Transcript null

Raad van de
Europese Unie
Brussel, 18 oktober 2016
(OR. en)
13411/16
ADD 1
AGRILEG 152
VETER 100
BEGELEIDENDE NOTA
van:
ingekomen:
de Europese Commissie
17 oktober 2016
aan:
het secretariaat-generaal van de Raad
Nr. Comdoc.:
D047366/02 ANNEX 1
Betreft:
BIJLAGE bij VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE tot wijziging
van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat betreft parameters voor de
omzetting van dierlijke bijproducten in biogas of compost en voorwaarden
voor de invoer van voeder voor gezelschapsdieren en voor de uitvoer van
verwerkte mest
Hierbij gaat voor de delegaties document D047366/02 ANNEX 1.
Bijlage: D047366/02 ANNEX 1
13411/16 ADD 1
cg
DG B 2B
NL
EUROPESE
COMMISSIE
Brussel, XXX
SANTE/7060/2016 ANNEX Rev. 1
(POOL/G2/2016/7060/7060R1-EN
ANNEX.doc) D047366/02
[…](2016) XXX draft
ANNEX 1
BIJLAGE
bij
VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat betreft parameters voor de
omzetting van dierlijke bijproducten in biogas of compost en voorwaarden voor de
invoer van voeder voor gezelschapsdieren en voor de uitvoer van verwerkte mest
NL
NL
BIJLAGE
De bijlagen V en XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 worden als volgt gewijzigd:
1)
bijlage V, hoofdstuk III, afdeling 3, punt 2, wordt vervangen door:
"2.
NL
Andere dan de in afdeling 2, punt 3, onder b, bedoelde gistingsresiduen of
compost die niet voldoen aan de in deze afdeling vastgestelde eisen, worden
opnieuw omgezet of gecomposteerd en in het geval van salmonella gehanteerd
of verwijderd overeenkomstig de instructies van de bevoegde autoriteit."
2
NL
2)
Bijlage XIV wordt als volgt gewijzigd:
a)
hoofdstuk II, afdeling 1, tabel 2, rij 12, wordt vervangen door:
"
12
Voeder voor
gezelschapsdieren, met
inbegrip van
hondenkluiven
a) Voor verwerkt voeder
voor
gezelschapsdieren en
hondenkluiven: de in
artikel 35, onder a),
punten i) en ii),
bedoelde materialen;
Het voeder voor gezelschapsdieren
en de hondenkluiven moeten
overeenkomstig bijlage XIII,
hoofdstuk II, vervaardigd zijn
a)
Voor rauw voeder voor
gezelschapsdieren:
derde landen die zijn opgenomen in de
lijst in bijlage II, deel 1, bij Verordening
(EU) nr. 206/2010 of in bijlage I bij
Verordening (EG) nr. 798/2008, waaruit
de lidstaten de invoer van vers vlees van
dezelfde diersoorten toestaan en waarvoor
alleen vlees met been is toegestaan;
b) voor rauw voeder
voor
gezelschapsdieren: de
in artikel 35, onder a),
punt iii), bedoelde
materialen
voor materiaal van vis: derde landen die
zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij
Beschikking 2006/766/EG;
b)
voor hondenkluiven en ander voeder voor
gezelschapsdieren dan rauw voeder:
derde landen die zijn opgenomen in de
lijst in bijlage II, deel 1, bij Verordening
(EU) nr. 206/2010 en de volgende landen:
(JP) Japan;
a) Voor blikvoeder
voor
gezelschapsdieren:
bijlage XV,
hoofdstuk 3 (A);
b) voor ander verwerkt
voeder voor
gezelschapsdieren
dan blikvoeder:
bijlage XV,
hoofdstuk 3 (B);
c) voor
hondenkluiven:
bijlage XV,
hoofdstuk 3 (C);
d) voor rauw voeder
voor
gezelschapsdieren:
bijlage XV,
hoofdstuk 3 (D).
(EC) Ecuador;
(LK) Sri Lanka;
(TW) Taiwan;
voor verwerkt voeder voor
gezelschapsdieren uit materiaal van vis:
derde landen die zijn opgenomen in de
lijst in bijlage II bij Beschikking
2006/766/EG
NL
3
NL
b)
het volgende hoofdstuk V wordt toegevoegd:
"HOOFDSTUK V
REGELS VOOR DE UITVOER VAN BEPAALDE AFGELEIDE PRODUCTEN
Regels die van toepassing zijn op de uitvoer van de hierna genoemde afgeleide producten als
bedoeld in artikel 25, lid 4:
1
Afgeleide producten
Voorschriften voor uitvoer
Verwerkte mest en organische meststoffen,
compost of gistingsresiduen van de
omzetting in biogas die geen andere dierlijke
bijproducten of afgeleide producten dan
verwerkte mest bevatten
Verwerkte mest en organische meststoffen,
compost of gistingsresiduen van de
omzetting in biogas die geen andere dierlijke
bijproducten of afgeleide producten dan
verwerkte mest bevatten, moeten ten minste
voldoen aan de voorwaarden vastgesteld in
bijlage XI,
hoofdstuk I,
afdeling 2,
onder a), b), d) en e)
"
NL
4
NL