sfoglia il nuovo numero di contatto! - MCI
Download
Report
Transcript sfoglia il nuovo numero di contatto! - MCI
Italienische Katholische Gemeinde München
CONTATTO
Anno XLI-Nr. 3 Ottobre 2016 - Periodico della Comunità Cattolica Italiana di Monaco di Baviera
„… Dio va fra le pentole...“
PROGRAMMAZIONE
ANNO PASTORALE
2016-2017
PRIMO RITIRO
SPIRITUALE
GRUPPO GIOVANI
FAMIGLIE
MEDJUGORIE E I
SUOI FRUTTI
2
Contatto
INFORMAZIONI UTILI
SANTE MESSE
Domenica e giorni festivi
Ore 11.00 St. Anna Kirche, Krenmoosstr. 7,
Karlsfeld (S2 Karlsfeld)
Ore 11.30 St. Andreas Kirche, Zenettistr. 46,
München (U3/U6 Poccistraße)
Ore 12.00 St. Michael Kirche, Clemens-August
Str. 2, Berg am Laim, München (U2 Josephsburg)
Ore 18.00 Bürgersaalkirche, Neuhauser Str. 14,
München Zentrum (U4/U5 Stachus)
Dal lunedì al sabato
Ore 18.30 Cappella della Comunità Cattolica
Italiana, Lindwurmstr. 143, München (U3/U6
Poccistraße)
Prima e terza domenica del mese
Ore 18.00 St. Hildegard Kirche, Paosostr. 25,
Pasing (S3/S4/S6/S8 Pasing)
Quarta domenica del mese
Ore 16.30 Ursulinenkloster, Neustadt 535,
Landshut
CARITAS CENTRO
Landwehrstr. 26, 80336 München
Servizio sociale: tel. 089. 23 11 49 21
Servizio psicologico: tel. 089. 23 11 49 51
COMITES
Hermann-Schmid-Str. 8, 80336 München,
Tel. e fax 089. 721 31 90
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA
Möhlstr. 3, 81675 München,
Tel. 089. 418 00 30 Fax 089. 47 79 99
PATRONATO ACLI
Pettenkoferstr. 8 / IV
80336 München
Tel. 089. 55 48 76
PATRONATO INAS/CISL (DGB-Haus)
Schwanthalerstr. 64
80336 München
Tel. 089. 53 23 32
PATRONATO INCA
Häberlstr. 20
80337 München
Tel. 089. 53 41 03
50 & PIÙ ENASCO
Alramstr. 4D
80337 München
Tel. 089. 74 64 08 14
COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA
Possibilità di Confessioni
Lindwurmstr. 143 - 80337 München
Tel. 089.2137 4200
-Alla Missione: ogni sera durante la settimana dalle
ore 17.00 alle ore 18.00
U3-U6 - Poccistrasse
- Altri confessori che parlano italiano a Monaco:
P. Balleis (chiesa St.. Michael): mercoledì ore
18.00-19.00
P. Beirle (chiesa St. Michael): sabato ore
15.00-16.00
P. Mehlhart (Theatinerkirche): martedì ore
10.00-12.00; 15.00-16.30
E-Mail:
[email protected]
Sito web: www.mci-muenchen.de
Segreteria:
Lun-Ven: 9.00 –12.00
Mar-Gio:14.30 –16.30
Missionari Scalabriniani
P.Gabriele Parolin
P.Lorenzo Scremin
P.Vincenzo Armotti
Suore del Bell‘Amore
Sr. Rossana Sollai
Sr. Zaira Dovico
Sr. Maria Foti
Contatto 3
In questo numero
Introduzione di Padre Gabriele
Il tempo liturgico
5 Il senso del tempo ordrinario
Testimonianze
6 Medjugorie e i suoi frutti
8 Associazione Sposa di Sion
Speciale Cultura
10 ProgettoQuindici
12 Il famoso canto “Symbolum 77”
13 La Theatinerkirche
14 Cappella votiva Regina Pacis
Medicina
17 La piorrea
La ricetta di Contatto
18 L’Amatriciana
19 La polenta
La voce dei gruppi
20 La tenerezza di Dio nella coppia
Vita in Comunità
22 Programma pastorale 2016-2017
www.mci-muenchen.de
iscriviti alla newsletter per restare
sempre aggiornato sulle nostre attività!
IMPRESSUM CONTATTO
ERZBISTUM MÜNCHEN UND FREISING
Erzdiözese München und Freising KdöR
Vertreten durch das Erzbischöfliches Ordinariat München
Generalvikar Dr. Dr. Peter Beer
Rochusstrasse 5 - 7 80333 München
Herausgegeben von Italienische Katholische Gemeinde
Fotohinweise: Italienische Katholische Gemeinde
Padre Gabriele Parolin
Druck: Wir machen Druck
UID Nummer: DE811510756
Cari lettori,
nel numero di Contatto che si
inserisce nel tempo ordinario
abbiamo dato spazio alla
meditazione sul silenzio che ci
aiuta a scoprire Dio anche nella
quotidianità più semplice.
Questo numero fa inoltre da tramite per le novità
del nuovo anno pastorale, la cui programmazione
è presentata con dovizia di particolari da Padre
Gabriele, e la cui apertura si è tenuta il 9 ottobre
con la celebrazione della Santa Messa presso la
Bürgersaalkirche e la presentazione dei nuovi
libretti dei canti.
Ci siamo permessi anche di dare il nostro
contributo alle popolazioni del centro Italia,
colpite dal terremoto, riportando quella che è
diventata la ricetta simbolo di questa brutta
vicenda. L’abbiamo fatto con l’intento di
sensibilizzare tutti sul tema e ricordare che è
ancora possibile dare il proprio sostegno a quelle
popolazioni tramite la Caritas.
Augurandoci di avervi regalato una piacevole
lettura, vi diamo appuntamento al prossimo
numero di Contatto.
Collaboratori per questo numero: Angelo Ansalone,
Lucio Benaglia, Dr. Manuel Caballero González, Dr.
Mauro Damiani, Ermes Dovico, Valentina Di Gangi,
Mariantonietta Gianfrancesco, Isabella Guarino, P.
Gabriele Parolin,
Foto Copertina: Maestà di Ognissanti, Giotto, 1310
circa, tempera e oro su tavola (325x204 cm), Firenze
Galleria degli Uffizi. Anticamente si trovava nella
Chiesa di Ognissanti a Firenze, da cui prende il nome..
Chefredakteur: Padre Gabriele Parolin
Redaktion: Elisabetta Officio
Tel. +49.(0)89.2137 4207, [email protected]
Erscheint quartalsweise—Quattro numeri all’anno
Spende— Quota annuale di sostegno 10 euro Coordinate bancarie - Bankverbindung:
Erz.-München-Freising (EMF)
Ital.Kath.Gem.München (IKM Lindwurmstraße 143, München)
Liga Bank EG München
IBAN: DE28 7509 0300 0002 208601
(Konto-Nr.: 2208601 BLZ: 75090300)
BIC (Swiftcode): GENODEF1M05
Verwendungszweck: Spende CONTATTO
4
Contatto
Ti lodiamo Signore
I nuovi libretti dei canti liturgici
Domenica 9 ottobre, in una
solenne celebrazione, nella
Bürgersaalkirche di Monaco,
sono stati presentati i nuovi
libretti dei canti della
comunità cattolica italiana di
Monaco. È stato un lavoro
improbo, portato avanti per
ben due anni da numerosi
collaboratori e in modo
speciale da Lucio Benaglia e Davide Cassata, ai
quali va il nostro ringraziamento. Ne valeva la
pena?
Solo pensando al significato della celebrazione
eucaristica e del canto al suo interno possiamo
trovare una risposta. Nell’introduzione ai canti è
scritto: “L’assemblea eucaristica del giorno del
Signore è il cuore della vita cristiana. Lì la
comunità sperimenta la gioia di essere convocata
dal Risorto, è introdotta nel santuario dell’amore e
nel riposo in cui sta tutta la nostra storia, ed è
portata con il cuore al giorno dell’ultimo incontro.
Dal punto di vista pratico, nella Messa della
domenica la comunità impara a cantare,
costruisce il suo patrimonio di risorse e il suo
repertorio. Ovviamente non tutte le Messe della
domenica sono uguali e, inoltre, ogni assemblea
ha le sue caratteristiche anche in termini musicali. È
importante che ogni assemblea trovi il suo passo e
che, eventualmente, possa trovare aiuto e
sostegno nella comunità intera.
Siamo stati abituati per secoli ad assistere alla
liturgia celebrata dal clero e cantata dal coro. Il
popolo partecipava con le sue devozioni e i suoi
canti popolari. Negli anni dopo il Concilio il
popolo è stato decisamente coinvolto: i canti
nuovi, in italiano, sono diventati una bella
abitudine nelle nostre celebrazioni, anche se
spesso rimangono ai margini della liturgia. Stiamo
faticosamente imparando a cantare il rito e nel
rito, a far diventare il canto stesso preghiera: la
preghiera di Gesù e dell’assemblea …
L’assemblea canta mentre cammina: è una cosa
viva. Il canto scandisce i vari momenti del viaggio
del cristiano. Ogni Messa, ogni assemblea
eucaristica domenicale, vive perciò dentro un
cammino ed ha il compito di dare vita ai passi che
la comunità sta compiendo nelle vicende di questo
mondo, dietro al suo Signore”.
Nelle prime 84 pagine di “Ti lodiamo Signore”
sono state raccolte le principali preghiere del
cristiano, con le parti della Messa, il Rosario e la
Via Crucis. Inizia poi la sezione dei canti, ben 487.
Sono stati messi insieme dai musicisti delle chiese
dove celebriamo la Messa domenicale, da Berg
am Laim a St. Andreas, da Pasing alla Bürgersaal.
Canti moderni e canti tradizionali si fondono
insieme in un’armonia che vuole diventare la
caratteristica della nostra comunità cristiana.
L’indice dei canti è a sua volta suddiviso fra ordine
alfabetico, ordine analitico e canti nei tempi
liturgici o per celebrazioni particolari.
Come la comunità di lingua tedesca si è dotata
qualche anno fa del “Gotteslob”, ora anche la
nostra comunità di lingua italiana può essere fiera
di avere a disposizione una raccolta di canti e
preghiere attraverso i quali può rendere lode al
Signore.
Padre Gabriele Parolin
Contatto 5
Il senso del tempo ordinario
Dopo la festa
della
Pentecoste il
15 maggio,
stiamo
vivendo
il
tempo
liturgico
chiamato per
annum
oppure
«ordinario». È
un tempo che può sembrare irrilevante di fronte
alle grandi feste di Natale o di Pasqua o ai grandi
tempi penitenziali di Avvento e di Quaresima. E
invece il tempo ordinario nasconde nel suo seno
una parola importantissima di Dio: il silenzio.
Tutti noi conosciamo bene la vita di Gesù, o
almeno, così pensiamo. Sappiamo che è nato a
Betlemme, è fuggito in Egitto, è tornato a
Nazareth, ha predicato nelle sinagoghe, ha fatto
molti prodigi, è stato consegnato ai capi del
popolo di Israele, è stato condannato dal potere
romano, è morto in croce ed è risorto. Ed è vero.
Ma cosa sappiamo di tutti quegli anni tra la sua
adolescenza a Nazareth e l’inizio della sua
predicazione? Assolutamente nulla. Gli apocrifi ci
raccontano qualche storia, ma il Canone biblico
non lo fa e lascia a proposito questo vuoto.
Perché? Cosa ha fatto Gesù in tutto questo
tempo?
