Transcript Clicca qui per maggiori dettagli (ITA)

XVII FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA MUSICA FIBM
Malgrat de Mar, Barcellona, Spagna
Dal 3 al 9 ottobre 2016
1.- INTRODUZIONE GENERALE
• I gruppi partecipanti sono amatoriali.
• E 'essenziale soggiornare nelle strutture turistiche di Malgrat de Mar.
• I gruppi partecipanti al concorso devono essere registrati presso la
Federazione o Associazione di bande e Majorettes del proprio paese.
• È necessario inviare la scheda di partecipazione il più presto possibile (non
oltre il 31/07/16). I moduli d'iscrizione sono sul sito www.euroartproduction.it
nella sezione festival/Spagna, cliccando su: scheda di partecipazione.
Gli interessati dovranno attendere la risposta dell’Organizzazione, per la loro
accettazione al festival.
Da questo momento bisogna effettuare il pagamento dell’iscrizione, nella
quota di € 10,00 per ogni artista/musicista/partecipante. Per i costi hotel e
per vedere le strutture vedi file specifico.
• Gli orari e i tempi del concorso saranno comunicati a tutti i gruppi iscritti con
preavviso sufficiente per effettuare le prenotazioni nelle strutture ricettive.
• L'ordine di partecipazione dei gruppi e il giorno del Concorso, saranno
effettuati dall'organizzazione, seguendo criteri logistici e pratici, una volta
completata l'iscrizione.
• Gruppi che si registrano per il Festival daranno per accettate queste
condizioni.
• L'organizzazione del Festival di Musica di Malgrat, riserva il diritto di
apportare le modifiche opportune, per ragioni indipendenti dalla nostra volontà.
1 de 6
2 - REQUISITI PER LA REGISTRAZIONE
• È necessario completare il formulario di iscrizione con tutti i dati, per ogni
categoria alla quale si vuole partecipare.
• Si dovrà trasmettere la scheda del gruppo che attesti:
1. Nome del gruppo
2. Nome del direttore
3. Numero dei membri del gruppo
4. Storia o CV del gruppo (anno di costituzione, festival ...)
5. Allegare una fotografia recente del gruppo formato jpg non meno di 1 MB.
6. Indicare, nel caso ci fossero, dei link o siti dove l’Organizzazione può
visionare le esibizioni del gruppo.
• È necessario compilare la scheda tecnica bancaria con Iban completo. Questo
modulo deve essere consegnato ai membri dell'organizzazione il giorno
dell’arrivo a Malgrat de Mar, per procedere con il corretto versamento dei
premi in denaro, nel caso si risulti vincitore di premi.
• Si forniranno a tutti i gruppi partecipanti al concorso la normativa, i
regolamenti e le schede di valutazione della giuria.
3 - CATEGORIE E DATE FESTIVAL
3.1 CATEGORIA BANDE DA CONCERTO
03/10/16 - 09/10/16
• Il tempo massimo per l’esibizione in questa categoria, il giorno della gara
sarà dai 15 ai 20 minuti. Tutti i gruppi hanno un massimo di 30 minuti a
disposizione. Questo include il posizionamento degli strumenti e delle sedie,
l'esecuzione e la spostamento degli strumenti.
• Il luogo del concorso sarà in un area chiusa.
• Ogni gruppo dovrà preparare almeno 3 tipi di brani. Le opere selezionate
saranno a discrezione dello stesso gruppo, ma c'è una selezione di stili musicali
che la giuria desidererebbe ascoltare:
2 de 6
• Una marcia o Polka o altro brano musicale tipico della nazionalità del
gruppo. Deve essere semplice nel ritmo e non deve avere movimenti
multipli.
• Ogni gruppo deve eseguire almeno 2 brani diversi del repertorio delle
bande da concerto. Questi brani saranno scelti dal repertorio classico
delle bande da concerto o repertorio classico in generale. Di questi due
brani:
Uno deve essere lirico
L'altro deve essere molto ritmato e che contrasti con quello precedente.
• L’esecuzione di "canzoni pop"o che prevedano la presenza di solisti
individuali o di classe sono scoraggiate. Si apprezzerà la varietà dei
solisti, poiché solo con il solista individuale risulta difficile valorizzare
le qualità della banda nel suo insieme.
• Sui brani da eseguire: Si dovranno consegnare all’Organizzazione 6
copie delle partiture il giorno di arrivo a Malgrat de Mar. Una copia
rimarrà in possesso dell’archivio del Festival, e l'altra sarà per i membri
della giuria. I giurati potranno fare commenti e annotazioni direttamente
sulle partiture, in questo caso le partiture verranno restituite con i
commenti e firmati dai giurati.
