Transcript otizie RBASSANO - Comune di Orbassano

RBASSANO
otizie
n. 3/2016
Periodico dell’Amministrazione Comunale
Registrazione del Tribunale di Torino n. 3876 del 14 gennaio 1988
ditoriale
delle dottoresse Claudia Imperatore e Maria Cristina Masera
GROTTA DI SALE - DERMOCOSMESI - INFANZIA OMEOPATIA
VETERINARIA - PREPARAZIONI GALENICHE - FITOTERAPIA
I NOSTRI SERVIZI
•
•
•
•
TEST AUDIOMETRICO
CONSULENZA DIETISTICA
SPORTELLO LOGOPEDICO
VALUTAZIONE PODOLOGICA
•
•
•
•
Direzione - redazione
piazza Umberto I, 5
10043 Orbassano (To)
tel. 011 9036214
Direttore Responsabile
Irene Bongiovanni
Coordinamento
redazionale
Sara Devalle
AUTOANALISI DEL SANGUE
HOLTER PRESSORIO
MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
TEST DI GRAVIDANZA
Redazione
Amministrazione
e Uffici Comunali
Pubblicità
EM Studio - Moncalieri (TO)
Tel. 011 19502736
Fax 011 3853923
[email protected]
Grafica e impaginazione
VERTIGO COMMUNICATION
di Claudio Dipietro
Strada Volvera, 23
Orbassano (TO)
Tel.011.9032230
Tel. 338 6496250
[email protected]
Risorse fotografiche
Fabrizio Prest / West Edge
http://www.sxc.hu
www.farmacia-sangiovanni.it - [email protected]
dal lunedi al venerdi 8.30-12.30 / 15.00-19.00
sabato mattina 8.30-12.30
Farmacia San Giovanni
Stampa
Arti Grafiche Dial
Si ringraziano tutti gli uffici
comunali, i cittadini e le
associazioni che hanno messo
a disposizione immagini
contenute in questo numero
del periodico.
Stampato in 10.000 copie.
Buongiorno Cittadini,
facciamo il punto sugli interventi realizzati
sino ad ora per perseguire l’obiettivo di migliorare la sicurezza urbana.
Negli ultimi tre anni si è fatto un gran lavoro
soprattutto sulla videosorveglianza dei punti
strategici della Città e su alcuni incroci e rotonde particolarmente critici.
Avevamo inizialmente un parco di 10 telecamere tipo Dom (girevoli), che è stato sostituito e potenziano con telecamere Fisse a
maggiore risoluzione per un complessivo fra
sorveglianza stradale e sorveglianza di edifici
di 42 telecamere fisse e 1 telecamera Dom;
inoltre a breve si aggiungeranno le 24 telecamere fisse previste per l’area mercatale.
Il potenziamento ha portato alla necessità di
sostituire e incrementare l’hardware per la visualizzazione e l’archiviazione delle immagini.
I passi successivi, utilizzando dei finanziamenti stanziati con l’ultima variazione di
bilancio del 7 di ottobre, ci vedranno impegnati sui parcheggi del S. Luigi e sull’inizio di
una seconda fase di controllo del territorio,
incominciando a definire e videosorvegliare
i varchi di accesso alla Città.
Il controllo dei varchi ci permetterà di individuare tutti i veicoli che entrano ed escono
dall’abitato; l’obiettivo è importante e intendiamo iniziare questa seconda fase, sicuramente un forte deterrente per tutti coloro
che intendono entrare in Città a qualsiasi ora
per compiete atti a delinquere.
Prosegue la quotidiana lotta contro il degrado urbano, causato soprattutto da bande di
ragazzi che per disprezzo della “Cosa Pubblica” deturpano e vandalizzano tutto quello
che gli capita a tiro, sporcando e lasciando
una scia di rifiuti al loro passaggio.
Attivo il servizio di
Segnalazioni
App MyOrbassano
Quest’ultima è una battaglia più difficile perché fatta da micro atti di vandalismo dove
senza la collaborazione della gente che chiama immediatamente i carabinieri, cogliere
gli autori sul fatto è un’impresa ardua; inoltre
pensare di installare centinaia di telecamere
in tutta la Città è decisamente impensabile.
L’appello, che faccio rivolgendomi a Voi tutti,
è di segnalare prontamente alle forze dell’ordine, Polizia Locale in servizio sino alle 20 ed
ai Carabinieri per tutta la notte, tutto ciò che
vedete di strano, soprattutto nei giardini.
Invito i genitori ad evitare che i propri figli
ancora adolescenti rimangano fuori fino ad
ora tarda, poiché anche i bravi ragazzi quando sono in branco a volte non si rendono
conto delle conseguenze delle loro azioni.
Con l’aiuto e la collaborazione di tutti non è
impossibile mantenere più pulita e decorosa
a nostra bella Città.
Cordiali saluti a tutti Voi
Il Sindaco - Eugenio Gambetta
Grazie all’Applicazione MyOrbassano potete
effettuare segnalazioni sul territorio di Orbassano
in vari ambiti, dai lavori pubblici alle scuole, dalla
manutenzione all’urbanistica. Le segnalazioni
possono essere scritte direttamente mediante
l’app MyOrbassano, anche allegando una foto al
testo di avviso. Un modo efficacie per garantirvi
un servizio migliore, orientato all’ascolto e alla
risoluzione dei problemi. Le segnalazioni sono
prese in carico dagli Uffici di competenza, che si
occupano di intervenire per risolvere la questione
indicata al più presto. In seguito sarete contattati via
mail e aggiornati sull’andamento dei lavori avvitati
dall’Amministrazione Comunale. Ricordiamo che
MyOrbassano, sviluppata in linguaggio nativo,
è scaricabile gratuitamente dai dispositivi IOS,
Android e Windows Phone.
“Ospite per
un giorno”
il sindaco
con i Cittadini
Continua
l’iniziativa
“Ospite per un giorno”
proposta dal Comune
di Orbassano per far
comprendere ai cittadini
il funzionamento della
“macchina amministrativa”.
Un giorno alla settimana
un
cittadino
ha
la
possibilità
di
seguire
l’attività del Sindaco e
dell’Amministrazione
in
Comune. Per informazioni
e prenotazioni: Segreteria
Sindaco 011 9036214
3
Intervista al Vice Presidente del Consiglio
Comunale, Antonino Russo
Per tenere aggiornati i cittadini sulle attività e sui lavori dell’Amministrazione comunale, Orbassano Notizie interpella di volta in volta in prima persona i protagonisti della “macchina amministrativa”. Per questo vogliamo
dare voce a Antonino Russo, Vice Presidente del Consiglio Comunale di
Orbassano.
Consigliere Russo, Che cosa significa per lei ricoprire la carica di Consigliere Comunale di Orbassano?
Per me è un importante ruolo di responsabilità politica. In particolare significa mettere le proprie competenze a disposizione della comunità con
l’obiettivo di migliorare il benessere dell’intera cittadinanza. Ritengo sia
davvero importante dare risposte concrete alle esigenze dei cittadini che ti
hanno permesso di sedere in consiglio in loro rappresentanza.
Quali sono le iniziative e le attività più importanti per il territorio svolte
dall’Amministrazione in questi anni?
Abbiamo portato avanti numerose iniziative che hanno permesso un vero
e proprio miglioramento dell’aspetto della Città. Abbiamo contribuito in
maniera significativa soprattutto allo sviluppo del commercio, ma abbiamo anche concluso lavori pubblici importanti sulla viabilità, abbiamo realizzato nuovi spazi verdi e contribuito alla crescita di Orbassano come Città
dello Sport. Certo, dobbiamo sempre tenere sotto controllo gli aspetti di manutenzione, ma in generale c’è
grande soddisfazione per le attività svolte.
ORBASSANO TENDE
TENDE VERANDA ESTATE - INVERNO
CONCESSIONARIO M.P. TENDE
TENDE DA SOLE
TENDE DA SOLE
ZANZARIERE
ZANZARIERE
SERRAMENTI
SERRAMENTI
AVVOLGIBILI
AVVOLGIBILI
PORTE
PORTEINTERNE
INTERNE
PORTE BLINDATE DIERRE
NI
O
I
AZ DEL
R
T
DE CALI
FIS
%
65
1/
l3
a
o
n
Quali sono gli obiettivi che vorreste portare a termine entro la fine del mandato?
Se guardo alla Città come si è sviluppata in questi anni, considerato che ci vivo da 46 anni, credo si sia avvicinata
a tutti i suoi cittadini dal punto di vista dei servizi, delle attrazioni, delle fiere, dei mercati, del commercio, della
cultura. Vi è la necessità di portare a termine alcuni lavori e raggiungere certi obiettivi, in particolare non più
rinviabile un Palazzo dello Sport.
fi
16
20
12/
Riparazione del collettore fognario di strada Volvera, angolo via della Bassa
A seguito dell’occlusione del tratto del collettore fognario di Strada Volvera angolo via Della Bassa avvenuto il 14 settembre
2016 sono stati avviati alcuni lavori di riparazione. Il collettore coinvolge le utenze di fognatura nera di Strada Volvera, si trova
ad una profondità di 7 metri, è realizzato in cemento ed ha dimensioni di cm. 60 x 120. L’occlusione dovuta al cedimento
di una parte del collettore è avvenuta nel tratto dove il suo percorso si sposta da un lato all’altro della via, comportando
purtroppo la chiusura del tratto su ambo i sensi e non solamente le corsia interessata. La rete fognaria è gestita dalla SMAT
che ha immediatamente realizzato un by-pass del tratto ostruito, con la realizzazione di due pozzetti e una condotta superficiale con stazione di pompaggio. Data la profondità del condotto fognario, sarà necessario, dopo aver effettuato un primo
sbancamento per il rilievo, la salvaguardia dei sottoservizi e la definizione dell’ampiezza del tratto da sostituire, realizzare
delle palificazioni per contenere il più possibile lo scavo nella sue dimensioni. Dopo di che avverrà la sostituzione del tratto
compromesso ed il ripristino della strada. Successivamente si procederà alla realizzazione del “relining”, ovvero la riparazione dell’intero collettore con calza interna. Un intervento che va ad ostruire eventuali infiltrazioni e crea un rinforzo strutturale.
POSE A CURA
DEI TITOLARI
Via Torino, 61 - Fraz. Pasta - 10040 RIVALTA (TO)
telefono e fax 011 900 25 02
e-mail: [email protected]
VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO WWW.ORBASSANOTENDE.IT
RITAGLIA QUESTO COUPON
AVRAI IL 15% DI SCONTO SU OGNI PRODOTTO
ORBASSANO TENDE
4
valido previa conferma d’ordine
5
Appuntamento con l’Autunno a Orbassano
L’estate è ormai alle spalle, ma a Orbassano le iniziative e gli appuntamenti di intrattenimento cittadino non finiscono. Dal teatro ai
concerti, dagli appuntamenti sportivi ai mercatini dell’antiquariato,
sarà un autunno davvero ricco di eventi per una Città tutta da vivere
e scoprire!
NOVEMBRE
Domenica 13 le vie del centro cittadini si animeranno con la Fiera d’Autunno, un appuntamento imperdibile per gli appassionati
di antiquariato, prodotti locali e l’animazione di strada. Un evento adatto per grandi e piccini che attrae ogni anno un pubblico
sempre più ampio nella caratteristica cornice autunnale della Città,
e al Palatenda E. Macario avrà luogo il concerto benefico a cura
dell’ass.ne Amici di Calabria con Franco Ricciardi. Importante il
concerto di S. Cecilia che si svolgerà presso la Sala Teatro sabato
19 e sarà a cura della Banda Cittadina.
Da non perdere la manifestazione di livello nazionale Coppa di
Stefania Mana
Karate e Karate integrato “Trofeo Città di Orbassano”, domenica
Assessore alla Cultura, Istruzione,
Turismo e Promozione, Protezione Civile,
20, che si terrà presso il Palatenda E. Macario dalle ore 9 a cura
Sport e Giovani
dell’A.S.D. Morevilla Olimpia di Orbassano e che prevede l’arrivo di
tanti sportivi e appassionati di Karate e Karate integrato (per disabili) da tutta Italia. Ricordiamo infine il mercatino dell’antiquariato nel centro cittadino, che si svolgerà domenica
27 con partecipazione di oltre 200 espositori, e l’opera G. Rossini “Il Barbiere di Siviglia” cantata, suonata e…
raccontata in forma di concerto che si svolgerà presso .. alle ore.. a cura di
DICEMBRE
Il mese si apre con l’inaugurazione del programma teatrale a cura dell’Oratorio di Orbassano domenica 4 alle
ore 20.30 presso il Teatro Sandro Pertini.
Sabato 10 appuntamento importante a sfondo benefico con il Concerto Gospel per Telethon, organizzato da
Unitre Rivalta al Teatro Pertini dalle ore 21. Sempre sabato 10 ricordiamo i festeggiamenti in previsione del Natale realizzati in piazza Svezia dall’Associazione I love Quartiere Arpini.
I cori e la banda Pro Burkina saranno in concerto sabato 17 dicembre alla Chiesa Parrocchiale, mentre domenica
18 dalle ore 21 alle 23 salirà sul palco del Teatro Pertini il gruppo Suono Musica. Nella giornata di domenica 18
inoltre appuntamento nel centro cittadino con il mercatino dell’antiquariato e con il pranzo di Natale organizzato
dall’Unitre.
Sabato 24, in attesa del giorno di Natale, si svolgeranno le iniziative organizzate dagli Alpini in piazza Umberto I,
mentre giovedì 29 si svolgerà l’appuntamento concertistico con l’Orchestra Sinfonica “Città di Grosseto” per un
concerto di fine anno composto da Arie e Valzer di Verdi, Puccini e Strauss
25 novembre: stop alla violenza sulle donne
Il 25 novembre si celebrerà la Giornata Internazionale
contro la violenza sulle donne e anche quest’anno il
Comune di Orbassano propone una serata dedicata a
cura delle Associazioni locali.
