Transcript LINE 2 - Lam32

design: R&D
LINE 2
Apparecchio pensato per l’installazione ad incasso a filo su pareti e pavimenti in ambito
esterno ed interno. Finalizzato all’impiego di lampade fluorescenti lineari T16 o sorgenti
Led di potenza è realizzato interamente in acciaio inox e vetro temperato. Corpo lampada,
piastra porta componenti e tappo di chiusura laterale realizzati in lamiera di acciaio inox
AISI 304, solidali fra loro per mezzo di viti in acciaio inox. Su richiesta tutte le componenti di
questa serie possono essere realizzati anche in acciaio inox AISI 316L. Alimentatori elettronici
per fluorescenza o sorgenti Led inclusi al corpo lampada. Completa la struttura uno specifico
schermo diffusore in vetro extrachiaro temperato e stratificato 5mm+5mm con pellicola
antisfondamento bianco latte solidale al corpo per mezzo di apposito collante-sigillante di
derivazione navale. L’installazione a scatto degli apparecchi è consentita mediante l’impiego
ed il fissaggio dell’apposita controcassa in acciaio inox da inserire ad incasso a filo su pareti
e pavimenti in muratura o in getti di calcestruzzo. La presenza di molle in acciaio armonico
antivandalo rendono l’apparecchio particolarmente indicato in installazioni di ambito
pubblico e privato essendo asportabile solo per mezzo di apposite chiavi di smontaggio da
ordinare separatamente. Il grado di protezione IP67 è garantito dalla presenza di apposite
guarnizioni in silicone e specifico sistema di passacavo stagno. L’apparecchio è inoltre dotato
di 1 metro di cavo in neoprene per il collegamento alla linea di alimentazione 230VAC
mediante appositi sistemi di giunzione stagna al gel inclusi nella confezione. Gli apparecchi
di questa famiglia, compatibilmente alle dimensioni individuate, possono essere dotati di
apposito sistema “DrD” brevettato per la gestione e controllo mediante protocolli DMX, RDM
e DALI o semplice sistema manuale PBU (push button).
Luminaire designed for flush installation on walls and floors outdoors and indoors. Suitable for
T16 linear fluorescent lamps or power Led soirces, it is completely made of stainless steel and
tempered glass. Lamp body, component holder plate and side closing end-cap made of AISI
304 stainless steel sheet, integral with each other thanks to stainless steel screws. On request, all
the components of this series can also be made of AISI 316L stainless steel. Electronic power
suppliers for fluorescent lamps or Led sources are included in the lamp body. The structure is
completed by a specific diffuser in extra-clear tempered and laminated glass 5mm+5mm with
milk-white anti-breaking film integral with the body thanks to an appropriate glue-sealant used
in shipbuilding. The luminairès snap-on installation is allowed thanks to the use and fixing of the
appropriate stainless steel housing to be flush mounted on walls and floors made of masonry
or concrete casting. Vandal resistant harmonic steel springs make the luminaire particularly
suitable for public and private installations since it can be removed only through the appropriate
disassembly keys to be ordered separately. The degree of protection IP67 is guaranteed by
appropriate silicone gaskets and specific waterproof cable gland system. The luminaire is also
equipped with 1m long neoprene cable for connection to the 230VAC power supply line through
appropriate waterproof gel junction systems included in the packaging. The luminaires of this
series, according to the detected sizes, can be equipped with appropriate “DrD” system patented
for the management and control through DMX, RDM and DALI protocols or simple manual PBU
system (push button).
LINE 2
IP 67
DISEGNO TECNICO/Technical drawing
LINE 2.630
LINE 2.930
LINE 2.1230
LINE 2.1530
630mm x 90mm x H98mm
930mm x 90mm x H98mm
1230mm x 90mm x H98mm
1530mm x 90mm x H98mm
line 2
modello/model
LINE 2.630
LINE 2.930
LINE 2.1230
LINE 2.1530
ACCESSORI/ACCESSORIES
codice/code
sorgente/lamp
06.100098
06.100166
06.100099
06.100400
T16 1x14/24W G5
T16 1x21/39W G5
T16 1x28/54W G5
T16 1x35/80W G5
KIT PIASTRE-VENTOSA /PLATES-SUCTION PAD KIT
codice/code
20.100374*
4 chiavi + 2 ventose
4 keys + 2 suction caps
LINE 2 LED
modello/model
LINE 2.630
LINE 2.930
LINE 2.1230
LINE 2.1530
codice/code
06.101253
06.101254
06.101255
06.101256
sorgente/lamp
LED 12W
LED 20W
LED 27W
LED 34W
lumen/lumens
3000K
4000K
1365
2184
3003
3822
1465
2344
3223
4102
* Da ordinare obbligatoriamente per effettuare la manutenzione.