Ogni partitura deve avere una "scheda di presentazione”, con i seguenti dati:
Nome del Gruppo
Nome del Direttore
Titolo dell’opera
Autore, editore e data di pubblicazione
• Quando un gruppo è pronto ad iniziare nell’area dell’esecuzione, il suo
direttore, o capo banda, deve salutare il presidente della giuria con un segnale
acustico o visivo.
• Il tempo di esecuzione di ogni gruppo avrà inizio con il primo suono udito
dopo che il capo giuria ha restituito al gruppo un segnale visivo per iniziare.
• Quando l'esecuzione è terminata, il direttore o capo banda, saluterà il
presidente della giuria e quindi il tempo di esecuzione sarà considerato finito.
3 de 6
• di 100 punti
Tono e intonazione
bellezza, armonia, controllo, accordi, melodie
Aspetti tecnici
Coordinamento, abilità, precisione, ritmo
Equilibrio
insieme, sezioni
Interpretazione
espressione, stile, tempo
effetto musicale e altri fattori
capacità, fluidità, Musica selezionata
strumentazione, la disciplina, l'aspetto
20 punti
20 punti
20 punti
20 punti
20 punti
3.2 CATEGORIA SHOW MARCHING BAND
03/10/16 - 09/10/16
• Il tempo per l’esibizione in questa categoria il giorno della gara sarà dai 9 ai
13 minuti. L’entrata e l’uscita di scena non saranno giudicati. Quando il gruppo
sta per iniziare la sua performance, il leader del gruppo dovrà aspettare il
segnale dal presidente della giuria. Il tempo inizia a decorrere dal suono della
prima nota.
o Il tempo totale nella zona di esibizione non può superare i 20 minuti
(questo include: ingresso, esibizione e uscita).
o Il gruppo potrà suonare solo in caso che l’ingresso e l’ uscita sul
campo facciano parte dello spettacolo (in questo caso è permesso solo
l’uso delle percussioni).
o Il gruppo deve indicare all’organizzazione, con sufficiente anticipo
dove e quando inizia l’esibizione (Esempio: lo spettacolo inizia
dall'ingresso alla pista o lo spettacolo comincia a centrocampo).
• Il luogo del concorso sarà il “Camp Municipal d'Esports” e le misure sono
quelle di un campo di calcio.
• Ogni membro del gruppo può utilizzare le proprie bandierine o similari per
definire e delimitare lo spazio dell’esibizione.
• Quando un gruppo è pronto ad iniziare nell’area dell’esecuzione, il suo
direttore, o capo banda, deve salutare il presidente della giuria con un segnale
acustico o visivo.
4 de 6
• Il tempo di esecuzione di ogni gruppo avrà inizio con il primo suono udito
dopo che il capo giuria ha restituito al gruppo un segnale visivo per iniziare.
• Quando l'esecuzione è terminata, il direttore o capo banda, saluterà il
presidente della giuria e quindi il tempo di esecuzione sarà considerato finito.
• Di 100 punti
•
•
•
•
•
Design Show e drill:
l'interpretazione della musica e movimento:
aspetti musicali:equilibrio, l'intonazione:
Struttura ed effetti:
conoscenza e di sensibilità:
20 punti
20 punti
20 punti
20 punti
20 punti
3.3 CATEGRIA MAJORETTES
03/10/16 - 09/10/16
Per l’effettuazione del FIBM 2016 nella categoria delle Majorettes, il
regolamento tecnico delle esibizioni è stato fornito da NBTA-Europe (vedi
Allegato Majorettes).
I gruppi iscritti per il concorso devono eseguire obbligatoriamente due
esercizi: Uno nella categoria “Parade Corps” e un altro nella categoria
“Exhibition Parade Corps with accessories”
L’esibizione sarà effettuata in luogo chiuso (Palazzetto Sport).
3.4 GRUPPI FOLKLORICI
03/10/16 - 09/10/16
Il Gruppo Folkrorico deve esibirsi in almeno 2 differenti danze tradizionali del
proprio paese o regione. La musica dal vivo sarà altamente valutata.
Tempo massimo di esibizione: 15 minuti
L’esibizione sarà effettuata in luogo chiuso (Palazzetto Sport).