Il Cristo, il Dio fatto uomo, il Salvatore ha vissuto
come uno di noi. Ha mangiato, ha bevuto, ha
dormito, ha lavorato, ha riso, ha pianto, …una vita
«normale», una vita che normalmente passa
inosservata. Così succede spesso anche nella
nostra vita quotidiana. Dobbiamo sapere scoprire
Dio nell’ordinario, nel mangiare, nel bere, nel
dormire, nel lavorare, nel ridere, nel piangere… Il
Dio fatto uomo ci ha insegnato che nel silenzio
della vita c’è pure Dio, che nei momenti ordinari
c’è pure la potenza dello straordinario, che nelle
cose comuni c’è anche lo Spirito Santo.
A volte noi aspettiamo una rivelazione
straordinaria di Dio e non ci rendiamo conto delle
centinaia di volte che Lui ci ha visitato nei momenti
ordinari della vita. Guardiamo il cielo e perdiamo
di vista la terra. Non accettiamo il silenzio di
questo periodo, la sua normalità, e lo chiamiamo
ordinario o profano. Eppure il silenzio di questi
momenti ci prepara a parlare al momento
opportuno con una parola adeguata e un fine
giusto.
Ecco, approfittiamo bene di questo tempo e non
perdiamo mai l’occasione propizia di scoprire Dio
nella nostra quotidianità, di vivere con Dio nel
tempo ordinario, di vedere il Signore “tra le
pentole”, come diceva molto tempo fa la saggia
santa di Ávila
“Sorelle ricordatevi, Dio va fra le pentole, in cucina”
S. Teresa D’Avila (1515 –1582).
Dr. Manuel Caballero González
6
Contatto
Medjugorie e i suoi frutti
“Dai loro frutti li
riconoscerete. Si
raccoglie forse
uva dalle spine, o
fichi dai rovi?
Così, ogni albero
buono produce
frutti buoni e ogni
albero
cattivo
produce
frutti
cattivi; un albero
buono non può produrre frutti cattivi, né un albero
cattivo produrre frutti buoni” (Mt 7, 16-18).
Chi è stato a Medjugorje con la volontà di iniziare
un cammino di conversione del cuore o chi si è
semplicemente informato sui fatti (leggendo i
messaggi della Madonna, le storie dei veggenti, i
racconti dei pellegrini che hanno ricevuto delle
grazie, fisiche o spirituali) sa quali e quanti frutti si
sono generati da questa piccola località della
Bosnia-Erzegovina, da quando il 24 giugno del
1981 - nel giorno di san Giovanni Battista - la
Beata Vergine apparve per la prima volta a dei
ragazzini, oggi ormai adulti, testimoni delle più
lunghe apparizioni mariane della storia, un
eccezionale tempo di grazia donato da Dio
all’umanità, come la Madre Celeste ha più volte
spiegato (“sono venuta a chiamare il mondo alla
conversione per l’ultima volta. In seguito non
apparirò più sulla terra”, disse il 2 maggio 1982),
esortandoci a ritornare al Padre e collaborare al
suo piano di salvezza.
In quell’inizio estate di 35 anni fa, l’ex Jugoslavia si
trovava in pieno regime comunista, che per la sua
ideologia atea non poteva certo accettare che si
radicasse un fenomeno religioso come quello di
Medjugorje: tant’è che la propaganda
governativa si mosse immediatamente per
contrastarlo e furono
diverse le azioni di
repressione a danno dei
giovanissimi veggenti (più
volte interrogati dalla
polizia e sottoposti a vari
controlli di medici e
psichiatri nel tentativo,
vano, di dimostrare il
presunto inganno), dei
francescani che li
sostenevano e dei pellegrini. Il regime cercò di
scoraggiare in tutti i modi l’afflusso di questi ultimi,
ostacolandone la permanenza e impedendo per
anni l’accesso al Podbrdo, la collina delle prime
apparizioni sulla cui cima si trova la statua della
Madonna (una statua con “un cuore vivo”, come il
diavolo dovette ammettere durante un esorcismo),
e al Krizevac, il colle della grande croce fatta
costruire nel 1933-1934, che già “faceva parte
del disegno di Dio”, come rivelò la Vergine nel
messaggio del 30 agosto 1984.
Ma dicevamo dei frutti. Innanzitutto, i segni più
evidenti: i miracoli. Dei diversi casi di guarigioni
avvenute a Medjugorje e tuttora scientificamente
inspiegate, chi scrive ha avuto la fortuna di
ascoltare dal vivo la testimonianza di Colleen
Willard, insegnante di Chicago e madre di tre figli,
la cui salute fu gravemente debilitata da una serie
di patologie sofferte dal 2001 in poi. Grandi
dolori alla schiena che le impedivano di alzarsi
autonomamente dal letto, tiroide ingrossata,
rachitismo, sclerosi multipla, lupus, assieme ad altre
malattie tra cui un tumore al cervello che gli
specialisti di numerosi ospedali statunitensi e della
celebre Mayo Clinic avevano giudicato
inoperabile. Nel 2003, allo stremo delle forze
fisiche, Colleen confida la sua idea di un
pellegrinaggio a Medjugorje a un sacerdote
inizialmente scettico sulle apparizioni, ma che un
giorno la richiama per dirle di aver ricevuto un
segno: la donna, così, si decide definitivamente a
partire, accompagnata dal marito John.
È durante la Messa a San Giacomo, la chiesa di
Medjugorje con due campanili, che avviene
l’inspiegabile. Mentre il sacerdote consacra l’ostia,
Colleen inizia a sentire un formicolio nelle gambe.
Al termine della celebrazione, dopo l’incontro con
Contatto 7
il Corpo di Cristo
nell’Eucaristia,
l’ammalata realizza
di non sentire più il
dolore di prima, si
alza dalla sedia a
rotelle ed esce dalla
chiesa camminando
come se nulla fosse.
Al rientro negli Stati
Uniti, lo sbigottimento
dei medici, che la
sottoposero a tutti gli esami di controllo necessari,
fu totale. Constatando la scomparsa delle varie
patologie, per loro si pose il problema di cosa
scrivere per spiegare la guarigione. Alla fine, nel
referto riportarono le poche parole di cui
potevano essere certi: “Pellegrinaggio a
Medjugorje”!
Al di là delle guarigioni fisiche, non meno
importanti sono gli innumerevoli frutti delle
guarigioni spirituali (perché quel che conta
davvero, come già insegna il Vangelo, è riuscire a
vivere in
grazia di
Dio, per
meritare
il regno
dei cieli)
e delle
vocazioni
fiorite a
Medjugorje. Per ragioni di spazio, ci limiteremo a
un accenno alla luminosa testimonianza ascoltata
al Villaggio della Madre, fondato negli anni ’90
da padre Slavko Barbaric (un francescano che è
sempre stato vicino ai veggenti) per accogliere
bambini abbandonati e orfani di guerra e che col
tempo ha esteso la sua opera di carità. All’interno
del Villaggio si trova la comunità del “Padre
misericordioso”, che oggi ospita una quindicina di
persone desiderose di lasciarsi alle spalle la
dipendenza da alcol, droga e gioco d’azzardo.
Tra gli ospiti della comunità c’è Goran, 55 anni,
che per gran parte della sua vita (vissuta da
criminale, come racconta lui stesso) ha pensato
che le cose materiali e il benessere coincidessero
con il bene, mentre
la droga e l’alcol lo
allontanavano dalle
persone
che
volevano aiutarlo,
facendolo scivolare
verso il baratro al
punto da credere
che solo il suicidio lo
avrebbe potuto
liberare dal vuoto e
dal male ormai
radicati dentro di lui.
Invece, prima l’incontro salvifico con un sacerdote
che lo invitò a pentirsi e, poi, l’ingresso in comunità
gli hanno fatto scoprire il dono della vita e la gioia
di amare Dio attraverso il prossimo. Il tutto grazie
all’esperienza della preghiera, che da quando
Goran ha bussato alla porta del “Padre
misericordioso” scandisce i ritmi di ogni sua
giornata accanto agli altri fratelli della comunità:
“Se due anni fa qualcuno mi avesse detto che
sarei arrivato a recitare 150 Ave Maria al giorno,
lo avrei preso per pazzo. Oggi, invece, non vedo
l’ora che arrivi il momento del Rosario. Adesso,
ogni mattina quando mi sveglio desidero
perdonare e desidero amare. Noi, qui, diciamo
che la nostra vita si è indirizzata sulla strada di
Dio e io vorrei in qualche modo dare a Lui quello
che ha dato a me”.
Ermes Dovico
8
Contatto
Associazione Sposa di Sion
Cari amici,
l’Associazione Sposa di Sion, costituita 10 anni fa
nella diocesi di Milano, propone un percorso di
Consacrazione per laici in sintonia con i valori
della Chiesa Cattolica, ispirato alle Sacre Scritture
e alla figura della Santa Vergine, modello della
Chiesa-Sposa di Cristo.
In modo particolare, in questi ultimi anni, a fronte
dell’aggravarsi della situazione mediorientale con
l’estensione delle zone di guerra, l’aumento delle
nazioni coinvolte e i rischi per la pace mondiale,
stiamo promuovendo una serie di iniziative a
sostegno della pace in Medioriente, fondate sulla
convinzione che solo la forza della Parola di Dio,
pienamente manifestata in Cristo, può fermare il
processo che, passo dopo passo, sta spingendo
l’umanità verso una Terza Guerra mondiale.
La sete di profitto e di potere, fino al disprezzo
del valore e della dignità della persona umana,
che ispira le scelte dei gruppi di potere che
influiscono sulle politiche degli Stati; l’estrema
miseria di intere popolazioni devastate e messe in
fuga dalla fame e dalle guerre; la minaccia del
terrorismo globale e il deterioramento continuo
della situazione mediorientale, non fanno altro che
spingere nella direzione di questa Terza Guerra
mondiale combattuta, per ora, come dice Papa
Francesco, “a pezzetti e capitoli!”.
Di fatto, dopo il fallimento delle ideologie e del
mito del “progresso infinito” basato sui successi
delle scienze e della tecnica, dell’economia e
della forza delle armi, l’umanità si ritrova sempre
più disorientata e incapace a far fronte alle
grandi sfide etiche, ambientali e sociali che la
sovrastano.
Proprio in questa situazione di grande incertezza
e pericolo, la Chiesa è chiamata a riscoprire la
forza del Vangelo e il coraggio spirituale delle sue
origini, mentre l’umanità cerca una via d’uscita dal
rischio di un Olocausto nucleare di portata
mondiale.
Occorre un “piano spirituale di pace” per il
Medioriente, fondato sulla forza della Parola di
Dio e della preghiera, capace di mobilitare quanti
hanno a cuore la causa della pace, a prescindere
dalla loro nazionalità o appartenenza religiosa.
Con Maria, la Madre di Gesù: Cerca la pace e
inseguila! (At 1,14 / Sal 34,15)
A questa iniziativa di preghiera hanno
personalmente aderito già diverse personalità,
sacerdoti, associazioni e gruppi di preghiera.
In modo particolare ha espresso la propria
approvazione e sostegno spirituale il Patriarcato
Latino di Gerusalemme, col quale abbiamo già
vissuto, lo scorso mese di aprile, l’intensa
esperienza della Preghiera di Consacrazione dei
Figli di Abramo e delle Terre e Nazioni
mediorientali (Vd. Allegato).
Con la presente Lettera, cordialmente, Vi invitiamo
a sostenere e promuovere questa iniziativa di
preghiera a livello mondiale.
Se volete, potete partecipare ai vari momenti di
preghiera in piena libertà, potete anche valutare
quali forme di astinenza e digiuno adottare per
dare più forza al vostro impegno di preghiera.
In qualsiasi modo si concretizzi, il vostro sostegno
alla nobile causa della pace, è già, di per sé, un
atto di grande valore!
Come ebbe a dire qualche tempo fa Mons. Elias
Chacour, Arcivescovo melchita emerito di AkkoHaifa-Nazaret:
Non abbiamo bisogno di contemplatori della pace.