La violenza sulle donne è un fenomeno purtroppo
sempre più diffuso, ma insieme si può fare la differenza, creando gruppi di ascolto, iniziative di promozione
e soprattutto di educazione a partire dai più giovani.
Il rispetto per gli altri è un comportamento che si apprende sin dai primi anni di vita, ed è nostro compito
trasmetterlo alle prossime generazioni.
Riprendono i Gruppi di Cammino
Sono ripresi i Gruppi di cammino gestiti dai Volontari del Servizio Civico “Orbassano: la Città si*cura” in cui si passeggerà
a passo sostenuto lungo le vie cittadine. Un’iniziativa per promuovere stili di vita sani, incrementando l’attività fisica. Si tratta
di una terapia preventiva per migliorare l’equilibro, la postura, la tonicità muscolare e il funzionamento generale dell’individuo, con effetti positivi anche sul tono dell’umore e sulla
socializzazione. Un’occasione per tutti i cittadini interessati a
svolgere un sano esercizio fisico in compagnia e in sicurezza.
Tutti i lunedì e giovedì ore 10, partenza da Piazza della Pace. La
partecipazione è gratuita.
Per maggiori informazioni: Ufficio Cultura tel. 011 9036284
La Giornata Internazione contro la violenza sulle donne si pone come obiettivo proprio quello di sensibilizzare la popolazione su questo grave fenomeno. La Città di Orbassano e le Associazioni del territorio hanno
compreso da subito l’importanza di questa iniziativa e
da anni organizzano un momento di confronto con il
pubblico con una serata all’insegna della cultura e del
rispetto per il prossimo.
Per maggiori informazioni: www.comune.orbassano.
to.it
Nonni Vigili:
cerchiamo volontari!
Il Servizio Civico Volontario “Orbassano: la Città
si*cura” cerca volontari per la sicurezza degli attraversamenti pedonali in ingresso e in uscita dalle scuole. Il progetto Città Si*Cura garantisce alla
cittadinanza un servizio utile e importante per la
sicurezza dei più piccoli e al tempo stesso offre la
possibilità a coloro lo desiderano di essere coinvolti
e partecipi nella vita cittadina, trascorrendo qualche
ora prendendosi cura della propria Comunità.
Per maggiori informazioni: Ufficio Cultura e Politiche Sociali, via Molini 1 tel. 011 9036284
Proseguono gli appuntamenti con I Martedì della Salute
Dopo la pausa estiva riprendono gli appuntamenti per la cura di sé e il benessere psicofisico. Gli incontri a ingresso gratuito de I Martedì della Salute si
svolgono presso il Teatro S. Pertini alle ore 20.45 e
prevedono la partecipazione di esperti e specialisti
dei numerosi settori dell’ambiente sanitario. Un’iniziativa nata nel 2015 e che dato il grande successo
ottenuto è stata rinnovata anche per quest’anno. I
cittadini possono così informarsi correttamente sulle
malattie e le problematiche più diffuse e al tempo
stesso essere sempre aggiornati sulle terapie e le
cure più adatte.
8 NOVEMBRE 2016
Alcol: verità, mezze verità, bugie. Piccolo viaggio tra
certezze e realtà. Olga Turvani s.i. Cat 93 di Orbassano Ezio Picco, Presidente Arcat Piemonte
6
15 NOVEMBRE 2016
Epatite cronica da HCV
Una malattia molto comune ma poco conosciuta
Dalla diagnosi alla cura: tutte le ultime novità
Intervengono: Dr.ssa Monica Gallo, Medico Chirurgo Specialista in Gastroenterologia ed Endoscopia
Digestiva, Ospedale San Luigi
Dr.ssa Barbara Mario, Medico di Medicina generale
6 DICEMBRE 2016
Guarire ridendo
Effetti terapeutici della Terapia della risata
Interviene: Dr. Arcangelo Giordano, Naturopata e
Terapeuta della risata
Programma completo su www.comune.orbassano.
to.it
7
Sedano Rosso 2016:
domenica 16 ottobre
Anche quest’anno a Orbassano la Fiera del Sedano Rosso
è stata un vero successo! Un
evento ormai imperdibile per
appassionati di food, cucina
di alta qualità e alimenti di nicchia. Tanti i cittadini, ma anche
gli chef e gli esperti del settore
enogastronomico che in occasione della 13^ edizione hanno trascorso la terza domenica
di ottobre tra le vie del centro
di Orbassano per degustare
e sperimentare nuove ricette
a base di questo gustoso alimento. Un prodotto sano ed
equilibrato venduto durante
il periodo autunnale nei mercati di tutto il territorio. Da tredici anni la Città si anima per
quest’occasione con attività, degustazioni, mercati all’aperto e cene a tema, spettacoli e animazione. Il Sedano
Rosso è un alimento riconosciuto anche dall’Associazione Slow Food per la sua unicità e l’alto pregio, un ortaggio
dalle caratteristiche semplici, ma che lo rendono adatto alla creazione di piatti originali, innovativi o tradizionali. La
Fiera del Sedano Rosso è una manifestazione organizzata grazie al Consorzio del Sedano Rosso, Confesercenti di
Torino e Provincia, Regione Piemonte, Città Metropolitana di Torino nonché ai tanti commercianti che con entusiasmo e impegno ricreano un’atmosfera di festa per le strade della Città.
Per un commercio in continuo sviluppo
Orbassano si conferma polo commerciale attivo e di
richiamo. In questa pagina vogliamo fare il punto delle
principali attività svolte negli scorsi mesi. La rassegna
dell’Estate Orbassanese ha avuto molti risvolti positivi sul commercio locale. Tante le iniziative che hanno
permesso di riscoprire la vita in Città. Balli, mercatini,
concerti per un ventaglio di proposte che hanno attratto un pubblico proveniente da tutto il territorio. È stata
un’estate all’insegna della cultura e del divertimento
che ha permesso il rilancio delle attività nel centro. Ottimo successo anche per le Notti Bianche, in particolare quella del 2 luglio, che ha coinvolto tanti commercianti e cittadini in un’unica grande festa. A chiudere
il ricco programma, la Nottata di fine estate, svoltasi
il 24 settembre, con negozi, bar, ristoranti aperti fino
a tardi. Un evento reso possibile dalla collaborazione
con l’Associazione Sonic e Confesercenti. Soddisfazione da parte delle attività, delle associazioni e di tutti
coloro che hanno lavorato con impegno per garantire
una continuazione degli eventi durante i mesi più caldi, un periodo in cui la Città genericamente si svuota.
E proprio con questa sinergia che si vuole pensare al
futuro di Orbassano. Insieme si cercherà di costruire
una rete di servizi e un livello commerciale, pari a
quelli dei maggiori comuni limitrofi. In particolare, l’obiettivo sarà quello di dare respiro alle piccole attività
locali, contrastando le grosse catene di distribuzione
presenti nel circondario. In quest’ottica si è deciso di
8
portare a termine
entro fine anno i
lavori di riqualificazione e ricollocazione dell’area
mercatale. Il servizio di navetta,
molto apprezzato
e utilizzato, proseguirà fino a fine
lavori. Per quanto
Luciano Loparco,
riguarda invece i
Assessore con deleghe Commercio,
quartieri residenAttività Produttive, Promozione produzione
agricola Fiere, Spettacoli e Attrazioni
ziali di PEC Arpini
viaggianti, Artigianato
e piazza Silvio Pellico sono previsti
alcuni bandi per l’assegnazione di spazi commerciali
al fine di rilanciare la zona con attività e iniziative. Anche i mercatini dell’antiquariato si sono dimostrati
un’irresistibile attrazione per un pubblico numeroso,
in considerazione grazie alla nuova gestione da parte
dell’Associazione Col’Or con tanti espositori di sempre maggiore qualità. L’Amministrazione nei prossimi
mesi intende infine lavorare sul rapporto tra commercianti, enti pubblici e associazioni tramite diversi progetti e iniziative. Il tutto per il benessere economico
dell’intera Città.
+39 347 2546875
Orbassano: tutti gli ultimi eventi
Scuola: pasto da casa
L’Amministrazione Comunale ha preso atto della
sentenza che si inserisce nella gestione della Mensa
scolastica che dà la possibilità di portarsi il pasto da
casa e,, insieme ai Dirigenti scolastici dei due Circoli,
intende affrontare e normare il problema, dando così
la possibilità a coloro che intendono esercitare questo
diritto di fruirne.
Si invitano, nel frattempo, i genitori ad analizzare attentamente il problema prima di assumere decisioni
che in termini sia di educazione alla vita in comune,
Jazz in Orbis - Sergio Di Gennaro, Riccardo Fioravanti, Enzo Zirilli
Festival della danza 2016
Primo torneo internazionale calcio a 8 città di orbassano
Notte bianca
che sotto l’aspetto igienico – nutrizionale potrebbe
avere conseguenze negative sui ragazzi.
Il Servizio Mensa offerto dal Comune di Orbassano,
attraverso la Ditta che gestisce l’appalto, è un servizio di eccellenza. Vengono serviti pasti con un menù
concordato con un dietologo e con le prescrizioni
dell’ASL; sono pertanto disponibili 47 diete speciali in
base alle esigenze alimentari in funzione di patologie
varie, inoltre sono previste 51 diete etico - religiose. Le
portate riportano sulla copertura il nome del bambino
che le deve consumare, già dalla cucina, per evitare
pericolosi errori. I prodotti utilizzati, sono il più possibile (da contratto) a Km. 0. La cucina dove vengono
preparati i nostri pasti si trova nei locali della scuola
Gramsci di Via Frejus ed è stata completamente rifatta
nell’estate 2015, sia ristrutturando ed ampliando i locali, sia sostituendo tutti gli impianti, le attrezzature ed
i frigoriferi (chiunque desiderasse visitarla può farne
richiesta). Il controllo degli alunni durante il pasto, soprattutto per le portate differenziate, viene effettuato
sia dal personale della Ditta, che dagli insegnanti. La
supervisione del rispetto di tutte le procedure, delle
prescrizioni, della qualità del cibo, della sua conservazione e anche dell’assaggio delle vivande è a cura della Commissione Mensa, composta da 5 genitori degli
alunni dei diversi plessi, 3 insegnanti, un funzionario
del Comune e un consigliere delegato. Alle riunioni
partecipano anche la commissione interna di controllo (3 dipendenti), un addetto Ditta e un dietista.
Il Comune di Orbassano fornisce alle scuole materne
ed elementari 1.484 pasti al giorno. il costo di ogni
pasto pagato alla Ditta è di € 5,56 a pasto. L’Amministrazione Comunale a sua volta applica una politica
tariffaria di contenimento dei costi a carico delle famiglie dove la tariffa massima è di € 3.95 a pasto (con
ISEE oltre i 11.362 €) e la minima di € 0,80 a pasto (con
ISEE inferiore a 1.645 €).
Nel corso degli anni il Servizio Mensa, una sempre
maggiore professionalità, un’evoluzione nel campo
dietetico e personalizzato per le varie patologie. Questo servizio, come la mensa nelle fabbriche e negli uffici, è stata vista e vissuta come una conquista sociale,
un’evoluzione, dove il famoso “baracchino” finalmente diventava un oggetto del ricordo. Oggi scopriamo
che la nuova conquista sociale nelle mense scolastiche è riscoprire il “baracchino”.
Si invitano tutti i genitori che hanno dei dubbi di contattare la nostra Commissione Mensa e chiedere chiarimenti su qualsiasi argomento.
DIVISIONE CIVILE
• Servizi di spurgo fosse biologiche
• Disotturazione fognature, sifoni
e colonne di scarico
• Videoispezione a secco di tubazioni
DIVISIONE INDUSTRIALE
• Trasporto per smaltimento liquami
speciali e pericolosi a norma ADR
• Servizi di spurgo industriali
Ballando sotto le stelle
10
Mercatino Antiquariato Vie del Centro
Strada Rivalta, 81
10043 ORBASSANO (TO)
tel. 011.9002579 - 011.9018591
fax 011.9020820
e-mail: [email protected]
11
finchè non sarà completata la nuova
batteria di 400 loculi in costruzione. L’importo dei lavori ammonta a
35.078,51 euro.
Lavori pubblici
comunale e continuerà, finchè le
condizioni meteo lo consentiranno.
Gianni Gallo
Assessore ai Lavori Pubblici,
Manutenzione, Quartieri, Verde, Parchi,
Ambiente, Raccolta Rifiuti, Viabilità
SEGNALETICA ORIZZONTALE E
ASFALTATURE
Sono
state
completate
le
asfaltature di via Calabria, via
Lazio, via Giacosa, via Lamarmora,
tratti di via Po, via Liguria, strada
Pendina, un tratto di via Gioberti,
via Gorizia, via Fratelli Bandiera,
via Coppino, via Circonvallazione
interna, via Einaudi, via Nenni, via
Lamarmora, via Parini, via dei Mulini
(l’ultimo tratto, dall’incrocio con
via Circonvallazione interna ed il
semaforo), via Trento, via Gandhi,
via Circonvallazione interna, via
Coppino, via Nazario Sauro, via
Silone e Parcheggio interno via dei
Mulini, strada Torino da Beinasco
a Pasta di Rivalta. Sono in fase di
ultimazione i lavori di rinfresco
della segnaletica orizzontale iniziati
a partire dalle vie appena asfaltate;
il ripristino della segnaletica è
proseguito sul resto del territorio
ULTIMAZIONE RECINZIONE
CAMPO SPORTIVO “ALDO PORTA”
I lavori di recinzione del campo
sportivo Aldo Porta (via Silone - Ex
Nazario Sauro) sono conclusi. Alcuni
tratti erano stati rimossi negli anni e
sostituiti con recinzioni provvisorie.
