Transcript Τρία και πλέον χρóνια πέρασαν απó το ιδρυτικó

ΣλέαΝεαδΝπζΫκθΝξλσθδαΝπΫλα αθΝαπσΝ κΝδ λυ δεσΝ΢υθΫ λδκΝ κυΝ΢ΤΡΙ έ
πσΝ σ ΝηΫξλδΝ άη λαΝΫξκυη Ν δαθτ δΝηδαΝδ κλδεΪΝ θ υππ δαεάΝεαδΝηκθα δεάΝπκλ έαέ ΜδαΝ
πκλ έαΝΰ ηΪ βΝ πδ υξέ μ,ΝξαλΫμ,Ναθ δφΪ δμ,Ναπκΰκβ τ δμΝεαδΝ ε π δεδ ησ,ΝαζζΪΝεαδΝΫηπλαε βΝ
αηφδ ίά β βΝΰδαΝ δμΝπλκκπ δεΫμΝηαμέ
Ήλγ ΝβΝυλα θαΝαπαθ ά κυη Νη Ν υζζκΰδεσΝεαδΝ βηκελα δεσΝ λσπκ,Νη Ν δζδελέθ δαΝσππμΝ αδλδΪα δΝ
Ναλδ λκτμΝεαδΝαλδ λΫμ,ΝπκυΝ έθαδΝ βΝηΪξβΝη Ναθδ δκ Ϋζ δα,ΝππμΝγαΝυπ λίκτη Ν δμΝαδ έ μΝ βμΝ
ά αμΝπ λα ηΫθκυΝεαζκεαδλδκτ,Νη Νπκδσ ξΫ δκΝγαΝ φαλησ κυη ΝηέαΝαθ αΰπθδ δεάΝαλδ λάΝπμΝ
πλκμΝ κΝθ κφδζ ζ τγ λκΝεαπδ αζδ δεσΝ ξΫ δκ,Νπκζδ δεάέ
λγ ΝβΝυλαΝθαΝ δκλγυ κυη Ν αΝ κίαλΪΝπλκίζάηα αΝπκυΝΫξκυθΝπλκετο δΝ δμΝ ξΫ δμΝεσηηα κμΝευίΫλθβ βμΝ-εκδθπθέαμ η Ν βθΝη α σπδ βΝ κυΝεΫθ λκυΝπαλαΰπΰάμΝπκζδ δεάμΝ βθΝευίΫλθβ βΝεαδΝ
βθΝυπκίΪγηδ βΝ κυΝλσζκυΝ κυΝεσηηα κμ
ΝαΝαθαΰθπλέ κυη ,ΝΰδαΝθαΝηπκλκτη ΝθαΝ δκλγπ κυη σ δΝκδΝ βηκελα δεΫμΝ δα δεα έ μΝηΫ αΝ κΝ
εσηηαΝηαμΝ θΝ βλάγβεαθΝσππμΝ έξαη Ν ξ δΪ δ,Νσ δΝυπάλιαθΝελέ δη μΝαπκφΪ δμΝ λάηβθΝ πθΝ
η ζυθΝεαδΝ πθΝ εζ ΰηΫθπθΝκλΰΪθπθΝ κυΝ΢ΤΡΙ έ
λγ ΝβΝυλαΝθαΝαπκεα α ά κυη βθΝ ξΫ βΝηαμ
η Ν αΝεκδθπθδεΪΝεδθάηα αΝαιδκπκδυθ αμΝ βθΝ ηπ δλέαΝηαμΝαπσΝ βθΝ υηη κξάΝηαμΝ κΝπλκ φυΰδεσ
εαδΝ κΝεέθβηαΝαζζβζ ΰΰτβμ
ΝαΝ παθα ξ δΪ κυη Ν βΝ λα βΰδεάΝηαμΝ δμΝθΫ μ υθγάε μ,ΝσξδΝ κΝσθκηαΝ κυΝλ αζδ ηκτ,ΝαζζΪΝ
βθΝαθΪΰεβΝηδαμΝ πέπκθβμΝεαδΝ τ εκζβμΝπλκ πΪγ δαμΝΰδαΝ βθΝδ κζκΰδεάΝβΰ ηκθέα,Ν βθΝπκλ έαΝ
η α ξβηα δ ηκτΝ κυΝελΪ κυμ,Ν βθΝπλκκπ δεάΝηδαμΝλδαδεΪΝ δαφκλ δεάμΝεκδθπθέαμέΝ
παθαζαηίΪθκυη ,ΝκΝ λα βΰδεσμΝηαμΝ σξκμΝ έθαδΝκΝ κ δαζδ ησμΝη Ν ζ υγ λέαΝεαδΝ βηκελα έαέ
Ναλδ λΪΝ θΝ έθαδΝ υΝΰδαΝθαΝ δαξ δλδ έ,Νη ΝπδκΝαθγλυπδθκΝπλσ ππκΝ θ ξκηΫθπμ,Ν βθΝ
απ ζπδ έα,ΝαζζΪΝΰδαΝθαΝαζζΪι δΝ βθΝεκδθπθέαέΝΚαδΝβΝεκδθπθέαΝ θΝαζζΪα δΝξπλέμΝ κηΫμ,ΝξπλέμΝ
λάι δμ,ΝξπλέμΝ υΰελκτ δμ
ΚαδΝσζαΝαυ ΪΝΰέθκθ αδΝ ΝΫθαΝ δ γθΫμΝεαδΝ υλππαρεσΝπ λδίΪζζκθΝ ιαδλ δεΪΝα αγΫμΝεαδΝ
αθ δφα δεσΝ,ΝσπκυΝβΝαθΪΰεβΝΰδαΝυπΫλία βΝ πθΝπκζδ δευθΝ βμΝζδ σ β αμ υθ υΪα αδΝΪη αΝη Ν κθΝ
αΰυθαΝ θΪθ δαΝ βθΝαελκ ιδΪ βθΝεα τγυθ βΝηδαμΝΪζζβμΝ υλππβμΝαζζβζ ΰΰτβμΝεαδΝ
βηκελα έαμ
ΓδαΝσζαΝαυ ΪΝβΝπλπ κίκυζέαΝη ζυθΝ΢ΤΡΙ
πζαέ δαΝ κυΝπλκ υθ λδαεκτΝ δαζσΰκυ
ηγΝ+Νεα Ϋγ
ΝΫΰεαδλαΝε έη θκΝ υηίκζάμΝ αΝ
Ξ εδθυθ αμ ζκδπσθΝαπσΝ βθΝυπκξυλβ βΝεαδΝ βθΝυπκξλ π δεά « υηφπθέα»Ν κυΝεαζκεαδλδκτΝ κυΝ
2015 πδ βηαέθκυη Νσ δΝ θυΝαυ άΝ,αλξδεΪΝ κυζΪξδ κθ,Ν ληβθ τγβε Ν π Ϊ, πμΝπλκρσθΝ
α έ αξ κυΝ είδα ηκτ,Ν- τ κξαΝ έξ Ν δππγ έΝ«η Ν κΝπδ σζδΝ κθΝελσ αφκ»-,Ν α δαεΪΝβΝπκζδ δεάΝ
αυ άΝ ιάΰβ βΝαπκ υθαηυγβε Ν βθΝε θ λδεάΝπκζδ δεάΝηαμΝαφάΰβ β, η Ναπκ Ϋζ ηαΝθαΝφαέθ αδΝ
άΝθαΝ εζαηίΪθ αδΝαπσΝ κθΝζαρεσΝεσ ηκΝσ δΝκδΝηθβηκθδαεΫμΝ η τ δμΝ υΰελκ κτθΝ κΝ δεσΝηαμΝ
πλσΰλαηηαέ