I contemplatori stanno seduti e pensano, niente di
più.
Noi abbiamo bisogno di operatori di pace.
Gli operatori di pace si danno da fare e
agiscono!
Per ulteriori informazioni e chiarimenti potete
scrivere direttamente all’indirizzo di posta
elettronica dell’Associazione Sposa di Sion:
[email protected]
Un saluto di pace.
Per Associazione Sposa di Sion
Il Presidente
Angelo Ansalone
Contatto 9
TESTO DELLA PREGHIERA DI CONSACRAZIONE
DEI FIGLI DI ABRAMO E DELLE TERRE E
NAZIONI MEDIORIENTALI
Dio, Padre nostro, che sei nel più alto dei cieli, la
tua sapienza pervade ogni cosa che circonda
l’intero universo e negli uomini hai impresso la tua
immagine coronata dalle tue qualità, più luminose
del firmamento, che riscaldano il cuore di ogni
creatura che si avvicina a te.
Il tuo splendore va oltre ogni immaginabile
splendore: tu sei amore che penetra nelle cose più
impossibili, riempi e sciogli le rocce più dure e
trasformi i cuori più induriti in cuori capaci di
amare.
Noi ti vogliamo ringraziare ed invocare, affinché
su queste terre scenda questo amore e vada a
toccare il cuore di chi può essere trasformato in
“portatore di pace”.
Vogliamo unirci alle preghiere di quei santi uomini,
tuoi amici [vd. Eb cap. 11], che con la loro fedeltà
verso di te, resero possibile che venisse spianata
la strada al tuo piano di salvezza, affinché
giungesse il Seme preannunciato: Gesù, il Messia,
colui che Abramo nostro padre, vide riflesso nel
suo figlio Isacco che tu risparmiasti da un’inutile
morte.
Ricordati della Promessa fatta al tuo amico
Abramo di benedire, tramite il suo Seme, tutte le
famiglie della terra, ora che questo Seme è venuto
portando la benedizione, non solo sui discendenti
di Abramo ma su tutti gli esseri creati a tua
immagine.
Fa’ che il sangue del Messia sparso in questo
luogo, possa toccare e risanare il cuore di questi
popoli rendendoli capaci di costruire quello che
era il tuo progetto iniziale: un Regno di pace e di
amore, quella pace e quell’amore che troveremo
in modo completo nella nuova Gerusalemme, la
Città Santa dove affluiranno i vivi e i morti.
Ora ti chiediamo di benedire questo atto con cui
consacriamo questi popoli a te, Padre di
misericordia, e a Cristo, il Messia che con la sua
vita ha permesso la salvezza di tutti gli uomini.
Lo facciamo tramite colei che ha generato il Seme
predetto: Maria.
Al suo Cuore consacriamo queste terre, a lei che
rappresenta la nuova Gerusalemme e la Chiesa
terrena: a te Maria, consacriamo queste terre, al
tuo Cuore santo, centro della Chiesa, Cuore che
non può essere altro che Cristo!
A te affidiamo ogni famiglia e ogni persona che
vive in queste terre, affinché da esse possa
diffondersi la pace, quella pace che il Messia ha
predicato e donato.
Tu sei la “Sposa della famiglia”: ti invochiamo ora
di entrare in ogni famiglia per toccare i cuori,
affinché da ogni famiglia possa diffondersi non più
odio ma amore.
Tu sei la “Sposa della famiglia”: a te consacriamo
la “Famiglia abramica”, affinché attraverso di te
riconoscano Gesù, il Seme promesso. Possa ora la
tua intercessione salire verso il trono del Dio di
misericordia e verso Cristo, colui che ha rivelato il
volto di Dio e aperto il cuore di ogni suo seguace
a un amore grande verso tutti, soprattutto verso i
propri nemici.
Fa’, o Dio, che da queste terre parta il perdono!
Fa’ che il tuo Santo Spirito possa far risuonare in
modo tangibile la Parola del Messia Gesù e la
capacità di perdonare, di ricucire e di convertire il
cuore.
Ascolta la voce degli antichi uomini di fede,
soprattutto quella del tuo amico Abramo che
invoca la tua antica Promessa e, guardando il
cielo stellato e la sabbia del mare, richiama al tuo
cuore la tua Promessa di benedire ogni granello di
sabbia e di rendere più luminosa ogni stella del
cielo.
Ricordati, o Dio, della tua antica Alleanza!
È tramite Gesù, il Seme promesso, e tramite sua
Madre Maria che oggi, a te, o Dio, e a loro,
consacriamo queste terre.
Amen!
10 Contatto
A teatro con ProgettoQuindici
In questo numero incontriamo gli attori di
ProgettoQuindici: una compagnia teatrale che si è
fatta conoscere molto a Monaco in questo ultimo
anno. Li abbiamo intervistati e di seguito riportiamo
quello che ci hanno racconato.
Cos'è ProgettoQuindici e come nasce? Perché
questo nome? In quanti siete attualmente a farne
parte e come siete arrivati ad essere questo
numero?
Di ProgettoQuindici al momento fanno parte sette
persone: Marta Veltri, Sandra Scalon, Valentina
Fazio, Augusto Giussani, Francesco Dighera,
Mathias Falco e Walter Tagliabue. Abitiamo tutti a
Monaco da diversi anni (alcuni di noi ormai da
decenni). Nella vita di tutti giorni abbiamo
occupazioni tra loro molto diverse: Francesco si è
appena dottorato, Sandra cura i rapporti coi
fornitori di una multinazionale di Monaco, Mathias
è responsabile marketing della stessa
multinazionale, Valentina lavora in un ente
europeo, Augusto in un'agenzia del Ministero
Federale dell'Ambiente, mentre Marta e Walter si
godono il meritato riposo. A parte Sandra,
abbiamo tutti fatto parte del Gruppo Teatrale I-
Talia, dove ci siamo conosciuti (anche con Sandra
in realtà, che aveva partecipato ad un provino).
Si può dire che la storia di ProgettoQuindici ha
inizio quando Valentina e Augusto, in maniera
indipendente, vedono al cinema il film francese "Le
Prénom", trasposizione cinematografica
dell'omonima commedia di Matthieu Delaporte e
Alexandre de la Patellière, e ne rimangono
affascinati. Non solo, Valentina si azzarda persino
a considerare l'eventualità di portare noi in scena
questa commedia. A questo progetto, nel quale nel
frattempo erano stati coinvolti anche gli altri attuali
componenti del gruppo, possiamo in realtà
dedicarci seriamente una volta terminata
l'esperienza con I-Talia.
Il nome del gruppo deriva dal fatto che il nostro
progetto si realizza nel 2015, con lo spettacolo di
debutto nella Black Box del Gasteig il 18 ottobre.
Inoltre la scelta del termine "Progetto" sta ad
indicare l'intenzione e la speranza che, dopo
questo primo lavoro, il gruppo artistico possa
evolvere nel tempo e sviluppare progetti diversi.
Parlateci della commedia che state portando in
scena, come mai questa scelta? Siete soddisfatti
Contatto 11
del successo che sta avendo? Ormai avete già
fatto diverse repliche, qual è la chiave di questo
successo?
Come detto in precedenza, si tratta di una
commedia francese di grandissimo successo,
rappresentata per la prima volta a Parigi nel
2010, che ha ottenuto ben sei nomination ai premi
teatrali Molières del 2011. Dalla commedia nel
2012 è stato tratto un film, che ha ottenuto il
premio del pubblico francese come miglior film
dell'anno, due premi César (miglior attore non
protagonista e migliore attrice non protagonista) e
altre tre nomination (miglior film, miglior attore
protagonista e migliore sceneggiatura non
originale). Nel frattempo la commedia teatrale è
diventata un successo mondiale e la si trova in
cartellone in moltissime città. Il motivo di questo
successo sta nel testo dei due giovani autori
francesi. In realtà la storia è molto semplice: una
cena tra amici di lunga data, per una serie di
equivoci, finisce per diventare una specie di resa
dei conti in cui esplodono conflitti che per molto
tempo erano rimasti sopiti. Il vero punto di forza
sono i dialoghi, arguti e mai banali, e i colpi di
scena veramente indovinati (e imprevisti).
Nell'adattamento italiano che abbiamo fatto, a
cura di Valentina, abbiamo semplicemente spostato
l'azione da Parigi a Roma, rimanendo il più
possibile fedeli al testo originale per preservarne la
carica umoristica. Il nostro maggior timore era
effettivamente quello di non riuscire a trasmettere
in pieno questa carica, ma a giudicare dalle
reazioni molto positive del pubblico sembra che
abbiamo raggiunto il nostro obiettivo. Per chi
ancora non ha avuto modo di vederci, ricordiamo
che in ottobre abbiamo due nuove repliche in
programma: il 21 ottobre a Regensburg, al Theater
des Mehrgenerationenhauses, e il 23 ottobre di
nuovo nella Black-Box del Gasteig, a Monaco
(entrambi gli spettacoli iniziano alle 19:30).
Di cosa pensate abbia bisogno il pubblico di
Monaco e come vi sembra il panorama culturale di
Monaco e qual è il ruolo che ricopre il teatro
italiano e in italiano?
Monaco è una città con un'offerta culturale molto
ampia e variegata in campo teatrale come pure in
campo musicale, artistico e letterario. Il pubblico di
Monaco è quindi inevitabilmente un pubblico
esigente. Oltretutto, vista l'abbondanza dell'offerta,
non è facile trovare delle nicchie ancora
inesplorate. All'interno di questo contesto, il
panorama teatrale in lingua italiana è molto
vivace. Ci sono diversi gruppi attivi sul territorio, il
cui repertorio spazia dai classici come Pirandello o
de Filippo a spettacoli di cabaret fino ad opere
più contemporanee e sperimentali: un'offerta
variegata che può accontentare diverse fette di
pubblico, il quale, non bisogna dimenticare,
consiste non solo di nostri connazionali, ma anche
di tanti tedeschi interessati alla lingua e alla cultura
italiana.
Avete già nuovi progetti in cantiere?
Con "Il nome" abbiamo semplicemente seguito i
nostri gusti scegliendo un'opera che ci aveva
divertito molto. A quanto pare la nostra scelta è
stata apprezzata. Sull'onda di questo successo, e
delle richieste che abbiamo ricevuto da più parti,
abbiamo deciso di presentare al pubblico di
Monaco un nuovo lavoro, il cui debutto è previsto
per il 25 marzo 2017, nell'ormai consueta cornice
della Black-Box, al Gasteig. Come già nel caso de
"Il nome", anche nella decisione sulla seconda
opera da portare in scena non abbiamo utilizzato
altri criteri se non quello di voler proporre al
pubblico di Monaco un testo teatrale di qualità,
recitato in italiano. Questa volta però ci siamo
distaccati dal genere de "Il nome", scegliendo
un'opera meno leggera, ma al tempo stesso
caratterizzata da dialoghi fulminanti e da un
umorismo caustico e sferzante. Si tratta di "Chi ha
paura di Virginia Woolf?", del drammaturgo
statunitense Edward Albee, opera che
probabilmente molti conoscono per l'adattamento
cinematografico del 1966 con protagonista la
mitica coppia Liz Taylor e Richard Burton.
Abbiamo iniziato a lavorare per questo nuovo
spettacolo con tutto il nostro entusiasmo e la nostra
passione. Speriamo che anche il pubblico voglia
seguirci in questa avventura con lo stesso affetto e
la stessa partecipazione che ha mostrato per la
nostra prima opera.