L’intervento attuale ha rimosso la
struttura esistente sostituita con
un muretto di cemento di 50 cm
e con un soprastante pannello
grigliato e zincato di 2 metri. Sono
stati ripristinati anche i cancelli e
gli ingressi pedonali. L’importo
del lavoro ammonta a 200.000
euro. Con le economie di gara di
questa opera verranno realizzati
due blocchi spogliatoi che saranno
completamente ristrutturati con
l’implemantazione di docce e
piastrellature.
BIBLIOTECA COMUNALE
E’ in fase di approvazione una
perizia di variante ai lavori della
nuova biblioteca comunale, al fine
di ridurre le manutenzioni future e
favorire l’efficientamento energetico
dell’edificio in costruzione, in
coerenza con la politica energetica
del Patto dei Sindaci e dell’Unione
europea. In questo quadro di
riferimento si vogliono introdurre le
tecnologie a LED per l’illuminazione,
dato il loro continuo miglioramento
economico e prestazionale e i
sistemi a pompe di calore per la
climatizzazione che garantiscono
una notevole riduzione dei consumi
energetici e delle emissioni in
atmosfera.
Si propone inoltre tra le altre
migliorie:
-
incremento
del
sistema
fotovoltaico;
-
inserimento di sistemi tattili
integrati a pavimento per il
superamento
delle
barriere
architettoniche
per
soggetti
ipovedenti;
-sostituzione dei vetri previsti da
progetto esecutivo con strutture
vetrate a triplo vetro stratificato
con doppia camera gas argon;
-incremento dello spessore del
cappotto esterno da 12 a 14 cm
e dello spessore di isolamento
termico previsto per i solai verso
esterno dei locali riscaldati al
piano interrato.
RIPRISTINO DELLA FOGNATURA
BIANCA DI VIA GRAMSCI
Sono terminati i lavori di
realizzazione di un nuovo tratto di
fognatura bianca, situata al bordo
di via Gramsci a cavallo di via Giusti,
per una lunghezza di circa 170 m.
La bealera aveva ceduto a seguito
degli eventi meteorici del mese di
giugno 2016. L’importo dei lavori è
di 37.521,65 euro.
Ylenia Caparco
Assessore alla Cooperazione, Pace,
Politiche della Multiculturalità, Asilo Nido,
Servizi Cimiteriali, Arredo Urbano
DIGITALIZZAZIONE DEL CIMITERO
COMUNALE
All’ingresso del cimitero comunale
verrà prossimamente collocato un
totem digitale per la ricerca della posizione delle singole tombe o loculi.
Uno strumento che viene incontro
alle esigenze dei cittadini in seguito al
grande ampliamento del cimitero. Il
totem è consultabile per individuare il
proprio caro, grazie alla numerazione
delle tombe e dei sentieri del Campo
Santo. È stato quasi ultimato il lavoro
di ricerca in merito alla ricostruzione
storica dei vari ampliamenti del Cimitero. Sono inoltre state inserite le vie
e la numerazione delle tombe, che
saranno segnate su una cartina posizionata accanto al totem in ingresso
del cimitero.
NUOVI LOCULI
Sono stati realizzati 42 loculi all’interno della Tomba comunale che saranno a disposizione della cittadinanza,
NUOVO PARCHEGGIO LATO OVEST
CIMITERO
E’ in corso di completamento i lavori
per la realizzazione di un nuovo Parcheggio per il lato ovest del Cimitero
con un impegno di spesa di 24.500
euro. Il termine dei lavori è previsto in
autunno.
NUOVO ARREDO URBANO E GIOCHI PER I BAMBINI
La città di Orbassano a breve arricchirà il suo arredo urbano, grazie all’acquisto di nuovi elementi: sei totem
bifacciali che verranno posizionati in
viale Regina Margherita, presso il monumento dei caduti in piazza Umberto
I, di fronte allo sportello del cittadino,
in via Roma e all’angolo tra via Alfieri/
Montessori; una bacheca 140x100 di
fronte al centro culturale; due bacheche 70x100 in via Vittorio Emanuele ed
in p.zza III Reggimento Alpini; due fontane nei giardinetti del Ruetto e di via
Di Nanni; tre fontane utilizzabili anche
da persone disabili (e con la possibilità di abbeveraggio cani) nelle piazze
Umberto I, Pace e Dalla Chiesa. Nel
mese di settembre è stata inoltre effettuata la seconda visita ispettiva annuale per la manutenzione ordinaria delle
attrezzature delle aree gioco bimbi, al
fine di sostituirle e integrarle. I nuovi
giochi acquistati andranno ad integrare quelli esistenti e verranno collocati
nei seguenti parchi: un gioco a molla
ed una casetta nela Parco Ruetto/Gerbido, due giochi a molla nel Parco Alighieri, due dondoli a molla nel Parco
dell’ Orsa Minore, un dondolo a molla
e tre giochi a molla nel parco Frejus,
due giochi a molla e un dondolo a
molla nel Parco Orca Gialla, un dondolo a molla ed un’altalena nel Parco di
Via Malosnà. Sono state inoltre sostituite 100 panchine nelle aree gioco.
Manteniamo la Città pulita:
nuovi posacenere
Tenere i luoghi pubblici puliti e liberi
dalla spazzatura è un compito importante per l’Amministrazione. Per un
aspetto bello e sano della Città bisogna in particolare dare a tutti la possibilità di poter buttare i mozziconi di
sigaretta negli appositi contenitori. A
tal proposito sono stati collocati cinquanta nuovi posacenere nel centro
di Orbassano e trentatré nei giardini
pubblici. Grazie a questi nuovi contenitori sarà possibile mantenere un
aspetto più pulito e curato della Città!
Togliere le erbacce in Città: manualità e metodi ecologici
In seguito al divieto di utilizzo di diserbanti chimici per la riduzione delle erbacce nelle aree verdi, il Comune
ha intrapreso due tipi di interventi. In periferia si è ricorsi all’impiego di decespugliatori automatici, mentre
nel centro cittadino, con la collaborazione di tre cantieristi locali, si sta svolgendo un lavoro di estirpazione
manuale con raschietti e zappe. In primavera si sperimenterà un nuovo prodotto biologico regolamentato a
base di acido pelargonico. Un metodo ecologico che potrebbe risolvere il problema in tempi più brevi e in
modo più efficace.
PER QUESTA PUBBLICITA’ RIVOLGERSI A:
EMSTUDIO
12
EM Studio - Moncalieri (TO)
Tel. 011 19502736 7
Fax 011 3853923
[email protected]
13
Contro le truffe
Quante volte sentiamo alla televisione o sui giornali di
cittadini raggirati in casa propria da sedicenti operatori dei servizi di gas, luce, acqua. Il truffatore per entrare nella vostra abitazione può ricorrere ad espedienti
diversi. Si presenta ben vestito, ha un atteggiamento
cordiale e sembra volersi fermare solo per un controllo di routine. L’abito tuttavia spesso non fa il monaco!
Per evitare di cadere in questi raggiri, è sufficiente
prendere alcune precauzioni:
• ricordatevi che di solito il controllo domiciliare delle
utenze domestiche viene preannunciato con un avviso che indica il motivo, il giorno e l’ora della visita
del tecnico.
• non aprite agli sconosciuti e non fateli entrare in
casa. Diffidate degli estranei che vengono a trovarvi
in orari inusuali, soprattutto se siete soli in casa;
• non mandate i bambini ad aprire la porta;
• prima di aprire la porta, controllate dallo spioncino
e se avete di fronte una persona mai vista prima,
aprite con la catenella attaccata;
• in caso di consegna di lettere, pacchi o altro, chiedete che vengano lasciati nella cassetta della posta
o sullo zerbino di casa. In assenza del portiere, se
dovete firmare la ricevuta aprite con la catenella attaccata;
• prima di farlo entrare, accertatevi della sua identità
ed eventualmente fatevi mostrare il tesserino di riconoscimento;
• nel caso in cui abbiate ancora dei sospetti o c’è
qualche particolare che non vi convince, telefonate
all’ufficio di zona dell’Ente e verificate la veridicità
dei controlli da effettuare. Attenzione a non chiamare utenze telefoniche fornite dagli interessati perché
dall’altra parte potrebbe esserci un complice;
• tenete a disposizione, accanto al telefono, un’agenda con i numeri dei servizi di pubblica utilità (Enel,
Telecom, Acea) così da averli a portata di mano;
• non date soldi a sconosciuti che dicono di essere
funzionari di Enti pubblici o privati di vario tipo. Utilizzando i bollettini postali avrete un sicuro riscontro
del pagamento effettuato;
• mostrate cautela nell’acquisto di merce venduta
porta a porta;
• se inavvertitamente avete aperto la porta ad uno
sconosciuto e, per qualsiasi motivo, vi sentite a disagio, non perdete la calma. Inviatelo ad uscire dirigendovi con decisione verso la porta. Aprite la porta
e, se è necessario, ripetete l’invito ad alta voce. Cercate comunque di essere decisi nelle vostre azioni.
In generale:
• diffidate sempre dagli acquisti molto convenienti e
dai guadagni facili: spesso si tratta di truffe o di merce rubata;
• non partecipate a lotterie non autorizzate e non acquistate prodotti miracolosi od oggetti presentati
come pezzi d’arte o d’antiquariato se non siete certi
della loro provenienza;
• non accettate in pagamento assegni bancari da persone sconosciute;
• non firmate nulla che non vi sia chiaro e chiedete
sempre consiglio a persone di fiducia più esperte di
voi.
Ricorda che nessuno può obbligarvi ad aprire la porta
o a farlo entrare in casa vostra. Nel dubbio contattate
il 112.
Per maggiori informazioni: http://www.carabinieri.it/
cittadino/consigli/tematici/giorno-per-giorno/controle-truffe/contro-le-truffe
Il 14 settembre, dopo un lungo e complesso iter iniziato nel lontano 2008, nella
prima cintura della città di Torino ed alla periferia del comune di Orbassano, si è
tenuta l’inaugurazione della nuova sede della Società Ippica Torinese (S.I.T.), opera
degli architetti Luca e Marina Deabate.
Immersa in un’area verde, ma vicina alle grandi strade di circonvallazione e di
inserimento della città, prossima ad uno dei grandi parchi dell’area metropolitana
ed a poca distanza da altre attrezzature per lo sport ed il tempo libero, la nuova
sede della Società Ippica Torinese ha trovato sul territorio orbassanese la sua giusta
collocazione, dando continuità alla sua prestigiosa tradizione.
In tale occasione è stato presentato, quale omaggio alla storica istituzione, un libro
che ripercorre la storia della S.I.T. dalla sua fondazione, nei primi anni trenta del
novecento, ad oggi.
La pubblicazione ci racconta i momenti memorabili della Società, ci offre uno studio
originale delle tre Sedi storiche e ci presenta in modo approfondito la sua nuova sede.
Cottolengo rinnovato
Si avviano alla fine i lavori di recupero delle facciate (sia
esterne che verso il cortile) e del tetto dell’ex Cottolengo di Via N. Sauro. Smontati i ponteggi esterni, riscopriamo uno splendido edificio dei primi del ‘900 con
le sue caratteristiche architettoniche. I lavori di restauro
sono stati piuttosto impegnativi ed hanno comportato
la sostituzione dell’intonaco su tutto il lato della stradina laterale e della parte verso il parcheggio. I colori
utilizzati per i muri, le grate, le finestre e le gelosie sono
stati accuratamente concordati con la Sovrintendenza
ai Beni Architettonici. Cura particolare è stata riservata
14
alla facciata della Chiesetta che rappresenta anch’essa
un piccolo gioiello dell’inizio 900. All’interno sono in
via di ultimazione le tinteggiature delle facciate; inoltre con le varie economie realizzate saranno possibili
alcune sistemazioni del cortile, la realizzazione di una
recinzione lato parcheggio e forse (se ci stiamo nei
conti) la ristrutturazione di quel manufatto, posizionato
sulla piazzetta prospiciente l’entrata, che nulla ha a che
vedere con il “borgo vecchio”. Recentemente abbiamo
partecipato al “Bando delle Periferie” con un progetto
inerente il recupero dei locali interni dell’ex Cottolengo
ed il restauro completo degli affreschi della Chiesetta
oggi coperti da una
barbara tinteggiatura.
Se tale progetto verrà
finanziato (come speriamo),
l’intenzione
è di trasformare l’ex
Cottolengo nel “Centro Culturale di Orbassano.
La S.I.T., in qualità di scuola di equitazione riconosciuta dalla Federazione Sport
Equestri, che sotto la guida di valenti istruttori e tecnici ha portato a livello nazionale
ed internazionale una moltitudine di allievi, si propone nella sua rinnovata veste
all’utilizzo dei soci, dei cavalieri e degli appassionati di equitazione in genere.
Quale obbiettivo primario, la Società, coinvolgendo le scuole ha voluto incrementare
l’attività di avvio all’equitazione di giovani e giovanissimi, rendendo lo sport equestre
accessibile a più ampie fasce sociali. E’ stata inoltre incrementata l’attività di
“ippoterapia”, rivolta a giovani che presentano carenze psicomotorie.
Un complesso edificio principale, due maneggi coperti con annessi servizi, clubhouse, scuderie, zone di lavoro e spazi relax accoglieranno tutti coloro che vorranno
vivere l’appassinante mondo dell’ippica.
S.P. 143 - Località Tetti Valfrè
Orbassano (TO)
Telefono: 011 0160950
Mail: [email protected]
Società Ippica Torinese
Live Show Orbassano 2016/2017
Torna la rassegna teatrale
dell’Associazione Mulino
ad Arte che a
partire da venerdì 14 ottobre
proporrà al pubblico del Teatro S. Pertini – via dei Mulini 1 – un
nuovo e ricco programma
di spettacoli per tutti i gusti.
Ogni appuntamento si svolgerà alle ore 21 e sarà sotto la direzione
artistica di Daniele Ronco.