Ν τΰελδ βΝηθβηκθέπθ,Ν« κΝ δεσΝηαμΝ έθαδΝεαζτ λκΝαπσΝ αΝπλκβΰκτη θα»,ΝφλΪ βΝπκυΝΫξ δΝ
δππγ έΝαλε ΫμΝφκλΫμΝάΝαεσηβΝβΝαθαφκλΪΝσ δΝβΝ υηφπθέαΝ θΝ ιαθ ζ έΝ κΝπλσΰλαηηαΝ κυΝ
΢ΤΡΙ ,Νζ μΝεαδΝ κΝηθβησθδκΝ έθαδΝηΫλκμΝ κυΝ δεκτΝηαμΝπλκΰλΪηηα κμ,ΝσξδΝησθκΝ θΝίκβγΪ δ,Ν
αζζΪΝ α δαεΪΝηπκλ έΝθαΝ βηδκυλΰά δ ηδαΝ λ ίζάΝαθ έζβοβ,ΝπκυΝηαμΝα δε έΝεαδΝηαμΝ θ Ϊ δΝ
βΝζκΰδεά «σζκδΝέ δκδΝ έθαδ»έ
θΝι ξθΪη ΝζκδπσθΝσ δΝβΝ« υηφπθέα»ΝπκυΝυπκΰλΪφβε Νη Ν κΝ
πδ σζδΝ κθΝελσ αφκ,Νηπκλ έ θαΝ έθαδΝβπδσ λβΝ Ν ξΫ βΝη Ναυ άΝπκυ ά αθΝΫ κδηβΝβΝΝ ΝθαΝ
υπκΰλΪο δ,Ναυ σΝ έθαδΝΰ ΰκθσμ,ΝαζζΪΝαπΫξ δΝΫ βΝφπ σμΝαπσΝΫθαΝαλδ λσ,ΝεκδθπθδεΪΝεαδΝ αιδεΪΝ
πλκ αθα κζδ ηΫθκΝπλσΰλαηηαέ
ΠλΫπ δ, πκηΫθπμ, θαΝαπκ λαπ έ κΝεέθ υθκμ θαΝΰέθ δΝαυ σΝπκυΝαπσΝ βθΝαλξάΝ πδ βηΪθγβε ΝπμΝ
κίαλσΝ θ ξση θκ, θαΝη ι ζδξγ έΝβΝά αΝεαδΝκΝ υηίδία ησμΝ Ν λα βΰδεάΝ πδζκΰάέΝεαδΝ
υ υξυμ,Ν Ϋ κδαΝ έΰηα αΝυπΪλξκυθέΝ πδηΫθκυη Νσ δΝβΝι εΪγαλβΝ δα τππ βΝππμΝ« κΝηθβησθδκΝ
θ έθαδΝ δεσΝηαμ»Ν Ν υθ υα ησΝη Ν βθΝυζκπκέβ βΝ κυ παλΪζζβζκυΝπλκΰλΪηηα κμ,Ναπκ ζκτθ
βθΝαθαΰεαέαΝ υθγάεβ,Ν σ κΝΰδαΝ βθ δα άλβ βΝ βμΝ ξΫ βμΝηαμ η Ν αΝζαρεΪΝεκδθπθδεΪΝ λυηα α,Ν
πκυΝγΫζκυη ΝθαΝ επλκ ππκτη ,Νσ κ εαδΝΰδαΝ βθ πκλ έαΝαπ ΰεζπίδ ηκτΝαπσΝ βθΝ πδ λκπ έαΝεαδΝ
κΝηθβησθδκέ
ΠλκφαθυμΝ θΝ έθαδΝ υξαέαΝβΝαπαέ β βΝ βμΝθ κφδζ ζ τγ λβμΝ υλππαρεάμΝ ζέ ΝθαΝυδκγ ά κυη Ν κΝ
ηθβησθδκ,ΝθαΝαθαζΪίκυη Ν βθΝδ δκε β έαΝ κυέΝ ΝΪλθβ άΝηαμ,ΝβΝ πδηκθάΝηαμ,ΝπαλΪΝ κΝ υηίδία ησ,Ν
ΝηδαΝΪζζβΝ λα βΰδεά,ΝσξδΝαπζυμΝ θκξζ έ,ΝαζζΪΝαπκ ζ έΝία δεάΝ δαξπλδ δεάΝΰλαηηάΝη Ν κΝ
θ κφδζ ζ τγ λκΝαυ αλξδεσΝηπζκεΝ Ν ζζΪ αΝεαδΝ υλυπβέ
βέΣκΝπαλΪζζβζκΝπλσΰλαηηαΝ υθδ ΪΝπλπ αλξδεσΝεκηηΪ δΝ βμΝ λα βΰδεάμΝηαμ,Νεαγυμ,Ν εΝ πθΝ
πλαΰηΪ πθ,Ν«υπκθκη τ δ»Ν κΝηθβησθδκΝάΝΰδαΝθαΝ κΝπκτη Ν δαφκλ δεΪΝζ δ κυλΰ έΝαθ αΰπθδ δεΪΝ
εαδΝ θ Ϊ
αδΝ αφυμΝ ΝηδαΝ υΰελκυ δαεάΝ δα δεα έαΝ βΝίΪ βΝ θσμΝ υθκζδεκτΝπκζδ δεκτΝ
ξ έκυΝαπ ΰεζπίδ ηκτέ
Νυ Ϋλβ βΝπκυΝυπΪλξ δΝπμΝπλκμΝ βθΝυζκπκέβ άΝ κυ,Ν υθδ ΪΝ κίαλάΝα υθαηέα εαγυμ κ βΰ έΝ Ν
απκ υθΪηπ β- λαυηα δ ησ βμΝ ξΫ βμ ηαμΝη Ν αΝα γ θΫ λαΝεκδθπθδεΪΝ λυηα αΝεαδΝ α
λδακ πα δεΪΝ ηάηα αέ
Σαυ σξλκθα,Νευί λθβ δεΫμΝ βζυ δμΝεαδΝπλαε δεΫμΝ( δκέεβ βΝΣ ΙΠ ,Νυπ λίκζδεάΝεα α κζάΝ
απΫθαθ δΝ εκδθπθδεΫμΝεδθβ κπκδά δμ,Ναηφδ βηέαΝ ΝαιδαεΪΝΰδαΝ βθΝαλδ λΪΝαβ άηα α,Ν
πλκθκηδαεάΝ υθΪθ β βΝη Ν δεα δεκτμ,Ν ΝπαλΪζζβζκυμΝξλσθκυμ,ΝΜ ΣΝ Ν υθ αιδκτξκυμΝεαδΝ
δλβθκ δε έα)Ν Ν υθ υα ησΝη Ν βθΝΰθπ άΝαθαπκ ζ ηα δεάΝηαμΝ πδεκδθπθδαεάΝ λα βΰδεάΝ
υ εκ έακυθΝηδαΝ δλΪΝγ δευθΝπλπ κίκυζδυθΝεαδΝπκζδ δευθΝπκυ,ΝεΪ πΝαπσΝδ δαέ λαΝαθ έικ μΝ
υθγάε μ,ΝΫ πΝεαδΝ δζΪΝυζκπκδκτθΝηΫλκμΝ κυΝπαλΪζζβζκυΝπλκΰλΪηηα κμΝθαλεκγ σθ αμΝ βθΝ
πδ λκπ έαέΝ θ ζυμΝ θ δε δεΪΝγυηέακυη μ
ΣκΝθκηκ ξΫ δκΝΰδαΝ βΝ βησ δαΝ δκέεβ βΝ-παλΪΝ δμΝ πδηΫλκυμΝ δαφκλκπκδά δμ-,Ν κΝπλκ φυΰδεσ,ΝβΝ
εκδθπθδεάΝεαδΝ αιδεάΝη λκζβοέαΝυπΫλΝ πθΝα γ θΫ λπθΝ λπηΪ πθΝ(