Elisabetta Officio
Ancora una volta
non vi resta che
SAVE THE DATE
12 Contatto
GL 456 "HERR DU BIST MEIN LEBEN"
Il famoso canto "Symbolum '77" di Mons. Pierangelo Sequeri pubblicato nel nuovo Gotteslob
Nel 2009, in occasione dell'ormai tradizionale
“Gottesdienst der Nationen”, la nostra comunità
italiana fu chiamata a dare il suo contributo musicale all'animazione della S. Messa nel duomo di
Monaco di Baviera. Nel dover scegliere i canti per
le diverse parti della liturgia, decidemmo di proporre alla comunione la celeberrima melodia composta da Mons. Pierangelo Sequeri nel 1977. Ci si
decise per questo canto anche perchè cominciava
ad essere un pò conosciuto anche in Germania.
Dopo qualche anno, è stata grande la nostra
sorpresa nel veder pubblicata questa melodia nel
repertorio ufficiale del Gotteslob, tra l'altro in una
versione in lingua tedesca molto ben curata e molto aderente alla bella versione italiana. Il canto,
che è pubblicato nel Gotteslob al Nr. 456 con il
titolo "Herr du bist mein Leben", fu composto da
Mons. Sequeri nel 1977 per il sabato cosiddetto
della "Traditio Symboli" che si celebra il giorno antecedente alla Domenica delle Palme e nel quale si
ricorda la consegna del Credo (Symbolum) ai nuovi
catecumeni. Proprio per questo motivo, il canto fu
pubblicato l'anno successivo
con il titolo
"Symbolum '77" riscuotendo subito grande successo
e rimanendo ancor oggi uno dei canti liturgici della
nuova tradizione musicale postconciliare tra i più
eseguiti nelle chiese italiane. Mi ricordo ancora,
come se fosse oggi, il giorno in cui lo ascoltai per la
prima volta in occasione di una Santa Messa nella
mia parrocchia italiana, nel 1979. Io ero ancora
adolescente e fui invitato da un mio compagno di
scuola ad ascoltare una messa che, per la prima
volta nella storia della nostra piccola chiesa di
campagna, veniva accompagnata secondo la
nuova moda, con una chitarra elettrica per il basso,
un paio di chitarre acustiche, una tastiera e la batteria per l'accompagnamento. La mia prima reazione generale di fronte a quel nuovo mondo musicale proposto in chiesa fu un misto di sgomento e di
stupore. Tra tutti i brani ascoltati in quell'occasione,
proprio questo di Sequeri fu quello che mi piacque
di più soprattutto per il meraviglioso testo. Esso mi
si manifestò subito come un "credo" capace di
parlare con semplicità e profondità all'uomo del
nostro tempo, esprimendo in frasi brevi ed immagini vive le essenze della nostra fede. Eccone il testo:
1. Tu sei la mia vita, altro io non ho.
Tu sei la mia strada, la mia verità.
Nella tua Parola io camminerò,
finché avrò respiro, fino a quando Tu vorrai.
Non avrò paura sai, se Tu sei con me,
io Ti prego, resta con me!
2. Credo in Te, Signore, nato da Maria,
Figlio eterno e santo, uomo come noi.
Morto per amore, vivo in mezzo a noi:
una cosa sola con il Padre e con i tuoi,
fino a quando io lo so, Tu ritornerai
per aprirci il Regno di Dio!
3. Tu sei la mia forza, altro io non ho.
Tu sei la mia pace, la mia libertà.
Niente nella vita ci separerà,
so che la tua mano forte non mi lascerà.
So che da ogni male Tu mi libererai
e nel tuo perdono vivrò!
4. Padre della vita, noi crediamo in Te.
Figlio Salvatore, noi speriamo in Te.
Spirito d’Amore, vieni in mezzo a noi,
Tu da mille strade ci raduni in unità.
E per mille strade poi, dove Tu vorrai,
noi saremo il seme di Dio!
Nelle nostre liturgie questo canto viene spesso
eseguito dall'assemblea in una versione che
abbiamo predisposto per diverse formazioni a
seconda degli strumenti a disposizione. Abbiamo
deciso di pubblicare sul sito della nostra comunità,
alla pagina dedicata alla musica, un file audio con
Contatto 13
la registrazione di una esecuzione fatta durante
una Messa italiana nella Bürgersaal del capoluogo
bavarese e un file pdf con le note della nostra
elaborazione in modo che possa essere scaricata e
riproposta dagli operatori liturgici eventualmente
interessati (www.mci-muenchen.de/20). È un piccolo
gesto di condivisione con le altre comunità
cattoliche italiane in Germania, reso possibile
dall'autorizzazione
dataci personalmente da
Mons. Pierangelo Sequeri e dalla casa editrice
Rugginenti di Milano, titolare del Copyright, che
qui ringraziamo di cuore.
Lucio Benaglia
organista della Comunità Cattolica Italiana di
Monaco di Baviera
Il coro della Missione Cattolica italiana di Monaco di
Baviera - Waldfriedhof
La Theatinerkirche o chiesa di San Gaetano
licenziamento di Barelli. Egli lasciò Monaco nel
1674 e passò i lavori ad Enrico Zuccalli, che si
occupò della decorazione interna ed esterna della
Chiesa. Ad egli dobbiamo le forme della cupola a
tamburo alta 71 metri e con un diametro di 18
metri e delle due particolari torri anteriori alte 65
metri, completate nel 1692 . La basilica si presenta
con pianta e croce latina divisa in tre navate e
coperta da volte a botte, transetto con cupola
centrale e profonde cappelle laterali.
La Theatinerkirche si trova nel centro storico di
Monaco in Odeonsplatz ed è la prima Chiesa
costruita nello stile tardo-barocco italiano al nord
delle Alpi.
La sua costruzione è dovuta alla devozione di
Enrichetta Adelaide di Savoia, moglie del principe
elettore Ferdinando Maria. Nel 1659 ella fece
voto di erigere la Chiesa “più bella e preziosa” se
avesse potuto avere la grazia di un erede al trono.
Dopo la nascita di suo figlio Max Emanuel, nel
1662, ella tenne fede al suo voto e affidò
all’architetto Bolognese Agostino Barelli l’incarico
di pianificare e costruire una Chiesa.
Barelli si ispirò alla Chiesa Madre dei Teatini,
Sant’Andrea della Valle a Roma.
Durante i primi lavori ci furono diversi diverbi con
Antonio Spinelli, Padre confessore di Enrichetta
Adelaide e Teatino, che portarono al
Alla decorazione a stucchi bianchi all’interno
lavorarono dal 1674 in poi anche il comasco
Giovanni Nicolò Perti, Giovanni Viscardi e
Abraham Leuthner.
La Chiesa venne consacrata l’11 Luglio 1675, mentre
i lavori erano ancora in pieno corso. Infatti i lavori
all’interno della Chiesa terminarono nel 1688,
mentre gli esterni pianificati nel 1692 da Giovanni
Viscardi, furono ri-pianificati 100 anni dopo la
consacrazione della Chiesa in stile rococò, da
François de Cuivilliés il vecchio e completati tra il
1768 da suo figlio François de Cuivilliés il giovane.
Egli realizzò la facciata come la conosciamo oggi,
movimentata da colonne, cornice e volute, con nelle
quattro nicchie frontali le statue di San Gaetano, di
San Ferdinando, di Santa Adelaide e di San
Massimiliano.
Enrichetta Adelaide non vide la Chiesa completata,
poichè morì nel 1676. Ella è sepolta nella cripta
della chiesa come il suo consorte e altri membri
della famiglia Wittelsbacher.
14 Contatto
Durante la seconda guerra mondiale la chiesa fu
bombardata a quattro riprese dagli alleati subendo
danni notevoli. Il suo restauro fu assai rapido, tanto
che la chiesa venne riaperta al culto il 21 agosto
del 1955.
Dal 1954 la chiesa ospita padri domenicani.
La ricostruzione del convento è stata completata
nel 1973.
Dal 2001 sono iniziati lavori di restaurazione della
chiesa, che avrebbero dovuto comprendere anche
un rinnovo dell’altare principale, ma la proposta
del Professor Stefan Huber di aggiungere marmo
di carrara in contrasto al bianco degli stucchi è
stata bocciata. In passato tra il 1675, anno della
consacrazione della chiesa, e il 1945, anno della
sua distruzione durante la seconda guerra
mondiale, l’altare principale cambiò il suo aspetto
quattro volte. Per volere dei fedeli, dal dopoguerra
l’altare fu ricostruito tenendo conto di quello
originario con le statue dei quattro evangelisti.
il soprannome di teatini) e fu approvato da Papa
Clemente VII con breve del 24 giugno 1524.
Questo ordine, espressione del rinnovamento
della vita ecclesiastica segnato dalla riforma
cattolica antecedente il Concilio di Trento, sorse
con lo scopo di restaurare nella Chiesa la regola
primitiva di vita apostolica.
La spiritualità dell'ordine è sacerdotale e
apostolica. La vita dei teatini è un equilibrato
connubio di azione e contemplazione. Devozioni
tipiche dei teatini sono quella alla Madonna della
Purità (patrona dell'ordine) e quella dell'abitino
ceruleo dell'Immacolata Concezione (ispirato,
secondo la tradizione, dalla Vergine a Orsola
Benincasa).
Gaetano di Thiene, il fondatore principale, venne
beatificato da Papa Urbano VIII l'8 ottobre 1629
e venne proclamato santo da papa Clemente X il
12 aprile 1671. Le sue spoglie giacciono nella
basilica napoletana di San Paolo Maggiore.
I teatini si dedicano al ministero sacerdotale,
all'istruzione della gioventù e alle missioni.
Curiosità: Chi sono i Teatini
I chierici regolari teatini (in latino Ordo clericorum
regularium vulgo Theatinorum) sono un istituto
religioso maschile.
L'ordine fu fondato nella basilica di San Pietro in
Vaticano a Roma il 14 settembre 1524 da San
Gaetano Thiene e Gian Pietro Carafa (all'epoca
episcopus theatinus, cioè vescovo di Chieti, donde
I teatini sono presenti in Argentina, Brasile,
Colombia, Italia, Messico, Paesi Bassi, Spagna, e
Stati Uniti d'America. La sede generalizia
dell'ordine è presso la basilica di Sant'Andrea
della Valle in piazza Vidoni a Roma.
Mariantonietta Gianfrancesco
Cappella votiva Regina Pacis sul Leitenberg
La
cappella
votiva
Regina
Pacis fu eretta
oltre
mezzo
secolo fa sulla
collina
di
Leitenberg
in
l o c a l i t à
Etzenhausen
Leiten, ove nel
periodo che va
dall’autunno del
1944 al 27 aprile
1 945
furo no
erette
8 fosse
comuni per seppellire i prigionieri deceduti del
campo di concentramento di Dachau, che non
potettero venir bruciati nei forni per mancanza di
legna da ardere, fra i quali ca. 1.700 italiani.
L’idea di erigere la cappella votiva in onore di tutti
i caduti dei campi di concentramento che non
avevano ricevuto regolare sepoltura, nacque nel
lontano 1949, 6 anni dopo fu fondato un comitato
per la costruzione , “comitato pro erigenda
cappella votiva a Dachau” di cui Presidente fu
eletto Gen. Cantaluppi.
Per la progettazione e realizzazione furono
coinvolti importanti artisti.
Il progetto architettonico è di Enea Ronco (1904 –
Contatto 15
1994) di Vigasio, in provincia di Verona, che ha
progettato fra l’altro diverse chiese nel Nord-Est
dell’Italia.
Consulente artistico Pietro Gazzola,
soprintendente alle Belle Arti delle province di
Verona-Mantova-Cremona.
I progetti riportano la data del 5 Maggio 1958.
Il 5 agosto fu deliberata ufficialmente la
costruzione della cappella a ricordo dei 38.000
deportati italiani. Il governo bavarese ne autorizzò
quindi la costruzione sulla collina santa di
Leitenberg donando l’appezzamento di terreno
necessario.
