Transcript XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 17

XVI Settimana della Lingua Italiana
nel Mondo
17-21 ottobre / Ekim
ività:
t
a
e
r
c
a
oel
L’italian ostumi,
ec
marchi
design
moda e
Dünyada 16.
İtalyan Dili Haftası
İtalyan
ca
Markal ve Yaratıcılık
:
ar ve G
elenkle
r
Moda v
e Tasar ,
ım
17Ottobre/Ekim2016 h.10.00
17Ottobre/
Ottobre/Ekim
Ekim2016 h. 19.00
conferenza/konferans
concerto/konser
Ildesign italiano:
dalprocesso al prodotto
İtalyantasarımı:
süreçtenürüne
Carlo BRANZAGLIA
Università di Bologna/ Bolonya Üniversitesi
Traduzione simultanea / Simultane tercüme
Università di Belle Arti Mimar Sinan
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
Sala Conferenze / Konferans Salonu
Sole e Amore
Güneş ve Aşk
Maria Letizia GROSSELLI soprano
Eddi DE NADAI, pianoforte/piyano
Musiche di F.P. Tosti e/ve G. Puccini müzikleri
Campus di Fındıklı Yerleşkesi, Fındıklı 34427 Beyoğlu/İstanbul
Teatro della Casa d’Italia Tiyatrosu
18Ottobre/Ekim2016 h.19.00
19Ottobre/Ekim2016 h.19.30
conferenza/konferans
Giro turistico della
Città analoga
Analog kentin turistik gezisi
spettacolo di marionette/kukla gösteri
nell’ambito del 19° Festival Internazionale delle Marionette di Istanbul
19. Uluslararası Istanbul Kukla Festivali kapsamında
Pulcinelladi mare
L’anticatradizione
EskiGelenek
Fabio REINHART
Architetto/mimar
Gaspare NASUTO
Traduzione simultanea / Simultane tercüme
Teatro della Casa d’Italia Tiyatrosu
Teatro della Casa d’Italia Tiyatrosu
20Ottobre/Ekim2016 h.19.00
21Ottobre/Ekim2016 h.19.00
conferenza/konferans
proiezione/projeksiyon
L'italianoelacreatività.Ilcasodegli
italianismiedeglipseudoitalianismi
İtalyanca ve yaratıcılık.
İtalyancadan alıntı olanve
İtalyanca olduğu sanılansözler
Sabrina MACHETTI
Università per Stranieri di Siena
Siena Yabancılar Üniversitesi
Fuorimira
MenzilDışı
di Erik BERNASCONI filmi
Cast/oyuncular: Alessio Boni,
Jean-Christophe Folly, Lino Capolicchio,
Roberto Citran, Pia Engleberth
Svizzera/İsviçre, 2014, 94’
drammatico/dram
Traduzione simultanea / Simultane tercüme
V.O. con sottotitoli in turco /orjinal dilde olup Türçe altyazılıdır
Teatro della Casa d’Italia Tiyatrosu
Teatro della Casa d’Italia Tiyatrosu