Venerdì 14 e sabato 15 ottobre
Les Jumeaux di Daniele Ronco – Mulino ad Arte
Venerdì 28 ottobre
Il mercante di monologhi di Matthias Martelli – M. Martelli / M. Castellan
Venerdì 11 novembre
Il Comico vegano di Manuel Negro – Manuel Negro
Domenica 27 novembre
Due fratelli di Fausto Paravidino – Mulino ad Arte
Giovedì 15 dicembre
Mindshock. Nessuna scelta è libera di Marco Berry –
Marco Berry
Per informazioni e biglietti: 370 3259263; [email protected] ; www.mulinoadarte.com
Una Finestra sul Teatro 2016/2017
È ripartita la rassegna teatrale Una Finestra sul Teatro
realizzata dalla Società Popolare di Mutuo Soccorso di
Orbassano. Ogni spettacolo si tiene al Teatro S. Pertini
alle ore 21.
I prossimi spettacoli:
Venerdì 18 novembre
GANCI, RAMPINI E AFFINI
Gruppo Teatro Ij Farfoj. Commedia in piemontese in tre
atti di Abele Ruggeri
Regia Rita Regis
Venerdì 21 ottobre
SCUSI, LEI…
UCCIDEREBBE MIO MARITO?
Gruppo Teatro Carmagnola. Commedia in italiano in 2
atti di Fiammetta Veneziano
Regia Mino Canavesio
Venerdì 2 dicembre
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
Compagnia Divago di Torino di William Shakespeare
Regia Luciano Caratto
Venerdì 4 novembre
MADAME SANGENELLA
(ovvero Pane... Corna e fantasia)
Compagnia Melannurca di Torino. Commedia in napoletano in tre atti di E. Scarpetta
Regia A. Giuliano
Venerdì 16 dicembre
NA MALADIA CA TACA
Compagnia La Bertavela di La Loggia. Commedia in
piemontese in 3 atti di ENNEDI
Regia Dino Nicola
Per maggiori informazioni: tel. 347 9117460; mail [email protected]; www.spmsorbassano.altervista.org
traslochi abitazioni,
uffici e magazzini
copertura assicurativa • deposito mobili
noleggio piattaforma • trasporto pianoforti
orbassano (to) • tel. 011 9040486 • cell. 338 3968523 • 335 6371457
16
Teatro Pertini tutti i numeri
della stagione 2015/2016
Si è concluso nel mese di Giugno, anche quest’anno
con un ottimo successo di pubblico, l’anno artistico
2015/2016 al Teatro Sandro Pertini, una stagione ricca
e stimolante con proposte di vario genere. Dagli appuntamenti teatrali a quelli concertistici, senza contare
conferenze, dibattiti e workshop.
Ecco tutti i numeri:
69 Spettacoli Teatrali con le rassegne di “Una Finestra
sul Teatro”, “Live Show Orbassano”, “Il Teatro del Camaleonte”.
19 Giornate di Concerti di cui cinque con orchestre
sinfoniche.
42 Giornate di Cinema con le rassegne di Cinema
d’Autore Cinetime, “La Scuola al Cinema” e “Nonni
al Cinema” e “Festival CinemaAmbiente” rivolte alle
scuole e ai bambini tutte a titolo gratuito.
34 Videoproiezioni. Per un totale di 1700 spettatori
391 Giornate di teatro messo a disposizione per prove, corsi, conferenze mediche, dibattiti, danza.
Senza contare gli eventi ospiti…
“Settembre Musica” concerti a cura dell’ UNI3 di Orbassano
“Serate d’Autunno” videoproiezioni della rassegna sui
temi della montagna promossa dal CAI sez.Orbassano
“18° Festival CinemaAmbiente” proiezioni sui temi
ambientali, nella sezione EkoKids rivolte alle scuole
… e la formazione artistica
Il progetto “La scuola a teatro”, in collaborazione con
la compagnia Il Mulino ad Arte che ha portato in Teatro 1804 allievi;
I corsi di canto per ragazzi delle scuole medie e medie
superiori, in collaborazione con il SONIC per un totale
di 34 giorni di formazione
Al Teatro S. Pertini durante la stagione 2015/2016 abbiamo avuto il piacere di incontrare 21.000 persone e
ora è tutto pronto per una nuova stagione!
Stagione Concertistica 2016/2017
Torna la stagione concertistica orbassanese con un nuovo ventaglio di proposte per tutta la cittadinanza. Tanti
appuntamenti concertistici all’insegna della buona musica per conoscere, riscoprire e apprezzare autori di ieri
e di oggi con l’esecuzione di Orchestre d’eccellenza
Martedì 25 ottobre 2016
O. Respighi – Concerto per violino e orchestra all’antica
in La minore Op. 75
L. v. Beethoven – Sinfonia n° 4 in Si bemolle maggiore
Op. 60
Orchestra sinfonica “Città di Grosseto”. Violino: Davide
Alogna. Direttore Giancarlo Di Lorenzo.
Martedì 29 novembre 2016
L’Opera “cantata, suonata e… raccontata” in forma di
concerto
G. Rossini – Il Barbiere di Siviglia
Gruppo Strumentale Classico. Direttore d’Orchestra:
Gianluca Fasano. Direttore Musicale: Pietro Musso.
Giovedì 29 dicembre 2016
Concerto di fine anno – Arie e Valzer di G. Verdi, G. Puccini, J. Strauss
Orchestra Sinfonica “Città di Grosseto”. Direttore: Andrea Colombini
Il Cinema a Orbassano
Dopo la pausa estiva tornano anche gli appuntamenti cinematografici organizzati dal Comune di Orbassano in collaborazione con le associazioni
locali.
Cinetime - Rassegna cinematografica Città di Orbassano a ingresso gratuito, ormai giunta alla sua terza edizione, riparte quest’anno all’insegna
dell’Avventura. Il primo appuntamento è per sabato 22 ottobre ore 21 al
Teatro Sandro Pertini con “Wild” (U.S.A., 2014) un film di Jean-Marc Vallée
con Reese Witherspoon, Laura Dern, Michiel Huis. Cinetime è organizzato
in collaborazione con Sonic e Associazione Metropolis. Il programma completo presso Biblioteca, Centro Culturale, Teatro Pertini. Per informazioni: 011 9036285 - 286 - 217 Per essere
aggiornati sul programma potete iscrivervi alla newsletter inviando richiesta all’indirizzo: [email protected]
Nonni al Cinema
Torna l’appuntamento con l’iniziativa “Nonni al Cinema” ad ingresso libero con priorità ai bambini dai 3 agli 8
anni accompagnati da un solo adulto. Un appuntamento diventato mensile già a partire dallo scorso anno. I
prossimi appuntamenti di mercoledì: 19 novembre, 21 dicembre. Il programma completo è disponibile presso:
Biblioteca e Centro Culturale di Via dei Mulini 1. Info: tel. 011-9036285 – 286 – 284 - 217
17
ABBIAMO
A CUORE
I TUOI
SORRISI
ABBIAMO A CUORE
I TUOI SORRISI
DA 25 ANNI
AL TUO SERVIZIO
ESTETICA
DEL SORRISO
RINGIOVANIMENTO
GENGIVALE
Le quattro domande da fare al tuo dentista
1. Quali cibi favoriscono una migliore salute orale?
4. Limitare il consumo delle proteine animali specialmente
degli insaccati e favorire il consumo di pesce azzurro, carni
bianche e proteine di origine vegetale.
2. Quali cure preventive si possono fare per evitare
che le gengive si infiammino o si ritirino?
La seconda area riguarda le tre cure quotidiane che il paziente può mettere in atto per il mantenimento della sua salute
orale.
3. È vero che le gengive malate, se non curate, possono avere delle ricadute su altre parti del corpo?
1. La prima consiste nell’utilizzo, prima di ogni spazzolamento, del filo interdentale o dello scovolino secondo le modalità
indicate dalla specialista di igiene dentale durante le sedute
periodiche in studio;
4. Perchè le cure odontoiatriche sono così costose?
Da venticinque anni lo studio dentistico
Zanchetta & Partners è attento alle possibilità di
influire positivamente sulla salute generale dell’individuo, attraverso un’attività di prevenzione che
tocca varie aree.
2. la seconda consiste nell’utilizzo dello spazzolino elettrico
perchè quest’ultimo favorisce, rispetto ad uno spazzolino “tradizionale”, una pulizia più accurata di ogni singolo dente;
3. la terza riguarda la frequenza nell’arco della giornata dello
spazzolamento stesso e la sua durata (mai meno di due volte
al giorno, per almeno due minuti ogni volta).
La prima riguarda la sfera dell’alimentazione e consiste nel
ricordare ai pazienti di:
DA 25
A N N I
AL TUO
SERVIZIO
1. Consumare giornalmente frutta e verdura di stagione;
2. Consumare cereali integrali diversi, preferibilmente di
produzione biologica, nell’arco della settimana (sarebbe bene
alternare la pasta di grano duro a quella di Kamut e il riso
all’orzo, al farro, all’avena e al miglio);
3. Limitare al massimo il consumo di zuccheri raffinati
(merendine e succhi di frutta confezionati, cioccolato al latte,
caramelle) e di bibite gasate;
Spendere meno dal dentista è possibile se si scelgono stili di vita più salutari. Tra il low cost e la prevenzione noi scegliamo la prevenzione. Da sempre.
ATTENTI AL PAZIENTE ATTENTI ALL’AMBIENTE
Studio Dentistico Zanchetta & Partners
Via Luigi Einaudi, 61/2 - 10043 Orbassano (TO)
Tel. 011 90 31 029 - Cell. 393 95 60 985 - www.zanchettaep.it
Studio Dentistico Zanchetta & Partners - Via Luigi Einaudi, 61/2 - 10043 Orbassano (TO)
Tel. 011 90 31 029 - Cell. 393 95 60 985 - www.zanchettaep.it
www.zanchettaep.it
Ordine Provinciale dei medici Chirurghi e degli Odontoiatri della provincia di Torino.
Albo dei Medici Chirurghi: iscrizione n. 360. Albo degli Odontoiatri: iscrizione n.351.
Se messi in atto ogni giorno, questi accorgimenti
possono contrastare la comparsa delle carie e delle
malattie parodontali.
Ordine Provinciale dei medici Chirurghi e degli Odontoiatri della provincia di Torino.
Albo dei Medici Chirurghi: iscrizione n. 360. Albo degli Odontoiatri: iscrizione n.351.
La parola alle associazioni
del territorio
PROGETTO ADAMO
Il progetto Adamo nasce nel 2015 da un’idea
del responsabile per la provincia di Terni, sede
di Avigliano Umbro, dell’Associazione Familiari
e Vittime della Strada onlus, Marcello Fiaschini
e dalle famiglie di Amelia (TR) di Giulia Piastrella e Marco Angeluzzi, toccate da gravi incidenti
stradali, che insieme hanno deciso di trasformare il loro dolore personale in energie positive al
servizio degli altri. Al progetto, realizzato con il
patrocinio dei Comuni di Orbassano e Rivalta
hanno aderito l’Associazione Italiana Familiari e
Vittime della Strada onlus, la Fidas, la Polizia Locale di Orbassano, la Croce Bianca comunale,
l’Automobile Club di Torino, l’Istituto Scolastico
Comprensivo I di Orbassano, le autoscuole di
Canta Silvano di Orbassano e di Franco Cini di
Rivalta. Le autoscuole partecipano in maniera
gratuita e volontaria, facendo docenza di educazione alla sicurezza stradale ai ragazzi. Questo progetto insegnerà agli studenti delle 2^ e
3^ medie dell’Istituto Comprensivo Orbassano
I e degli Istituti di Rivalta e di Tetti Francesi, nozioni teoriche di guida sicura e responsabile
e di comportamento corretto e civile in obbedienza al codice della strada; la Croce Bianca di
Orbassano effettuerà docenze di primo soccorso per casi di feriti causati da incidenti stradali;
la Polizia Locale di Orbassano parlerà ai ragazzi
dell’importanza di rispettare le regole del codice della strada e di una guida sicura, prudente
e consapevole; la Fidas comunale di Orbassano parlerà dell’importanza della donazione del
sangue di cui purtroppo c’è sempre bisogno;
l’ACI di Torino offrirà una collaborazione attiva
nella giornata conclusiva con lezione teorica di
guida sicura oltre ad offrire attestati di partecipazione alle classi ed Istituti Scolastici. La giornata finale si terrà il 21 maggio 2017 presso il
Palatenda “Enrico Macario” di Orbassano.
CROCE BIANCA ORBASSANO
Da oggi la Croce Bianca di Orbassano permette l’iscrizione come volontario anche ai ragazzi maggiori dei 16 anni. Con questa importante novità è stato
istituito il “Gruppo Giovani” della Croce Bianca di
Orbassano, composto da ragazze e ragazzi ai primi
approcci al mondo del volontariato. “Grazie alla disponibilità e la continua collaborazione con i volontari più esperti, siamo certi che potremmo affrontare
al meglio tutti i corsi di formazione, per poi essere
pronti una volta maggiorenni e in linea con le leggi
oggi in vigore, a diventare volontari a tutti gli effetti. – affermano i ragazzi del gruppo giovani -. È una
novità, sia per noi sia per i 300 volontari della Croce
Bianca Orbassano. Il nostro compito è di diffondere
ai nostri coetanei, e non solo, la missione della nostra associazione, creando delle iniziative specifiche
e supportando i volontari nel gestire le iniziative di
promozione della Croce Bianca Orbassano. Insieme
ai volontari abbiamo creato proposte originali e allegre da realizzare. Ci siamo inseriti in un ambiente
accogliente, aperto, disponibile alla condivisione di
nuove idee. L’esperienza nella Croce Bianca Orbassano ci offre la possibilità di apprendere cose nuove,
è un ambiente ricco di stimoli che potrà diventare un
importante percorso di crescita. Non è come stare a
scuola, ma qui seguire le regole è importante per il
buon funzionamento dell’intera associazione.”
Che ne dite di voler far parte anche voi della nostra
associazione? Vi aspettiamo numerosi!