Fra i vari beneficiari che hanno contribuito a
procurare i fondi per la costruzione della cappella
vi sono ben 3 Oapi:
Pio XII donò il ricavato della vendita di un
prezioso calice.
Il Cardinal Montini, più noto come Papa Paolo
VI, donò il marmo per l’altare. Si tratta dello
stesso marmo con il quale è stato costruito il
Duomo di Milano.
Papa Giovanni XXIII donò i paramenti sacri.
Dal posteggio sottostante la collina di Leitenberg si
raggiunge la cappella votiva salendo per una Via
Crucis, le cui 14 stazioni sono state scolpite in
blocchi massicci marmorei dallo scultore Vittorio di
Colbertaldo (1902 – 1979) nel 1962. Il marmo
usato proviene da Montegrotto Terme, in provincia
di Padova.
La statua in bronzo della Madonna della pace che
sovrasta l’altare è dello scultore Arrigo Minerbi
(1881-1960) , autore fra l’altro delle porte in
bronzo del Duomo di Milano.
La cappella stessa è in stile rinascimentale, detto
anche “stile camposanto”, cosa che suscitò a suo
tempo reazioni non troppo positive nella
popolazione locale che avrebbe visto più volentieri
una costruzione in sintonia con lo stile ecclesiastico
bavarese.
Mercoledì 31 Luglio 1963 ebbe luogo
l’inaugurazione ufficiale quale evento memorabile;
vi furono presenti il Presidente della Repubblica
Italiana Antonio Segni, il Presidente della
repubblica Federale Tedesca Heinrich Lübke e il
Primo Ministro bavarese Alfons Göppel, come
pure numerosi altri rappresentanti del mondo
politico italiano e tedesco, ma anche numerosi
rappresentanti del Clero fra cui i più significativi
sono: il Cardinale di Bologna Giacomo Lercaro, il
Nunzio Apostolico a Bonn Arcivescovo Corrado
Bafile e il Vescovo ausiliario di Monaco Johannes
Neuhäusler.
La cerimonia fu organizzata nel rispetto di tutti i
canoni tradizionali previsti per tali occasioni.
L’ evento fu trasmesso anche in televisione dalla
RAI come pure dal secondo canale tedesco ZDF,
e ne parlarono le più importanti testate della
stampa sia italiana che tedesca.
Con il passare dei decenni si resero necessari dei
lavori di restauro della cappella voluti dal
ministero della difesa, che furono terminati
nell’estate 2011. L’inaugurazione a termine dei
lavori di restauro e la riapertura al pubblico
avvenne il 29 luglio 2011 in maniera ufficiale e
alla presenza delle autorità sia italiane che
tedesche.
Per dati tecnici più dettagliati cito il seguente sito:
http://www.interventi.net/index.php/varie/740-lacappella-italiana-sul-leitenberg-a-dachau,
dal quale ho tratto la seguente citazione:
Scheda - La cappella
Alla cappella, una costruzione circolare in stile
rinascimentale, si giunge percorrendo una via
crucis le cui stazioni - potenti blocchi di marmo
grezzo di Montegrotto Terme - sono opera dello
scultore Vittorio di Colbertaldo.
Sulla scalinata antistante sono affisse due targhe:
"Repubblica Italiana. Tempio votivo ai caduti
italiani" e "Repubblica Italiana. Ministero Difesa.
Commissariato Generale Onoranze Caduti in
guerra". La porta d'ingresso, affiancata da due
leoni, è sormontata da un rilievo marmoreo
rappresentante il Cristo risorto e la scritta
"REGINÆ PACIS DIC” (consacrato - dicatum - alla
Regina della Pace).
Al piano terreno si trova l'altare sul quale è posta
la pregevole statua in bronzo "Maria Regina
Pacis", alta 2,5 metri, opera dello scultore Arrigo
Minerbi.
A destra troviamo un affresco rappresentante San
Francesco d'Assisi - sormontato dalla scritta "Nel
16 Contatto
crudo sasso tra Tevere ed Arno / da Cristo prese
l'ultimo sigillo / che le sue membra due anni
portarono / Dante Par. XI°" - e la vetrata con le
immagini della basilica e di San Marco (Patrono di
Venezia). A sinistra l'affresco con Santa Caterina
da Siena - sormontato dalle scritte "Io cammino sul
sangue dei martiri il sangue / dei martiri bolle ed
invita i vivi ad essere forti" e "bisogna / sentire tra /
le spine / l'odore della / rosa prossima / ad aprirsi"
- e la vetrata con le immagini della basilica e del
santo San Zeno (Patrono di Verona).
Le vetrate sono opera di G.F. Ghidoli e prodotte
nello Studio S. Ballardin a Verona nel 1962 (come
si può leggere nella vetrata di destra), mentre gli
affreschi dei due santi patroni d'Italia sono
rifacimenti del luglio 1984 sugli originali andati
distrutti (come scritto ai piedi dell'affresco di San
Francesco).
Particolare della Via
Crucis
Sopra il portale d'ingresso una lapide in italiano,
tedesco, inglese e francese ricorda "Tempio votivo
eretto dal Popolo Italiano a ricordo dei suoi morti
per la libertà di tutti i popoli".
La cupola sovrastante è ricoperta da un mosaico
dorato sul quale una fascia blu reca la scritta "qvasi
lilia in transitv aqvae - qvasi flos rosarvm in diebvs
vernis - qvasi arcvs refvlgens inter nebvlas".
Una colonnina di marmo con capitello romano è il
dono del Presidente Segni e riporta la data
dell'inaugurazione.
Al piano sottostante c'è una cripta con altare. Sul
pavimento il simbolo scaligero richiama la città di
Verona. Alle pareti targhe di marmo ricordano gli
ideatori del progetto, Cantaluppi e Ronca, ed
italiani caduti a Dachau. Affisso in una cornice, un
documento del "Comitato pro erigenda cappella
votiva di Dachau", scritto in latino, italiano e
tedesco il 5 agosto 1960 - in occasione del 37°
Congresso eucaristico internazionale a Monaco di
Baviera - ringrazia il Governo bavarese per il suo
consenso all'erezione della Cappella ed afferma
che il monumento è "testimonianza di superamento
delle passate contese e della volontà di pace fra i
due popoli italiano e tedesco nel più ampio
dominio delle riconquistate libertà democratiche".
Particolare:
ingresso vialetto
Isabella Guarino
Particolare gradinata antistante Cappella
Contatto 17
La Piorrea – guarirne con il metodo O.Nara
Cari Amici di CONTATTO,
premesso che, come alcuni di voi già sanno, la
causa di quasi tutte le malattie è l’intossicazione
dell’organismo e che la corretta applicazione
dell’ALIMENTAZIONE NATURALE porta alla
completa disintossicazione ed a vedere sparire
moltissime malattie.
Questa volta ci occupiamo della Piorrea: una
malattia molto diffusa specialmente tra gli anziani,
che se non rimossa, alla lunga, porta alla caduta di
tutti i denti.
I denti vengono mantenuti in posizione dalla
gengiva, un colletto di carne che garantisce la
tenuta.
Nella gengiva però possono formarsi delle "fosse"
ad opera di batteri anaerobi che, protetti dal
tartaro che si forma intorno al dente, proliferano
nutrendosi appunto della carne, fino alla caduta
del dente.
Per questa malattia la medicina propone svariati
farmaci, tossici quanto inutili e, da ultimo, particolari
interventi chirurgici, dolorosi e costosi, per
richiudere le "fosse", operazioni, del pari, palliative
perchè le "fosse " si riformano.
Il Dr O. Nara, un dentista canadese, ha scoperto
un metodo che possiamo definire semplice e non
costoso per risolvere il problema: prevede
l’impiego di una soluzione di sale da cucina (due
cucchiai di sale in un litro d’acqua) che è in grado
di uccidere i batteri responsabili. Eliminati i batteri e
proseguendo nel trattamento, il tessuto della
gengiva ricresce e le "fosse" si chiudono.
Coloro che volessero tentare la terapia dovranno
rivolgersi ad un accurato dentista che deve
anzitutto provvedere alla completa rimozione del
tartaro al colletto e alle radici del dente per
mettere i batteri allo scoperto e quindi alla mercè
della soluzione salina.
Ho potuto di persona testare la validità della
procedura.
Circa dieci anni fa soffrivo di una grave forma di
piorrea, tutti i dentisti contattati perchè mi
seguissero nella sperimentazione del metodo
O.Nara rifiutarono dicendomi, tra l’altro, che avrei
comunque perso tutti i denti. Solamente grazie
all’aiuto di una giovane odontoiatra ho potuto
sperimentare il metodo ed avere ragione, nel
giro di un anno dalla mia malattia.
Le persone che vogliono approfondire gli
argomenti trattati possono contattarmi ai seguenti
recapiti:
[email protected]
08999018117 Tel. fisso
0030 3771013607
Dr. Mauro Damiani
18
Contatto
Solidarietà in tavola
Tutti noi abbiamo almeno una volta assaggiato il sugo all’Amatriciana. Probabilmente in
pochi collegavamo questo nome alla località Amatrice, piccolo centro oggi in provincia
di Rieti ( Lazio), ai confini con gli Abruzzi, che contava circa 2650 abitanti, la cui Patrono
Santa Maria di Filetta si festeggia annualmente la domenica successiva all’Ascensionedel
Signore.
Fino al 1927 Amatrice faceva parte della provincia dell’Aquila e, ancora oggi, è sede
del polo agroalimentare del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Dal
2015 è entrata a far parte del Club “ i Borghi più belli d’Italia”.
Tutto ciò era fino al 24 di agosto 2016, notte in cui un forte sisma ha distrutto in pochi minuti gran parte
della cittadina radendone il centro al suolo, stroncando fino a quasi 300 vite umane e lasciando i
sopravvissuti oltre che in profondo lutto, letteralmente di fronte ad un mucchio di cocci e macerie.
A tutti coloro che sono stati colpiti da questa enorme tragedia di questo tremendo terremoto va il nostro
pensiero e la nostra preghiera.
Mi sembra doveroso proporvi qui la ricetta degli spaghetti “all’Amatriciana” per ricordare questo luogo e
popolazione distrutti. Il terremoto ha colpito là dove la città stava festeggiando la propria Santa Patrona e
proprio il giorno 23 agosto i “Borghi in Movimento”, con stand gastronomici delle sagre italiane, e si stava
preparando a festeggiare la 50esima “Sagra degli Spaghetti all’Amatriciana”.
Eccovi la ricetta, come al solito presa dal libro di cucina di Nonna Clara : “A Tavola”, volume I, pagina 105,
Marotta Editore.
Isabella Guarino
*
*
*
*
*
*
*
500 gr. di spaghetti;
1/2 cipolla;
50 gr. di guanciale;
1/2 cucchiaio di strutto;
pomodori;
sale e pepe;
50 gr. di pecorino romano
Per info e donazioni alle
popolazioni colpite dal
sisma consultare il sito
www.caritasitaliana.it
Preparazione
Mettere in un tegame mezzo cucchiaio di strutto e farvi rosolare un battuto fatto con mezza cipolla e
50gr. di guanciale. Quando il tutto comincerà a imbiondire, incorporarvi i pomodori, tagliati a
tocchettini.
Spolverizzare di sale e pepe, ricordando che il guanciale è già piuttosto salato. Lasciar cuocere il
pomodoro a fuoco vivace.
In una pentola piena di acqua bollente e salata cuocere gli spaghetti per circa 12 minuti e, dopo
averli sgrondati, condirli con la salsa ottenuta e cospargere di pecorino.
Vino consigliato: Frascati bianco ( si serve a 7°) o Anjou-rose’-Labournet ( si serva a 14-16 °).
Contatto 19
Una ricetta della tradizione
La polenta è una pietanza a base di farina di mais le cui origini risalgono addirittura ai tempi dell’antica
Roma, ove veniva chiamata Puls o meglio Pulmentum e veniva preparata con granaglie macinate di miglio,
farro e ceci, e più tardi anche con orzo ed un tipo particolare di farro.
