Transcript Brochure del Prodotto

1
ECOOS
Apparecchio singolo
e fila continua
Luce a 360 gradi.
Oltre a versatilità e
massima efficienza
energetica.
linked
Tutti i numeri d’ordine contenuti
nel PDF sono collegati in link con il
catalogo online Zumtobel.
ECOOS
Valori dentro e fuori
Lunghezza: 1507 mm — 45 W (LED), 35/49 W (T16)
Lunghezza: 1207 mm — 36 W (LED), 28/54 W (T16)
Larghezza: 120 mm
Altezza: 80 mm
3
È un apparecchio al passo con i tempi. La rigorosa linearità di ECOOS dialoga con i
morbidi bordi arrotondati. In modo analogo interagiscono i materiali e gli elementi caratterizzanti. Le superfici minuziosamente strutturate sono chiuse con eleganza dalla
lucida cromatura delle testate. L’ottica a micropiramidi MPO+ e i riflettori laterali perforati fanno scintillare l’apparecchio come un cristallo. ECOOS è un oggetto brillante che
valorizza gli ambienti di lavoro e di comunicazione sia con l’effetto di luce che con
l’estetica. Inoltre è un apparecchio economico ed ecologico: con un’unica lampada
emette luce a 360 gradi che sa soddisfare esigenze specifiche in ogni direzione. Ideale
per lavorare ma anche per rilassarsi e per disporre sempre di un’atmosfera piacevole.
ECOOS è decisamente versatile nell’impiego: uffici e istituti scolastici sono le due
applica zioni più tipiche in cui si rivela la soluzione ideale per economicità, non solo in
termini di luce ma anche di manutenzione.
www.zumtobel.com/ecoos
ECOOS
Luce a 360 gradi
In tutta la linea ECOOS LED il flusso luminoso è diventato maggiore
e con esso l’efficienza. Per garantire un illuminamento a norma
(500 lx) sui posti di lavoro bastano pochi apparecchi: è sufficiente
infatti montarne uno ogni due assi.
ECOOS LED comfort
L’ottica comfort è studiata per avere la miglior schermatura possibile dove si lavora con i computer. Con un valore UGR < 19 e luminanze di L65 < 3000 cd/m², ECOOS LED comfort corrisponde in
pieno ai requisiti qualitativi degli apparecchi ECOOS T16.
ECOOS LED performance
Se i flussi luminosi sono più concentrati, si possono aumentare le
distanze fra i singoli apparecchi. ECOOS LED performance è la versione di potenza maggiore che vanta comunque una buona schermatura con UGR < 19.
150°
180°
150°
120°
90°
120°
90°
300 200 100
60°
cd/klm
60°
30°
0°
30°
ECOOS LED
L’esclusiva combinazione di luce diretta, indiretta e laterale
migli­o ra il comfort visivo diffondendo una luminosità omogenea
con un’ottima resa dei contrasti. La tecnologia MPO+ estende la
versatilità d’impiego attenuando l’effetto abbagliante della lampada: in questo modo l’apparecchio può essere disposto anche
direttamente sopra i posti di lavoro. Essendo costruito come
appa­r ecchio chiuso, ECOOS resiste all’usura e consente di diradare gli interventi di manutenzione. Entrambi i modelli possiedono un pratico dispositivo di fissaggio con un sistema per compensare le tolleranze. In tal modo l‘apparecchio si monta
rapidamente con poche operazioni. ECOOS LED può essere installato senza problemi anche sulle file continue TECTON.
zumtobel.com/tecton
LED, efficienza migliorata rispetto alla
variante T16 (100 lm/W contro 69 lm/W).
Due temperature di colore: tonalità calda
(3000 K) e neutra (4000 K).
MPO+, l’esclusiva ottica a micropiramidi di
Zumtobel: perfetta schermatura e libertà di
posizionamento, ortogonale o parallelo alle
finestre ed anche direttamente sopra i posti
di lavoro.
