Transcript 下載/瀏覽Download

SH樂團《童話》音樂劇賞析
會資二乙 4A1A0084陳玟禎
多樂一甲 4A2K0037劉姿伶
日期：2013/12/18
課堂：戲劇與文化
指導老師：王淳美老師
目錄
 劇團介紹

角色介紹
 7th故事大綱
 舞台整體
 文化意涵
 觀後心得
 參考資料
劇團大致介紹:



以作曲家Revo為中心的日本的音樂團體。
此外2012年後同時也以Linked Horizon名義
與外界作品合作。
在愛好者之間較多簡稱為「サンホラ
(Sanhora)」。

作品主要風格是以故事性強的歌詞和組曲
的表現形式為特徵的『物語音樂』前身來
自於同人音樂的關係，音樂性質混合了流
行音樂、歌劇、搖滾樂、爵士、古典音樂
、民族音樂、童謠等各種音樂要素，音樂
內容複雜多變，當初以動畫．遊戲同好的
核心年輕階層愛好者為主，特別是在「
Chronicle 2nd」之後引發一傳十、十傳百
效應；由於開始舉辦現場演唱會、在其他
階層亦得到廣大愛好者的支持。
主要成員

「Revo」

「團長」國民們稱呼
「陛下」，SH創始人
他的主要工作為作詞 作
曲 編曲 吉他
「Revo 」自己創作的音
樂都被他配上了故事
而「Revo 」的創作都是
先想好故事的架構，然
後在用音樂去表現
最後再給故事寫上具體
內容，這作法一直用到
現在。
角色：男主角Maerz


「yokoyan」
 SH所有CD的插畫
繪者，SH創設以
來的最老資格成
員
 「Yokoyan」 的
插畫讓唯一的視
覺元素（也就是
封面等）也起到
了不可替代的效
果。


「 Joelle 」

主唱，新歌姬
療癒系溫柔聲線，聲音溫柔中帶些堅強
在7th序曲、7th中演出Elisabeth



「REMI」

主唱、合音
現Sound Horizon二期歌姬，異國風情+聲樂。
REMI平常的歌聲是歌劇腔，這次她在Marchen裡
是用普通腔+方言，表情也豐富了很多，直至中間
有一段超高音的，才總算有一點確認。
角色：「黒き女將の宿」的肝臟女




「MIKI」

主唱、合音
聲音沉穩厚實，7th裡擔任各惡役。
這次扮演Maerz的母親Therese的是MIKI，她從
Moira時已為SH獻唱，這場演場會裡，她一人身兼
多個奸角，可謂最辛苦的一個!!




在第三首歌「彼女が魔女になった理由」MIKI成
為了第二個綁在十字架還要被火燒還要唱歌的歌
姬...
角色：男主角Maerz的母親Therese、「火刑の魔
女」中修女的母親、「硝子の棺で眠る姫君」的
皇后、「生と死を別つ境界の古井戸」的媽媽、
「薔薇の塔で眠る姫君」的壞女巫

「黒沢ともよ」

曾經為SH劇團上一齣
戲Moira飾演小Misia
（女主角的小時候），
之前就是以演技而出
名。
角色：「硝子の棺で
眠る姫君」的公主


「鈴木結女」

雖然她是女性，但卻
擁有一把中性的聲音，
並且扮成王子的她十
分的帥氣。
角色： 「硝子の棺で
眠る姫君」與「薔薇
の塔で眠る姫君」的
王子


「彩乃かなみ」

她是第一次為SH獻唱，
寶塚劇團出身，高音渾
圓，低音厚實，最厲害
的是快速跑著唱還可以
保持正常水準。
角色：「火刑の魔女」
的修女


「下川みくに」

在動漫界也打滾了很久，
而且也曾經來過香港開
演唱會。
角色：「薔薇の塔で眠
る姫君」的公主


「Ceui」

新歌姬，在動漫歌手界也
打滾了好些日子，聲音厚
實。
聽說Ceui是自己寄profile
給陛下自薦的，看來她也
是一位ＳＨ國民呢~
角色：「生と死を別つ境
界の古井戸」的養女（井
戶子）



「井上杏美」

聲音以清澈透明而聞名。
角色：「生と死を別つ境
界の古井戸」的大媽、
「薔薇の塔で眠る姫君」
的好女巫
當時是代演上場



「Jimang」

擔任主唱、合音、旁白、
口白。在商業化前的
Lost開始參加。
通常都是以丑角為主要，
在7th裡反串演出。
角色：「黒き女將の宿」
的店主、「硝子の棺で
眠る姫君」的魔鏡與獵
人