Dopo che Cristoforo Colombo nel 1492 scoprì le Americhe venne importato in Europa il mais o meglio
“granoturco”, che assunse rapidamente popolarità nelle cucine del Nord dell’Italia, sostituendosi agli altri tipi
di granaglie.
Nel XVII secolo nacque in Nord-Italia la polenta, così come oggi noi la conosciamo, quale cibo povero,
diffusosi anche in altri paesi dalla Spagna fino al sud della Russia.
Nel Veneto viene preparata una specialità chiamata:” polenta bianca”, ricavata dai semi di granoturco
sbucciati e che rimane quindi di colore più chiaro.
Nelle zone più povere, dove la popolazione si nutriva principalmente di polenta, era molto diffusa la
“pellagra”, malattia dovuta a forte mancanza di vitamine.
Fino a qualche decennio fa nell’Italia del Sud si usava definire gli italiani del nord “polentoni”, inteso allora
per mangiatori di polenta.
In vista dell’autunno, stagione di tartufi, vi propongo una semplice ricetta di “Polenta coi Tartufi”, (“ A Tavola”,
volume I, Pagina 119, Marotta Editore.)
Isabella Guarino
*
*
*
*
800 gr. di farina gialla;
250 gr. di burro;
200 gr di tartufo;
parmigiano
Preparazione
Mettere sul fuoco un paiolo con acqua salata. Quando bolle
unirvi 100 gr di burro, mescolare e poi versarvi tutta d’un
colpo la farina gialla setacciata e mescolare energicamente finché si saranno sciolti tutti i grumi.
Negli ultimi cinque minuti di cottura ravvivare la fiamma. Quando la polenta si stacca con facilità dal
bastone di legno è al suo punto di cottura. Ungere appena di burro un piatto di pirofila, disporvi uno
strato di polenta, condire con burro e parmigiano, stendervi sottili fettine di tartufo, e così di seguito
finche’ gli ingredienti saranno esauriti. Infornare e servire caldo.
Vino consigliato: Cortese dell’alto Monferrato o Sylvaner ( a 6°-7°).
20 Contatto
“La tenerezza di Dio nella coppia”
Il primo ritiro spirituale del gruppo giovani famiglie
Durante il fine settimana 1719 giugno 2016 si è svolto,
per la prima volta nella storia
della Missione cattolica
italiana di Monaco di Baviera,
il ritiro del Gruppo Famiglie.
Questo gruppo nasce appena
tre anni fa dall’esigenza di
alcune famiglie cattoliche di
volere approfondire il
sacramento del matrimonio.
Da allora altre coppie si sono
unite e quest’anno si è potuto avverare il progetto del
ritiro, che da tempo era nei nostri cuori, ma che
purtroppo per problemi logistici ed organizzativi non
aveva mai preso corpo prima d’ora.
Il ritiro è stato guidato da P. Salvo Bucolo, responsabile
diocesano della pastorale familiare di Catania, volato
appositamente qui a Monaco di Baviera. Mio marito
Joey conosce P.
Salvo dal periodo
dell’adolescenza
q u a n d o
frequentava
i
gruppi
di
animazione
giovanile della
Chiesa
di
Mascalucia. Io
invece ho avuto modo di conoscerlo successivamente
dopo il suo ritorno dall’Africa. Siamo stati subito colpiti
dalla sua profondità d’animo e dal suo amore e
attenzione per le coppie di sposi. Abbiamo così richiesto
la sua presenza, convinti che ci avrebbe aiutato a vivere
appieno questo ritiro, così atteso da molto tempo, e così
è stato.
Meditando sul Cantico dei cantici e sui documenti della
chiesa in materia di famiglia, dodici coppie che hanno
portato con sé anche i propri figli, hanno riflettuto sulla
tenerezza di Dio nella loro vita e ne hanno sperimentato
l’effetto!. Riportiamo in breve i contenuti delle tre
catechesi presentateci da P. Salvo.
Nella prima catechesi abbiamo riflettuto sul fatto che
l’amore all’interno della coppia non è un amore perfetto
che si colloca nei giardini dell’Eden, ma un amore ferito.
Abbiamo quindi dato dei nomi alle
fragilità che feriscono la nostra
coppia.
- Le ferite dell’io, provocate da
lacerazioni emotive o da una
mancanza d’amore che ognuno si
porta come bagaglio della propria
esistenza.
- Le censure psicologiche che sono
quelle forme inibenti di proibizione
o tabù, che non hanno permesso il
libero espandersi dell’io e lo hanno soffocato, dando
vita a individui fortemente condizionati da divieti e
imposizioni, specie nel campo della sessualità e in quello
delle relazioni con l’altro.
- Le depravazioni affettive, ovvero quei vuoti di
tenerezza vissuti nell’infanzia o nell’adolescenza,
quando è venuto a mancare un ambiente protettivo
stabile o la presenza effettiva e affettiva di uno o di
tutte e due le figure genitoriali.
- I traumi psichici, cioè tutte quelle situazioni psicologiche
che derivano da abusi fisici come maltrattamenti,
percosse o violenze; abusi emotivi come l’aver assistito a
scene di violenza o l’essere stati derisi o umiliati in
qualche aspetto fisico o intellettivo; abusi sessuali quali le
molestie o violenze in questo campo di qualsiasi genere
o forma.
Guardare in faccia le proprie fragilità e prenderne
coscienza è il primo passo importante per la rinascita
della coppia. Quando l’io risorge, anche la coppia
risorge.
A seguito della prima catechesi ci è stato suggerito di
scrivere una lettera al coniuge evidenziando con totale
onestà quali sono le nostre fragilità che portiamo
all’interno della
coppia e poi
discuterne
insieme. Questo
esercizio
ha
permesso
a
molti di noi di
instaurare un
dialogo, magari
difficile
da
intraprendere
nella quotidianità. Inoltre la modalità della lettera ci ha
Contatto 21
aiutato a confidare al partner quello che spesso non si
riesce a fare guardandosi in faccia proprio perché
vinti dalle proprie
fragilità.
Nella
seconda
catechesi abbiamo
riflettuto
sulla
impossibilità
di
cancellare le nostre
ferite e sulla possibilità,
invece, di trasformarle.
A causa del peccato originale tutte le coppie sono di
fatto “coppie ferite”, tuttavia queste ferite possono
diventare feritoie di grazia e occasione di redenzione
se accolte e vissute come tali in virtù del sacramento
del matrimonio.
Le ferite diventano quindi “feritoie” di grazia all’interno
della coppia e della chiesa nella misura in cui le
trasformiamo in veicolo d’amore.
Nel nostro confronto a due ci siamo trovati a scrivere
le nostre ferite e come queste possono o sono già state
modificate in feritoie di grazia per la nostra coppia e
per il nostro prossimo. Anche questo momento è stato
bellissimo perché ci ha permesso di rivalutarci come
coppia scoprendo quanto in realtà di bello c’è in noi e
quanto proprio le nostre cadute ed i nostri dolori
possono divenire luogo di incontro con Cristo che
riscrive completamente la nostra storia, che sa darle il
senso vero e ne fa luogo di partenza per una storia di
speranza e di gioia piena.
Infine la terza catechesi è stata interattiva. con l’uso di
candele e colori abbiamo riflettuto sulla famiglia,
piccola chiesa domestica, soggetto evangelizzatore al
servizio del regno di Dio.
Un momento molto importante è stato anche quello
dell’adorazione
silenziosa di coppia.
Molti di noi si sono
trovati per la prima
volta a vivere un
momento esclusivo
co n
Gesù,
necessario
a
rafforzare tutte le
nostre riflessioni del
giorno e a metterle
totalmente nelle sue
mani.
Inoltre P. Salvo ha incontrato per diverse ore alcune
coppie con un incontro esclusivo sacerdote-coppia.
Questo ha permesso a molti di confidarsi ulteriormente
e prendere coscienza sia dei propri limiti, che delle
proprie ricchezze, per continuare il cammino di coppia
alla luce delle catechesi. Il ritiro si è poi concluso con la
santa Messa in una vicina chiesetta. Non sono mancati
momenti ludici per grandi e piccini.
Siamo stati ospitati nella struttura Schwäbische
Jugendbildungs- und Begegnunsstätte di Babenhausen,
nella verdissima campagna bavarese, luogo ideale per
un ritiro che si è rivelato molto intenso, che certamente
porterà frutti e di cui già se ne percepisce il profumo.
Valentina di Gangi
PROSSIMI APPUNTAMENTI E CONTATTI
Il prossimo ritiro per
l’anno 2016/2017,
sarà un seminario
tenuto da un’equipe
di 6 famiglie che
v e r r a n n o
appositamente a
Monaco di Baviera,
guidate da P. Salvo
Bucolo. Il seminario, che da anni viene tenuto a
Verona, ma che già si sta espandendo nelle altre
regioni d’Italia, si chiama “Ecco lo Sposo”. La data del
ritiro sarà: 16 giugno (tardo pomeriggio) - 18 giugno
2017.
Gli incontri invece riprenderanno sabato 8 ottobre
2016 alle ore 16:00 presso i locali della Missione. Per
le date dei prossimi incontri è possibile consultare la
brochure nel sito web.
Per ulteriori informazioni
sugli incontri del gruppo
famiglie si prega di
contattare i referenti per
l’anno 2016/2017: Noemi
e Nicola all’indirizzo:
[email protected].
Vi aspettiamo numerosi.
22
Contatto
Programma pastorale 2016-2017
La programmazione dell’anno pastorale 2016-2017
prende come spunto di partenza la preghiera, sia
personale come comunitaria. Sull’esempio della
preghiera di Gesù, Il Padre nostro, essa vuole fondare
gli eventi e guidare le iniziative della nostra comunità
durante tutto l’anno pastorale in corso.
Dopo l’anno della Misericordia, che si chiuderà a
novembre 2016, dedicheremo la nostra attenzione
alla nostra relazione con Dio, la quale a sua
volta ci rimanda alla relazione con i nostri
s i m il i . V ogl ia mo del i ne ar e gl i
orientamenti pastorali dell’anno in
corso seguendo alcuni orientamenti
scritti da Papa Benedetto XVI sulla
preghiera di Gesù.
bisogni e le nostre difficoltà.
Il Padre nostro comincia affermando il primato di Dio
e, a partire da Lui, ci conduce sulle vie dell’essere
uomini.
Dicendo padre nostro noi sappiamo che Dio è con noi,
ci tiene nella sua mano, ci salva.
1. Padre nostro che sei nei cieli.
PADRE NOSTRO
LA PREGHIERA
NOSTRO
DEL
PADRE
La preghiera ci eleva fino a Dio e ci
indica come si fa ad essere uomini
“perché solo davanti a Dio si può
comprendere l’uomo e solo se egli
vive in relazione con Dio la sua vita
diventa giusta” (Benedetto XVI).
Da una parte la preghiera
manifesta il primato di Dio nella
nostra vita, “ama il Signore tuo Dio
con tutto il tuo cuore”, essa esprime
il nostro orientamento verso Dio,
realizza ed approfondisce il nostro
stare con Dio, dall’altra essa fonda
il nostro rapporto con gli altri,
orienta il nostro vivere sociale,
realizza forme di condivisione e di
fraternità.
Il Padre nostro ci rende partecipe
del pregare di Gesù, ci unisce al
dialogo di Gesù con il Padre e nello
stesso tempo solleva per così dire le
nostre necessità umane fino al cuore di
Dio.
che sei nei cieli
sia santificato il tuo nome
venga il tuo regno
sia fatta la tua volontà
come in cielo così in terra
dacci oggi il nostro pane
quotidiano
e rimetti a noi i nostri
debiti come noi li
rimettiamo ai nostri
debitori
e con ci indurre in
tentazione
ma liberaci dal male.