,Νθ λσ,Ν έ δ β,Ν
εκδθπθδεΪΝπλκΰλΪηηα α,ΝεΪλ αΝαζζβζ ΰΰτβμ,Ναθα φΪζδ κδΝεαδΝυΰ έα,Ν1ίίΝ σ δμ,ΝβΝπαδ έα,Ν κΝ
τηφπθκΝ υηίέπ βμΝεαδΝΰδαΝκησφυζαΝα υΰΪλδα,ΝβΝδγαΰΫθ δα,Ν αΝΜΜ ΝεαδΝβΝ δαπζκεά,ΝβΝ
εα Ϊλΰβ βΝ πθΝφυζαευθΝαθβζέεπθΝεέαΝ δαγΫ κυθΝ κθΝπυλάθαΝ κυμΝ κδξ έαΝηδαμΝφδζκζαρεάμ,Ν
αιδεΪΝπλκ αθα κζδ ηΫθβμΝεαδΝαθ δαυ αλξδεάμΝπκζδ δεάμέ
Τπκ βλέακυη ,Ν πκηΫθπμ,Νσ δΝβΝυζκπκέβ βΝ κυΝπαλΪζζβζκυΝπλκΰλΪηηα κμΝπλΫπ δΝθαΝ πδ αξυθγ έ,Ν
θα απκ ζΫ δΝΪη βΝπλκ λαδσ β α,ΝθαΝ ηπζκυ δ έΝη Ν υΰε ελδηΫθ μΝπλκ λαδσ β μΝ(πέξέΝ
λΰα δαεΫμΝ ξΫ δμ,Ν υζζκΰδεΫμΝ υηίΪ δμ,Νία δεσμΝηδ γσμ,Ν υθ δεαζδ δεσμΝθσηκμ,Νπλπ κίΪγηδαΝ
υΰ έα,Νπαδ έα,ΝεκδθπθδεάΝκδεκθκηέαΝεέαέ)ΝεαδΝθαΝ έθαδΝαθ δε έη θκΝαυ κ ζκτμΝ υαά β βμΝ αΝ
σλΰαθα,ΝαζζΪΝεαδΝ κΝ τθκζκΝ κυΝεσηηα κμΝεαδΝ βμΝΝ κζαέαμΝ κυέ
γΝ΢υθ λσφδ
μΝεαδΝ τθ λκφκδ,ΝσξδΝησθκΝ θΝπλΫπ δΝθαΝ φβ υξΪ κυη Ν βΝζκΰδεάΝ θσμΝθΫκυΝ
successΝstory,ΝπκυΝ έθαδΝεα α λκφδεά,ΝαζζΪΝθαΝαθα κξα κτη Νελδ δεΪΝ βθΝπκλ έαΝηαμ,
πδηΫθκθ αμΝ βθ αθαΰεαδσ β αΝΪη βμΝαπκεα Ϊ α βμΝ βμΝ ξΫ βμΝηαμΝη Ν ε έθαΝ αΝ ηάηα αΝ βμΝ
εκδθπθέαμ,ΝπκυΝ ιαεκζκυγκτθΝθαΝπζά κθ αδΝαπσΝ δμΝ υθΫπ δ μΝ πθΝυφ δαευθΝηΫ λπθ,Νσππμ, ΰδαΝ
παλΪ δΰηα,Να φαζδ δεσ- Κ ΢- Ϋηη βΝφκλκζκΰέα,Ν ΝΦΙ Νπζβ δλδα ηκτμέέέ
Μ Ν δζδελέθ δαΝεαδΝξπλέμΝαζαακθ έαΝθαΝαπ υγυθγκτη Ν βΝεκδθπθέαΝεαδ αυ σξλκθαΝθα
ια φαζέ κυη ΝΪη αΝ βθΝαπκεα Ϊ α βΝ πθΝα δεδυθ,Ν δ δεΪ ΝίΪλκμ πθΝ
ξαηβζκ υθ αιδκτξπθέ ΣαΝηΝ υλυΝ τθ λσφδ μΝεαδΝ τθ λκφκδΝΫξκυθΝη ΰΪζβΝ βηα έαΝΰδαΝ κυμΝ
αθγλυπκυμ
ΝαΝ π ε έθκυη Ν βθΝπλκ α έαΝ βμΝεα κδεέαμΝεαδΝθαΝηβθΝαφά κυη Νπ λδγυλδα θέ ξυ βμΝ
αελκ ιδυθ άγ θΝ«πλκ α υθ»,ΝσππμΝ υθΫίβΝπλσ φα αΝ κΝΡΫγυηθκέ
Παλαεκζκυγκτη Νη Ν θ δαφΫλκθΝ βθΝπλκ πΪγ δαΝυ ΝθαΝπλκ α υγ έΝβΝπλυ βΝεα κδεέαΝΰδαΝ
κφ δζΫμΝπλκμΝ κΝ βησ δκΝεαδΝ αΝα φαζδ δεΪΝ αη έαέ
ΝαΝηβθΝ πδ λΫοκυη Ν αΝπζαέ δαΝ βμΝ τ λβμΝαιδκζσΰβ βμΝ βθΝ πδίκζάΝ κυΝ λΰα δαεκτΝ
η αέπθα,ΝσππμΝ πδ δυε δΝ κΝθ κφδζ ζ τγ λκΝηπζκε εαδΝθαΝ υ κυη ,Νξπλέμ αζαθ τ δμ,Ν βΝ
ηΪξβΝΰδαΝ βθΝ παθαφκλΪΝ πθΝ υζζκΰδευθΝ υηίΪ πθΝεαδΝ πθΝ υζζκΰδευθΝ δαπλαΰηα τ πθέ
ΣκΝαβ κτη θκΝΰδαΝηαμΝ θΝ έθαδΝβΝ«Ϊηυθα»ΝαπΫθαθ δΝ βθΝ πέγ βΝπκυΝ ξσηα ΝπμΝεκδθπθέα,Ν
αζζΪΝβΝαπκεα Ϊ α β,Νεα κξτλπ βΝεαδΝ δ τλυθ βΝ πθΝ λΰα δαευθΝ δεαδπηΪ πθέ
Άζζπ ,ΝηβθΝι ξθΪη Νππμ αθΪπ υιβΝη ΝεκδθπθδεάΝ δεαδκ τθβ, αθΪπ υιβΝεαδΝαθα δαθκηά,Ν θΝ
ηπκλ έ θαΝυπΪλι δΝξπλέμΝ λΰα δαεΪΝεαδΝ υθ δεαζδ δεΪΝ δεαδυηα αέ
ζέΝ θΝι ξθΪη Νσ δΝκΝ΢ΤΡΙ ΝαθΫζαί Νευί λθβ δεΫμΝ υγτθ μΝΰδα έΝΫπλ π ΝθαΝ αηα ά δΝ βθΝ
εκδθπθδεάΝαδηκλλαΰέαΝπκυΝπλκεαζκτ αθΝκδΝπκζδ δεΫμΝ πδγ δεάμΝζδ σ β αμέΝ΢ σξκμΝά αθΝεαδΝ
παλαηΫθ δΝβΝαθαεκτφδ βΝ πθΝυπκ ζυθΝ Ϊι πθΝεαδΝβΝαθα λκπάΝ πθΝεκδθπθδευθΝ υ ξ δ ηυθΝπλκμΝ
σφ ζκμΝ πθΝ ζ υ αέπθέ ΟΝ σξκμΝαυ σμΝ έθαδΝαπθ αθσμΝαθΝεαδΝυπβλ έ αδΝ ζζδπυμΝη ΪΝ βθΝ