Centro Sportivo Ginnastica Ritmica
Alle fasi nazionali di Pesaro forti emozioni per il centro
sportivo di Orbassano che riesce a portare a casa un
campionato italiano nella specialità Cerchio nella sezione Gpt/Gr della Fgi con il punteggio di 10.45 con
Giorgia Sottile. Risultato che prende ancora più risalto
se si considera che Giorgia Sottile è al primo anno della categoria di seconda fascia.
Unionvolley
Vittoria prestigiosa per l’Under 18 Unionvolley al Torneo Internazionale Summer Volley 2016 di Acqui Terme,
giunto alla 20° edizione. Nella finale le giovanissime dell’Under 18 hanno avuto la meglio per 2-1 sulla Selezione Regionale del Piemonte, guidata in panchina dal nostro Massimo Moglio. In panchina UnionVolley
per l’occasione siedono Gustavo Gallotti e Deborah Falchero, che hanno guidato le giovani dell’Union in
un incontro serratissimo. Terzo posto per Cassano Magnago (Va) e quarto per Acqui Terme (Al). Oltre alla
coppa riceviamo anche un altro trofeo: Giulia Caserta è stata scelta come Miglior Attaccante del torneo.
Nicola Sgueglia, Responsabile delle squadre di selezione Unionvolley commenta: “È stato per me il primo appuntamento Ufficiale e, nonostante conoscessi le qualità di questo gruppo, non credevo potessero
avere già oggi una maturità tale da poterle permettere di portare a casa questo sofferto ma meritatissimo 1
posto alla 20^ edizione del Torneo Internazionale Summervolley di Acqui Terme! Il premio vinto da Giulia
va condiviso con tutto il gruppo perchè noi, in questi tre giorni, siamo stati davvero stupendi, in ogni ruolo
ognuno per la propria parte di competenza, senza dimenticare la gestione delle gare sotto la guida della
coppia Gallotti - Falchero. Senza alcun dubbio posso affermare che queste ragazze daranno un grandissimo
contributo ai successi futuri dell’Unionvolley!”
20
La parola alle associazioni
del territorio
Centro Sportivo Orbassano
Eurogym: sette giorni di sport, di ginnastica ritmica, di ragazze provenienti da ogni parte d’Europa unite da un’unica passione. Un’esperienza piena di emozioni quella vissuta dal Centro
Sportivo Orbassano dal timore per via di una
manifestazione mai vissuta all’accoglienza calorosa e partecipativa dove era impossibile rimanere in disparte. Tante attività, workshop e stage
per imparare e mettersi in gioco con 4000 atleti
provenienti da tutta Europa. Ogni gruppo si è
esibito su una coreografia per mostrare quanto
appreso e per condividere con costumi, trucco
e musica l’espressione della ginnastica ritmica.
Il CSO ha presentato “Le 4 stagioni”, presentata anche alla Festa dello Sport di Orbassano a
giugno 2016 davanti a un pubblico gioioso e
coinvolgente. Grande anche la soddisfazione e
l’entusiasmo dei genitori e degli accompagnatori tecnici: “Le nostre ragazze ne sono uscite
senz’altro con un bagaglio di esperienze non
facilmente ripetibili, noi accompagnatori con
un nuovo entusiasmo anche per le tante attività
svolte insieme allo splendido Centro Sportivo
Orbassano col quale abbiamo condiviso una
bellissima settimana.”
Non resta che organizzare la trasferta per il prossimo appuntamento ad Eurogym 2018, a Liegi.
Centro Sportivo Orbassano
Via Neghelli, 1 – 10043 Orbassano (TO)
www.centrosportivoorbassano.it
Pagina fb: Centro Sportivo Orbassano
Avuluss Onlus
L’Associazione Avuluss Onlus di Orbassano organizza il Corso Base per Volontari “Noi Volontari… Un dono d’amore” che si tiene a partire
dal 4 ottobre al 3 dicembre 2016 presso il salone parrocchiale di via Papa Giovanni XXIII, 10 a
Orbassano. Il corso è aperto a tutti coloro che
desiderano ampliare le loro conoscenze per
prestare assistenza presso le realtà sociosanitarie e le famiglie. Si tratta di un progetto realizzato dall’Associazione Avuluss, attiva sul territorio
a partire dal 1989, con lo scopo di ampliare il
servizio e di rendere sempre più qualificati i volontari che aderiscono. Il gruppo opera presso
la R.S.A. S. Giuseppe e a domicilio su segnalazione degli assistenti sociali, fornisce un sostegno alla somministrazione dei pasti, accompagna anziani e malati, partecipa e anima le feste.
Il corso di formazione si tiene martedì e giovedì
dalle ore 20.30 alle 22.30.
Per maggiori info: Pronello Ausilia: 011/9034480
- cell. 3294914860; Picco Lina 3476745010.
Radio Agorà 21
Radio Agorà 21, la web radio ufficiale della Città di
Orbassano, è ripartita a settembre con un palinsesto
completamente rinnovato.
La nuova stagione radiofonica vede protagonisti l’intrattenimento, la musica di artisti emergenti e i nuovi
programmi di cultura e d’informazione.
Radio Agorà 21 sarà media partner dei diversi eventi ufficiali della città di Orbassano durante l’anno per
raccontare le iniziative locali e il territorio.
Grazie ad un sito completamente rinnovato e alla pagina Facebook di Radio Agorà 21, è possibile rimanere sempre aggiornati sugli eventi.
Radio Agorà 21 si può ascoltare su www.radioagora21.com e presto si avrà la possibilità di scaricare
l’applicazione per i dispositivi mobile (smartphone e
tablet) disponibile per i 3 sistemi operativi (IOS, Android, Windows Phone).
È possibile intervenire in diretta tramite Whatsapp o
sms al numero 3701359686 oppure scrivere una email all’indirizzo [email protected]
Scuola di danza SUGAR’S FEET
dal 1983
Sono aperte le iscrizioni, con lezione prova gratuita,
per la scuola di danza Sugar’s Feet sotto la direzione
artistica di Katia e Loris Tromboni.
Per l’anno 2016/2017 propone corsi di danza classica,
danza moderna, hip-hop, danze latino caraibiche, kizomba. Sono previste anche lezioni individuali e collettive di tango argentino, ballo liscio, ballo da sala e
balli di gruppo. I momenti per l’allenamento sono tutte
le domeniche dalle ore 15 alle 18, “La domenica in…
ballo” micro lezioni di balli di gruppo e allenamento
ballo liscio. Inoltre tutte le domeniche sono previste
lezioni di open salsa e bachata dalle ore 18.30 alle
19.30, training practice di balli latino caraibici dalle
ore 21.30 alle 01.00. Ogni venerdì lezioni collettive di
ballo liscio dalle ore 20.30 alle 21.30, lezione pratica
di ballo liscio “Liscio non ti lascio” dalle ore 21.30 alle
24, mentre tutti i mercoledì si svolgeranno lezioni di
base tango argentino dalle ore 20.30 alle 21.45, lezioni intermedio tango argentino dalle ore 21.45 alle
ore 21 e a seguire “Milonga mi amor”, lezione pratica
di tango argentino dalle ore 23 alle 00.30.
Inoltre prossimamente si terranno spettacoli dedicati
ai ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori,
per avvicinare i giovani alla danza, alla musica, al canto ed al teatro, al fine di creare il pubblico del futuro
con la giusta cultura e critica per apprezzare l’arte e
riavvicinarsi ai teatri. Per la partecipazione alle serate
dell’area spettacoli la prenotazione è obbligatoria telefonando al numero 011/906.31.76.
Per maggiori informazioni: Tel. 011/906.31.76; sede
in Via San Rocco 12
21
La parola alle associazioni
del territorio
Coro la Montagna
Nato nel gennaio del 1976, il coro festeggia i 40
anni dalla fondazione. Dal coro Monteverdi nasce
il coro La Montagna grazie ad Angelo Marocco e
al primo presidente Antonio Pautasso. Per 35 anni
coro maschile, nel 2011 diventa coro misto, con
l’inserimento del settore femminile, nuovi brani
e la direzione di Alessandra Segato, diplomata in
organo e composizione organistica e clavicembalo, la quale dal 1989 si dedica alla direzione
corale, armonizzando lei stessa alcuni brani, non
previsti per cori. Oggi il coro ha un organico di 36
coristi con presidente Lino Tiozzo. Ha festeggiato
i 40 anni in amicizia con la banda e i cori orbassanesi, con due concerti. Il 2 aprile 2016 insieme
alla Banda Musicale - Città di Orbassano presso la
chiesa di S. G. B. Cottolengo. La Banda ha eseguito un ottimo concerto diretta per la prima volta dal
nuovo maestro Elisa Bellezza, mentre il coro si è
esibito in brani del nuovo repertorio, che include
canti popolari e musiche da film. Il 17 settembre
2016 al Palatenda con gli altri 4 cori orbassanesi si sono esibiti il Santa Cecilia, il San Giovanni
Battista, il S.G.B.Cottolengo, il Lorenzo Perosi e il
coro La Montagna. Presente il Sindaco E. Gambetta e l’Assessore alla Cultura S.Mana, il Parroco Don
Dario e suor Maria di Malosnà. Di fronte a un pubblico numeroso, ogni coro ha eseguito sei brani. I
140 coristi riuniti hanno eseguito “Signore delle
Cime” per ricordare i coristi defunti e i terremotati
del centro Italia. Il prossimo appuntamento sabato 8 ottobre, sempre al Palatenda per la XXXV°
Rassegna Corale Orbassanese. Un grazie a tutti
quelli che ci hanno aiutato: il Centro Culturale, Fabrizio Prest e Gianni Bottallo.
Unitre ORBASSANO:
2016/2017
Quest’anno festeggiamo i nostri primi trent’anni
di attività! E con sempre rinnovato entusiasmo
ci proponiamo come un laboratorio continuo, instancabile ,entusiasta, di cultura, esperienza di vita
e ponte nel dialogo fra le diverse età dell’uomo.
Ecco perchè ogni anno cerchiamo di proporre
un’offerta di corsi e lezioni sempre aggiornati e
con nuovi argomenti interessanti da approfondire
con docenti qualificati e preparati.
Per il prossimo Anno Accademico sono previsti :
una narrazione a più voci per i corsi riguardanti
la “Storia delle Religioni” (con la presenza del
Rabbino, del Pastore Valdese e Luterano, dell’Arciprete Ortodosso e un esperto di religiosità) e la
“Storia sull’emigrazione piemontese nel mondo”
fino ai primi del ‘900 con un Concerto finale legato alle canzoni degli emigrati.
Ritornano l’attività motoria (ginnastica) che si svolgerà due volte alla settimana, il Fitwalk o passeggiata allenamento, Spagnolo, Sociologia delle
Religioni, Medicina, Criminologia, meditare con il
Mandala, la Costituzione Italiana ed inoltre continueranno molti altri corsi svolti lo scorso anno che
hanno avuto tutti una buona frequenza di iscritti.
Vi invitiamo a partecipare con noi per condividere
interessi, cultura e socializzare.
....Si dice che i musicisti non vadano in pensione
finchè non sentono più musica nel loro cuore, ebbene noi dell’UNITRE di Orbassano abbiamo ancora musica nel cuore!...
Le iscrizioni continueranno il lunedi dalle 14 alle
15 nella nostra sede di via Mulini n.28 int.
Tutti in festa con le Associazioni!
Si è svolta con grande successo la manifestazione
titolata “Associazioni in Festa”, un pomeriggio di festa per far conoscere a tutta la cittadinanza la vari di
proposte e iniziative delle Associazioni facenti parte della Consulta Socio Culturale della Città di Orbassano che operano in diversi ambiti sul territorio,
offrendo un vasto panorama di proposte culturali e
impegno sociale a sostegno della cittadinanza. Un
evento voluto dalla Città di Orbassano e dalle Associazioni della Consulta Socio Culturale e realizzato
grazie alla collaborazione e all’impegno delle numerose associazioni partecipanti e di Francesca Martina
Presidente della Consulta. Nel pomeriggio, il gruppo delle Majorettes ha sfilato per il centro cittadino
conl’accompagnamento della Banda Musicale e del Gruppo storico. Durante l’intera manifestazione le
associazionihanno potuto presentarsi ai cittadini e coinvolgerli con attività, giochi, animazione per i più
piccoli. Un’iniziativa che ha animato il centro città e ha permesso a tutti di avvicinarsi al mondo del volontariato.
22
Ambienthesis SpA opera da molti anni nel campo delle bonifiche, del
recupero, del trattamento e smaltimento rifiuti, settori nei quali può
vantare una posizione di spicco sul piano nazionale.
Lo stabilimento di Orbassano, principale riferimento impiantistico
di Ambienthesis, sorge nel cuore logistico SITO interporto di Torino
e costituisce una realtà di rilievo a servizio della comunità e a tutela
dell’ambiente.
Nel corso degli anni, l’impianto ha subito importanti modifiche volte
ad aggiornarne i contenuti tecnologici e le garanzie per una filiera
controllata, conseguendo prestigiose certificazioni riferite alla qualità
(ISO 9001:2008), all’ambiente (ISO 14001:2004) e alla sicurezza (BS
OHSAS 18001:2007).
In particolare è stata recentemente focalizzata l’attenzione sulle attività
di recupero, da alcune tipologie di rifiuti, delle frazioni di materiali
ancora utilizzabili in altri settori industriali.
Attraverso le sezioni di vagliatura, frantumazione, deferrizzazione ed
eventuale lavaggio, si tende a ridurre al minimo la percentuale di rifiuto
da smaltire, favorendo contestualmente il recupero di componenti come
ghiaia, composti di silice e metalli ferrosi, che verrebbero diversamente
attinti dalle riserve di materie prime presenti in natura.
Il processo si applica con successo a diversi rifiuti solidi a matrice
inerte quali i terreni contaminati, le scorie dalla termovalorizzazione di
rifiuti urbani e in particolare le “terre di spazzamento stradale”, ovvero
i rifiuti che gli operatori pubblici raccolgono durante le operazioni di
pulizia delle strade, delle aree pedonali e dei parchi cittadini.