Chiamare Dio con il nome di
Padre significa esprimere un
rapporto personale con Lui,
vivere la relazione di amore che
sostiene l’esistenza umana. In
contrapposizione ad un Dio
lontano, assente dalla vita
umana, Gesù ci ha donato
l’immagine di un Dio vicino, che
è Padre e Madre nello stesso
tempo.
La parola Padre ci invita a
vivere nella consapevolezza
che veniamo da Dio, che siamo
sua immagine, che Egli è il nostro
creatore. Poiché Egli ci ha
creato, noi apparteniamo a Lui.
Ma questa parola indica anche
che siamo chiamati a diventare
figli di Dio in senso pieno e lo
saremo sempre di più mediante
una nostra sempre più profonda
comunione con Gesù.
Solo Gesù poteva dire “Padre
mio”, tutti noi dobbiamo dire
“Padre nostro”. Solo nel “noi” dei
discepoli possiamo dire “padre”
a Dio, perché solo mediante la
comunione con Gesù Cristo
diventiamo veramente figli di Dio.
Le parole del Padre nostro indicano la via
verso la preghiera interiore, rappresentano gli
orientamenti fondamentali per la nostra esistenza,
vogliono conformarci a immagine del Figlio.
La parola “nostro” inoltre ci chiede di
uscire dal recinto chiuso del nostro “io”, ci
chiede di entrare nella comunità degli altri figli di Dio.
Ci chiede di accogliere l’altro, di aprire a lui il nostro
cuore.
Il Padrenostro consiste in una invocazione iniziale,
seguita da sette domande. Le prime tre domande
riguardano la causa stessa di Dio in questo mondo, le
altre quattro riguardano le nostre speranze, i nostri
Dicendo poi “che sei nei cieli” noi non collochiamo Dio
su qualche astro lontano, ma affermiamo che noi, pur
avendo padri terreni diversi, proveniamo tutti da un
unico padre, origine di ogni paternità.
Contatto 23
2. Sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia
fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
Dio ha stabilito una relazione tra sé e noi. Egli entra in
rapporto con noi e ci dà la possibilità di entrare in
rapporto con Lui. Ma quanto più Egli si consegna nelle
nostre mani, tanto più noi possiamo deturpare la sua
immagine. Con la santificazione del nome gli
chiediamo che Egli manifesti a noi la sua vera identità.
gli adulti invece gli incontri di preparazione inizieranno
nel mese di novembre 2016 e proseguiranno fino alla
Cresima, prevista la domenica di Pentecoste, 4 giugno
2017.
L’incaricato per la Cresima adulti è P. Vincenzo.
Il sacramento dell’Eucarestia
Pregare per il Regno di Dio significa dire a Gesù:
Facci essere tuoi, Signore! Pervadici, vivi in noi;
raccogli nel tuo Corpo l’umanità dispersa, affinché
tutto venga sottomesso a Dio.
Il corso di preparazione è inserito negli incontri dei
gruppi ACR i quali seguono il programma annuale
proposto dall’Associazione Azione Cattolica Italiana.
Gli incontri iniziano sabato 8 ottobre 2016.
“Sia fatta la tua volontà”: c’è una volontà di Dio con
noi e per noi che deve diventare il criterio del nostro
volere e del nostro essere. Essere una cosa sola con la
volontà del Padre è la fonte della vita di Gesù. Con
questa domanda del Padre nostro chiediamo a Dio di
avvicinarci sempre di più a Lui, affinché la sua volontà
vinca la forza di gravità del nostro egoismo.
Incaricati: P. Gabriele – Dario Aquilani – Barbara
Fradeani.
3. I segni del nostro rapporto con Dio.
3.1 La preghiera personale.
Al mattino, alla sera, prima dei pasti, al lavoro ecc. noi
esprimiamo il nostro orientamento verso Dio, affidiamo
a Lui le nostre attività, lo ringraziamo dei suoi doni, gli
chiediamo la forza di riconoscere nei vari momenti
dell’esistenza la sua volontà.
3.2 La partecipazione all’Eucarestia domenicale o
durante la settimana.
L’Eucarestia rivive l’offerta della vita di Gesù al Padre,
è la preghiera più grande. Unendoci nell’Eucarestia
alla vita di Gesù gli chiediamo di fare di noi un sol
corpo con Lui e fra di noi.
3.3 I segni sacramentali.
Il sacramento del Battesimo
La celebrazione del Battesimo avviene normalmente
nelle chiese dove si celebra la liturgia domenicale. Alle
famiglie che si iscrivono per il Battesimo dei loro figli
viene richiesto un colloquio da parte del sacerdote che
poi celebrerà il Battesimo.
Il sacramento della Cresima per giovani o adulti
La celebrazione del sacramento è preceduta da alcuni
mesi di preparazione. Per i ragazzi/e la catechesi di
preparazione è inserita nel programma annuale di
Azione cattolica e viene fatta dai relativi animatori. Per
Il sacramento del Matrimonio
La celebrazione del Matrimonio a Monaco o altrove
(Italia normalmente) è preceduta da 4 incontri di
preparazione nei sabati del mese di novembre 2016
e altri 4 incontri nei sabati del mese di marzo 2017.
La preparazione dei documenti viene coordinata da P.
Lorenzo.
Il sacramento dell’Unzione degli Infermi
Nel periodo quaresimale, gli anziani o ammalati che
desiderano ricevere l’Unzione degli infermi ne avranno
la possibilità durante una liturgia domenicale che si
svolgerà nella Chiesa di St. Andreas.
3.4 Altre forme di preghiera comunitaria.
La recita del santo Rosario: avviene normalmente prima
della Messa durante la settimana nella Cappella della
Missione.
La Via Crucis: nel periodo di Quaresima viene rivissuto
dai vari gruppi il cammino di Gesù al Calvario. In una
domenica di Quaresima inoltre celebriamo la Via
Crucis anche nel Campo di concentramento di
Dachau.
L’Adorazione: ai vari gruppi vengono offerti
regolarmente durante l’anno momenti di Adorazione
nella cappella della Missione.
Gruppo di preghiera S. Padre Pio: si riunisce
regolarmente il primo e terzo mercoledì del mese.
3.5 Celebrazioni particolari nell’anno 2016-2017.
Domenica 2 ottobre ‘16: Gottesdienst der Nationen:
la celebrazione avrà luogo in Duomo insieme alle
24
Contatto
altre Comunità di altra madre lingua.
Domenica 9 ottobre 2016: celebreremo l’inizio
dell’anno pastorale nella Chiesa Bürgersaal invitando i
rappresentanti dei gruppi.
Domenica 2 luglio 2017: in Missione e nella chiesa di
St. Andreas celebreremo la festa della Comunità.
Venerdì Santo 2017: nell’isola pedonale di Monaco
celebreremo la Via Crucis dei Popoli.
Giovedì 15 giugno 2017, Festa del Corpus Domini:
parteciperemo alla celebrazione eucaristica a
Marienplatz, seguita dalla processione.
Pellegrinaggio della Missione il lunedì di Pentecoste 5
giugno.
Pellegrinaggio a Lourdes nel mese di maggio 2017.
4. Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i
nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
La domanda del pane quotidiano è essenziale proprio
nella sua concretezza terrena. Preghiamo Dio per il
cibo necessario per poter vivere, trasmettiamo a Lui
questa preoccupazione.
Si parla del pane “nostro”. Nella comunione dei figli di
Dio nessuno può pensare solo a se stesso. Pregando
per il nostro pane chiediamo quindi anche il pane per
gli altri. Chi ha pane in abbondanza è chiamato alla
condivisione.
Questa domanda per il pane ci aiuta inoltre a
superare l’aspetto puramente materiale e a chiedere
già ora la realtà del domani, il nuovo pane. Attraverso
la sua parola e nell’Eucarestia Gesù si fa pane per noi.
Giornate di ritiro spirituale: sono previste da alcuni
gruppi o in alcune zone (es. Karlsfeld) in alcuni momenti
forti dell’anno.
4.2 Il perdono e le forme di partecipazione.
L’amore di Dio ci chiama a instaurare anche qui sulla
terra una società più giusta e più fraterna. L’uomo
tuttavia sembra incapace di amare e di condividere. La
ricerca del possesso, del potere, del successo rischiano
di prevalere sulla fraternità. Sembra che la persona e
la società umana siano pervase più dall’egoismo che
dalla condivisione.
Il cammino di comunione con Dio e con gli altri
necessita sia del perdono come della partecipazione a
svariate forme di partecipazione.
Il male, si dice nel Padre nostro, può essere superato
solo attraverso il perdono, non attraverso la ritorsione.
Dio è un Dio che perdona, perché ama le sue
creature; ma il perdono può penetrare, può diventare
efficace solo in colui che, da parte sua, perdona.
La domanda del perdono ci ricorda anche Colui che
per il perdono ha pagato il prezzo della discesa nella
miseria dell’esistenza umana e della morte in croce.
L’Anno della misericordia:
stiamo per concludere, nel mese di novembre, l’anno
della misericordia indetto da Papa Francesco. Invitiamo
i gruppi, nel mese di novembre, a compiere un segno
concreto di perdono e di condivisione.
Il sacramento della Penitenza
4.1 Il pane della parola negli incontri di formazione e
nella riflessione della Parola di Dio.
È un atto di fede, un segno di riconciliazione con Dio e
con gli altri che colloca nelle mani di Dio i nostri limiti
umani. In Missione, ogni giorno, prima della Messa
giornaliera delle ore 18.30 è possibile accostarsi al
Sacramento della Riconciliazione.
Nell’anno pastorale 2016-2017 sono previsti in
particolare i seguenti incontri di formazione:
4.3 Gruppi nei quali facciamo esperienza di comunione.
Incontri di riflessione e di preghiera biblica: durante 5-6
venerdì nei mesi di ottobre-dicembre e poi durante la
Quaresima offriamo la possibilità di incontri formativi e
di riflessione sulla parola di Dio. Incaricati: P. Gabriele
e Dr. Manuel Caballero G.
Incontri formativi del gruppo ACA: il gruppo si incontra
in Missione il 4° sabato del mese. Sono previsti uno
scambio di vita, la riflessione sulla parola di Dio ed un
momento conviviale. Inizia con un fine settimana di
ritiro, il 1-2 ottobre, a Benediktbeuern.
Incaricati:
Davide Cassata - Manuel Caballero G..
I gruppi che si ritrovano nella comunità sono suddivisi in
base alle varie fasce di età dei partecipanti:
Gruppo fanciulli (dai 0 ai 7 anni): si incontra una volta
al mese, il sabato mattina nella sede della Missione. Si
inizia nel mese di ottobre 2016. Incaricata: Sr. Zaira.
Gruppo Fanciulli 2 (dai 7 anni in su): si incontra un
sabato al mese dalle ore 10:00 alle 12:00 presso i
locali della Missione. Incaricata: Suor Zaira.
Gruppi ACR (dai 7 ai 15 anni): si incontrano il sabato
pomeriggio dalle ore 14.30 alle ore 17.00. Si termina
Contatto 25
con la S. Messa nella chiesa di St. Andreas. Seguono il
programma annuale proposto dall’AC e sono animati
da educatori volontari, coordinati da Dario Aquilani e
Barbara Fradeani.
Gruppo giovanissimi (dai 15 ai 18 anni): si incontra il
venerdì sera in Missione ed è coordinato da Maria
Grazia Cusati, Liana Ghizzini e Federica Damiani.
Gruppo giovani: si incontra il giovedì sera in Missione
per un momento di formazione e di condivisione.
Incaricati: P. Vincenzo e Anna Govone.
Gruppo giovani famiglie: si incontra il sabato o la
domenica secondo un calendario prestabilito.