Possibilità di montaggio del modello LED
Sospensione 1207 mm, 1507 mm
Plafoniera 1207 mm, 1507 mm
Binario TECTON 1207 mm, 1507 mm
ECOOS
Illuminotecnica
150°
180°
150°
120°
90°
120°
90°
300 200 100
60°
cd/klm
60°
30°
0°
30°
ECOOS T16
Ottimo rendimento e una forte emissione diretta fanno di ECOOS
LED e della versione T16 uno degli apparecchi più efficienti in assoluto per la categoria della luce diretta/indiretta. Il sofisticato sistema
di ottiche e riflettori si rivela altamente efficace. In ogni direzione la
luce assume un ruolo specifico. Le componenti dirette, indirette e
laterali garantiscono un’illuminazione efficiente sui posti di lavoro.
Allo stesso tempo però sono presenti gli illuminamenti verticali che
migliorano il comfort visivo e favoriscono la concentrazione. Inoltre
la luminosità dei soffitti e delle pareti crea un’atmosfera piacevole.
Direzionamento preciso, luminanza L < 1500 cd/m² a 65° con lampade LED/HE, schermatura UGR < 19. Tutto questo risulta dalla
composizione pluristrato che fa passare la luce diretta attraverso
l‘ottica a micropiramidi MPO+, una pellicola di diffusione e i riflettori.
ECOOS L’emissione in prevalenza diretta (rapporto
ID di circa 1:3) e l’ottimo rendimento pari al 90 % assicurano soluzioni illuminotecniche di particolare efficienza
energetica. L’equilibrata componente di luce indiretta
crea un ambiente piacevolmente luminoso.
Lampada fluorescente T16, tecnica consolidata ed efficienza: soluzione classica
ed ergonomica in quanto a risultato, flusso
lumino so e colorazione piacevole.
Componente di luce indiretta a fascio
largo: anche ad una sospensione minima di
35 cm, il rifrattore perlato diffonde sul
soffitto una luminosità omogenea.
Possibilità di montaggio T16
Riflettori laterali perforati: su entrambi i
lati i riflettori di alluminio perforato riducono
le luminanze in modo da renderle gradevoli.
Sospensione 1207 mm, 28/54 Watt | 1507 mm, 35/49 Watt
Plafoniera 1207 mm, 28/54 Watt | 1507 mm, 35/49 Watt
ECOOS
Luce senza fine
ECOOS si monta rapidamente anche in fila continua: in questo caso sono previsti giunti lineari che uniscono saldamente gli apparecchi pur mantenendo un aspetto ottico molto leggero. La forma
e il colore dei giunti sono studiati per fondersi con gli apparecchi
in modo da ottenere una fila ininterrotta. I fissaggi delle sospensioni sono collocati direttamente sopra i giunti e perfezionano
quindi l‘estetica lineare della fila continua ECOOS. Il dispositivo di
regolazione sul soffitto serve a compensare le tolleranze.
La fila continua è disponibile solo per sospensione.
9
ECOOS fila continua con giunto | scala 1:1
ECOOS
Efficienza in molte applicazioni
Dall’illuminazione di un’aula oggi ci si aspetta qualcosa di più del
minimo indispensabile. Lo scopo di ogni progettazione moderna è
servirsi della luce per garantire valide condizioni visive e per creare
un’atmosfera che favorisca il processo di apprendimento.
Architettura e luce sono infatti in stretto rapporto, così come vedere
e studiare. ECOOS è un apparecchio ideato per consentire soluzioni
flessibili, tali da incoraggiare lo studio concentrato. Spicca soprattutto l’efficienza: l’elevato rendimento degli apparecchi permette di
ridurre in modo consistente sia la potenza impegnata che gli interventi di manutenzione.
Aula
ECOOS
Wallwasher
Zona banchi
Aula
Tipo apparecchio ECOOS LED ....................................................
Numero di apparecchi ................................................................
Potenza impegnata per apparecchio [W] ......................................
Potenza impegnata totale [W] ......................................................
