Transcript 13500/16 ADD 1 tar DG C 1 Si trasmette in allegato, per le

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 19 ottobre 2016
(OR. en)
13500/16
ADD 1
COMER 112
WTO 298
ANTIDUMPING 11
NOTA DI TRASMISSIONE
Origine:
Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale
della Commissione europea
Data:
Destinatario:
18 ottobre 2016
n. doc. Comm.:
COM(2016) 690 final - Annex 1
Oggetto:
ALLEGATO della COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL
PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO EUROPEO E AL
CONSIGLIO Verso una politica commerciale solida per l'UE nell'interesse
della crescita e dell'occupazione
Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Segretario Generale del Consiglio
dell'Unione europea
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 690 final - Annex 1.
All.: COM(2016) 690 final - Annex 1
13500/16 ADD 1
tar
DG C 1
IT
COMMISSIONE
EUROPEA
Bruxelles, 18.10.2016
COM(2016) 690 final
ANNEX 1
ALLEGATO
della
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL
CONSIGLIO EUROPEO E AL CONSIGLIO
Verso una politica commerciale solida per l'UE nell'interesse della crescita e
dell'occupazione
IT
IT
ALLEGATO
RIFORMA DELLA REGOLA DEL DAZIO INFERIORE: IL CONTESTO
1.
Paesi che applicano la regola del dazio inferiore
L'applicazione sistematica della regola del dazio inferiore da parte dell'UE va oltre gli obblighi fondamentali
stabiliti nell'Accordo antidumping dell'OMC. La stragrande maggioranza degli altri membri dell'OMC (inclusi
gli Stati Uniti) non applica autolimitazioni di questo tipo. Tra i paesi che usano strumenti di difesa
commerciale solo l'India, la Turchia, il Brasile e l'Australia applicano una qualche forma di regola del dazio
inferiore.
2.
Confronto quota misure antidumping/quota importazioni mondiali
17,7%
18,0%
16,0%
14,0%
12,0%
10,0%
8,0%
6,0%
4,0%
2,0%
0,0%
16,0%
14,2%
15,0%
7,8%
13,0%
7,0%
3,1%
2,0%
0,72%
USA
India
UE
Cina
Federazione
Russa
Quota delle misure antidumping in vigore
Quota delle importazioni mondiali
Fonte: OMC, relazione sul commercio mondiale 2015
3. Confronto UE-USA
Confronto dei dazi UE e dei dazi USA sulle importazioni dalla Cina 1.
1
UE / USA
(prodotti comparabili)
Dazio
medio UE
(in %)
Dazio
medio USA
(in %)
Differenza
barre per cemento armato
in acciaio ad alta resistenza /
barre per cemento armato in acciaio
21,3%
133%
111,7%
prodotti piatti di acciaio inossidabile laminati
a freddo / alcuni prodotti
resistenti alla corrosione
24,9%
255,8%
230,9%
La definizione del prodotto potrebbe non essere del tutto corrispondente
2
prodotti piatti di acciaio laminati a freddo /
alcuni prodotti di acciaio laminati
a freddo
21,1%
3
265,8%
244,7%