Transcript Product Brochure - Stem Intelligent Seating

8200 VOLPE
DESIGN BY NORBERT GEELEN
Schwungvoll und progressiv. Sitzmöbel in
höchst individueller Formensprache, die fast
Vergleiche mit einer Skulptur nahelegt. Die
Sitzschale ist aus einem Stück geformt. Weich
und anschmiegsam umbirgt sie den Körper.
Dit unieke zitmeubel is een klasse apart!
Met zijn individuele vormgeving zou het in
een museum voor een kunstwerk kunnen
doorgaan. De zachte, soepele zitschaal uit één
stuk omsluit en ondersteunt het lichaam.
Une série unique au design individualisé qui
ferait également bonne impression en tant
qu’œuvre d’art exposée dans un musée. La
coque monobloc douce et souple moule et
soutient le corps.
Showroom Kusch+Co SPRL-BVBA, Brussels, Belgium
Progressive and dynamic. Seating in a highly
individual style with the appeal of a classic
sculpture. The one-piece seat shell is soft,
moulding to the body.
Designed for waiting and reception areas
as well as for dining and recreation rooms –
with series 8200 Volpe, you can create
an appealing and inviting atmosphere in
any interior.
ACCESSORIES
VARIATIONS
Plastic glides
Height adjustable plastic glides
(8210)
• Felt glides
• Seat/back with rib pattern
• Flame retardant foam
• Fireproof fabric
• Floor fixing for benches
ZUBEHÖR
VARIANTEN
Kunststoffgleiter
Höhenverstellbare Kunststoff gleiter (8210)
• Filzgleiter
• Sitz/Rücken mit
Pfeifensteppung
• Flammhemmender
Polsterschaum
• Brandschutzgewebe
• Bodenbefestigung für Bänke
ACCESSOIRES
VARIANTEN
Kunststofglijders
Hoogteverstelbare kunststof glijders (8210)
• Viltglijders
• Zitting/rug met geribbelde
structuur
• Brandvertragend koudschuim
• Brandwerende onderstoffering
• Vloerbevestiging voor banken
ACCESSOIRES
VARIANTES
Patins plastique
Patins hauteur réglable (8210)
• Patins feutre
• Assise/dossier avec motif
côtelé
• Mousse non feu
• Interliner Flamline ignifugé
• Fixation au sol pour banquettes
•
•
•
•
•
•
•
•
Serie 8200 Volpe is ontworpen voor wacht- en
ontvangstzalen of voor eet- en recreatiezalen
– met de stoelen en tafels van deze serie
kan iedere zaal aantrekkelijk en uitnodigend
ingericht worden.
La série 8200 Volpe est conçue pour les salles
d’attente et d’accueil ou pour les cafétérias
et salles de récréation – avec les fauteuils
et les tables de la série Volpe, il est possible
d’agencer chaque intérieur avec style.
Federal Joint Committee, Berlin, Germany
Ob für die Bereiche Warten und Empfang
oder Speise, Pause, Aufenthalt – mit dem
Programm 8200 Volpe lassen sich für jede
Raumsituation architektonisch attraktive und
einladende Sitzinseln bilden.
Width/Depth/Height/Seat height.
Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe.
Breedte/Diepte/Hoogte/Zithoogte.
Largeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d’assise.
72 / 69 / 81 / 42-45 cm
Column with base plate.
Säule mit Bodenplatte.
Kolom met bodemplaat.
Piétement colonne sur socle.
8200/3
8210/3
Column with base.
Säule mit Fußkreuz.
Kolom met kruispoot.
Piétement en croix.
57 / 55 / 42-45 cm Column with base plate.
Säule mit Bodenplatte.
Kolom met bodemplaat.
Piétement colonne sur socle.
8202/0
57 / 55 / 42 cm
8212/0
Crossed frame.
Gekreuztes Gestell.
Gekruist frame.
Piétement satellite.
8230/3
Sled base.
Kufengestell.
Sledeframe.
Piétement luge.
Width/Depth/Height. Breite/Tiefe/Höhe.
Breedte/Diepte/Hoogte.
Largeur/Profondeur/Hauteur.
Column with base.
Säule mit Fußkreuz.
Kolom met kruispoot.
Piétement en coix.
8220/3
Crossed frame.
Gekreuztes Gestell.
Gekruist frame.
Piétement satellite.
Width/Depth/Height/Seat height.
Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe.
Breedte/Diepte/Hoogte/Zithoogte.
Largeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d’assise.
72 / 69 / 81 / 42 cm
8222/0
Sled base. 8232/0
Kufengestell.
Sledeframe.
Piétement luge.
147-297 / 69 / 81 / 42 cm
Width/Depth/Height/Seat height. Breite/Tiefe/Höhe/Sitzhöhe.
Breedte/Diepte/Hoogte/Zithoogte.
Largeur/Profondeur/Hauteur/Hauteur d’assise.
72 / 76 / 111-114 / 42-45 cm
Column with base plate.
Säule mit Bodenplatte.
Kolom met bodemplaat.
Piétement colonne sur socle.
8205/3
72 / 76 / 111 / 42 cm
2, 3 and 4 seater.
2er, 3er, 4er Bank.
2-, 3- en 4-zitsbank.
Banquette à 2, à 3 et à 4 places.
Column with base plate.
Säule mit Bodenplatte.
Kolom met bodemplaat.
Piétement colonne sur socle.
8200/5
Frankfurt Airport – Leisure Zone, Frankfurt, Germany © 3deluxe, Wiesbaden
Column with base.
Säule mit Fußkreuz.
Kolom met kruispoot.
Piétement en coix.
8215/3
Crossed frame.
Gekreuztes Gestell.
Gekruist frame.
Piétement satellite.
8225/3
Sled base. 8235/3
Kufengestell.
Sledeframe.
Piétement luge.
Enter the model number on our website www.kusch.co for additional product information.
Durch Eingabe der Modellnummer auf www.kusch.co erhalten Sie weitere Produktinformationen.
Voer het modelnummer op onze site www.kusch.co in voor meer productinformatie.
Entrez le numéro de modèle sur www.kusch.co pour recevoir des renseignements supplémentaires sur ce produit.