Tipologie inerti come il pietrisco e la sabbia sostituiscono così i materiali
da cava. Il fogliame secco, la carta e la plastica, preparati unitamente
ad altri rifiuti, vengono inoltrati all’impianto di termovalorizzazione, ai
fini di un recupero energetico.
AMBIENTHESIS SPA
SEDE LEGALE E UFFICI
Via Cassanese, 45
20090 Segrate (MI)
Tel. 02.89.38.01
Fax 02.89.38.02.90
[email protected]
UFFICI E IMPIANTO
Strada Grugliasco - RIvalta
10043 Orbassano (TO)
Tel. 011.900.9111
Fax 011.90.38.760
[email protected]
[email protected]
www.ambienthesis.it
23
Spostarsi in Città:
già provato il Car Sharing?
Educazione digitale
Tutto quello che devi sapere sulle mail
La posta elettronica è ormai diventato uno strumento indispensabile della comunicazione ed è entrato a far parte
della nostra vita quotidiana. Pensiamo che solo in Italia, ogni
giorno, vengono spedite circa 940 milioni di e-mail. Diventa
quindi indispensabile tutelare da eventuali truffe e pericoli
la nostra casella di posta elettronica e per farlo bisogna conoscere alcuni termini come Spam e Phishing e le relative
precauzioni da considerare.
Cos’è lo Spam
Il termine Spam indica la ricezione di qualsiasi messaggio
indesiderato. La forma più comune di Spam è quella che riguarda la posta elettronica indesiderata.
Molte aziende attraverso messaggi di spam propongono i
loro prodotti e/o servizi e la ragione è da ricercare in alcuni
semplici motivi:
- questo tipo di promozione è poco costosa
- si può inviare una e-mail a migliaia di persone allo stesso
tempo
- la spedizione dell’e-mail può avvenire in forma anonima
rendendo le leggi anti-spam di difficile applicazione.
Phishing
Il phishing è un tipo di truffa via Internet attraverso la quale
un aggressore, chiamato phisher, cerca di ingannare la vittima convincendola a fornire informazioni personali sensibili.
Nelle truffe di phishing che avvengono tramite posta elettronica esiste una procedura che possiamo definire come
standard.
I passaggi che vengono eseguiti sono i seguenti:
- Il truffatore (phisher) spedisce un messaggio di posta elettronica che simula, nella grafica e nel contenuto, quello di
una istituzione nota al destinatario (banca, posta università...)
- l’e-mail è allarmistica: quasi sempre il suo contenuto è relativo ad avvisi di particolari situazioni o problemi verificatesi
con il proprio conto corrente o con l’account o password
oppure un’offerta di denaro.
- l’e-mail invita il destinatario a seguire un collegamento
(link) contenuto nel messaggio per risolvere la sua situazione rispetto all’ente o alla società di cui il messaggio simula la grafica e l’impostazione
- Il collegamento fornito indirizza ad una copia fittizia del sito
ufficiale, situata su un server controllato dall’utente malitenzionato, allo scopo di richiedere e ottenere dal destinatario
dati personali tramite un fake login (un accesso falso). Le
informazioni fornite vengono quindi rubate in quanto memorizzate dal server gestito dal truffatore e verranno utilizzate per fare acquisti, per trasferire somme di denaro o
semplicemente essere utilizzati per ulteriori attacchi.
24
Truffe di phishing sono spesso incluse nello spam ed è
quindi importante essere in grado di gestire e selezionare
in modo efficace le e-mail che riceviamo nella nostra casella
di posta.
Evitare lo spam
Ecco come possiamo difenderci dalle email indesiderate e
dal phishing:
Utilizziamo un blocco dello spam. Un blocco dello spam può
ridurre notevolmente la quantità di spam che finisce nella
nostra casella di posta. La maggior parte dei servizi di posta elettronica online come Yahoo! e Gmail sono già dotati
di cartelle anti-spam, dove confluiscono tutte le mail indesiderate. Se, diversamente, per consultare la propria posta
elettronica si utilizza un programma installato sul proprio
computer (ad esempio Outlook) è possibile utilizzare un
programma anti-spam separato (ad esempio MailWasher).
Purtroppo, anche se é attivo un blocco dello spam, alcune
e-mail vengono recapitate lo stesso.
Non rispondiamo allo spam. Si può essere tentati di rispondere ad una e-mail spam o fare clic su un link contenuto
nella e-mail per annullare l’iscrizione. Questo è corretto e
può funzionare ma solo con e-mail legittime per servizi a
cui ci si è consapevolmente abbonati (come le newletters).
Ricordiamo che spesso i link contenuti all’interno delle mail
servono agli spammer per verificare se l’indirizzo e-mail è
ancora attivo.
Disattiviamo la visualizzazione delle immagini. Le immagini
possono contenere del codice in grado di monitorare se
una e-mail è stata aperta, quante volte è stata letta e se l’indirizzo di posta è ancora attivo
Disattiviamo il riquadro dell’ anteprima (se il servizio e-mail
ha uno). Se l’anteprima dell’e-mail è attiva, risulta che la mail
è stata recapitata.
Controlliamo regolarmente la cartella spam. Può capitare che
all’interno della cartella antispam sia finita qualche mail legittima. E’ una buona idea controllare regolarmente la cartella
antispam al fine di perdere e-mail importanti perché i blocchi anti-spam non sono infallibili. Salviamo l’indirizzo di una
e-mail legittima all’interno della nostra rubrica in modo che
si possa evitare che finisca nuovamente nella cartella spam
Blocchiamo i contatti. Possiamo istituire una lista in cui bloccare degli indirizzi e-mail dai quali non vogliamo ricevere
posta.
Articolo a cura di Katia D’Orta tratto da http://www.latoscurodelweb.it/ - Katia D’Orta conduce inoltre, su queste
tematiche, la rubrica radiofonica “Pensa Digitale”, in onda
tutti i giovedì dalle 18 alle 19 su radioagora21.com
Anche a Orbassano è attivo il servizio dell’auto condivisa per gli
spostamenti all’interno e al di fuori della Città. Ma cosa significa? In
sintesi risparmio e mobilità sostenibile, nel dettaglio avere a disposizione un’auto senza sostenere
costi per carburante, parcheggio
e assicurazione. E sono solo alcuni
dei vantaggi del car sharing “iOguido” di CarCityClub. Il servizio
attivo da qualche mese anche nella nostra Città è disponibile con la
nuova postazione di Via Battisti (di
fronte al civico 11) e si inserisce nel
già ricco circuito che comprende
anche i comuni di Torino, Candiolo, Chieri, Ciriè, Collegno, Grugliasco, Ivrea, Moncalieri, Nichelino,
Orbassano, Rivalta, Rivoli, Vinovo e
presso l’aeroporto di Caselle.
acquista solo l’uso di
un’auto per il tempo
che serve – da una sola
ora a uno o più giorni
consecutivi – e per andare ovunque, in città
e fuori. Un volta inseriti
i propri dati su www.
ioguidocarsharing.it,
si ricevono le semplici
istruzioni per ottenere
la tessera con cui sarà
poi possibile prenotare
(24 ore su 24) l’auto del
parcheggio più vicino, precisando
sempre ora di partenza ed ora di
arrivo. Al termine dell’utilizzo l’auto
dovrà essere sempre consegnata
al parcheggio indicato in prenotazione.
Il car sharing è un metodo sicuro,
rapido e volto al risparmio che
incentiva la mobilità sostenibile.
Grazie a questo sistema sarà facile
spostarsi all’interno della cintura
torinese, parcheggiando in totale
libertà e avendo accesso a zone a
traffico limitato senza incappare in
sanzioni. Tutti pensieri in meno per
chi guida e deve affrontare il traffico cittadino.
In tutti i comuni dove presenti le
auto “Io guido” hanno libero accesso alla ZTL, sosta gratis nelle
zone blu e GTT e possono percorrere corsie e vie riservate. Un servizio che offre la certezza di disporre
del veicolo scelto, un’ampia disponibilità di gamma per più tipologie
di utilizzo (dalla city car al SUV, ma
anche VAN per il trasporto merci) e
la sicurezza del rispetto dei tempi
grazie ai parcheggi riservati.
Ecco come funziona:
Con il car sharing “iOguido” si
Modalità e costi:
• iscrizione con soli 19 euro (una
tantum) per accedere alle convenienti tariffe standard (per
ogni utilizzo una quota oraria
che si somma ad una chilometrica, carburante ed assicurazione
sempre compresa)
• abbonamento annuale da 59
euro, con tariffe di utilizzo ancora
più convenienti (con sconti fino
al 40%)
• per le aziende abbonamento annuale con tessera impersonale
(100 euro), utilizzabile singolarmente anche da dipendenti diversi.
Per maggiori informazioni:
Comune di Orbassano
Sportello Unico per il Cittadino,
via C. Battisti 10
CarCityClub
(telefono 0118137811)
www.ioguidocarsharing.it
Apparecchia la solidarietà
Ettore Puglisi
Assessore e Vice sindaco Politiche sociali,
Assistenza Famiglia, Statistiche, Casa
Trasporti Locali e Metropolitani,
Politiche dell’Impresa e del Lavoro
È partito l’importante progetto realizzato dalla Città di Orbassano in collaborazione con COL’OR Piemonte Onlus, Croce Bianca di Orbassano,
Gruppo Volontariato Vincenziano e Auser Provinciale di Torino e di Orbassano e con il contributo finanziario del Ministero dell’Interno (Bando
UNRRA 2016). Un’iniziativa nata, in primo luogo, dalla volontà dell’Amministrazione di dare una risposta concreta a tutte quelle famiglie orbassanesi più duramente colpite dalla crisi economica attuale e più bisognose. L’obiettivo del progetto prevede infatti la raccolta dei pasti non
distribuiti presso le mense scolastiche della Città, da donare, grazie alla
collaborazione di associazioni e volontari, alle famiglie e agli individui in
condizioni di povertà, individuati dai Servizi Sociali e dalle Associazioni
di volontariato locale. Con “Apparecchia la solidarietà” verrà riutilizzato il
cibo non servito totalmente integro nelle tre scuole della Città, che verrà
confezionato nuovamente e offerto gratuitamente alle famiglie selezionate dall’Amministrazione e dal Cidis in base alla loro situazione.
Un’ottima opportunità per sensibilizzare i giovani degli istituti scolastici al “non spreco” e al consumo consapevole del cibo, contribuendo al
tempo stesso alla riduzione dei rifiuti organici prodotti dalla ristorazione
collettiva.
25
A ORBASSANO
VINCE LO SPORT
Festival della Danza
Si è tenuta la tre giorni dedicata allo sport
e organizzata dal Comune di Orbassano,
già Comune Europeo per lo Sport 2016,
in occasione della Settimana Europea dello Sport 2016. In collaborazione con le associazioni locali A.S.D. V & V Tennis Club
Orbassano e COL’OR Piemonte ONLUS
è stato possibile realizzare alcuni incontri
dedicati al valore dell’attività fisica e dello
sport nella nostra vita quotidiana. L’obiettivo è stato quello di favorire l’attività fisica
e il movimento al fine di promuovere uno
stile di vita più sano ed equilibrato, contrastando così il fenomeno della sedentarietà. Un’iniziativa interessante e utile
che conferma ancora una volta l’impegno
come Comune Europeo dello Sport 2016.
26
27
Le Olimpiadi di Rio… a Orbassano!
Inaugurato il Parco Botanico-Didattico
A. Vanzetti
agli Ospiti ed i loro parenti, i Volontari e il Personale
della struttura. La Direzione dell’Azienda è stata lieta
di accogliere con favore e sostenere questa nuova iniziativa che qualifica l’importante attività sociale svolta
all’interno della struttura e si aggiunge alle altre già
promosse in passato (il Calendario dell’Ospite, la Tombola smorfiata).
Venerdì 16 settembre 2016 è stato presentato nel
reparto dell’Azienda Speciale S.Giuseppe il DVD “I
5 cerchi del S. Giuseppe”. Alcuni Ospiti in occasione
dell’anno olimpico si sono messi in gioco con l’Animatore della struttura simulando in modo ironico delle
gare di fantasia con tanto di “medaglia”-premio finale.
Il DVD è stato ideato e realizzato da Michele Gentile
del servizio animazione della coop. Animazione Valdocco con il preziosissimo contributo di Giorgio Caleca (riprese e montaggio video). Gli Ospiti ed i loro parenti hanno gradito il lavoro svolto, divertendosi molto
durante la visione del filmato e ricevendo il gradito
prodotto. Il pomeriggio si è concluso con il rinfresco
offerto dall’Azienda al quale hanno partecipato oltre
28
Notizie dall’Azienda
Visitando la pagina www.sangiuseppecasadiriposo.
com, è possibile conoscere la storia della struttura,
guardare la fotogallery e trovare diverse utili informazioni.
Sempre attivo il day-do, la giornata di incontri con
cani addestrati e con profilassi che rende contenti e
sollevati molti Ospiti. Ricordiamo che è possibile su
prenotazione fare il pranzo domenicale con il proprio
congiunto in struttura.
Prosegue la rassegna di proiezione film, secondo programma, nello spazio “CINEMA” della Residenza.
FARMACIE COMUNALI
Le farmacie comunali si trovano su: www.farmacieorbassanorivalta.it con pagina Facebook per tenervi
sempre aggiornati. E’ possibile prenotare in determinati giorni e orari esami ASL presso le Farmacie Comunali di Orbassano con il patrocinio del Comune di
Orbassano (tel 0119011261 o 0119012349) se interessato puoi fare l’analisi del capello.
Sabato 8 ottobre è stato inaugurato il Parco Botanico – Didattico
Agostino Vanzetti di Str. Volvera 16
ad Orbassano. Alla presenza della
Banda Cittadina, delle rappresentanze delle autorità civili e militari, di molti cittadini e della Sig.ra
Delma Soligo, moglie del defunto
A. Vanzetti, venuta per l’occasione
insieme a numerosi famigliari, si è
svolta la cerimonia.
