Transcript 79)BOCCHI, Depth extension,Art-286

DE R S
DE R
B.N.C. TOOLING Co,.Ltd.
83/22 Moo2, Bangchang Khongsamva, Bangkok 10510
Tel. 02-9188020 Fax 02 -9188021 Website http://www.bnctooling.com
E-mail : [email protected] / [email protected]
Alesametri e comparatori /
Art. 286
Art. 269
Bore gauges and dial indicators
P R OL UNG HE - DE P T H E XT E NS ION
Prolunghe per profondità da 20 a 250 mm Ø 8 mm
S trumenti a comp aratore adatti per il
controllo di fori
cilindrici
determinandone diametro ed errori di
80
06
01
forma.
I t 20
ast atori
st andard
sono dot ati di
100
30
07
02
superfici
bombate
125 cromatura dura
40
08 con
03
che04semplificano
nel foro.
150
50
09 l’introduzione
250
65
10
05
Eventuali
scanalature
e recessi presenti
nel foro, non intralciano la misurazione. Il
centraggio assiale viene eseguito
Prolungheoscillare
per profondità
da 20 a 65 mm Ø 7,5 mm
facendo
pendolarmente
l’alesametro. Fornito in astuccio
completo di anelli di azzeramento senza
comparatore. Possibilità di mont aggio di
prolunghe per aumentare la profondità.
Costruito
secondo norma DIN 878.
20 7,5
11







30 7,5
12
40 7,5
13
50 7,5
14
65 7,5 suitable for checking
15
Comparators
cylindrical bores
to determine their
diameter and errors of shape. The
standard
tracer
point s are
with
Prolunghe
per profondità
da 20fitted
a 250 mm
convex surfaces in hardened chrome to
facilitate insertion into the bore. Any
125
50
20
16
the bore will not
grooves
150
21 in
17 or65recesses
hamper
measurement.
250 Axial centering is
80
22
18
achieved
by moving the bore gauge from
100
19
side to side. Supplied in case with setting
rings but without dial indicator . Extension
can be mounted to increase the depth.
Manufactured as per DIN 878.




CAMPO MISURA
MEASURING RANGE
(mm)
CODICE
CODE
01
02
03
04
05
06
07
Art. 288 Art. 289 Art. 290
Art. 269
Art.
Art. 269
270
269

S trumenti a comp aratore adatti per il
controllo di fori
cilindrici
Sdeterminandone
trumenti a compdiametro
aratore adatti
per ildi
ed errori
Alesametri
per
piccoli
fori
Scforma.
trumenti
a
comp
aratore
adatti
per
o n t rI ot last
l oatori
d i st andard
f o r i sono
ccon
i l idot
ncont
dati
r iliatti
cdii
in
acciaio
temprato.
Costruito
secondo
un
cdeterminandone
o
n
t
r
o
l
l
o
d
i
f
o
r
i
c
i
l
i
n
d
r idic i
ed errori
superfici bombatediametro
con cromatura
dura
meccanismo
di
trasmissione
della
corsa
determinandone
diametro
ed nel
errori
forma.
I t ast atori l’introduzione
st
andard sono
dotforo.
atididi
che semplificano
di
tast atori,
a mezzo
d’ago
in dot
acciaio
forma.
I t bombate
ast
atori
st con
andard
sono
ati di
superfici
cromatura
dura
Eventuali
scanalature
e recessi
presenti
temprato
con rapporto
1:1. Ogiva
in
superfici
bombate
con lacromatura
che
semplificano
l’introduzione
nel dura
foro.
nel foro,
non
intralciano
misurazione.
Il
ache
c c semplificano
i a i o scanalature
i n o x l’introduzione
i n teerecessi
r c a m presenti
bnel
i a bforo.
ile,
Eventuali
centraggio
assiale 1
viene eseguito
impugnatura
isolante.eCostruito
secondo
Eventuali
scanalature
recessi
presenti
nel
foro, non
intralciano
la misurazione.
Il
facendo
oscillare
pendolarmente
norma
878.
Fornito
in astuccio,Il
nel
foro,DIN
non intralciano
la misurazione.
centraggio
assiale
viene
l’alesametro.
Fornito
in eseguito
astuccio
senza
composcillare
aratore.
centraggio
assiale
viene
eseguito
facendo
pendolarmente
completo
di anelli
di azzeramento
senza
Art.5270
con
cont astuccio
atti in
facendo versione
oscillare
pendolarmente
l’alesametro.
Fornito
comparatore.
Possibilità
di in
mont aggio di
metallo
duro.
l’alesametro.
Fornito
in
astuccio
completo
di
anelli
di
azzeramento
senza
prolunghe per aumentare la profondità.
completo
di anelli
di azzeramento
senza di
comparatore.
Possibilità
di
mont
Costruito
secondo
norma
DIN
878. aggio
comparatore.
di mont
aggio di
prolunghe
perPossibilità
aumentare
la profondità.
prolunghe
per aumentare
la878.
profondità.
Costruito secondo
norma DIN
Costruito secondo norma DIN 878.
Comparators suitable for checking
cylindrical bores
to determine their
Comparators
checking
diameter
andsuitable
errors for
of shape.
The
Comparators
suitable
cylindrical
bores
tosfor
determine
their
standard
tracer
point
arechecking
fitted steel
with
Bore
gauges
with
hardened
cylindrical
bores
to
determine
their
diametersurfaces
and errors
of shape.
convex
in for
hardened
chromeThe
to
contact
surfaces
small
bores.
The
diameter
and
errors
of
shape.
The
standardoninsertion
tracer
point
s the
aresurfaces
fitted with
facilitate
intoact
bore.
Any
travel
the
cont
is
standard
tracer
point
s
are
fitted
with
convex
surfaces
in
hardened
chrome
to
grooves orvia
recesses
in in
thehardened
bore willsteel
not
trasmitted
a
needle
convex
surfaces
in
hardened
chrome
to
facilitate
insertion into Axial
the5centering
bore. Any
hamper
measurement.
is
4 ration.
afacilitate
1:1
insertion
into
the
bore.
Any
grooves or
recesses
in in
the
bore
willsteel,
not
achieved
by
moving
the
bore
gauge
from
Interchangeable
ogive
hardened
grooves
or
recesses
in
the
bore
will
not
hamper
measurement.
Axial
centering
is
side
to side.
Supplied
in Manufactured
case
with
setting
heat-insulated
handle.
asis
hamper
measurement.
Axialgauge
centering
01 bore
achieved
by Supplied
moving
from
rings
but878,
without
dialthe
indicator
. Extension
per
DIN
in
case
without
dial
achieved
bySupplied
moving
borewith
gauge
from
side be
to side.
in case
setting
can
mounted
to the
increase
the
depth.
indicator
. Supplied
V ersion
withwith
contact
side
tobut
side.
in
case
setting
rings
without
dial
indicator
.
Extension
Manufactured
as
per
DIN
878.
surfaces
inwithout
carbidedial Art.
5270. . Extension
rings
butmounted
indicator
can be
to increase
the depth.
can
be
mounted
to
increase
Manufactured as per DIN 878. the depth.
Manufactured as per DIN 878.