Luminanza media sopra i 65° [cd/m2] ..........................................
UGR longitudinale .......................................................................
UGR trasversale ..........................................................................
LEF [lm/W] .................................................................................
Illuminamento medio Em sui banchi [lx] ........................................
Uniformità g1 (banchi) .................................................................
Illuminamento verticale medio Em,v sulla lavagna [lx] .....................
Uniformità g1 (lavagna) ................................................................
W/m2 (illuminazione generale) ......................................................
W/m² / 100 lx (illuminazione generale) .....................................
Locale di riferimento:
superficie 60 m², altezza 3 m, lunghezza sospensione ECOOS 0,5 m,
indici di riflessione standard 70/50/20, finestre 16 %
Fattore di manutenzione di riferimento: 0,67
54 W
6
54
324
< 3000
< 19
< 19
99
350
0,6
515
0,7
5,36
1,83
43 W
8
43
344
< 3000
< 19
< 19
100
395
0,6
520
0,7
5,69
1,80
11
ECOOS installato negli uffici offre un design attraente, una luce di
effetto piacevole e d’alta qualità. A questo si aggiungono i consumi
ottimizzati che diventano un aspetto sempre più importante, soprattutto ora che vengono richieste certificazioni energetiche come
LEED, DGNB ed altre. Con una potenza impegnata inferiore a
7 Watt per metro quadrato si riesce a realizzare un’illuminazione
a norma pur riducendo il numero di apparecchi. Se prima occorrevano due file di apparecchi, con ECOOS ne basta una sola per avere un impianto con tutti i requisiti a norma. Questa soluzione, fra
l’altro, corrisponde in pieno alle attuali raccomandazioni EN 124664-1
sugli illuminamenti nelle diverse zone.
Ufficio
ECOOS
Zona di lavoro
Zona circostante
Zona di sfondo
Tipo di ufficio
normale (3 assi)
Tipo apparecchio ECOOS LED ........................................................................
Numero di apparecchi ......................................................................................
Potenza impegnata per apparecchio [W]...........................................................
Potenza impegnata totale [W] ...........................................................................
Luminanza media sopra i 65° [cd/m2] ..............................................................
UGR longitudinale ............................................................................................
UGR trasversale ................................................................................................
LEF [lm/W] .......................................................................................................
Illuminamento medio Em (zona di lavoro) [lx] .....................................................
Uniformità g1 (zona di lavoro con reticolo 0,25 m) ............................................
Illuminamento medio Em (zona circostante) [lx] ................................................
Uniformità g1 (zona circostante con reticolo 0,25 m)
Illuminamento medio Em (sfondo) [lx] ................................................................
Uniformità g1 (sfondo con reticolo 0,25 m)
Illuminamento medio Em (pareti) [lx] ..................................................................
Illuminamento medio Em (soffitto) [lx] ................................................................
W/m2 .................................................................................................................
W/m² / 100 lx ....................................................................................................................