「人偶Eliese」

聲音是用初音未來（電
子虛擬歌手）來唱
初音的電子合成音唱起
來，營造驚悚的感覺。

7th故事大綱

序言1.光と闇の童話

首先是以小孩們在井旁找到一本童話書開啟整劇的開始，
接著帶到男女主角的小時候，並且使用小男孩的尖叫聲吸
引大家的目光。
死後的Maerz（男主角）從井裡出來，訴說自己的過去。



之後，不速之客到來！利用März的善良單純，而
März也被推入井的深淵之中……
在月光之夜中井裡傳來女孩的尖笑聲，隨後憎恨人
們的März與名叫Eliese的人偶一同從井中出現，宣
告『復仇劇』的開始。

序言2.この狭い鳥籠の中

此歌先以小時後的女主角跟長大後的女主角同時出場訴說她
的故事。
本來已被埋葬的Elisabeth因為母親不忍，聯同下僕挖墓，所
以才得以逃過一劫，母親帶著已經沒有呼吸的Elisabeth來到
森林求助，Therese成功的醫治了Elisabeth，März便與
Elisabeth相識，兩小無猜的兩人，慢慢的從朋友的感情延伸
到愛情，直到Elisabeth必須離開的時候，她將自己的人偶送
給März，兩人離別的那吻，約定好日後相見的約定。



但不久之後，Elisabeth聽到了Maerz和他的母親
Therese死去的消息。雖然如此，她亦堅決繼續飛翔，
直至掉在地上。
最後以僕役來找Elisabeth結束此歌。

序言3. 彼女が魔女になった理由

因為繼承權而疑似亂倫的Therese生下März，
可能是近親亂倫的關係März卻沒有視力
母親Therese為了醫治März的眼睛，走入遙遠的森林
深處，鑽研藥草。





偶而為人醫治，久而久之便傳出『森林的賢者（魔女）』
的稱號。
而不久之後，森林外發生了無法解釋的瘟疫，村人怪罪
森林魔女，並且火燒了母親Therese。
Therese從一個溫柔的母親，變成慨嘆人生的罪人，最
後化為滿腹仇恨的魔女， 她的演變過程實在精彩。

1.宵闇の唄

一開始會看到Therese和Elisabeth混合成Elise，長達10
分鐘的歌曲，大意為被推入井中死去的März，Eliese一
同慫恿含恨死去的人們復仇
開場的口白依然充滿魅力，德文的7～1倒數開始，燈光
配合著節奏，七位歌姬登場，不知自己是誰的März開始
唱起了身體深處那本能的復仇衝動。


以七位死去的女屍維持著自己死時的模樣一起合聲唱出
聖母頌，有如上演七部復仇劇，也代表著人類的七原罪。

2.火刑の魔女（暴食）

依照格林童話糖果屋來改編
歌曲是描述一位修女從小與母親一起生活，雖然困苦但
十分幸福，
然而某天母親卻拋下了她，雖然被修道院收養，但是後
來因為異教教派的紛爭，
修道院崩壞，她踏上旅程去找到了母親，沒想到母親卻
已經認不出她，
反而因為修女的身份誤認為異教，親手殺死了她。









März聽了之後，便說『孩子的仇，就以孩子來復仇吧』
接著就像是糖果屋的情節，母親熱情招待在林中迷失的
漢斯與葛雷特，
最後被當作魔女被推入火坑燒死。
這首歌曲，後段6分開始糖果屋的劇情，跟那有名的
『令人顫慄的格林童話』
是相同的，在天真無邪的童音與被殺死老婆婆的悲鳴交
錯之下結束，是來自孩子的恐怖。

3.黒き女將の宿（強慾）

來自絞刑架的男人
一個貧困的邊疆小村被捲入戰爭，故事中的女主角因此
被賣到某處詭異的旅店當作女僕工作，因店主老婆婆得
罪客人，情急之下端出了異端的料理，屍體的肝臟，
沒想到意外地受到好評，但是因為肝臟不是那麼容易取
得，於是某夜老婆婆殺害了女僕……
März聽了之後，便幫助女僕復活去所討回肝藏。




