Transcript 13368/16 tar 1 DG F 2B Il risultato della votazione sull`atto legislativo

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 18 ottobre 2016
(OR. en)
13368/16
Fascicolo interistituzionale:
2013/0029 (COD)
VOTE 61
INF 176
PUBLIC 69
CODEC 1459
NOTA
Oggetto:
−
Risultato della votazione
−
Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la
direttiva 2012/34/UE per quanto riguarda l'apertura del mercato dei
servizi di trasporto ferroviario nazionale di passeggeri e la governance
dell'infrastruttura ferroviaria (prima lettura)
−
Adozione
−
della posizione del Consiglio in prima lettura
−
della motivazione del Consiglio
3491ª sessione del Consiglio dell'Unione europea (Ambiente)
17 ottobre 2016, Lussemburgo
Il risultato della votazione sull'atto legislativo in oggetto figura nell'allegato della presente nota.
Documenti di riferimento:
12860/16
+ ADD 1
11199/16
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1
+ ADD 1 COR 1 REV 2
approvato dal Coreper, parte prima, del 12.10.2016
Le eventuali dichiarazioni e/o motivazioni di voto sono disponibili sul sito web del Consiglio:
Transparency and Access to Documents
13368/16
tar
DG F 2B
1
IT
13368/16
tar
DG F 2B
2
IT