Transcript Christian Helsmoortel Christian Helsmoortel

Madame Christian Helsmoortel,
son épouse
Vincent et Catherine Helsmoortel – De Vos,
Michel (†) et Ginette Verbeeck – Helsmoortel,
Jean-Luc et Marie Helsmoortel – Niesz,
Bart et Lauranne Ballet – Helsmoortel,
Vincent et Caroline Verbeeck - Helsmoortel,
Mathis,
Bastien Helsmoortel et Evelien Helsen,
Laurent et Clara Verbeeck – Zeyen,
Elise,
Hendrik et Manoëlle Impens – Verbeeck,
Rune et Felien,
Pierre-Yves et Eliane Buysschaert – Verbeeck,
Pierre-Louis et Maureen,
Céline Helsmoortel,
Magali Helsmoortel et Dimitri Verhoeven,
Doriane Helsmoortel et Robbie Verheyden,
Thibault Helsmoortel,
ses enfants
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
Ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces.
Les familles Helsmoortel, Cap et apparantées
Mevrouw Christian Helsmoortel,
zijn echtgenote
Vincent en Catherine Helsmoortel – De Vos,
Michel (†) en Ginette Verbeeck – Helsmoortel,
Jean-Luc en Marie Helsmoortel – Niesz,
Bart en Lauranne Ballet – Helsmoortel,
Vincent en Caroline Verbeeck - Helsmoortel,
Mathis,
Bastien Helsmoortel en Evelien Helsen,
Laurent en Clara Verbeeck – Zeyen,
Elise,
Hendrik en Manoëlle Impens – Verbeeck,
Rune en Felien,
Pierre-Yves en Eliane Buysschaert – Verbeeck,
Pierre-Louis en Maureen,
Céline Helsmoortel,
Magali Helsmoortel en Dimitri Verhoeven,
Doriane Helsmoortel en Robbie Verheyden,
Thibault Helsmoortel,
zijn kinderen
zijn klein- en achterkleinkinderen
Zijn schoonzussen, schoonbroers, neven en nichten.
De families Helsmoortel, Cap en aanverwanten
ont la profonde douleur de vous faire part du décès de
melden met droefheid het heengaan van
Monsieur
de Heer
Christian Helsmoortel
Christian Helsmoortel
né à Anvers le 30 mai 1929,
décédé à son domicile à Boechout le 16 octobre 2016.
geboren te Antwerpen op 30 mei 1929,
thuis te Boechout overleden op 16 oktober 2016.
époux de Madame Christiane Cap
echtgenoot van Mevrouw Christiane Cap
La messe d’adieu aura lieu le vendredi 21 octobre 2016 à 9 heures
en l’église Heilige Familie, Kerkplein 1 à Edegem-Elsdonk.
De afscheidsplechtigheid heeft plaats op vrijdag 21 oktober 2016 om 9 uur
in de kerk Heilige Familie, Kerkplein 1 te Edegem-Elsdonk.
Réunion à l’église.
Samenkomst in de kerk.
Après la cremation, la dispersion des cendres aura lieu
au cimetière de Boechout dans l’intimité familiale.
Na de crematie geschiedt de asverspreiding
op de begraafplaats te Boechout in familiekring.
Avec tous nos remerciements au personnel de la dialyse du GZA-Groep,
les infirmières à domicile et Linda pour leurs soins attentifs.
Met bijzondere dank aan het personeel van de afdeling dialyse van de GZA-groep
alsook aan de thuisverpleegsters en Linda voor hun toegewijde zorgen.
Adresse de correspondance:
Famille Christian Helsmoortel
c/o Uitvaartzorg Michael Deleu
Lange Lozanastraat 237 – 2018 Antwerpen
Condoléances online par www.michaeldeleu.be
Correspondentieadres:
Familie Christian Helsmoortel
p/a Uitvaartzorg Michael Deleu
Lange Lozanastraat 237 – 2018 Antwerpen
Digitaal condoleren via www.michaeldeleu.be
Christian Helsmoortel
Vivez dans la joie de mon souvenir