43 W
2
43
86
< 3000
< 19
< 19
99
580
0,67
360
0,59
150
0,26
90
140
4,05
1,80
open space (12 assi)
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
43 W
10
43
430
< 3000
< 19
< 19
99
560
0,85
490
0,43
410
0,23
140
200
6,62
1,69
Locale di riferimento:
misura asse 1,35 m, altezza locale 2,8 m, profondità 5,4 m,
lunghezza sospensione 0,5 m, indici di riflessione standard 70/50/20, finestre 16 %
Fattore di manutenzione di riferimento: 0,67
12 Apparecchi ECOOS LED
|...|Requisiti comuni ECOOS
•
Ottica monolastra pluristrato
MPO+ a micropiramidi, riflettori
per emissione definita,
L < 3000 cd/m² a 65°
e UGR < 19
•
Temperatura di colore 4000 K
(neutra) e 3000 K (calda)
ECOOS LED a sospensione
Resa cromatica: Ra > 80
•
•
Durata dei LED: 50.000 ore con
rimanente 80 % del flusso iniziale
•
Tolleranza di colore fra più apparecchi: max. 4 ellissi MacAdam
•
Unità porta-apparecchiature
in profilo di alluminio estruso
verniciato a polvere in bianco
•
Riflettore in alluminio perforato
per diffusione laterale e
riduzione delle luminanze
Armatura in polimetilmetacrilato
•
•
Apparecchio cablato
senza alogeni
•
|...|
Apparecchio a sospensione
•
per luce diretta/indiretta, con
ottica a micropiramidi
•
Emissione indiretta a fascio
largo per luminosità uniforme del
soffitto, distanza minima 35 cm
La fornitura comprende
•
ottica, set di testate e unità
porta-apparecchiature
L
Apparecchi dimmerabili
LED4000-830 L1200 LED4400-840 L1200 LED5000-830 L1500 LED5400-840 L1500 LED6200-830 L1500 LED6600-840 L1500 Codice
kg
dimmerabile Dali only
3,2 42 182 213
3,2 42 182 205
3,8 42 182 706
3,8 42 182 705
3,8 42 182 214
3,8 42 182 206
1207
1207
1507
1507
1507
1507
Accessori
5 x1,5 mm² 28/54 HGF Cablaggio passante 5 x1,5 mm² 35/49 HGF Cablaggio passante ASQ05 SET Sospensione a fune V SET Giunto 22 162 320
22 162 321
22 162 311
22 162 312
halogen
100
200
300
cd/klm
cd/klm
60
80
100
ECOOS ID LED6600-840 L1500
200
ECOOS ID LED4400-840 L1200
300
650 °C
120
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <19 longitudinale <19
L=1207/1507
LOR
100%
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <19 longitudinale <19
LOR
100%
ECOOS LED a plafone
L
Apparecchi dimmerabili
LED4000-830 L1200 LED4400-840 L1200 LED5000-830 L1500 LED5400-840 L1500 LED6200-830 L1500 LED6600-840 L1500 Codice
kg
dimmerabile Dali only
3,2 42 182 211
3,2 42 182 207
3,8 42 182 709
3,8 42 182 707
3,8 42 182 212
3,8 42 182 208
1207
1207
1507
1507
1507
1507
halogen
ECOOS A LED4400-840 L1200
ECOOS A LED6600-840 L1500
300
300
650 °C
L=1207/1507
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <19 longitudinale <19
LOR
100%
100
cd/klm
200
100
120
200
60
80
•
|...|
•
Plafoniera con ottica a
micropiramidi MPO+
La fornitura comprende ottica,
•
set di testate, unità portaapparecchiature e distanziatori
per il montaggio a soffitto
•
Non è possibile il posizionamento
in fila continua
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <19 longitudinale <19
LOR
100%
Apparecchi ECOOS LED
13
Apparecchio ECOOS TEC LED
L
Apparecchi dimmerabili
LED2800-830 L1200 LED3000-840 L1200 LED3600-830 L1500 LED3800-840 L1500 LED5600-830 L1500 LED6000-840 L1500 halogen
LOR
100%
150
300
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <19 longitudinale <19
650 °C
ECOOS TEC LED6000-840 L1500
450
150
300
ECOOS TEC LED3800-840 L1500
Codice
kg
dimmerabile Dali only
3,2 42 182 215
3,2 42 182 209
3,8 42 182 711
3,8 42 182 710
3,8 42 182 216
3,8 42 182 210
1207
1207
1507
1507
1507
1507
450
•
|...|
Apparecchio TECTON con
•
ottica a micropiramidi
•
Montaggio apparecchio
con due manopole girevoli
accessibili dall’esterno
