下載/瀏覽Download

Download Report

Transcript 下載/瀏覽Download

翻譯練習3
原文摘自日本媒體
6.「空自も海自も広報センターを持ってま
すよね。一緒にしようという話はなかったん
ですか?」(蓮舫議員)




A「航空自衛隊和海陸自衛隊都擁有報導中
心。不是說要一起做,怎麼沒有呢?」
B「持有航空自衛隊和海巡自衛隊宣傳中心,
沒有一起做這樣子的話嗎?」
C「(空白)」
譯:「航空自衛隊和海上自衛隊都有文宣
中心。有沒有談過合而為一?」