4.硝子の棺で眠る姫君
（嫉妒）

改編自白雪公主，前半段還
原白雪公主童話中的情節，
但後半段白雪公主的復仇是
以童話紅鞋的方式，7分23
秒，白雪公主在婚禮上，復
仇的讓皇后穿上火焰燃燒的
舞鞋，瘋狂跳舞的皇后痛苦
地哀鳴，在公主與皇后的兩
者情緒強烈對比下，讓劇情
更有張力。
而裡頭出現的有怪性癖(被說
是戀屍癖)的王子，也是主要
看頭。


黒き死の行進-前篇-

在進入下一首曲子前，弦樂四重奏演奏了在<イドへ至
る森へ至るイド>的<黒き死の行進-前篇->。

5.生と死を別つ境界の古井戸（怠惰）

霍勒大媽
故事講述有個家庭裡有一個寡婦和兩個女兒，親生女
兒又醜又懶，可是母親很疼她；而另一個養女又漂亮又
勤勞，卻被後母虐待。某天養女在井邊紡織時不小心被
紡綞針給刺傷了手，紡綞掉到了井裡，後母要她把紡綞
拿回來否則沒飯吃！於是女孩只好硬著頭皮跳到了井裡，
就這麼死了…




樂天的少女即使死後遇見März，也沒特別想復仇的意
願，於是März便叫她好好考慮。
在井裡她遇到一個自稱霍勒大媽的婦人，女孩在她
的家勤快的工作得到了她的讚賞，在女孩想家時破例
讓她回家，並在她身上灑下了滿滿的金子。
回到家後的女孩從此不用再做家事了，而後母也想得
到金子，於是要女兒也去在井邊被紡綞刺傷跳到了井
裡，女兒一樣到了霍勒大媽的家，但是因為偷懶，換
回全身一輩子沾滿瀝青的回來。
這首歌給觀眾的感覺是很輕快的，歌詞跟其他比起來
也比較沒那麼黑暗。

黒き死の行進-後篇-

在進入下一首曲子前，弦樂四重奏把餘下的<黒き死の
行進>奏完，這樣的編排，也許是想帶出<生と死を別つ
境界の古井戸>中的黑死病吧。前半部分是序幕，後半
部分是姐姐把細菌帶回來到後，黑死病開始傳播…

6.薔薇の塔で眠る姫君（傲慢）

依照睡美人的故事改編
前半段跟童話故事原型相同，而März也安排了在白
雪公主中出現的王子喚醒了公主，逗趣的是用同樣的
歌聲旋律出場，讓觀眾對王子的戀屍癖印象更深刻。
之後王子對魔女下了驅逐令，而這首歌曲結尾說未來
長大後的公主將親生女兒放逐到森林，這樣似乎又延
伸了白雪公主的故事，加上傲慢，或許壞皇后就是睡
美人？



7.青き伯爵の城（色慾）

改編藍鬍子
第一任妻子(女主角)，她並不是被財富所吸引，而是真
正愛著伯爵......儘管如此，在寂寞空虛下的她犯下了色
慾，而被伯爵殺害了。
被第一任妻子背叛的藍鬍子伯爵從此展開對女性的報復，
用金錢與權力引誘年輕女子嫁給他，然後虐殺。
被殺害的女主角，在伯爵娶了下一個女孩之後，她引誘
女孩去打開那個擺著她們屍體的秘密房間，然後讓趕來
救她的哥哥們殺死伯爵......


8.磔刑の聖女（憤怒）

改編憂鬱聖女
這首歌是Elisabeth在至森林的後續，長大成人後某個原因
要叫哥哥為爸爸的Elisabeth，為了März而終身不嫁，卻
因此惹惱哥哥被釘死在十字架上。




Märchen來到她面前提議復仇，Elisabeth卻拒絕了，
最後Elisabeth喚醒了Märchen失去的記憶，恢復了身
為März部分的記憶。
好不容易找回了相愛的記憶，兩人卻必須再次面臨離
別，只是這一次分離就是永別……
而人偶Eliese因為Märchen取消復仇的想法竟崩潰了，
哭喊著像是提醒之前彼此之間的約定，但最後的一句
「夠了，Elize。」結束了所有復仇念頭。

9.暁光の唄

此劇最終首，Elisabeth
消失後，März記起了一
切，包括母親的事情、
與Elisabeth相遇並相戀
的事情、自己被推入井
中死去的事情......