Collegamento sia elettrico che
•
meccanico con il binario portante
La fornitura comprende
•
ottica, set di testate e unità
porta-apparecchiature
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <19 longitudinale <19
LOR
100%
14 Apparecchi ECOOS T16
|...|Requisiti comuni ECOOS
•
Ottica a micropiramidi MPO+ mo- •
Unità porta-apparecchiature in
Armatura in polimetilmetacrilato
•
nolastra, costruzione pluristrato, e
profilo di alluminio estruso
•
Apparecchio cablato senza
riflettori per emissione definita di
verniciato a polvere in bianco
alogeni
tipo batwing con L< 3000 cd/m² •
Riflettore in alluminio perforato per •
Gli apparecchi dimmerabili “DALI”
a 65° e UGR < 19
diffusione laterale e riduzione delle
montano un reattore elettronico
luminanze
comandabile con DALI
ECOOS T16 a sospensione
•
|...|
•
Apparecchio a sospensione
per luce diretta/indiretta, con
ottica a micropiramidi
•
Emissione indiretta a fascio
largo per luminosità uniforme del
soffitto, distanza minima 35 cm
•
La fornitura comprende
ottica, set di testate e unità
porta-apparecchiature
Codice
L
kg
Apparecchi dimmerabili
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1207
1507
1507
1207
dimmerabile Dali
2,9 42 177 937
3,5 42 177 938
3,5 42 177 939
2,9 42 177 940
Apparecchi con EVG
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1207
1507
1507
1207
2,9
3,5
3,5
2,9
Accessori
5 x1,5 mm² 28/54 HGF Cablaggio passante 5 x1,5 mm² 35/49 HGF Cablaggio passante ASQ05 SET Sospensione a fune V SET Giunto elettronico
42 177 933
42 177 934
42 177 935
42 177 936
22 162 320
22 162 321
22 162 311
22 162 312
Il set per sospensione a fune va ordinato a parte.
halogen
650 °C
T16
100
200
cd/klm
60
80
300
ECOOS ID 1/49 W T16
120
28/54 W: L=1207
35/49 W: L=1507
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
90%
ECOOS T16 a plafone
Codice
L
kg
Apparecchi dimmerabili
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1207
1507
1507
1207
dimmerabile Dali
2,9 42 177 945
3,5 42 177 946
3,5 42 177 947
2,9 42 177 948
Apparecchi con EVG
1/28 W T16 1/35 W T16 1/49 W T16 1/54 W T16 1207
1507
1507
1207
2,9
3,5
3,5
2,9
elettronico
42 177 941
42 177 942
42 177 943
42 177 944
halogen
650 °C
T16
ECOOS A 1/49 W T16
28/54 W: L=1207
35/49 W: L=1507
100
200
120
300
60
80
•
|...|
•
Plafoniera con ottica a
micropiramidi MPO+
•
La fornitura comprende ottica,
set di testate, unità portaapparecchiature e distanziatori
per il montaggio a soffitto
•
Non è possibile il posizionamento
in fila continua
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
90%
ECOOS accessori
15
ECOOS - accessori
•
Il cavo di alimentazione trasparente
è adatto solo al collegamento
di un apparecchio singolo
Attualmente il cavo di alimentazione
•
trasparente non è disponibile
senza alogeni. In alternativa
si può richiedere un cavo
tradizionale senza alogeni.
Cavo di alimentazione trasparente 1,5 mm²
3 x 1,5 mm² 1,0 m 3 x 1,5 mm² 1,5 m 3 x 1,5 mm² 10,0 m 5 x 1,5 mm² 1,0 m 5 x 1,5 mm² 1,5 m 5 x 1,5 mm² 10,0 m Codice
22 157 566
22 157 567
22 157 568
22 157 569
22 157 570
22 157 571
LIGHT
FOR
OFFICES
AND
COMMUNICATION
zumtobel.com/office
LIGHT
FOR ART
AND
CULTURE
zumtobel.com/culture
LIGHT
FOR
PRESENTATION
AND
RETAIL
LIGHT
FOR
EDUCATION
AND
SCIENCE
zumtobel.com/education
zumtobel.com/shop
LIGHT
FOR
INDUSTRY
AND
ENGINEERING
LIGHT
FOR
HEALTH
AND
CARE
zumtobel.com/healthcare
zumtobel.com/industry
LIGHT
FOR
HOTEL
AND
WELLNESS
zumtobel.com/hotel
LIGHT
FOR
FAÇADES
AND
ARCHITECTURE
zumtobel.com/facade
Zumtobel è una società appartenente al gruppo Zumtobel. È produttrice leader
internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni.