Gli incontri del sabato iniziano alle ore 16 presso la
cappellina della Missione, proseguendo con la S.
Messa delle 18.30 e terminando entro le 21 circa con
la cena comunitaria.
Gli incontri della domenica iniziano con la S. Messa
presso la chiesa di St Andreas (nei pressi della
Missione) alle ore 11.30 alla quale segue il pranzo
comunitario e l’incontro. La conclusione è prevista per
le ore 17.
Gruppo Terza età: si incontra due volte al mese, il
mercoledì pomeriggio. È seguito da Sr. Maria. Esso
usufruisce dell’apporto di P. Vincenzo per alcuni temi
religiosi. Inizia nel mese di ottobre 2016.
Consiglio pastorale: insieme al parroco coordina le
attività di tutta la missione. Si riunisce 4-5 volte all’anno.
Su mandato del Consiglio pastorale alcune persone
sono state incaricare di ritrovarsi per coordinare alcuni
momenti liturgici e per vedere come raggiungere i
lontani dalla Missione facendo conoscere loro la
realtà della Missione.
Incaricati: Lucio Benaglia – P. Gabriele.
5. … e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
Per maturare nella strada che conduce ad una
profonda unione con la volontà di Dio l’uomo ha
bisogno della prova, di trasformazioni. Esse sono le vie
indispensabili per giungere a se stessi e a Dio.
Nel Padre nostro non chiediamo a Dio di risparmiarci
le prove e le trasformazioni, ma di non abbandonarci,
di non lasciarci soli in queste situazioni.
La prova della malattia, delle disgrazie e della morte.
L’attenzione a chi è nel bisogno, a chi è malato, solo o
in prossimità della morte diventa per ciascuno di noi un
segno concreto di amore, la risposta alla misericordia
che il Padre nutre nei nostri confronti.
Molti sono i segni concreti che possiamo operare
singolarmente nei confronti di parenti o vicini. Nel
programma pastorale della comunità prevediamo
visite agli ammalati e alle persone anziane da parte
delle Suore del Bell’Amore e dei Missionari.
In occasione del Natale e della Pasqua abbiamo
inoltre la possibilità di celebrare l’Eucarestia per i
carcerati italiani nel carcere Stadelheim di Monaco.
Chiedendo a Dio la liberazione dal potere del male
gli chiediamo nel più profondo che il male non abbia il
sopravvento su di noi, che non ci venga strappata la
fede che ci unisce a Cristo, gli chiediamo in definitiva il
suo regno, la nostra unificazione con la sua volontà.
Ma, nello stesso tempo, gli chiediamo di porre un limite
ai mali che devastano il mondo e la nostra vita. Sì, noi
preghiamo il Signore di liberare il mondo, noi stessi e i
molti uomini e popoli sofferenti dalle tribolazioni che
rendono la vita quasi insopportabile. Tutto questo
diventa una esortazione per noi a collaborare affinché
venga infranto lo strapotere del male.
L’Anno pastorale si chiuderà con la Festa della
Comunità, prevista per domenica 2 luglio 2017.
Padre Gabriele Parolin
26
Contatto
ACR (Azione Cattolica Ragazzi)
dai 7 ai 14 anni
Sono suddivisi in 4 gruppi che si incontrano il sabato
pomeriggio nella sede della Missione. I ragazzi sono
seguiti da animatori-catechisti. Il cammino ACR è scelto
dalla Missione Cattolica Italiana per la preparazione
dei ragazzi ai sacramenti dell’Eucarestia (Prima
Confessione e Comunione) e della Confermazione
(Cresima). Gli incontri si svolgono il sabato alle ore
14.30 e si concludono alle 17.00 con la celebrazione
della S. Messa nella Chiesa di St. Andreas. Tutte le
attività e gli appuntamenti possono essere seguiti sul
sito dell'ACR Monaco.
shttps://sites.google.com/site/monacoacr
Responsabile: Barbara Fradeani
ACG (Azione Cattolica Giovanissimi)
dai 15 ai 18 anni
Il Settore Giovani riunisce i giovanissimi dai 15 ai 18
anni che aderiscono all'Azione cattolica italiana. A loro
l'AC propone cammini formativi ordinari, svolti nelle
comunità territoriali con lo scopo di confrontarsi e
crescere nella fede. È presente attualmente un gruppo
di Giovanissimi, o del dopo-cresima, ragazzi di età
compresa tra i 15 e i 18 anni, che si incontrano il
venerdì sera dalle ore 18.00 alle 19.30 presso i locali
della Missione Cattolica Italiana.
Responsabile: Maria Grazia Cusati
presso i locali della Missione. Sono un gruppo di
giovani dai 18 anni in su, desiderosi di crescere insieme
nella fede e nella conoscenza reciproca. Il gruppo
si interroga su come vivere una vita piena e come
seguire la volontà di Dio.
Responsabile: P. Vincenzo Armotti
Leandro Zaza: [email protected]
Gruppo Coro
Si incontra il giovedì sera dalle ore 19.15 presso i locali
della Missione.
Responsabile: Giovanni Gualniera
Gruppo Giovani Famiglie
Si incontra un sabato o una domenica al mese secondo
un calendario prestabilito. Il sabato dalle ore 16.00
presso la cappellina della Missione; la domenica dalle
ore 11.30 con la S. Messa presso la chiesa di St
Andreas. L‘incontro è articolato in 5 momenti:
accoglienza, riflessione comunitaria, adorazione
eucaristica, celebrazione della S. Messa e cena in
condivisione. Al centro dell‘incontro vi è la riflessione su
temi legati alla famiglia. Le varie fasi vengono
organizzate di volta in volta con il contributo di
ciascuna coppia.
Responsabili: Noemi e Nicola
[email protected]
Gruppo Terza Età
Responsabile: Davide Cassata
Si incontra ogni 15 giorni il mercoledì dalle ore
14.30 presso i locali della Missione. L'incontro è
articolato in tre momenti: accoglienza, momento
conviviale con Kaffee und Kuchen e un momento di
riflessione spirituale. Durante l'anno sono previsti anche
pellegrinaggi e festeggiamenti particolari in occasione
dei momenti forti.
Gruppo Fanciulli (da 0 a 7 anni)
Responsabile: Suor Maria (089) 2137 4211
Si incontra una domenica al mese dalle ore 16.30 alle
17.30 presso i locali della Missione.
Riflessioni sui testi biblici
AC (Azione Cattolica adulti)
Il gruppo adulti AC si riunisce un sabato al mese alle
ore 18.00 presso la sede della Missione. Tutte le
attività e gli appuntamenti degli incontri possono
essere seguiti sul sito dell’AC Monaco.
Responsabile: Suor Zaira (089) 2137 4211
La Missione propone degli incontri di riflessione sui testi
biblici che si tengono il venerdì dalle ore19.00 nei
periodi di Quaresima e Avvento presso i locali della
Missione. Le riflessioni sono guidate da P. Gabriele
Parolin e dal Dr. Manuel Caballero Gonzàlez.
Gruppo Fanciulli 2 (dai 7 anni in su)
Gruppo S. Padre Pio
Attraverso un linguaggio semplice e giocoso i bambini
approfondiranno la conoscenza di Dio e il loro viaggio
nella fede.
Si incontra un sabato al mese dalle ore 10:00 alle
12:00 presso i locali della Missione.
Si incontra due volte al mese.
Responsabile: Walter Fasson (089) 3108584
I bambini proseguiranno il loro cammino di fede,
approfondendo alcune tematiche in modo adatto alla
loro età.
Per ulteriori informazioni su date e modalità di
partecipazione si prega di contattare i responsabili
allo 089-2137 4200 oppure
di visitare il sito web della
Comunità Cattolica Italiana:
www.mci-muenchen.de
Responsabile: Suor Zaira (089) 2137 4211
Gruppo Giovani (dai 18 anni in su)
Si incontra ogni giovedì alle ore 20:30 alle 22:30
25
BATTESIMO
Il battesimo ci inserisce nella vita di Cristo. Gli
interessati si annunciano in Missione. Il battesimo
è preceduto da un colloquio personale con il
sacerdote durante il quale si riflette sul significato
del battesimo e sul rito della celebrazione.
La celebrazione avviene in una delle chiese dove
viene celebrata l’Eucarestia. L’avvenuto battesimo
viene poi notificato al Matrikelamt della Diocesi.
CONFESSIONE
La confessione ci fa partecipare al perdono di
Cristo. E’ possibile in Missione o su appuntamento
oppure durante i giorni feriali primo e dopo la S.
Messa delle ore 18.30.
PRIMA COMUNIONE E
CRESIMA DEI RAGAZZI/E
Negli ultimi anni la preparazione è stata inserita
nel percorso annuale dell’Azione Cattolica Italiana
(ACR) in modo da facilitare i ragazzi che
rientreranno in Italia. Vengono ammessi a questa
preparazione ragazzi/e dagli 8 ai 14 anni che non
conoscono o hanno difficoltà nella lingua
tedesca. Agli altri suggeriamo di rivolgersi alla
parrocchia locale.
Gli incontri avvengono nei locali della Missione il
sabato pomeriggio dalle ore 14.30 alle ore 17.00
e si concludono con la S. Messa nella Chiesa di St.
Andreas.
Contatto 27
Nei mesi di settembre-ottobre si raccolgono le
iscrizioni. La celebrazione della Confermazione è
da concordare con il Vescovo diocesano. Avviene
solitamente il giorno di Pentecoste.
MATRIMONIO
Vengono offerti ogni anno due corsi di
preparazione al matrimonio, uno nei sabati del
mese di novembre e un altro in quelli di marzo,
sempre il sabato mattina.
Con un sacerdote della Missione inoltre vengono
adempiute le pratiche matrimoniali, sia per coloro
che celebrano il matrimonio religioso a Monaco,
sia per coloro (e sono la maggioranza) che lo
celebrano in Italia.
UNZIONE DEGLI INFERMI
L’unzione degli infermi avviene su richiesta dei
singoli o dei familiari negli ospedali o nelle case
private. Una volta all’anno, nel periodo di
Quaresima, viene offerta la possibilità di ricevere
l’Unzione durante una liturgia domenicale nella
chiesa di St. Andreas.
CRESIMA DEGLI ADULTI
Dagli inizi del mese di novembre di ogni
anno offriamo un corso di preparazione il sabato
pomeriggio alle ore 15.00.
In ricordo dei nostri cari defunti
Domenico
Giovanna
Leale
Nicorta
01.01.1941
18.12.1934
13.08.2016
08.09.2016
Un sincero ringraziamento a tutti i sostenitori di Contatto che hanno reso
possibile la realizzazione dei numeri annuali e continuano a starci vicini
con entusiasmo.
Se la risposta è sì e vuoi mettere a servizio le tue doti? Scrivici o vieni a
trovarci: per il 2015 siamo alla ricerca di nuovi collaboratori nel team
editoriale!
Scrivi alla Redazione di Contatto! Tutti i recapiti a pag. 3.
Saremo lieti di rispondere alle tue domande o trattare temi da te
suggeriti, attinenti alle tematiche delle nostre rubriche!
Contatto
Se vuoi ricevere Contatto a casa sostienici con un contributo minimo e non
dimenticarti di inviarci l’indirizzo di spedizione a [email protected]
Coordinate bancarie - Bankverbindung:
Erz.-München-Freising (EMF)
Ital.Kath.Gem.München (IKM Lindwurmstraße 143, München)
Liga Bank EG München
IBAN: DE28 7509 0300 0002 208601
(Konto-Nr.: 2208601 BLZ: 75090300)
BIC (Swiftcode): GENODEF1M05
Verwendungszweck: Spende CONTATTO
ATTENZIONE: se siete abbonati e avete cambiato indirizzo, Vi preghiamo di farci
avere il Vostro nuovo indirizzo.