2
3
PROFONDIT A’ UTILE
USEFUL DEPTH
(mm)
0,47 – 0,9 7
0,95 – 1,5 5
1,50 – 3,9 5
3,70 – 9,8 0
9,40 – 20, 60
20,4 0 – 30,6 0
28,8 0 – 41,3 0
1,5 – 3
11
17 – 22
40
50
50
50
C AL IB R I C ONTR OL L O S MUS S I
C HAMF E R G AUG E S
1 Calibro di misura per smussi a 45° con lettura
diretta Edge gauges used for straight edges,
1-100 dial gauge 1:1
special for internal edges in bores are possible
2 Calibro di misura per svasature interne con
angoli fino a 90°
Internal chamfer gauges used for chamfers in
bores
90° gauge with special dial gauge
3 Calibro di misura per svasature esterne con
angoli fino a 90°
External chamfer on shaf t ends
90° with special dial gauge
4 Principio di misura smusso
Measuring principle prism
5 Principio di misura svasature interne
Measuring principle t aper
6 Principio
esterne A’ UTILE
CAMPO
MISURA di misura svasature
PROFONDIT
MEASURING
RANGE principle cone USEFUL DEPTH
Measuring
(mm)
(mm)
CAMPO MISURA
PROFONDIT A’ UTILE
CAMPO
PROFONDIT
MEASURING
USEFUL
0,47 MISURA
–RANGE
0,9 7
1,5 –DEPTH
3A’ UTILE
MEASURING
RANGE
USEFUL
DEPTH
(mm)
0,95(mm)
– 1,5 5
11
(mm)
(mm)
CODICE
CODE
CODICE
CODICE
CODE
01
CODE
6 02
01
03
0,47
1,50 – 0,9
3,9 7
5
CAMPO0,47
MISURA
0,9
7
0,95
–– 1,5
3,70
9,8 5
0
MEASURING
RANGE
0,95 –––20,
1,560
5
01
(mm)
1,50
3,9
5
9,40
CODICE 01
04
CODE 02
01
02
03
02
03
05
03
04
06
01 04
07
02 05
05
06
06
07
07
02
03
65
1,500 –– 9,8
3,9
50
3,70
30,60
520,4
– 10 – 9,8
3,70
00
9,40
60
28,8
0 ––20,
41,3
10
–
20
9,400 ––20,
600
20,4
30,6
20,4 0
0 –– 41,3
30,6 0
0
28,8
28,8 0 – 41,3 0
1,5––22
3
17
PROFONDIT
1,540–A’3 UTILE
USEFUL 11
DEPTH
11
17(mm)
– 22
50
17 40
– 22
50
90
40
50
100
50
50
50
50
50