舉出歷史上具有「淡雅」風格的古人。
(陶淵明、周敦頤)
•
請分享看到李樹之後，你對李樹的感覺。
•
李子成熟後，可以做成什麼食物?
( 水果露、蜜餞、李子酒)
謝謝觀賞