κ υθβλάΝυπκξυλβ βΝ κυΝΙκυζέκυΝ κυΝβί1ηέ υ σμΝ έθαδΝκΝία δεσμΝζσΰκμΝεαδΝκΝκ βΰσμΝΰδαΝ βθΝ
παλαηκθάΝ κυΝ΢ΤΡΙ Ν βθΝευίΫλθβ βέ
ΣκΝ πδξ έλβηαΝσ δΝβΝαθ δπκζέ υ βΝ δκζδ γαέθ δΝ Ναελαέ μΝγΫ δμΝεαδΝβΝά α κυΝ΢ΤΡΙ ΝγαΝ
κ βΰκτ Ν ΝπκζτΝξ δλσ λ μΝεα α Ϊ δμΝ έθαδΝπκζτΝ κίαλσΝαζζΪ ΝεαηέαΝπ λέπ π βΝ θΝηαμΝ
αλε έέ Ν τΰελδ βΝ θΝηπκλ έΝθαΝΰέθ αδΝαπκεζ δ δεΪΝεαδΝησθκΝη Ν αΝθ κφδζ ζ τγ λαΝ
πλκ Ϊΰηα αΝ βμΝΝ ΝέαζζΪ,Νη Ν δμΝ δεΫμΝηαμΝπλκ λαδσ β μ
έηα Ν βθ ευίΫλθβ β ΰδα έ γ πλκτη Νσ δΝηΫ αΝ Ναυ ΫμΝ δμΝα φυε δεΫμΝ υθγάε μΝεαδΝ κυμΝ
πκδεέζκυμΝ είδα ηκτμΝηπκλκτη Νη Ναλδ λάΝκπ δεάΝθαΝα εά κυη Νπκζδ δεάΝπλκμΝσφ ζκμΝ πθΝ
α γ θΫ λπθΝεκδθπθδευθΝ λπηΪ πθέΝΣκΝ δεσΝηαμΝξλΫκμ,ΝπμΝεσηηα,Ν έθαδΝαελδίυμΝαυ σέΝΝαΝ
αηίζτθκυη ΝεαδΝθαΝαπκ υθαηυθκυη Ν δμΝ πδπ υ δμΝαπσΝ βθΝ φαληκΰάΝ κυΝηθβηκθέκυ,ΝθαΝ
αθκέΰκυη Ν λσηκυμΝη α ξβηα δ ηκτ,ΝθαΝ δαηκλφυθκυη ΝθΫ μΝ υθ δ ά δμΝεαδΝθΫκυμΝ
υ ξ δ ηκτμ,ΝθαΝ δα βλκτη ΝεαδΝθαΝ θδ ξτκυη Ν δμΝεκδθπθδεΫμΝηαμΝ υηηαξέ μέ
θΝΫξκυη δεαέπηαΝθαΝαπκ τξκυη ,Νΰδα έΝαθΝξαγ έ,Νη Ν δεάΝηαμΝ υγτθβ,ΝβΝ ξΫ βΝηαμΝη Ν αΝ
α γ θΫ λαΝεαδΝζαρεΪΝεκδθπθδεΪΝ λυηα α,Νεαδ αΝλδακ πα δεκπκδβηΫθαΝ ηάηα αΝ βμΝ
εκδθπθέαμ,Ν σ Ν θΝΫξ δΝεαηέαΝ βηα έαΝβΝπαλαηκθάΝ ΝηδαΝευίΫλθβ β,ΝπκυΝγαΝΫξ δΝξΪ δ,Ν βθΝ
κυ έα,Ν βθΝεκδθπθδεάΝ άλδιβέ
έθαδΝ αφΫμ,Νσ δΝβΝία δεάΝηαμΝ πδ έπιβΝ έθαδΝι π λΪ κυη Ν κυμΝυφΪζκυμΝεαδΝθαΝθδεά κυη έΝ
δα βλκτη Ν βθΝαδ δκ κιέαΝηαμ,Νεα αθκκτη Ν βθΝελδ δησ β αΝΰδαΝ δμΝζαρεΫμΝ Ϊι δμΝθαΝπαλαη έθ δΝβΝ
αλδ λΪΝ βΝ δαευίΫλθβ βΝ βμΝξυλαμΝαεσηαΝεαδΝ Ναυ ΫμΝ δμΝπκζτΝ τ εκζ μΝ υθγάε μέ
ηέΝΩ σ κΝκδΝ παθαζαηίαθση θ μΝαθ δφΪ δμΝ βηδκυλΰκτθΝ τΰξυ β,Ναπκΰκά υ βΝεαδΝγυησΝ βθΝ
εκδθπθδεάΝηαμΝίΪ β,Νυπκθκη τκυθΝ κΝφλσθβηαΝεαδΝ βηδκυλΰκτθΝαθβ υξέαΝΰδαΝ κΝηΫζζκθΝ κυΝ
εσηηα κμΝεαδΝ βμΝευίΫλθβ βμέ Ναθβ υξέαΝαυ άΝπκυΝ πδ έθ αδΝαφκτΝσξδΝ πΪθδαΝαπσΝΪ πκθ κυμΝ
φέζκυμΝαζζΪΝεαδΝ θ σμΝ κυΝεσηηα κμΝαεκτΰκθ αδΝφπθΫμΝΰδαΝ βθΝαθΪΰεβΝ θσμΝΪζζκυΝεσηηα κμΝπκυΝ
γαΝαθ απκελέθ αδΝ δμΝευί λθβ δεΫμΝυπκξλ υ δμέ Παλ’ΝσζκΝπκυΝ θΝεα α έγ αδΝΫθαΝ αφΫμΝ
ξΫ δκΝΰδαΝεΪ δΝ Ϋ κδκ υξθΪΝυπκθθκκτθ αδ πδ δυι δμ,πκυΝφαέθ αδΝθαΝκ βΰκτθΝ κΝεσηηαΝεαδΝ δμΝ
κλΰαθυ δμΝ κυΝ Νη Ϊζζαιβμ απσΝΫθαΝηααδεσ,Ν βηκελα δεσ,Νπζκυλαζδ δεσΝεαδΝπκζυ α δεσΝ
εσηηαΝ βμΝλδακ πα δεάμΝαλδ λΪμΝ ΝΪθ υλκΝπκζδ δεσΝησλφπηαέ ΜσλφπηαΝ κΝκπκέκΝγαΝ
δκζδ γαέθ δΝ βθΝ«εαθκθδεσ β α»,Ν κθΝευί λθβ δ ησΝεαδΝ βθΝκυ δα δεάΝαπκυ έαΝαπσΝ κΝπκζδ δεσΝ
π έκέ ΜσλφπηαΝπκυΝαθαΰεα δεΪΝγαΝ θ πηα υθ αδΝαπσΝ δμΝ υθΪη δμΝα λΪθ δαμΝ δαζτκθ αμΝ αΝ
απκγΫηα αΝ ζπέ αμΝ ε σμΝεαδΝ θ σμΝ κυΝεσηηα κμέ ΜδαΝ ιΫζδιβΝπκυΝγαΝηαμΝΫ πλπξθ Ν Νε θ λυ μΝ
εαδΝΰ θδεΪΝ υηία δεΫμΝπκζδ δεΫμΝπλαε δεΫμέ
΢ κΝπλσ φα κΝπαλ ζγσθ,Ν κΝεσηηαΝηαμΝπζάλπ ΝαελδίΪΝπλκ ξπλά δμΝ«παλαΰσθ πθ»ΝπκυΝ
ζΪξδ βΝ ξΫ βΝ έξαθΝη Ν βθΝαλδ λΪ,ΝΫπζβιαθΝ βθΝαιδαεάΝηαμΝ αυ σ β α,Νπλσ ίαζαθΝ κθΝεσ ηκΝ