•
•
•
•
•
•
•
•
Uffici e comunicazione
Educazione e scienza
Presentazioni e vendite
Hotel e wellness
Arte e cultura
Salute e cura
Industria e tecnica
Facciate e architetture
Combinando fattori come l’innovazione, la tecnologia, il design, il contenuto
emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei
vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a
favorire il benessere dell’individuo, uniamo l’uso responsabile delle risorse al fine
di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance.
Zumtobel dispone di reti distributive in venti Paesi e di rappresentanze
commerciali in ulteriori cinquanta Paesi. Quest’organizzazione inter nazionale
offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti.
Luce e sostenibilità
«Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comunicazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti
dell’ambiente.» Coerente alla propria filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti
caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo
una produzione sostenibile e attenta alle risorse.
ANNI DI GARANZIA
Qualità garantita per 5 anni.
Zumtobel è il produttore illuminotecnico di
fama mondiale che offre una garanzia di cinque anni sugli articoli di marchio Zumtobel,
previa registrazione entro 90 giorni dalla data
della fattura, in conformità alle condizioni di
garanzia esposte su zumtobel.com/garanzia.
zumtobel.com/sostenibilita
Codice 04 900 426-I 10/14 © Zumtobel Lighting GmbH
Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa.
Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni
presso le agenzie di vendita competenti.
Per l’ambiente: stampato su carta Luxo Light sbiancata
senza cloro, proveniente da foreste gestite in modo
durevole e da fonti controllate.
natureOffice.com ||AT-101-130426
DE-101-933021
natureOffice.com
pefc.org
PEFC/06-38-214
Faretti e binari elettrificati
Sistemi modulari
Downlights
Apparecchi da incasso
Plafoniere e apparecchi a sospensione
Piantane e apparecchi da parete
Italia
Zumtobel Illuminazione s.r.l.
Socio unico
Sede legale e amministrativa
Via Isarco, 1/B
39040 Varna (BZ)
T +39/0472/27 33 00
F +39/0472/83 75 51
[email protected]
zumtobel.it
Light Centre Milano
Via G.B. Pirelli, 26
20124 Milano
T +39/02/66 74 5-1
F +39/02/66 74 5-310
[email protected]
zumtobel.it
Light Centre Roma
Viale Somalia, 33
00199 Roma
T +39/06/86 58 03 61
F +39/06/86 39 19 46
[email protected]
zumtobel.it
Svizzera
Zumtobel Licht AG
Thurgauerstrasse 39
8050 Zurigo
T +41/(0)44/305 35 35
F +41/(0)44/305 35 36
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Lumière SA
Ch. des Fayards 2
Z.I. Ouest B
1032 Romanel-sur-Lausanne
T +41/(0)21/648 13 31
F +41/(0)21/647 90 05
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Illuminazione SA
Via Besso 11, C.P. 745
6903 Lugano
T +41/(0)91/942 61 51
F +41/(0)91/942 25 41
[email protected]
zumtobel.ch
Headquarters
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
Postfach 72
6851 Dornbirn, AUSTRIA
T +43/(0)5572/390-0
[email protected]
zumtobel.com
File continue e supporti singoli
Riflettori industriali e
sistemi proiettori/specchi
Apparecchi a protezione aumentata
Apparecchi per facciate e impianti
esterni multimediali
Gestione della luce
Illuminazione di sicurezza
Sistemi di alimentazione medicale
ECOOS
Apparecchio singolo
e fila continua
Luce a 360 gradi.
Oltre a versatilità e
massima efficienza
energetica.
zumtobel.com/ecoos