Transcript Ref.: 234/2016 Rome, 8 September 2016 English (click here

Ref.: 234/2016
English (click here)
Français (cliquez ici)
Español (haga click aqui)
Italiano (clicca qui)
Ελληνική (κάντε κλικ εδώ)
Rome, 8 September 2016
Ref.: 234/2016
Roma, el 8 de septiembre de 2016
Borrador de orden del día del Focus Group sobre el Mediterráneo occidental
Assemblée de CorseHôtel de la Collectivité Territoriale de Corse, 22 cours Grandval
Ajaccio, Corse
13 de octubre 2016
9.30-11.15:
1. Apertura de la reunión por los coordinadores (Alessandro Buzzi, Pierre D'Acunto y Cristina
Perello)
2. Aprobación del orden del día
3. GT del STECF “EWG 16-02 sobre el Plan plurianual para las pesquerías demersales en el
Med. Occidental”- Información sobre los resultados del GT por parte de Alessandro Buzzi
11.15-11.30 cafè
11.30-13.30
4. Intercambio de opiniones sobre la identificación de elementos útiles a la preparación de un
plan de gestión plurianual para los stocks demersales compartidos en las GSA 8,9,10 y 11
5. Otros asuntos
13.30-14.30 horas: almuerzo
2
Réf.: 234/2016
Rome, 8 septembre 2016
Ordre du jour provisoire du Focus Group sur la Méditerranée Occidentale
Assemblée de CorseHôtel de la Collectivité Territoriale de Corse, 22 cours Grandval
Ajaccio, Corse
13 octobre 2016
9.30-11.15:
1. Ouverture des travaux par les coordonnateurs (Alessandro Buzzi, Pierre D'Acunto et
Cristina Perello)
2. Adoption de l'ordre du jour
3. GT du STECF « EWG16-02 sur le plan pluriannuel pour les espèces demersales dans la Med.
Occidentale »- Informations sur les résultats du GT par Alessandro Buzzi
11.15-11.30 : pause-café
11.30-13.30 :
4. Échange de vues pour identifier des éléments utiles pour la préparation d'un plan de
gestion pluriannuel pour les stocks partagés dans les GSA 8,9,10 et 11
5. Divers
13.30-14.30: pause déjeuner
3
Prot.: 234/2016
Roma, 8 settembre 2016
Ordine del giorno provvisorio del Focus Group sul Mediterraneo Occidentale
Assemblée de CorseHôtel de la Collectivité Territoriale de Corse, 22 cours Grandval
Ajaccio, Corse
13 ottobre 2016
9.30-11.15:
1. Apertura dei lavori da parte de coordinatori (Alessandro Buzzi, Pierre D’Acunto e
Cristina Perello)
2. Adozione dell’ordine del giorno
3. GL dello STECF (“EWG 16-02 Piano pluriennale per le specie demersali nel Med.
Occidentale”)- Informazione sui risultati del GL da parte di Alessandro Buzzi.
11.15-11.30: pausa caffè
11.30-13.30:
4. Scambio di opinioni per l’individuazione di elementi utili alla predisposizione di un
piano di gestione pluriennale per stock condivisi nelle GSA 8,9,10 e11
5. Varie ed eventuali
13.30-14.30: pausa pranzo
4
Ref.: 234/2016
Rome, 8 September 2016
Draft agenda of the Focus Group on the Western Mediterranean
Assemblée de CorseHôtel de la Collectivité Territoriale de Corse, 22 cours Grandval
Ajaccio, Corse
13th October 2016
9.30-11.15:
1. Opening remarks by the coordinators (Alessandro Buzzi, Pierre D'Acunto and Cristina
Perello)
2. Adoption of the agenda
3. STECF EWG 16-02 “Multiannual plan for demersal fisheries in the Western Med”- Info and
results by Alessandro Buzzi
11.15-11.30: coffee break
11.30-13.30:
4. Exchange of views to find useful elements to add in preparation of a multiannual
management plan for stocks shared by GSAs 8,9,10 and 11
5. Any other business
13.30-14.30: lunch break
5
Prot.: 234/2016
Ρώμη, 8 Σεπτέμβριου 2016
Προσωρινή ημερησία διάταξη του Focus Group για την Δυτική Μεσόγειο
Assemblée de CorseHôtel de la Collectivité Territoriale de Corse, 22 cours Grandval
Ajaccio, Κορσική
13 Οκτωβρίου 2016
9.30-11.15:
1. Έναρξη των εργασιών από τους συντονιστές (Alessandro Buzzi, Pierre D’Acunto e
Cristina Perello)
2. Έγκριση της ημερησίας διάταξης Adozione dell’ordine del giorno
3. ΟΕ του STECF (“EWG 16-02 Πολυετές πρόγραμμα για τα βενθοπελαγικά είδη στην
Δυτική Μεσόγειο ”)- Ενημέρωση για τα αποτελέσματα της ΟΕ από τον Alessandro
Buzzi.
11.15-11.30: διάλειμμα για καφέ
11.30-13.30:
4. Ανταλλαγή απόψεων για τον εντοπισμό χρήσιμων στοιχείων προκειμένου να
διαμορφωθεί ένα πρόγραμμα πολυετούς διαχείρισης για τα κοινά αποθέματα των
GSA 8,9,10 e11
5. Διάφορα
13.30-14.30: μεσημεριανή διακοπή
6