βμΝαλδ λΪμΝη Ν δμΝγ πλέ μΝΰδαΝ βθΝ«αλδ λΪΝ κυΝ έπκ α»,Ναΰθσβ αθΝ βΝ υζζκΰδεάΝΫεφλα β,Ν
υπκ έηβ αθΝ βθΝαθδ δκ ζάΝπλκ φκλΪΝξδζδΪ πθΝαλδ λυθΝπα υθ αμΝπΪθπΝ κυμΝεαδΝπαλδ Ϊθκθ αμΝ
κυμΝβΰΫ μ,ΝπκυΝ κυμΝξλπ Ϊη Νεδσζαμ…έΝ΢υθ πυμ,Ν κυζΪξδ κθΝ Νσ δΝηαμΝαφκλΪμΝ έηα Ν
αθκδξ κέ,ΝκλγΪθκδξ κδΝ κθΝαπζσΝεσ ηκ,ΝπκυΝΫλξ αδΝαθδ δκ ζυμΝθαΝπλκ φΫλ δΝ βθΝεκδθάΝ
πλκ πΪγ δαέΝ έηα Ναθκδξ κέΝ κθΝεσ ηκΝ πθΝεκδθπθδευθΝεδθβηΪ πθέ
θΝγαΝ ξ κτη Νπκ ΫΝ κΝεσηηαΝηαμ,Ν κΝεκδθσΝηαμΝ πέ δ,ΝθαΝ δκζδ γά δΝ Νπα κεδε΄μΝζκΰδεΫμέΝ Ν
αλδ λΪΝ έθαδΝ υΝεαδΝ έθαδΝαπκφα δ ηΫθβΝθαΝθδεά δΝη Ν κΝ δεσΝ βμΝ λσπκ,Νη Ν κθΝ λσπκΝπκυΝ
φΫλαη Ν κθΝ΢ΤΡΙ Ν βθΝπλυ βΝγΫ β,Ν βΝευίΫλθβ βΝ βμΝαλδ λΪμέ
θέΝΟδΝ ι ζέι δμΝ κθΝ υλππαρεσΝξυλκΝ έθαδΝ βηαθ δεΫμ,Ναθ δφα δεΫμ,Ναζζβζκ υΰελκυση θ μέΝ Ν
ευλέαλξβ,ΝυπσΝ βθΝβΰ ηκθέαΝ βμΝΓ ληαθέαμ,Ν υλυπβ,Νη Ν βθΝπκζδ δεάΝπκυΝΫξ δΝ πδίΪζ δ,Νπκζδ δεάΝ
ΪΰλδαμΝζδ σ β αμΝεαδΝαυ αλξδ ηκτ,Ν δξΪα δ,Ν λκφκ κ έΝ βθΝελέ β,Ν θδ ξτ δΝαθ δε δη θδεΪΝ
γθδεδ δεΫμ,Νι θκφκίδεΫμ,ΝεαδΝαελκ ιδΫμΝζκΰδεΫμέΝΌ κΝγαΝ ηηΫθ δΝ Ναυ σΝ κΝ λσηκ,Ν σ κΝγαΝ
θδ ξτκθ αδΝφυΰσε θ λ μΝ Ϊ δμέΟδΝ ι ζέι δμΝ βθΝ λ αθέα,Ν πδί ίαδυθκυθΝκυ δα δεΪΝ κυμΝ
δ ξυλδ ηκτμΝηαμΝέ
Ν τζκΰβΝαΰπθέαΝηαμΝΰδαΝ βθΝαθΪΰεβΝαζζαΰάμΝ υ ξ δ ηυθΝ βθ υλυπβΝ θΝπλΫπ δΝθαΝηαμΝ
κ βΰά δΝ Ν αε δεδ ηκτμ,Ν Νεδθά δμΝπκυΝ θ ξκηΫθπμΝθαΝηαμΝ ΰεζπίέ κυθΝ Ν δαφκλ δεΪΝεαδΝ
θΝπκζζκέμΝαθ αΰπθδ δεΪΝπκζδ δεΪΝ ξΫ δαέΝ Ν υλππαρεάΝ κ δαζ βηκελα έα,ΝπαλαηΫθ δΝ
ΰεζπίδ ηΫθβΝ Νη ΰΪζκΝίαγησΝ βθΝ υηηαξέαΝ βμΝη Ν κθΝθ κφδζ υγ λδ ησΝεαδΝ βθΝ υθ άλβ βΝσξδΝ
ησθκΝ κΝ πέπ κΝ βμΝκδεκθκηέαμΝαζζΪΝεαδΝ κΝπλκ φυΰδεσέΝΟδΝ υθΪη δμΝαυ ΫμΝ βθΝπζ δκοβφέαΝ
κυμΝΫξκυθΝ βθΝπλυ βΝ υγτθβΝΰδαΝ βθΝπκζδ δεάΝ βμΝζδ σ β αμ,ΝΰδαΝ βθΝ ιαγζέπ βΝ εα κηηυλέπθΝ
αθγλυππθέΝ υ σΝ θΝπλΫπ δΝθαΝ κΝι ξθΪη Νπκ Ϋέ
΢υθ πυμΝ θΝηπκλκτη ,Νσ κΝδ ξτ δΝαυ άΝβΝ υθγάεβΝθαΝγ πλκτη Νσ δΝυπΪλξκυθΝπλκυπκγΫ δμΝηέαμΝ
υλτ λβμΝ υθ λΰα έαμΝηααέΝ βμέ
υ υξυμΝκδΝ ζ υ αέ μΝ ι ζέι δμΝ βθΝ κΝ΢κ δαζδ δεσΝ λΰα δεσΝΚσηηαΝ βμΝΙ παθέαμΝ έθαδΝ
ιαδλ δεΪΝ υ η θ έμ
Ω σ κ,ΝίζΫπκυη Νη Ν θ δαφΫλκθΝη α κπέ δμ,Νηδελσ λ μΝάΝη ΰαζτ λ μΝλάι δμΝ αΝεσηηα αΝ βμΝ
υλππαρεάμΝ κ δαζ βηκελα έαμ,Νλάι δμΝεαδΝη α κπέ δμΝη Ν κΝίζΫηηαΝπλκμΝ αΝαλδ λΪέΝΣΫ κδκυΝ
έ κυμΝ δ λΰα έ μΝηαμΝαφκλκτθ,ΝεαγυμΝ δ υλτθκυθΝ δμΝ υθα σ β μΝΰδαΝ βθΝ δαησλφπ βΝ θσμΝ
υλτ λκυΝη υπκυ,ΝπκυΝ θΝηπκλ έΝπαλΪΝθαΝαλξέα δΝαπσΝ κυμΝ υθ λσφκυμΝηαμΝ κυΝΚ ,Ν
κ δαζ βηκελα δεΫμΝ υθΪη δμΝπκυΝαπ ΰεζπίέακθ αδΝη Νπ δ δεσΝ λσπκΝαπσΝ βθΝαΰεαζδΪΝ κυΝ
θ κφδζ ζ υγ λδ ηκτΝεαδΝπλκφαθυμΝπλΪ δθαΝλδακ πα δεΪΝ ξάηα αέ
κέΣαΝαβ άηα αΝπκυΝαφκλκτθΝ βΝευίΫλθβ β,Ν κθΝ λσπκΝΪ εβ βμΝ βμΝ« ικυ έαμ»,ΝκδΝαθκδξ ΫμΝ
γτλ μ,ΝκδΝ δκλδ ηκέΝεαδΝβΝ κπκγΫ β βΝ ζ ξυθΝ Νθ υλαζΰδεΫμΝγΫ δμΝΫξ δΝαπα ξκζά δΝ δμΝ
κλΰαθυ δμΝη ζυθέΝ ΝευίΫλθβ βΝ βμΝαλδ λΪμΝπλΫπ δΝθαΝπαλκυ δΪ δΝΫθαΝ δαφκλ δεσΝηκθ Ϋζκ,Ν