在歌詞裡寫到「恩寵」「愛情」「幸福」「未來」對
於天生失明的他，這四個都是他的光，是他的幸福，
因為Elisabeth的愛讓他意識到這些光芒，最後感受到
光的溫暖後März便消失了…..。
CD後續有非常多首的隱藏音軌～每首7秒（又是在玩
7th）合成一段旋律，念出1st到7th的專輯名稱，留下
一句
『我們將會繼續流轉循環…』
舞台整體




這次有很多dancers，他們的舞姿都很漂亮，而且在這次整
個舞台上，他們還兼任了幫忙搬運道具和場景的工作。
主角群以外的人員身上都化了濃厚的死人妝，服裝也使用統
一的黑色喪服跟黑色與紅色羽毛製作而成的面具
會善用燈光吸引觀眾的目光
背景音樂使用電子樂團跟西式管弦樂團互相配合




人偶影像使用日本的3Ｄ技術去製作
後面有個螢幕會播放已經製作好的影像特效，那些影
像是將舞台上沒辦法做到的效果給展現出來，例如：
小男孩在井中掉落的畫面
煙霧
特效的部分，話說看到網上一些人以為這些是圖是
DVD時加上去的， 但其實不是~有時我們會看到舞台
前有一張紗布，這些圖都是映在那張紗布上的畫面，
總之除了一些明顯是後期加上的CG，其他的圖或影像
大部分都是當時就有的~
文化意涵



這齣音樂劇包涵了日本不管二次元（動漫等偏虛擬的事物）
還是三次元（現實中）最新的藝術表現方式。代表著日本
音樂劇的多元發展愈來愈先進，並且將日本特殊的二次元
文化展露無疑，讓大家可以從音樂劇中進一步去認識他們
的新文化。
此外,劇裡也有加入歐洲文化,如黑死病、獵巫運動等,讓劇
情更加豐富。
當然這齣音樂劇的重點童話以及七原罪都是大家耳熟能詳
的大眾文化，將它們融合進故事劇情中更能讓大家進入整
個音樂氛圍中。
觀後心得(1)
多樂一甲 4A2K0037劉姿伶

感覺比較少看這種較黑暗題材的音樂劇，但
Sound Horizon的Märchen看了覺得很過癮!這種
黑暗曲風和被改編過的七個童話，又加上令人意
想不到的七原罪，讓人印象更深刻，也讓專輯裡
的多首歌曲有強大的洗腦性。邊聽歌曲的同時也
很佩服每個角色的唱功，各具特色。當然，Revo
的創意及歌曲中的故事性也是不可小覷，每一首
歌都是個故事，一張專輯就是個大故事，每張專
輯又有互相連接，真的看幾次都不膩! 而舞台特效
和效果也運用地非常吸引人，讓人感覺進入了奇
幻世界。
觀後心得(2)
會資二乙 4A1A0084陳玟禎

當初也是朋友介紹才知道這個劇團的，其實我本身是不看音樂劇的，
卻在朋友推了自己去看ＳＨ劇團之前的作品「Moira（命運）」就跳
入了萬劫不復的深淵。這部音樂劇在還沒出來只有音樂檔時，我就已
經上網想辦法去聽到整部的音樂，那時聽完給我的衝擊比Moira的時
候還大。引頸期盼了幾個月，從朋友那裏得知日本網站已經有了影片，
就與朋友借了帳密上日本網站上看。那時我整整看了三次，以殿下的
個性果然會還原圖片上的景緻，光看到殿下真的讓七名女主以死時的
模樣唱著「宵闇の唄」，就讓我起雞皮疙瘩，而且七名女主和聲唱出
的聖母頌帶給人的震撼也不小！而且七名女主各有特色，將角色各自
的情感一一唱出。聽到後面，也聽到了我自己最喜歡的一首「磔刑の
聖女」，這首呈現了整齣音樂劇的起承轉合的轉，讓人整個心都跟著
男主的變化和聖女的歌聲一起改變著，這點讓我對這首歌入迷。
參考資料








【Sound Horizon】「Märchen」心得&簡易劇情介紹：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1198007
Sound Horizon-維基百科：
http://zh.wikipedia.org/wiki/Sound_Horizon#.E9.9F.B3.E6.A8.82.E6.
80.A7
SOUND HORIZON 7th Story Concert Marchen(上)：
http://aniesu.pixnet.net/blog/post/1161641
SOUND HORIZON 7th Story Concert Marchen(中)：
http://aniesu.pixnet.net/blog/post/1161181
閑丸的小抽屜：
http://h251079.wordpress.com/2011/01/08/%E6%9C%80%E8%BF
%91%E8%81%BDsound-horizon%E7%9A%847th-story-cd%E3%80%8Cmarchen%E3%80%8D/
Sound Horizon---Märchen初聽心得：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1320645
報告結束