Il Parco occupa una dimensione di
circa 8.000 mq con piante di pregio che alla chiusura dell’attività
del vivaio, avvenuta negli anni ’90,
sono rimaste e cresciute, determinando un patrimonio arboreo di
ottima qualità. L’area è suddivisa
attraverso i vari vialetti in zone te-
matiche di piante e fiori; vi sono
panchine e tavoli per potersi rilassare e dedicare alla lettura, inoltre
è presente una piazzetta con tettoia e alcune panche che può essere
utilizzata dalle scolaresche in visita
al Parco per approfondire le conoscenze di botanica. Ogni albero
è numerato e sul cartellino affisso
riporta il nome e la famiglia della
pianta; sotto la tettoia sono affissi
pannelli che riportano e spiegano
le varie specie arboree presenti. Il
parco è protetto da una recinzione
ed è dotato di tre accessi: quello
principale da strada Volvera, esclusivamente pedonale, quello laterale su Via Ferraris e quello posteriore sulla strada che termina nelle
nuove costruzioni; è illuminato sia
esternamente che internamente e
viene aperto alla mattina e chiuso
alla sera.
Il Parco è il terzo inaugurato in questi ultimi anni, dopo il Parco Primo
Nebiolo (parco del podista di fronte al cimitero) di circa 15.000 mq,
il Parco dell’Orsa Minore (in Via
Volturno) anch’esso di circa 15.000
mq. Sono in progettazione altri
due parchi, nel PEC Arpini di circa
8.000 mq e in Via Marconi di circa
15.000 mq. Questo Parco, come gli
altri citati, trova finanziamento con
le compensazioni della costruzione del termovalorizzatore del Gerbido. Un Grazie a tutti coloro che
hanno collaborato per il raggiungimento di questo importante obiettivo, che arricchisce ulteriormente
la nostra Città, e soprattutto un
grazie sincero a Delma Soligo ed a
tutta la sua famiglia per la donazione di quest’area verde. Ringrazio
infine all’Associazione Alpini che si
è presa l’impegno di aprire e chiudere il parco.
29
AOU San Luigi di Orbassano:
il coaching entra in reparto
Nelle Aziende Sanitarie è sempre
più importante introdurre strumenti
per consolidare la “cassetta degli attrezzi” nell’ambito gestionale. Alcuni
di questi provengono da contesti
esterni a quello ospedaliero, sempre
però in funzione dello sviluppo e del
raggiungimento degli obiettivi di organizzazione.
E’ noto come il vero valore aggiunto
sia ormai nell’ambito delle Risorse
Umane.
Il “coaching” nasce per sviluppare e
aumentare la prestazione sportiva,
ma ha avuto negli ultimi due decenni sempre maggiore diffusione nelle
aziende private, anche e soprattutto come supporto alla guida e alla
gestione dei gruppi. Si tratta di una
metodologia di approccio consulenziale in genere singola (one-to-one)
ma che può essere facilmente estesa ad un gruppo (team-coaching) e
che mira a sviluppare e potenziare
le capacità di tutti i soggetti e della
squadra.
A seguito dei contatti con il CUS Torino e attraverso la collaborazione con
il presidente dott. Riccardo D’Elicio e
il supporto tecnico di Vittorio Bertini,
presso l’AOU San Luigi è stato pensato un primo ambito di intervento di
formazione specifico in cui sono stati
introdotti i concetti caratteristici del
coaching.
Sottolinea il Commissario Franco
Ripa “Negli incontri di staff abbiamo
individuato l’esigenza di sviluppare
le azioni in un settore di fondamentale importanza come il management
delle Risorse Umane. Nel modulo di
formazione sulla gestione per obiettivi, gli stessi obiettivi regionali sono
stati approfonditi con i dirigenti di
area sanitaria ed amministrativa in
un una sessione di lavoro dedicata.
Appuntamenti dalla Biblioteca
Si sono condivise le strategie da mettere in atto per raggiungere i risultati
previsti, e in particolare si è ragionato sull’applicazione da parte del
personale delle coaching skills, da
affiancare alle più tradizionali competenze scientifiche del personale”.
La caratteristica “aperta” del coaching verte sull’importanza del ragionamento e propone di cambiare
abitudini lavorative poco funzionali
in favore di nuovi comportamenti
positivi. L’intervento prende le basi
dal solido modello ICF di Executive
Coaching.
Si tratta di un modello di formazioneazione molto innovativo, che proseguirà anche con il modulo a parte
sulla leadership, funzione essenziale
per la gestione delle risorse umane e
la guida dei gruppi di lavoro.
Informalavoro Orbassano
Sul sito del Comune di Orbassano è possibile consultare
le offerte di lavoro selezionate dallo Sportello Informalavoro Orbassano, un progetto gestito dalla Cooperativa
Orso di Orbassano.
Di che cosa si tratta?
Lo sportello è un servizio che offre gratuitamente informazioni e supporto per la ricerca del lavoro e per la scelta
di opportunità formative. Per migliorare i servizi offerti ha
sviluppato nel tempo un sistema di collaborazione con altri Servizi dell’area, primo fra tutti il Centro per l’Impiego.
Ha creato una rete di collaborazione con altri 10 servizi
Informalavoro ed Informagiovani della Provincia di Torino
per condividere ed arricchire le informazioni da mettere
a disposizione del pubblico.
A chi si rivolge?
Il Portale www.trovalavoro.piemonte.it è dedicato a tutti
i cittadini residenti in Piemonte che cercano o vogliono
cambiare lavoro e agli studenti che hanno necessità di
Per i più piccoli
Dopo la pausa estiva, tornano gli appuntamenti dedicati ai bimbi di tutte
le età con la Biblioteca Civica di Orbassano. Anche per l’autunno tante
attività, laboratori e ovviamente!
•“E LESSERO TUTTI FELICI E CONTENTI” (15° ed.): si ricomincia sabato
8 ottobre con le letture animate per
bambini (dai tre anni ai sei anni circa)
che riprenderanno presso il Teatro
“S. Pertini” - via dei Mulini 1 - sempre
il sabato alle ore 10.30. Quest’anno le
letture saranno a cura della Cooperativa Sociale Altroché (Alpignano). Le
date degli appuntamenti successivi
(anche disponibili in Biblioteca e sul
sito www.comune.orbassano.to.it )
sono: 22 ottobre 2016; 5 novembre
2016; 12 novembre 2016; 3 dicembre 2016; 17 dicembre 2016. Le letture proseguiranno poi nel 2017 in
base a un calendario che sarà comunicato in seguito.
•FESTA DELLA BEFANA 2017: venerdì 6 gennaio 2017 appuntamento
in Biblioteca dalle ore 15.30 alle ore
18.30 per scoprire tutte le novità librarie per bambini e ragazzi e ascoltare nuove letture animate. I bambini
riceveranno un regalino dalla Befana
e potranno fare merenda!
Orari della Biblioteca
Lunedì: chiuso
Martedì: 9 – 19 (orario continuato)
Mercoledì: 9.00-12.30 // 14.00-19.00
Giovedì: 9.00-12.30 // 14.00-19.00
Venerdì: 14.00-19.00
Sabato: 9.00-12.30
La biblioteca sarà CHIUSA nelle festività natalizie SABATO 24 DICEMBRE
2016 e SABATO 31 DICEMBRE 2016.
Per info: via dei Mulini 1 --- tel. 011
9036286 --- e-mail [email protected]
definire meglio il proprio progetto scolastico e/o professionale.
Cosa puoi trovare?
Il sito offre strumenti per orientarsi nella ricerca del lavoro: schede orientative; schede sulle professioni; una
rassegna quotidiana dei migliori annunci selezionati dalla redazione che sono catalogati per fonte, categoria e
grado di attendibilità; una rassegna stampa con eventi e
news ed opportunità da cogliere al volo.
Tutte le informazioni contenute nel sito sono consultabili
ad accesso libero. Per maggiori informazioni: via Cesare
Battisti 10 - 10043 Orbassano c/o Sportello Unico per il
Cittadino; tel. 011/9036282 - e-mail: [email protected]
Orari di apertura: Lunedì 14.00 - 16.00 (dopo le 16.00
solo su appuntamento) e venerdì 10.30 - 13.00
Studio Mazzeo Associati
Dott. Carlo Mazzeo
Ordine
degli
Avvocati
di Torino
Avv. Ilenia Mazzeo
Lo Studio Mazzeo Associati offre i seguenti servizi rivolti ai cittadini privati e alle aziende:
!
!
!
!
!
Servizio CAF, TFDC, centro raccolta 730
Assistenza contrattuale
Assistenza giuridica-commerciale
Assistenza tributaria
Assistenza economico-societaria
!
!
!
!
!
Consulenza societaria
Consulenza Legale e Notarile
Consulenza contabile e fiscale
Assistenza a soggetti del settore no-profit
Consulenza del lavoro
ORBASSANO - Via Alfieri, 18 - tel. 011.901.75.88 - fax 011.901.96.56
NICHELINO - VIA Torino, 128 - tel. 011.62.59.15 - fax 011.62.71.848
30
e-mail: [email protected]
AGENZIA DI ORBASSANO
Via Alfieri 2 - Tel. 011 9002334 – Fax 011 9014912
[email protected] – www.realeorbassano.it
31
Dalla Presidenza
del Consiglio Comunale
Gruppi Consiliari
Cari orbassanesi,
a Settembre, con la ripresa delle attività comunali, ci sarà da impegnarsi
sempre di più per concretizzare tutti i progetti che stiamo cercando di
portare a compimento per la nostra città con i lavori in Consiglio Comunale.
Il progetto e tutti gli interventi guardano a una sempre maggiore efficienza dall’azione amministrativa , con la garanzia della trasparenza dell’operato del comune e rispettando i regolamenti che sono atti fondamentali e
importanti per una pubblica amministrazione.
Vi informo che è sempre possibile seguire le sedute del Consiglio Comunale consultando gli aggiornamenti sul sito www.comune.orbassano.to.it
dove vengono puntualmente indicati i giorni e orari della convocazione
della seduta del Consiglio Comunale.
Vi ricordo come Presidente delle Pari Opportunità che il 25 novembre
2016 si svolgerà la Giornata della violenza contro le donne, con varie iniziative nella città.
Rivolgo infine un pensiero ed esprimo la nostra vicinanza alle vittime del
terremoto del Centro Italia e a tutti coloro che nel disastro hanno perso la
propria casa e i propri cari.
Sono sempre a disposizione di tutti i cittadini per incontri, segnalazioni e
comunicazioni, per poter fissare un appuntamento potete contattare la
segreteria del sindaco.
Elena Masante - Presidente del Consiglio Comunale
Gruppi Consiliari
Gruppo Consiliare Forza Italia
La querelle per il “panino a scuola” non ha provocato
problemi per il Comune di Orbassano.
Come noto, con sentenza della Corte d’Appello di
Torino del giugno scorso era stato accertato il diritto
di alcuni genitori di scegliere per i propri figli tra la
refezione scolastica ed il pasto domestico da consumarsi nell’ambito delle singole scuole e nell’orario
destinato alla refezione. Il caso era nato nel novembre 2013, quando più di
700 genitori di alunni delle scuole torinesi, avevano fatto ricorso al Tar per
contestare i rincari delle tariffe della mensa scolastica torinese che è arrivata
a costare 7,10 euro a pasto. Il Tar Piemonte aveva respinto il ricorso.
Successivamente i genitori si erano rivolti al Tribunale Ordinario, riuscendo
ad ottenere una sentenza favorevole dalla Corte Torinese.
Fortunatamente l’iniziativa giudiziaria non ha provocato ripercussioni sulle
mense scolastiche gestite dal Comune di Orbassano: il contenimento dei
costi e l’alta qualità dei pasti per gli studenti orbassanesi ha totalmente calmierato il livello del malcontento e le mense scolastiche restano frequentate
dalla quasi totalità degli studenti.
32
Il Servizio Mensa serve pasti con un menù concordato con un dietologo e con
le prescrizioni dell’ASL; sono pertanto disponibili 47 diete speciali in base
alle esigenze alimentari in funzione di patologie varie, inoltre sono previste 51 diete etico - religiose. Le portate riportano sulla copertura il nome
del bambino che le deve consumare, già dalla cucina per evitare pericolosi
errori.I prodotti utilizzati, sono il più possibile (da contratto) a “Km zero”.
Viene offerto un servizio d’eccellenza. E che dire dei costi: ad Orbassano si
attua una politica tariffaria di contenimento dei costi a carico delle famiglie
dove la tariffa massima è di € 3.95 a pasto (con ISEE oltre i 11.362 €) e la
minima di € 0,80 a pasto (con ISEE inferiore a 1.645 €); inoltre gli importi
contenuti fra le due ISEE sono calcolati in modo proporzionale permettendo
così di avere una tariffa personalizzata per ogni utenza. Ad Orbassano si fa
particolare attenzione ad osservare le raccomandazioni dell’ASL, sono chiare:
è fondamentale che per la salute ed il corretto sviluppo dei bambini vengano somministrati pasti che consentano l’equilibrio degli apporti calorici e di
nutrimenti, come in effetti è previsto nei menù ( decisi e controllati con l’ASL
) delle mense scolastiche.