It must be ordered to perform the maintenance.
FINITURA/FINISH
colore/colour
codice/code
.00 / naturale - natural
ESEMPIO COMPOSIZIONE CODICE
EXAMPLE OF CODE COMPOSITION
Alimentatore elettronico 230VAC integrato nel corpo dell’apparecchio.
Electronic driver 230VAC integrated in the luminairès body.
VERSIONE FLUORESCENTE**
FLUORESCENT VERSION
06.100098.00.DI.DAL
codice
code
finitura
finish
VERSIONE LED/LED VERSION
06.101253.00.DI.DAL.BC
codice
code
fascio luminoso
light beam
finitura
finish
fascio luminoso
light beam
tecnologia di comunicazione
communication technology
tecnologia di comunicazione
communication technology
COLORE LED
LED COLOUR
Fascio luminoso/Light beam
.DI
diffuso/diffuse
Tecnologia di comunicazione
Communication Technology
.ANA
1/10V
.DAL
DALI
.DrD
DMX-RDM
.PBU
PUSH BUTTON
Colore led/Led Colour
.BC
2700K
.BP
3000K
.BF
4000K
.RGB
RGB
** Tecnologia di comunicazione disponibile solo in DALI./
Communication technology available only in DALI.
LAM32 s.r.l. C.da Campiglione, 20 - 63900, Fermo (FM) - Italy
Tel. +39.0734.605106 - Fax +39.0734.664502 - www.lam32.com - [email protected]
F
F
LETTURA DELLA SCHEDA/READING THE DATA SHEET
Nome famiglia
Series name
Descrizione tecnica dell’apparecchio
Luminaire technical description
Settori d’impiego
Commodities Sector
Marchi e requisiti
Markings and requirements
Configurazioni disponibili
Available configurations
Tipi di emissione luminosa
Types of light emission
Disegno tecnico
Technical drawing
Nome prodotto
Product name
Descrizione sorgente
Codice radice apparecchio
Product name
Luminaire code
Tabella composizione codice
Code composition table
Finiture disponibili
.06 / inox lucido-polished stainless, no RAL
.05 / inox satinato-satin stainless, no RAL
.04 / cor-ten, no RAL
.03 / alluminio-aluminium RAL 9006
.02 / nero-black RAL 9005
.01 / bianco-white RAL 9016
Available finishes
SIMBOLOGIA/SYMBOLS
Apparecchio disponibile in
versione RGB (solo per versioni
con min. 3 lampade o versioni
Led).
Luminaire available in RGB
version (only for versions with
a min. of 3 lamps or LED
versions).
Apparecchio disponibile
su richiesta in versione CTC
(controllo temperatura di
colore, solo per versioni con
min. 3 lampade o versioni Led).
Luminaire available, on
request, in CTC version (colour
temperature control, only for
versions with a min. of 3 lamps
or LED versions).
Apparecchio disponobile con
apparato di diffusione sonora
ad induzione.
Luminaire available with
induction sound diffusion system.
Emissione 2 fasci up/down
2 beams up/down emission
Apparecchio disponibile con
Router Wi-Fi interno per
la diffusione nello spazio
circostante di segnali wire-less
di ogni genere.
Luminaire available with internal
Wi-Fi Router for the diffusion
of any kind of wireless signal in
the surrounding space.
Biemissione angolo 90°
Bi-emission angle of 90°
Emissione 4 fasci
4 beams emission
Protocollo di comunicazione
proprietario per la gestione
e controllo mediante segnali
DMX, RDM e DALI.
Proprietary communication
protocol for the management
and control through DMX, RDM
and DALI signals.
Biemissione laterale
Side bi-emission
Emissione 3 fasci
3 beams emission
Emissione laterale
Side emission
Emissione 2 fasci angolo 90°
2 beams angle of 90° emission
Emissione laterale + segnalazione
Side emission + signal light
Emissione 4 fasci X
4 beams X emission
Apparecchio personalizzabile
(fattibilità da verificare).
