Transcript 16 ottobre 2016 Vacallo

Programma della manifestazione
10.00-18.00
10.00
11.30-14.00
11.00
12.00-17.00
11.00-17.00
10.00-18.00
Sagra aperta e inizio di tutte le attività proposte
Inizio vendita caldarroste
Possibilità di pranzare
Curt dal Marco:
Pom Pecit
(Cotechino e patate in umido)
Piazza Municipio: Gnocchi di castagne
Curt dal Cete:
Busecca
Giardino convento: Polenta e merluzzo
Il maniscalco ferra i cavalli - Punto 4
(esibizione anche alle 13.00 / 15.00 / 17.00)
Dimostrazione sigaraie - Punto 7
Facciamo il pane - attività per i bambini - Punto G
Giochi vecchi per bambini - Punto L
Esibizioni musicali sulla scalinata Chiesa Santa Croce
11.00 / 12.30 / 15.30
14.00 / 15.00 / 16.00
Esibizione Corni del Generus
Esibizione Musica di Maslianico
Mercato alimentari
Formaggi, formaggini, Zincarlin, Prodotti del territorio
• Pro VaMM Sagl e Zincarlin Sagl, Morbio Superiore
• Lorella Brichetti, Bruzella
• Azienda San Giovanni, Muggio
• Christian Signer, Bruzella
Panetterie
• Davide Terzi, Cabbio
• Nuovo Forno di Francesco Coltamai, Chiasso
• Panetteria ALLEGRA 7, Morbio Inferiore
Salumerie
• Salumificio del Castello, Castel San Pietro
• Macelleria Cereghetti, Castel San Pietro
Miele
• Apinova Sagl Fam. Schärer, Novazzano
• Adriano Cometti, Pedrinate
Vino
• Cadenazzi Davide, Azienda agricola e vitivinicola, Corteglia
• Cantina Cavallini, Cabbio
• Cormano Vini, Morbio Inferiore
• Patriziato di Castel San Pietro
Birra artigianale
• Terra Matta, Sagno
• Microbirrificio MóMò, Balerna
Varie
• APIS Sagl IDROMELE
di Alessadra
Fumagalli-Fontana,
Castel San Pietro
• PAUSA CAFFÈ Sagl, torrefazione caffè,
Castel San Pietro
• BISBINO Sagl, Sagno, Gin Bisbino
Biologico
Bancarelle alimenti – dolci alle castagne
• Espérance ACTI, Associazione Aiuto Ayomé Africa
• Cinesi Franca, Muggio
• Parrocchia di Bruzella
• Monica Midali, Muggio
• Sezione Scout Burot e Gruppo di sostegno, Castel San Pietro
• Giro 15, Castel San Pietro
• Società sportiva Valle di Muggio
• Sport Insieme Mendrisiotto
• Comitato Genitori Istituto di Breggia
Bancarelle di espositori della Valle – lavori artigianali
• Adolfo Cattaneo, Morbio inferiore
• Antonella Conte Weibel, Castel S. Pietro
• Jvonne Andreis Bernasconi, Cabbio
• Martina Cavadini, Morbio Inferiore
• Adriana Bassanelli, Morbio Inferiore
• Annamaria Sandrinelli, Vacallo
• Seminaidee di Sandra Lurati, Corteglia
• Dora Trapanese, Castel San Pietro
• La Butega di Judith Zanotta, Vacallo
• La Butega dal Tritrai di Serena Barberis Bindella, Casima
• Casa anziani Don Guanella, Castel San Pietro
• Yvonne Serpagli, Morbio Inferiore
• Gruppo Anziani Centro Diurno, Vacallo
• Associazione Solidarietà con i bambini del Congo, Cabbio
• Olimpio e Maria Vidal, Vacallo
Ringraziamenti:
Si ringraziano tutti i volontari che prima, durante e dopo la sagra hanno collaborato.
Tutti gli sponsor indistintamente. Gli artigiani presenti, il Comune di Vacallo, l’Ufficio Tecnico, il Centro Sociale diurno, la Pro Valle di Muggio, il Comune di Morbio Inferiore, tutti i
proprietari di corti, case e sedimi messici a disposizione, il Comune di Castel San Pietro,
le scuole comunali di Vacallo, la famiglia Ceppi, Mira Gisler per le illustrazioni.
16 ottobre 2016
Vacallo
39 a Sagra della Castagna della Valle di Muggio – 10.00-18.00 – (In caso di cattivo tempo verrà rinviata al 23.10.2016)
Gli Artigiani
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Ul Faree (Giuseppe Capoferri)
Ul Materasee (Ernesto Rizza)
Ul Lambich (Distilleria Jelmini)
Ul Maniscalch (Vanessa Schuler)
Ul Biratt (Martino Mombelli)
I tapee da Sagn (Marta Arcioni)
I Zigadèr (Dannemann Brissago)
L’Apicoltore (Apinova - Fam. Schärer)
Cestin in scudeghée da castàn (Daniela Trovanelli)
Cadregatt (Adriano Formenti)
Cadregatt (Antonio Dalle Feste)
Pipe in legno (Enzo Lupi)
Legnam da castàn (AFOR)
Pizz da Cantù (tombolo)
Cadrà e filà la lana (Bruna Conceprio)
C
13
6
7
9
9
2
5
10
H
B
12
M
4
3
5
8
1
G
E
I
L
10
N
A
11
8
6
1
14
1
15
2
3
7
F
D
1
4
Musica e Canti – 10.00 - 18.00
I Servizi
Buvette
Vendita castagne
Servizi WC
Bancarelle espositori
Buvette Bambini
Cottura castagne
Picchetto
Samaritane
Dolci alle castagne
Ristorazione
Torta alle castagne
Infopoint
Mercato alimentari
- Toto Cavadini
- Gruppo Otello
- Canterini della Valle di Muggio
- Musica di Maslianico
- Francesco Nodari fisarmonicista
- Bandella di Arogno
- Gruppo corni del Generus
I Temi
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
L.
M.
N.
La Seta
La Lana
Il Vino
Il Castagno
Il Latte e il Formaggio
Il Mais
Il Pane
La Birra
La Mazza
I Vecchi Giochi
Il Miele
La Fattoria degli Animali
(si ringrazia: Valerio Gabaglio,
Mario Benzoni, Giorgio Pusterla,
Marco Rizza, Matteo Roncoroni)
Esposizioni/Visite
1.
2.
3.
4.
5.
Vecchie Foto Vacallo
Dipinti di Barbara Ortelli
Tagliole per animali
Pro Valle di Muggio
Museo Etnografico
Valle di Muggio Mulino di Bruzella
6. Dipinti di Mira Gisler
7. llustrazioni e cartoline
di Beatrice Balbi
8. Visita Casa Puccini
9. Visita Villa Bertola
10. Foto vincitrici concorso
fotografico SE