πκυΝθαΝαπκελκτ δΝφαδθση θαΝΰλαφ δκελα έαμΝεαδΝαυ αλξδευθΝ υηπ λδφκλυθΝεαδΝθαΝ θ Ϊ δΝ βΝ
ζκΰδεάΝ βμΝ δαφΪθ δαμΝεαδΝ βμΝπκζδ δεάμΝ πΪλε δαμΝέ
λέ έθαδΝ αφΫμΝ δμΝ βη λδθΫμΝ υθγάε μΝ,Νσ δΝηδαΝ δλΪΝεκδθπθδεΪΝαβ άηα αΝηπκλ έΝθα…Ν
η α ξβηα δ κτθΝαπσΝυπκ δγΫη θα «ηδελΪ»Ν Ν«εκλυφαέα»έΝΤπσΝαυ άΝ βθΝΫθθκδαΝβΝπκζδ δεάΝαπσΝ
βθΝπζ υλΪΝ βμΝλδακ πα δεάμΝαλδ λΪμΝ έθαδΝηδαΝ τθγ βΝυπσγ βέΝΟδΝηδελΫμΝάΝη ΰαζτ λ μΝ
λάι δμΝη Ν κΝπαζαδσΝφγαληΫθκΝεαδΝαυ αλξδεσΝ τ βηα,ΝβΝαθΪ διβΝθΫπθΝεκδθπθδευθΝαβ βηΪ πθ,ΝβΝ
άλδιβΝεκδθπθδευθΝη δκοβφδυθ,ΝπκυΝ πδ δυεκυθΝ βθΝκλα σ β αΝεαδΝ βΝ δεαδκ τθβ,Ν έθαδΝ
απκζτ πμΝελέ δηαΝαβ άηα αέΝΘ πλκτη Νσ δΝαβ άηα αΝσππμμΝ δαξπλδ ησμΝελΪ κυμΝ εεζβ έαμΝη Ν
σ δΝαυ σΝ βηαέθ δ,ΝβΝεκδθπθδεάΝπκζδ δεάΝ ΝσζκΝ βμΝ κΝ τλκμ,ΝκδΝ υζζκΰδεΫμΝ υηίΪ δμΝεαδΝ αΝ
δεαδυηα αΝ πθΝ λΰαακηΫθπθ,ΝβΝεκδθπθδεάΝκδεκθκηέαΝεαδΝκδΝ υθ αδλδ ηκέ,ΝκδΝ κζηβλκέΝ
ίβηα δ ηκέΝπκυΝπλΫπ δΝθαΝκζκεζβλπγκτθΝξπλέμΝεαηέαΝεαγυ Ϋλβ βΝ δμΝ έεαδ μΝ δ ε δεά δμΝ βμΝ
ΛΟ ΣΚΙΝεκδθσ β αμ,ΝκδΝ κηΫμΝπκυΝαφκλκτθΝ αΝ δεαδυηα αΝ πθΝαθγλυππθΝη Ναθαπβλέα,Νκδ ΡκηΪ,Ν
κδΝαθ δλλβ έ μΝ υθ έ β βμ,ΝβΝη έπ βΝ βμΝγβ έαμΝεαδΝ αΝ δεαδυηα αΝ πθΝφαθ Ϊλπθ,Ναβ άηα αΝπκυΝ
αφκλκτθΝ δμΝ ιαλ ά δμ,ΝβΝ υθΫξδ βΝ πθΝ κηυθΝ κΝξυλκΝ βμΝφυζαεάμΝ βΝεα τγυθ βΝ βμΝ
ζδΰσ λβμΝφυζΪεδ βμΝεαδΝ βμΝ παθΫθ αιβμ,ΝβΝαθ δαυ αλξδεάΝεαδΝβΝαθ δαπαΰκλ υ δεάΝπκζδ δεά,Ν
υΰελκ κτθΝπζαέ δκΝαλδ λκτΝεκδθπθδεκτΝλδακ πα δ ηκτ,ΝπκυΝαπαθ ΪΝεαδΝ Νδ κζκΰδεσΝ πέπ κΝ
κΝ εκ α δ ησΝ κυΝθ κφδζ ζ τγ λκυΝαυ αλξδεκτΝπσζκυ,Ν κυΝπσζκυΝ βμΝ ιδΪμΝεαδΝ πθΝ υηηΪξπθΝ
βμέ
δ δεΪΝΰδα κΝπλκ φυΰδεσΝαά βηα βη δπθκυη σ δΝαφκλΪΝσζβΝ βθΝ υλυπβΝεαδΝ θΝ
αθ δη ππέα αδΝη Νπκζδ δεΫμΝαπκ λκπάμ,Νεα α κζάμΝεαδΝεα απΪ β βμΝ βμΝ δ γθκτμΝθκηδησ β αμέΝ
έθαδ ΝΪλλβε αΝ υθ
ηΫθκΝεαδΝαπκ ζ έΝφυ δεάΝ υθΫπ δαΝ πθΝπκζ ηδευθΝ υλλΪι πθΝ βθΝ
υλτ λβΝΜΫ βΝ θα κζά,Νη Ν πέε θ λκΝ βΝ΢υλέαέ
ΟΝ΢ΤΡΙ , απσΝ βθΝπλυ βΝ δΰηά,Ν πΫζ ι Νθα υ δΝ βΝηΪξβ βμΝυπκ κξάμΝ πθΝι λδαπηΫθπθΝ
αθγλυππθ,Νη σλκυμΝαζζβζ ΰΰτβμ, αθγλππδΪμΝεαδΝ δεαδκ τθβμέ
Ω σ κ,ΝκΝαλθβ δεσμΝ υ ξ δ ησμΝ τθαηβμΝ θ σμΝ βμΝ έ έ,ΝκδΝ υθ ξ έμΝ είδα ηκέ,ΝβΝι θκφκίδεάΝαελκ ιδΪΝπλαε δεάΝξπλυθΝ βμΝε θ λδεάμΝ υλυπβμΝ-αεσηαΝεαδΝ κ δαζ βηκελα δευθΝ
ευί λθά πθ,ΝσππμΝ βμΝ υ λέαμΝεαδΝ βμΝ΢ζκίαεέαμ-,ΝαζζΪΝεαδΝ βμΝίαζεαθδεάμΝξ λ κθά κυ,Ν
πΫφ λαθΝ βΝ υηφπθέαΝ Ν– Σκυλεέαμ,ΝπκυΝαηφδ ίβ έΝ βθΝπλΪιβΝ βμΝ υθγάεβΝ βμΝΓ θ τβμΝεαδΝ
αΝε ε βηΫθαΝ δεαδυηα αΝ πθΝπλκ φτΰπθΝεαδΝη αθα υθέ
θυΝ π ΪΝβΝξυλαΝηαμΝαθΫ δι Ν κΝαέ βηαΝΰδαΝεκδθάΝ υλππαρεάΝαθ δη υπδ βΝ βμΝπλκ φυΰδεάμΝ
ελέ βμΝ κΝπζαέ δκΝ βμΝδ κ δηέαμΝεαδΝ πθΝαθγλππέθπθΝ δεαδπηΪ πθ, θΪθ δαΝ κυμΝφλΪξ μ,Ν βΝ
ι θκφκίέαΝεαδΝ κΝλα δ ησ,Νβ υηφπθέαΝ κΝη Ϋ λ ο Ν Ν ζζβθκ κυλεδεσΝαά βηα,ΝπαλαίζΫπκθ αμΝ
ΰδαΝζσΰκυμΝ εκπδησ β αμ,Ν αΝ κίαλΪΝπλκίζάηα αΝθκηδησ β αμΝ βμΝ φαληκΰάμ πκζδ δευθΝ