5 de 6
4 - GIURIA
• Il direttore esecutivo della World Association of Marching Bands e il
membro a vita della Associazione Mondiale delle Bande sinfoniche e
ensemble, sono stati scelti dal comitato organizzatore del Festival di Malgrat
de Mar, per selezionare i candidati e per formare una giuria riconosciuta
internazionalmente per le Bande da Concerto e le Show Marching band.
• L’associazione Nazionale - Baton Twirling di Spagna è stato scelto dal
Comitato organizzatore del Festival di malgrat del Mar, a scegliere i candidati
in modo da formare una giuria riconosciuta a livello internazionale per la
sezione Majorettes.
Il comitato Organizzatore del Festival di Malgrat de Mar, sceglierà una giuria
specifica per la categoria dei Gruppi Folk.
• Il curriculum di ciascun giudice sarà a disposizione di chiunque desideri
consultarlo.
• I giurati sono persone di grande competenza artistica e musicale, e sono
riconosciuti, nel loro settore in ambito nazionale ed internazionale.
• Durante la competizione, la giuria sarà isolata dal pubblico, dai responsabili
dei gruppi, dai membri dei gruppi e in posizione elevata.
5 - VALUTAZIONE
• I giurati daranno una valutazione assolutamente obbiettiva e tecnica sulla
esibizione di ogni gruppo.
• I criteri di valutazione della giuria è libero, ma prenderà in considerazione
ragioni sulle basi di valutazione ed i punti elencati nella sezione "Modulo di
valutazione della Giuria" per ogni categoria applicabile.
• Il giorno della premiazione verrà data in busta chiusa ad ogni gruppo
partecipante una copia della scheda di valutazione, con il punteggio e
commenti della giuria sulle prestazioni del gruppo.
• La qualità delle prestazioni dei singoli gruppi sarà determinata dalla scheda di
valutazione privata della giuria e questo determinerà la valutazione del
Festival per gruppi. Nella scheda di valutazione di ciascun giudice si
6 de 6
segneranno il punteggio e commenti pertinenti, che saranno utilizzati dalla
giuria quando, questa determinerà le valutazioni dei gruppi partecipanti.
• In ogni categoria, la giuria assegnerà tre posti: Primo, Secondo e Terzo. In
ogni caso, se ci dovesse essere un pareggio, i premi saranno uniti e si
divideranno. In questo caso, il piazzamento successivo non verrà premiato. Ad
esempio, due primi posti e un terzo, un primo posto e due secondi posti, e così
via.
L’organizzazione si riserva il diritto di cancellare una categoria, se non ci sono
abbastanza gruppi per formarla. Il secondo ed il terzo premio di ogni categoria
saranno assegnati se ci sono almeno 5 gruppi partecipanti per la categoria in
oggetto.
6 - PREMI
Il premio in denaro e trofei per i vincitori di ogni categoria saranno consegnati
dall’Organizzazione e dalla Giuria.
L'organizzazione si riserva il diritto di cancellare una categoria, in caso di
mancato raggiungimento del numero minimo per tenere il concorso.
• BANDE DA CONCERTO
1° Premio: € 2.500,00
2° Premio: € 1.750,00
3° Premio: € 1.000,00
MARCHING SHOW BAND
1° Premio: € 2.500,00
2° Premio: € 1.750,00
3° Premio: € 1.000,00
CATEGORIA MAJORETTES
1° Premio: € 2.500,00
2° Premio: € 1.750,00
3° Premio: € 1.000,00
7 de 6
CATEGORIA GRUPPI FOLK
1° Premio: € 750,00
2° Premio: € 500,00
3° Premio: € 250,00
I premi sono soggetti a ritenuta fiscale di legge.
• PREMIO DEL PUBBLICO
Questo premio viene assegnato con il voto effettuato dal pubblico presente
durante il concorso. Il gruppo vincitore riceverà una Coppa
dall’Organizzazione del Festival, ed è aperto a tutte le categorie:marching
band, bande da concerto, majorette e gruppi folk.
7 - BASI TECNICHE PER TUTTE LE CATEGORIE
Nell’area dell’esibizione potranno esserci solo i membri che suonano/ballano
etc, il responsabile del gruppo (maestro/direttore/capobanda) e i membri
dell'Organizzazione.
Durante il concorso:
• Il tempo di esecuzione è controllato dalla giuria o da un membro
dell'organizzazione.
• Il tempo massimo di esecuzione per ogni gruppo è stabilito per ciascuna delle
categorie.
• l’entrata e l’uscita dalla zona di esibizione non vengono conteggiati come
tempo di esecuzione.
