Transcript null

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2016
(OR. en)
13524/16
AGRI 558
STATIS 82
ENV 673
ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Αποστολέας:
Ημερομηνία
Παραλαβής:
Αποδέκτης:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
19 Οκτωβρίου 2016
Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
D046976/01
Θέμα:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX για την τροποποίηση
του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον
αφορά τον κατάλογο των δραστικών ουσιών
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - D046976/01.
συνημμ.: D046976/01
13524/16
DG B 2B
EL
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, XXX
D046976/01
[…](2016) XXX draft
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της XXX
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά
φάρμακα, όσον αφορά τον κατάλογο των δραστικών ουσιών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
EL
EL
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της XXX
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά
φάρμακα, όσον αφορά τον κατάλογο των δραστικών ουσιών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά
φάρμακα 1, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 θεσπίζει κοινό πλαίσιο για την παραγωγή
συγκρίσιμων ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με τις πωλήσεις και τη χρήση
γεωργικών φαρμάκων.
(2)
Η Επιτροπή οφείλει να προσαρμόζει, τακτικά και τουλάχιστον κάθε πέντε έτη, τον
κατάλογο των ουσιών που πρέπει να καλύπτονται και την ταξινόμησή τους σε
κατηγορίες προϊόντων και χημικές ομάδες όπως παρατίθενται στο παράρτημα III.
Επειδή η τελευταία επικαιροποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ έγινε το 2011 με τον
κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 656/2011 της Επιτροπής 2, ο κατάλογος που προσαρτάται στον
εν λόγω κανονισμό θα πρέπει να επικαιροποιηθεί για να καλύψει τα έτη από το 2016
έως το 2020.
(3)
Λόγω του αριθμού των ουσιών και της πολυπλοκότητας της διαδικασίας για τον
προσδιορισμό και την ταξινόμηση των σχετικών ενώσεων, είναι δύσκολο για τις
εθνικές στατιστικές αρχές να διαθέτουν τα εργαλεία που απαιτούνται για τη συλλογή
των πληροφοριών σχετικά με τη χρήση και τη διάθεση στην αγορά γεωργικών
φαρμάκων. Συνεπώς, θα πρέπει να περιληφθούν μόνον οι ουσίες εκείνες που έχουν
αριθμό ταυτοποίησης από το ένα ή και τα δύο σημαντικότερα, διεθνώς
αναγνωρισμένα, ιδρύματα για την καταχώριση χημικών ενώσεων ή γεωργικών
1
ΕΕ L 324 της 10.12.2009, σ. 1.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 656/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2011, για την εφαρμογή του
κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις
στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τους ορισμούς και τον κατάλογο των δραστικών
ουσιών (ΕΕ L 180 της 8.7.2011, σ. 3).
2
EL
2
EL
φαρμάκων, δηλαδή την Chemical Abstracts Service (CAS) της American Chemical
Society και το Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC).
(4)
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της
επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 αντικαθίσταται από το παράρτημα
του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
[…]
EL
3
EL