πδ λκφάμΝπλκ φτΰπθΝ ΝηδαΝξυλαΝπκυΝ θΝΫξ δΝ δμΝ υπδεΫμΝεαδΝκυ δα δεΫμΝπλκςπκγΫ δμΝθαΝ
ξαλαε βλδ έΝα φαζάμ εαδΝπκυΝεαηέαΝ υλππαρεάΝξυλαΝ θΝ βθΝΫξ δΝαθαΰθπλέ δΝπμΝ Ϋ κδαέ
ΣαΝαπκ ζΫ ηα αΝαυ άμΝ βμΝ υηφπθέαμΝη Ν βθΝυπκξλ π δεάΝπαλαηκθάΝξδζδΪ πθΝπλκ φτΰπθΝεαδΝ
η αθα υθΝ αΝθβ δΪ,Ν ΝαπαλΪ ε μΝ υθγάε μ,ΝΰδαΝαπλκ δσλδ κΝξλσθκ,Ν βηδκυλΰκτθΝ
ελβε δεΫμΝεα α Ϊ δμέ
ΣκΝεσηηαΝηαμΝαθ δ έγ αδΝ ΝζκΰδεΫμΝεαδΝπλαε δεΫμΝπκυΝ θδ ξτκυθΝ βθΝαπκ λκπά,Ν κθΝφσίκΝεαδΝ βθΝ
θέ ξυ βΝ πθΝαελκ ιδυθΝαθ δζάο πθέ
Θ πλκτη Ναθαΰεαέ μΝ δμΝη ΰΪζ μΝπκζδ δεΫμΝ κηΫμ,ΝπκυΝγαΝαφάθκυθΝ κΝαλδ λσΝαπκ τππηαΝεαδΝ κΝ
ηΫζζκθέΝΩ σ κ,ΝκδΝ κηΫμ αυ Ϋμ,ΝπκυΝαφκλκτθΝ αΝ δεαδυηα α,Ν δμΝ ζ υγ λέ μ,Ν κυμΝγ ηκτμ,Ν κΝ
πκζδ δεσΝ τ βηαΝεέαέ,Ν θΝ θ Ϊ κθ αδΝαπαλαδ ά πμΝ βΝ υαά β βΝπκυΝΫξ δΝαθκέι δΝΰδαΝ βΝ
υθ αΰηα δεάΝαθαγ υλβ β,Νυπσγ βΝΪελπμΝ κίαλά,ΝπκυΝ ΝεαηέαΝπ λέπ π βΝ θΝπλΫπ δΝθαΝΰέθ δΝ
αθ δε έη θκΝ πδεκδθπθδαευθΝ λδεΝάΝΪΰκθπθΝεαδΝαπκζέ δεπθΝαθ δπαλαγΫ πθέΝΣκΝ΢τθ αΰηα,Ν
Ϊζζπ ,Ν θΝηπκλ έΝθαΝ έθαδΝυπσγ βΝαπκεζ δ δεΪΝ πθΝ υθ αΰηα κζσΰπθΝάΝ πθΝπκζδ δευθέΝ
ΧπλέμΝ βΝζαρεάΝ υηη κξά,ΝξπλέμΝ βΝ υηη κξάΝ πθΝεκδθπθδευθΝεδθβηΪ πθ,ΝβΝ υαά β βΝΰδαΝ κΝ
΢τθ αΰηαΝγαΝ έθαδΝΪ δκΝεΫζυφκμΝεαδΝγαΝ υθκά δΝ δμΝπδκΝ υθ βλβ δεΫμΝ υθΪη δμΝ βθΝπλκ πΪγ δΪΝ
κυμΝθαΝ υθ αΰηα κπκδά κυθΝ δμΝ υθ αΰΫμΝ κυΝθ κφδζ ζ υγ λδ ηκτ
1ίέΝ έθαδΝΰ ΰκθσμΝππμΝβΝυπκξυλβ βΝήά αΝ κυΝπ λ δθκτΝεαζκεαδλδκτΝεαδΝ αΝΰ ΰκθσ αΝπκυΝ
αεκζκτγβ αθΝκυ δα δεΪΝΫξκυθΝπζάι δΝ κίαλΪΝ βθΝ αγ λάΝ πδ έπιάΝηαμΝΰδαΝ θσ β αΝ βμΝ
αλδ λΪμέ Ω σ κ,Ναυ σμΝκΝ σξκμΝ θΝπλΫπ δΝθαΝ ΰεα αζ δφ έέ θσ β αΝ βμΝαλδ λΪμΝ θΝ
βηαέθ δΝησθκΝβΝκλΰαθπ δεάΝ υθ τλ βΝ πθΝυπαλξσθ πθΝεκηηΪ πθΝεαδΝ υζζκΰδεκ ά πθέ Ν
θσ β αΝηΫξλδΝ υλαΝ έξ Ν πδξ δλβγ έΝ βΝίΪ βΝπκζδ δεάμΝ θσ β αμέ Κα ΪΝ υθΫπ δα βΝ πδ έπιβΝ βμΝ
θσ β αμΝπαλαηΫθ δΝαπαλαέ β βέ
΢ Νσ, δΝηαμΝαφκλΪΝγαΝ υθ ξέ κυη Νη Ναθκδξ σΝεαδΝ θπ δεσΝπθ τηαΝξπλέμΝ ξ αλδ ηκτμΝεαδΝ
πδεέθ υθκυμ,Ναθδ σλβ κυμ απκεζ δ ηκτμ,ΝθαΝ έηα Ν κ λσηκ,Ν κυμΝξυλκυμΝαθ έ α βμ,Ν αΝ
υθ δεΪ α,Ν δμΝαζζβζΫΰΰυ μΝ κηΫμΝπκυΝ βλέακυθΝηΫ αΝαπσΝηδαΝ δαφκλ δεάΝεαδΝ υηη κξδεάΝ
αθ έζβοβΝ κθΝεσ ηκΝ πθΝφ πξυθΝεαδΝ πθΝα δεβηΫθπθ,Ν κθΝεσ ηκΝ βμΝπλκ φυΰδΪμΝεαδΝ πθΝ
η αθα υθέΝΘαΝπΪλκυη Νσζ μΝ δμΝαθαΰεαέ μΝπλπ κίκυζέ μ,ΝπκυΝγαΝ ια φαζέακυθΝ βθΝαυ κθκηέαΝ
κυΝεδθάηα κμ,ΝγαΝ θδ ξτκυθΝ κθΝλδακ πα δ ησ,Ν βθΝαθκδξ άΝπλσ εζβ βΝΰδαΝ υηη κξάέ
11έΝ έθαδΝΰ ΰκθσμΝσ δΝκδΝξλσθδ μΝα υθαηέ μΝ κυΝεσηηα κμΝη ΪΝ βθΝη αεέθβ βΝΫηπ δλπθΝ ζ ξυθΝ
βθΝευίΫλθβ β
πδηΫθκυη Ν βθΝαθΪΰεβ θέ ξυ βμΝ βμΝ βηκελα έαμΝηΫ αΝ κΝεσηηαέΝΤπκζ δπσηα Νεα ΪΝπκζτΝ
απσΝηδαΝζ δ κυλΰέαΝπκυΝγαΝεα κξυλυθ δΝ βΝ υηη κξάΝ κυΝηΫζκυμΝεαδΝ υθκζδεΪΝ κυΝεσηηα κμΝ αΝ
εΫθ λαΝζάοβμΝ πθΝαπκφΪ πθέΝΣκΝ υθΫ λδκΝγαΝπλΫπ δΝθαΝ υ δΝ δμΝ δεΫμΝ κυΝαπαθ ά δμΝ Ν ξΫ βΝ
η Ν δμΝ κηΫμΝ κυΝεσηηα κμ,Ν κηΫμΝ Ϋ κδ μΝπκυΝθαΝ θδ ξτκυθΝ βΝ υζζκΰδεάΝζ δ κυλΰέα,Ν κθΝ