L'organizzazione si riserva il diritto di penalizzare qualsiasi gruppo che non
mantenga l'ordine e il comportamento corretto durante lo svolgimento del
concorso. In casi estremi, può squalificare e eliminare il gruppo.
L'uso di strumenti elettrici con amplificatori, sarà consentito se inclusi nella
musica della partitura dell’esibizione.
I gruppi che hanno bisogno della corrente elettrica per la propria esibizione
dovranno farlo presente all’Organizzazione al momento dell'iscrizione.
8 de 6
ORGANIZZAZIONE GENERALE
L’Organizzazione del Festival pubblicizzerà il festival e organizzerà il luogo
dove si terrà il concorso, con la fornitura di tavoli, sedie, materiale di
cancelleria per la giuria, cronometro, acqua per la giuria, presentatore, etc..
Si consiglia ad ogni gruppo partecipante di fornirsi di propria
assicurazione per eventuali spese mediche, danni o incidenti verso i propri
membri o verso terzi. L’organizzazione (Malgrat Turisme), in caso di
incidente,
fornirà
la
prima
assistenza
medica,
solo
ai
musicisti/ballerine/artisti folk e comunque solo agli
artisti e durante il concorso/esibizione. Eventuali altre spese mediche che
si rendessero necessarie, saranno a carico della persona.
L’ingresso ai luoghi del Concorso è assolutamente gratuito.
Ci sarà un luogo adibito per l’esposizione dei trofei.
Dopo la cerimonia di premiazione, il gruppo vincitore di ogni categoria potrà
fare uno spettacolo finale di arrivederci.
L’Organizzazione declina qualsiasi responsabilità, civile e penale, ivi
compresa la responsabilità verso terzi, per tutti quagli atti e/o fatti
conseguenza diretta e/o indiretta di comportamenti, atti o fatti imputabili
e/o indirettamente riferibili o imputabili a ciascun partecipante.
L'organizzazione si riserva il diritto di utilizzare le fotografie del festival e/o
materiale video per motivi di promozione del festival. Nel caso in cui i gruppi
partecipanti non fossero d'accordo, devono darne comunicazione scritta
all'organizzazione a Malgrat de Mar.
9. PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE (NON UFFICIALE)
Lunedì 03/10/2016
Arrivo dei Gruppi e giornata libera
Martedì 04/10/2016
Arrivo dei gruppi, giornata libera/ possibile esibizione o escursione.
Mercoledì 05/10/2016
mattino: libero e possibilità di escursione facoltativa
Pomeriggio: concerto/esibizione in una delle scuole di Malgrat
9 de 6
Giovedi 06/10/2016
mattino: concerto/esibizione in una delle piazze di Malgrat
Pomeriggio: libero/escursione facoltativa.
Pomeriggio: I Gruppi Folk in concorso potranno fare le prove al palazzetto.
Venerdì 07/10/2016
Mattino: libero /possibilità di fare le prove o escursione facoltativa.
Le Marching Band potranno provare allo stadio, le Bande da concerto e le
Majorette al palazzetto.
Pomeriggio: sfilata inaugurale per le vie di Malgrat de Mar ed esibizione di
benvenuto al Parc Campassol.
Sera: Concorso Gruppi Folk.
Sabato 8/10/2016
Mattino:
ore 10:00 concorso Majorettes nel palazzetto.
ore 12:00 concorso Marching Band presso campo di calcio.
Pomeriggio: ore 16:00 concorso Concerto Bande da concerto nel palazzetto
I gruppi che non partecipano al concorso hanno la giornata libera.
Domenica 9/10/2016
Mattino: ore 11:00 Cerimonia di Premiazione, con esibizione finale di tutti i
gruppi, presso il Parc Francesc Macia.
Il programma non è definitivo, e potrebbe subire variazioni da parte
dell’Organizzazione di Malgrat. Il programma dettagliato sarà comunicato in
prossimità dell’evento.
E’ inoltre possibile ampliare i giorni di permanenza oltre quelli del festival.
Il regolamento è destinato ai gruppi che intendono prendere parte al concorso.
Tutti gli altri gruppi che non vogliono prendere parte al concorso, non sono
tenuti a seguirlo, ma sono comunque tenuti a seguire il programma delle
attività.
Nel caso si fosse interessati, si prega di voler comunicare la propria
disponibilità.
Inviare una mail a [email protected] o contattare: Giuseppe Corsaro (+39)
393 9982680 - Gabriele Grimaldi (+39) 3939273425 Contatto skype:
gabrielegrimaldi
www.euroartproduction.it
Area festival/Spagna
10 de 6