Transcript Modello Comunicato stampa - Dipartimento del territorio

Residenza governativa
telefono
twitter
091 814 30 16/21
@ti_SIC
e-mail
url
[email protected]
www.ti.ch
Repubblica e Cantone Ticino
Consiglio di Stato
6501 Bellinzona
Comunicato stampa
Un accordo di cooperazione internazionale
fra il Ticino e la regione di Krasnodar (Russia)
Berna, 20 ottobre 2016
Il Consiglio di Stato – rappresentato dal Presidente Paolo Beltraminelli e dai
Consiglieri di Stato Christian Vitta e Norman Gobbi – ha firmato oggi a Berna, nella
Casa dei Cantoni, un Protocollo d’intenti con il Governo della Regione di
Krasnodar (Federazione Russa): l’obiettivo è di promuovere la cooperazione
regionale tra i due territori.
Il protocollo d’intenti sottoscritto dal Ticino, firmato dal Presidente del Consiglio di Stato
Paolo Beltraminelli e dal Governatore della Regione del Krasnodar V.I. Kondratiev, si
basa sull'accordo sul commercio e sulla collaborazione economica che la
Confederazione Svizzera e la Federazione Russa hanno sottoscritto il 12 maggio 1994.
Gli ambiti di cooperazione toccati inizialmente da questo primo Protocollo d’intenti, della
durata di 4 anni, sono l'agricoltura e l'industria alimentare, l'economia, le stazioni
turistiche e il turismo, la scienza, l'istruzione e la cultura.
Un gruppo di rappresentanti della Regione russa di Krasdonar raggiungerà inoltre nel
pomeriggio di oggi il Ticino, per una serie di incontri dedicati a temi economici e turistici.
È previsto anche un breve ricevimento ufficiale a Palazzo delle Orsoline, con la
partecipazione di una delegazione del Consiglio di Stato.
Informazione per i media
I rappresentanti dei mezzi d’informazione potranno riprendere alcune immagini e
scattare fotografie all’inizio del ricevimento ufficiale a Palazzo delle Orsoline che avrà
luogo alle 18.00 (circa) di oggi.
In allegato al presente comunicato trovate una fotografia relativa alla firma dell’accordo
avvenuto a Berna, libera da diritti d’autore e liberamente utilizzabile.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Paolo Beltraminelli, Presidente del Consiglio di Stato, [email protected], tel. 091 / 814 44 80