Gruppo Consiliare Forza Italia
Gruppo Consiliare PROGETTO COMUNE
Inizia il 4° anno di lavoro al servizio della
nostra città. Nei mesi scorsi è proseguito
il processo di rinnovamento dell’arredo
urbano. Un esempio su tutti: abbiamo
provveduto al posizionamento dei posacenere sia nelle vie principali della città
che nei giardini pubblici più periferici, al fine di migliorare
la pulizia ed il decoro urbano.La stagione estiva si è conclusa
con riscontri positivi. Le ottime condizioni climatiche hanno
permesso lo svolgimento della maggior parte delle manifestazioni all’aperto, notti bianche incluse. Ad agosto le serate
dedicate al ballo “danzando sotto le stelle” hanno avuto un
enorme successo, riempiendo la piazza tutte le sere.Questa
importante iniziativa ha fatto sì che la nostra città fosse vis-
suta e frequentata anche nel mese di Agosto.Continuano i
lavori di informatizzazione presso il nostro campo santo. A
breve avremo la possibilità di godere di un servizio completamente innovativo nella nostra città!Per i nostri concittadini più piccoli, è stata rinnovata la convenzione con i due asili
nidi privati, ampliando i posti a tariffa comunale.Tramite un
sondaggio proposto ai genitori dei frequentatori dei tre asili nidi, è emerso un ottimo gradimento sui servizi erogati
dagli stessi, notizia che non può che farci piacere.Alla luce
di tutto ciò, siamo pronti ad affrontare questo nuovo anno
con energia e propositività.I componenti di Progetto Comune restano a disposizione della cittadinanza per eventuali
consigli, proposte e soluzioni.
Gruppo Consiliare PROGETTO COMUNE
Gruppo Consiliare La Città per Gambetta
In questo numero di Orbassano Notizie, il nostro gruppo consiliare vuole portare all’attenzione dei cittadini
l’anno appena trascorso, un anno che ha celebrato Orbassano Comune Europeo dello Sport, con la molteplicità di eventi, a partire dalla festa dello sport, passando
per il torneo di calcio internazionale a cui hanno partecipato squadre dei comuni limitrofi e due squadre della
cittadina di Elk, una delle quali si è anche aggiudicata
l’ambito trofeo, e tanti eventi collaterali che sono stati organizzati dalle singole
associazioni e che hanno riscosso molto successo tra i cittadini. Un anno che
non è stato facile per il maggior numero di norme stringenti tra cui bisogna
districarsi per redigere il bilancio, ma ancora una volta la capacità e la competenza di questa amministrazione, hanno fatto in modo di inserire sempre un
maggior numero di interventi sul territorio sia dal punto di vista della manutenzione, come per esempio la riasfaltatura delle strade e la definizione di quasi
tutti i parchi urbani in corso di realizzazione, sono stati messi a bilancio quelli
nuovi in progetto,si sta realizzando il rifacimento dell’area mercatale, ma anche
dal punto di vista del sociale visti i sempre minori trasferimenti da parte dello
stato si è provveduto ad attivare nuovamente i cantieri di lavoro per persone in
difficoltà economiche con un apporto sempre maggiore da parte del comune.
Un ultima riflessione che vorremmo fare riguarda Facebook e l’uso improprio
che se ne fa talvolta per denigrare il lavoro fatto da altri sempre e comunque, nel
regolamento è inserito questo punto: Diffamazione: Il reato, punito dall’art. 595
c.p. con pene, nella forma aggravata, fino a 3 anni di reclusione (con annesso
diritto al risarcimento nei confronti della parte lesa), prevede l’inserimento di
frasi offensive (battute “pesanti”), notizie riservate la cui divulgazione provoca
pregiudizi, foto denigratorie o comunque la cui pubblicazione ha ripercussioni
negative, anche potenziali, sulla reputazione della persona ritratta. Per lo più
delle volte quando si guarda qualche gruppo cittadino viene per lo più fatta della demagogia populista che alla fine non porta a nulla. Infine il nostro gruppo
consiliare vuole esprimere la sua vicinanza alle popolazioni del centro Italia colpite da questo gravissimo terremoto. Gruppo Consiliare LA CITTA’ PER GAMBETTA
Gruppo Consiliare obiettivo orbassano per gambetta
Visti i recenti atti di terrorismo in Europa e in modo
particolare in Francia, vorrei fare alcune considerazioni
in merito. Uno degli ultimi atti di terrorismo è stata la
strage di innocenti a Nizza: un camion scagliato sulla
folla radunatasi per la festa nazionale francese. Tra le 84
vittime vi sono almeno 10 bambini deceduti e 50 feriti
e non sappiamo quanti rimasti orfani di almeno uno
dei genitori: una strage. Spostiamoci in Bangladesh: il
primo luglio, a Dacca, un commando attacca un ristorante della zona residenziale della città; nove sono state le vittime italiane, persone normali a cena tra
amici. I sopravvissuti raccontano che il commando ha torturato e ucciso chi non
sapeva recitare il Corano.
Sono imperdonabili le guerre di religione e le guerre in nome di Dio.
La religione, con il suo sapere secolare, è una fonte di ricchezza, un patrimonio culturale da salvaguardare e da conservare, ma soprattutto un modo per far
comunicare le persone e i popoli, una forma meditativa che aiuta a guarire la
psiche.
Dobbiamo denunciare gli atti terroristici contro i paesi democratici, atti che mettono in pericolo il diritto di popoli appartenenti a diverse culture di vivere in
armonia e in pace. Ritengo che è nostro dovere isolare le persone che fomentano
l’odio e la violenza o istigano al terrorismo e mettere al bando qualsiasi organizzazione che abbia legami diretti o indiretti con il terrorismo.
Il vero nemico è il terrorismo, sono gli integralisti e i jihadisti e non la comunità
islamica in generale: fa riflettere quanti islamici sono stati uccisi sia a Nizza che
durante gli innumerevoli attentati che flagellano l’Iraq. E’ nostro dovere evitare
una guerra tra le civiltà, i culti e le diverse tradizioni, dobbiamo evitare la deriva
xenofoba. La conoscenza reciproca di cultura, tradizioni e filosofia di vita facilitano l’integrazione tra diverse comunità senza che alcuna perda la propria identità.
Dobbiamo avviare un confronto culturale tra due mondi in apparenza lontanissimi, ma dal cui con-nubio può risultare un modo diverso di integrazione tra
persone e popoli e, forse, un’era di pace.
Avtar Singh Rana
Gruppo Consiliare OBIETTIVO ORBASSANO PER GAMBETTA
33
Gruppi Consiliari
Gruppo Consiliare PARTITO DEMOCRATICO
SI riparte…insieme! L’estate da poco conclusa
ha visto il circolo PD di Orbassano impegnato,
nel tradizionale appuntamento della Festa de
L’Unità, un’occasione di incontro con moltissimi
cittadini, orbassanesi e non, che hanno affollato
i tavoli del ristorante, avendo l’opportunità di
incontrare il Presidente della Regione Piemonte
Chiamparino, i consiglieri regionali del PD Gariglio, Appiano, Boeti e
Gallo e, grazie alla collaborazione con l’associazione Libera, il deputato
del PD Davide Mattiello e inoltre trascorrere serate di divertimento con
balli, proiezioni di film o ritrovarsi con gli amici ai tavoli del bar. Il tutto in
un clima di grande allegria, serenità e condivisione, grazie soprattutto ai
volontari, iscritti e non al nostro circolo, che con il loro contributo di idee,
tempo e lavoro hanno prestato un servizio fondamentale rendendo possibile il successo ottenuto. Un grazie doveroso anche all’Amministrazione
Comunale e a tutti gli uffici coinvolti che hanno consentito che la festa si
svolgesse in condizioni ottimali di operatività e sicurezza. Ma dopo un’estate intensa, ci attende un autunno ancora più ricco di appuntamenti,
iniziative e obiettivi da raggiungere, sia a livello nazionale, sia locale. Sul
piano nazionale di primaria importanza sarà il referendum costituzionale sulla riforma del Senato; un ulteriore passo avanti nel cammino delle
riforme per rendere migliore il nostro paese. Ci prendiamo fin d’ora l’impegno di offrire momenti di incontro e confronto, aperti a tutti i cittadini,
per spiegare l’importanza di questa scelta e, perché no, anche ascoltare
le diverse opinioni in merito. A livello locale è nostra intenzione, iniziare
quanto prima un tour dei quartieri di Orbassano per incontrare i cittadini
“a casa loro”, ascoltarli e confrontarci su temi di carattere sociale, ambientale, urbanistico della nostra città e provare insieme a trovare soluzioni
ai molti problemi di cui siamo ogni giorno testimoni. Per informazioni e
contatti scrivete a: [email protected] o seguiteci su Facebook: @
pdorbassano
Gruppo Consiliare PARTITO DEMOCRATICO
Gruppo Consiliare MODERATI
Cari concittadini, negli ultimi anni il minimo
comune denominatore sul tema della sicurezza
è stato il sempre più forte coinvolgimento dei
sindaci e delle amministrazioni locali, nato da
una domanda sociale proveniente dai cittadini.
Questi hanno visto nei Sindaci e nella Polizia
municipale un interlocutore di fatto, anche se i mezzi e le risorse a
disposizione sono stati e continuano ad non essere sufficienti. In tal
senso, non può che manifestarsi soddisfazione per il lavoro svolto da
questa amministrazione in termini di sicurezza cittadina. Elementi
che caratterizzano il territorio non devono avere un riscontro negativo, per questo siamo convinti che provvedimenti come le telecamere
condominiali al servizio non solo di tale condominio, ma anche al
servizio della città, vanno valorizzati. Come altresì vanno valorizzati il
controllo della città, in un quadro complessivo di sicurezza integrata.
Le amministrazioni locali sono in prima linea nel contrasto alla crimi-
nalità organizzata e i rappresentanti delle amministrazioni cittadine,
sono da tempo impegnati a combattere questi fenomeni. Per questo
riteniamo che sia sempre più necessaria la definizione di interventi
che riguardano il contrasto alle continui atti di inciviltà quotidiana.
Degrado e disordine urbano, vandalismo comportamenti anti sociali, furti scippi e borseggi nello spazio pubblico creano paura e
insicurezza nei cittadini. Per questi motivi, riteniamo indispensabile
tali azioni che permettano quanto meno di essere presenti su una
città che vive, senza condizionamenti. L’obiettivo generale, perseguito è, nell’insieme quello di migliorare le condizioni di sicurezza
del cittadino, attraverso il potenziamento delle azioni di controllo
da interpretare in tale senso tenendo conto della finalità di ridurre
l’allarme diffuso dai cittadini. Per questo ragione il gruppo consiliare
Moderati rimane in prima fila nell’arginare tali fenomeni.
Gruppo Consiliare MODERATI
Gruppo Consiliare MOVIMENTO 5 STELLE
In un clima ancora vacanziero di fine agosto la Terra ci
ricorda la nostra fragilità e si porta via più di 290 vite.
Mentre in Paesi più attenti del nostro un terremoto
di pari intensità rovescerebbe solo qualche soprammobile, noi contiamo centinaia di vittime. Non è una
fatalità ma incuria. Prima di sperperare miliardi per
opere faraoniche quantomeno superflue ed eventi
“vetrina” dovremmo pensare a mettere in sicurezza
case, edifici pubblici e il territorio che viviamo ogni
giorno. Questa dovrebbe essere la priorità di un governo che pensa ai propri
cittadini e non ad arricchire le lobby del cemento. Chi ci governa dovrebbe
interessarsi dei problemi reali e non di fasulle e antidemocratiche modifiche
alla Costituzione. A breve saremo chiamati a decidere tramite referendum se
approvare o respingere la pseudoriforma della Costituzione (Senato non più
elettivo; riduzione dell’autonomia degli enti locali a favore dello stato centrale; modifiche all’elezione del capo dello Stato e abolizione del CNEL). Non è
previsto il quorum: il risultato sarà valido indipendentemente dal numero dei
votanti. Per questo è molto importante informarsi bene. Presso i nostri ban-
34
chetti è disponibile del materiale in merito e verranno organizzati sul territorio
eventi informativi.
Per quanto riguarda la nostra città vorremmo in futuro vedere la stessa sollecitudine dimostrata per allestire festeggiamenti e asfaltare piazze e strade anche
nella pubblicazione di bandi aperti a tutti per la gestione di spazi comunali.
Le necessità e urgenze che sfociano in affidamenti diretti (per loro natura più
arbitrari di un bando pubblico) non possono manifestarsi puntuali ogni anno,
possiamo capire la volontà di proseguire con attività consolidate ma bandi
pubblici di durata pluriennale garantirebbero ugualmente la continuità e sarebbero meno discrezionali, lasciando la possibilità anche a nuovi soggetti di
presentare le proprie proposte. Infine vogliamo condividere con voi la gioia
per la fiducia data dai cittadini di Torino al Movimento 5 Stelle e ci auguriamo
di avere, dopo il 12 ottobre, anche la maggioranza in Città Metropolitana così
da amministrare i due enti con la necessaria convergenza. Continueremo a
tenervi aggiornati attraverso il nostro sito (www.orbassano5stelle.it) e potete,
inoltre, sempre contattarci a questo indirizzo: [email protected]
A riveder le stelle.
Gruppo Consiliare MOVIMENTO 5 STELLE
è arrivato
il nuovo
CATALOGO
STUFE - CAMINI - ACCESSORI
SERRE - RIVESTIMENTI
PALCHETTI - ARREDO CASA
PORTE - EDILIZIA
TA
L
E
C
S
SUPERDI PELLET
6 TIPI
OFFERTA PELLET
A BANCALE
a partire da
PELLET ECO
sacco 15kg
€3,99
provenienza Spagna - certificato EN plus A1
100% Abete Bianco Europeo
ORBASSANO Via Frejus 56 - Tel. 011.9007421
ORARIO: dal lunedì al sabato 8,00 - 20,00 - domenica 9,00 - 13,00 / 15,00 - 19,00
Siamo anche a MONCALIERI V. Buozzi 20 - TORINO V. Botticelli 25 - CASELLE Str. Ciriè 177
La professionalità di sempre con tanti prodotti
in pronta consegna a prezzi da ingrosso
ORBASSANO
Via Frejus 56
tel 011-9007412
ORARI
INGROSSO:
lunedì / venerdì 8 - 18
sabato 8,00 - 12,30
NUOVA CASSA ESTERNA
UFFICIO TECNICO:
lunedì / venerdì
8,30 - 12,30 / 14 - 18