απκφα δ δεσΝλσζκΝ κυΝηΫζκυμΝεαδΝγαΝαπκ υθαηυθκυθΝφαδθση θαΝα κηδευθΝ Ϊ πθ,Ν
παλαΰκθ δ ηκτΝεαδΝαλξβΰδ ηκτΝεΪγ Νηκλφάμέ
ΣβθΝπ λέκ κΝαυ ά,ΝπκυΝ κΝεσηηαΝηαμΝ υηη Ϋξ δΝ βθΝευίΫλθβ β,ΝΫξκυη ΝηδαΝπλσ γ βΝ υ εκζέαέΝ
Ν“εαγκ άΰβ β”,Ν κΝ“εΫθ λκ”,Ν βζα ά,Νη α κπέα αδΝ υθ ξυμΝαπσΝ βθΝΚκυηκυθ κτλκυΝ κΝ
ΜαιέηκυέΝ υ σ,Ν κυζΪξδ κθΝσ κθΝαφκλΪΝ κΝεσηηα,Ν δμΝγΫ δμΝεαδΝ δμΝ λΪ δμΝ κυΝ θΝηπκλ έΝθαΝ
ΰέθ δΝ ε σΝεαδΝ ΝεΪγ Νπ λέπ π βΝ υ εκζ τ δΝ κΝεσηηαΝ βθΝαθαΰεαέαΝ πδεκδθπθέαΝ κυΝη Ν αΝ
εδθάηα αΝεαδΝ αΝζαρεΪΝεκδθπθδεΪΝ λυηα αέ
ΣκΝεσηηαΝηαμΝΫξ δΝ αΝ εζ ΰηΫθαΝσλΰαθΪΝ κυ,Ν δμΝ δα δεα έ μΝ κυ,Ν δμΝαπκφΪ δμΝ κυέΝΟδΝ“ τκΝ
κπ δεΫμ”,Νεσηηα κμΝεαδΝευίΫλθβ βμ,ΝπκυΝ έθαδΝφυ δκζκΰδεσΝθαΝυπΪλξκυθΝζσΰπΝ κυΝλσζκυΝπκυΝΫξ δΝ
κΝεαγΫθαμ,Ν έθαδΝυπκξλ π δεσΝθαΝ υθαθ υθ αδΝ βηδκυλΰδεΪ,ΝθαΝ έθαδΝαθ δε έη θκΝ
αζζβζκ θβηΫλπ βμ,Νσ ηπ βμΝεαδΝ θ Ϋζ δΝεκδθυθΝαπκφΪ πθέ
ΣκΝεσηηα,ΝΪζζπ ,Ν θΝ έθαδΝπαλΪλ βηαΝ βμΝευίΫλθβ βμέΝ θ έγ αΝβΝευίΫλθβ βΝκφ έζ δΝθαΝ
πδεκδθπθ έΝη Νκυ δα δεσΝ λσπκΝη Ν δμΝ λα βΰδεΫμΝ πδζκΰΫμΝ βμΝεκηηα δεάμΝ υζζκΰδεσ β αμέ
΢υθ λσφδ
μΝεαδΝ τθ λκφκδΝσζκδΝεαδΝσζ μΝΰθπλέακυη Ν δμΝπαγκΰΫθ δ μ,Ν αΝπλκίζάηα α,Ν δμΝ
εαεκφπθ έ μ,ΝπκυΝΫξκυθΝπλκετο δέΝΣκΝαά βηαΝ έθαδΝθαΝ κΝεκυί θ δΪ κυη Ν δζδελδθΪΝεαδΝαπκζτ πμΝ
υθ λκφδεΪέΝΚαδΝευλέπμΝθαΝ υ κυη Νζτ δμέ
Πσ κδΝαπσΝηαμΝ έθαδΝδεαθκπκδβηΫθκδΝαπσΝ βθΝ βζ κπ δεάΝηαμΝπαλκυ έανΝΠσ κδΝαπσΝηαμΝ έηα Ν
δεαθκπκδβηΫθκδΝεαδΝδεαθκπκδβηΫθ μΝαπσΝ βΝ άλβ βΝσ πθΝΫξκυη Ν υηφπθά δΝη Ν υζζκΰδεσΝ λσπκνΝ
πσ κδΝαπσΝ βθΝεκδθκίκυζ υ δεάΝηαμΝκηΪ αΝ έθαδΝ υθ π έμΝ δμΝκδεκθκηδεΫμΝ κυμΝυπκξλ υ δμνΝ
ΠλκφαθυμΝπκζζκέΝεαδΝπκζζΫμ,Ν υ υξυμΝσξδΝσηπμΝσζκδέΝΠσ κδΝαπσΝηαμΝ θΝ θκξζβγάεαη ΝαπσΝ
εαεκφπθέ μ,ΝαπσΝπαλαΰκθ δ ηκτμΝπκυΝηαμΝπλκ ίΪζκυθνΝΚαδΝπσ κδΝαδ γαθγάεαη Νπ λβφΪθ δαΝαπσΝ
βΝ Ϊ βΝ υθ λσφπθΝηαμ,ΝπκυΝξπλέμΝθαΝ κΝφπθΪακυθ,ΝξπλέμΝθαΝ Ϋεκθ αδΝηπλκ ΪΝ δμΝεΪη λ μΝ
λΰΪ βεαθ,Νπλσ φ λαθ,ΝΪθκδιαθΝ λσηκυμν
ΘαΝ υηφπθά κυη Ν υθ λσφδ
μΝεαδΝ τθ λκφκδ,Ν υ,Ν κΝ υθΫ λδκΝσ δΝ έθαδΝαπαλαέ β κμΝΫθαμΝ
ευ δεαμΝ κθ κζκΰέαμΝεαδΝβΝαυ βλάΝ κυΝ άλβ βΝσ δΝεαθΫμΝίκυζ υ άμ,Ν υλπίκυζ υ άμΝ θΝγαΝ έθαδΝ
εΝθΫκυΝυπκοάφδκμΝαθΝ θΝ βλ έΝ δμΝ υζζκΰδεΫμΝηαμΝαπκφΪ δμνΝΘαΝ υηφπθά κυη ,Ν υ,Ν κΝ
υθΫ λδκ,Νσ δΝγαΝυπΪλξ δΝαπσζυ βΝ άλβ βΝ δμΝπκζδ δεΫμ,ΝαζζΪΝεαδΝ δμΝκδεκθκηδεΫμΝυπκξλ υ δμΝ
πθΝ εζ ΰηΫθπθΝηαμΝ υθ λσφπθ,Ν κΝεσηηαΝεαδΝ βθΝαζζβζ ΰΰτβ,Νσ δΝκδΝ βζ κπ δεΫμΝ υηη κξΫμΝ
θΝγαΝ έθαδΝα κηδεάΝυπσγ βν
΢τθ λκφκδΝεαδΝκδΝ υθ λσφδ
μΝσζκδή μΝεα αζαίαέθκυη Νκ δΝ κΝ υθΫ λδκ ηαμ Ϋξκυη ΝΫθαΝεκδθσΝ
σξκΝέΝαΝαθα κξα κτη ΝοτξλαδηαΝεαδΝελδ δεΪΝ βθΝπκλ έαΝηαμ,ΝθαΝαθαθ υ κυη ΝεαδΝθαΝ
πδεαδλκπκδά κυη Ν βθΝ λα βΰδεάΝηαμ θα αθα υΰελκ βγκτη ΝΰδαΝθαΝ υ κυη Νπλκκπ δεάΝ σ κΝ
κΝεσηηαΝσ κΝεαδ βθΝευίΫλθβ βέ ΠλκξπλΪη Νη ΝεκυλΪΰδκΝεαδ
αδ δκ κιέαΝέ