Modifiche su richiesta:
-sorgente luminosa
-RGB, CTC
-tecnologia di comunicazione
(WIFI, DrD, AUDIO)
-dimensione
-finitura RAL
-etc.etc...
Luminaire customizable
(feasibility to be checked).
Upgrade on request:
-light source
-RGB, CTC
-communication technology
(WIFI, DrD, AUDIO)
-size
-RAL finish
-etc.etc ...
Biemissione laterale + segnalazione
Side bi-emission + signal light
Emissione 5 fasci 180°
5 beams 180° emission
Apparecchio in classe prima
con isolamento elettrico
fondamentale. Deve essere
collegato al circuito di terra
dell’impianto elettrico generale.
Class I Luminaire with basic
electrical insulation. It must be
connected to the earth circuit of
the general electrical system.
Emissione multipla
Multiple emission
Emissione 1 fascio + 3 100°
1 beam + 3 beams 100° emission
Apparecchio in classe seconda
con doppio isolamento elettrico.
Non necessita di collegamento
al circuito di terrra dell’impianto
elettrico.
Class II luminaire with double
electrical insulation. There is no
need for connection to the earth
circuit of the electrical system.
Emissione da incasso a terra
Floor recessed emission
Emissione 3 fasci 100°
3 beams 100° emission
Apparecchio in classe
terza predisposto per il
collegamento a circuiti a
bassissima tensione.
Class III luminaire suitable for
connection to extra-low voltage
circuits.
Emissione da incasso parete
Wall recessed emission
Emissione 3 fasci 100° + 3 fasci 100°
3 beams 100° + 3 beams 100° emission
Marcatura CE
CE Marking
Emissione da incasso soffitto
Ceiling recessed emission
Emissione 8 fasci 360°
8 beams 360° emission
L’apparecchio può essere
installato su superfici
normalmente infiammabili.
The luminaire can be installed on
normally flammable surfaces.
Emissione frontale
Front emission
Emissione direzionabile
Adjustable emission
Monoemissione
Mono-emission
Emissione asimmetrica a terra
Asymmetrical floor emission
Monoemissione + segnalazione
Mono-emission + signal light
Monoemissione laterale
Side mono-emission
Biemissione up/down
Bi-emission up/down
Emissione 1 fascio
1 beam emission
Biemissione up/down + segnalazione
Bi-emission up/down + signal light
Protezioni IP/IP Protection degree code
F
ISO 9001
1°CIFRA - Protezione da corpi solidi/1st DIGIT – Protection against solid bodies
IP1... Protezione da corpi solidi ≥ 50mm/Protection against solid bodies ≥ 50mm
IP2... Protezione da corpi solidi ≥ 12mm/Protection against solid bodies ≥ 12mm
IP3... Protezione da corpi solidi ≥ 2,5mm/Protection against solid bodies ≥ 2,5mm
IP4... Protezione da corpi solidi ≥ 1mm/Protection against solid bodies ≥ 1mm
IP5... Protezione da polvere/Protection against dust
IP6... Protezione totale da polvere/Total protection against dust
2°CIFRA - Protezione da acqua/2nd DIGIT – Protection against water
IP...1 Protezione da caduta di gocce verticali/Protection against vertically falling drops
IP...2 Protezione da caduta di gocce con inclinazione di 15°
Protection against vertically falling drops with a tilt angle up to 15°
IP...3 Protezione da pioggia/Protection against rain
IP...4 Protezione dagli spruzzi d’acqua/Protection against water splashes
IP...5 Protezione dai getti d’acqua/Protection against water jets
IP...6 Protezione da inondazioni/Protection against powerful water jets
IP...7 Protezione da immersione/Protection against temporary immersion
IP...8 Protezione da sommersione/Protection against continuous submersion
Lam32 srl si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti della collezione
al fine di miglioramento o per esigenza di carattere tecnico e commerciale. Vi
invitiamo a consultare il sito www.lam32.com per avere i dati continuamente
aggiornati.
Lam32 Ltd reserves the right to make every changes to the products of the this
collection, to improve the betterment, or to meet the technical and commercial
needs. We invite you to visit the website www.lam32.com, as to have always the
data updated.