Transcript Metropol S - Tecno Rappresentanze snc

Metropol S
Oberflächen:
Colore:
Colours:
000
880
chrom
cromato
chrome plated
(> 04/05)
edelmatt
satinato
satin chrome
(> 04/05)
39.1
1/2008
Metropol S
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
> 04/05
> 01/06
14061XXX / 14062XXX / 14066XXX / 14068XXX
14020XXX
1
1
1.1
2
4
4
10
13
5
14
17
3
17
3
1.1
2
11
14
18
9
15
10
5
18
15
9
6
6
16
19
19
7
12
7
8
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
39.2
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Dichtung
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 470 mm
Zugstange
Sicherungsschraube
Anschlußschlauch
Gleitring
Anschlußrohr 450 mm
O-Ring 30x2
O-Ring 35x2
Anschlußschlauch 900 mm
O-Ring 32x2
Adapter für Kartusche
Flachdichtung
Service Set
Ablaufventil, siehe Kap. 70
12
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
guarnizione
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 470 mm
asta salterello
avvitare di sicurezza
raccordo flessibile
anello a collare
tubi collegamento 450 mm
O-Ring 30x2
O-Ring 35x2
raccordo flessibile 900 mm
O-Ring 32x2
adattatore per cartuccia
guarnizione piatta
set di servizio
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
seal
aerator M24x1
fixing set
connection hose 470 mm
pull rod
locking screw for handle
connection hose
lever collar
supply pipe 450 mm
O-Ring 30x2
O-ring 35x2
connection hose 900 mm
O-Ring 32x2
adapter for cartridge
flat seal
service set
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
14895XXX
96338000
97406XXX
97209000
92730000
95008000
13912XXX
13961000
96321000
96657XXX
96059000
97206000
97548000
96638000
98186000
92604000
96316000
98193000
98750000
98749000
98964000
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10*
1
6*
5
11
3
98
7
8
4*
3
8
1
11
1
2
9
1
4
2
14
15*
Metropol S
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
> 04/05
14065XXX
1
1.1
2
14
3
4
9
5
12
13
8
6
15
10
7
11
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Dichtung
Strahlformer, drucklos
Schaftbefestigung kpl.
Zugstange
Sicherungsschraube
Gleitring
Drossel
O-Ring 30x2
O-Ring 35x2
O-Ring 32x2
Flachdichtung
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
guarnizione
diffusore del getto
set di fissaggio completo
asta salterello
avvitare di sicurezza
anello a collare
limitatore di portata
O-Ring 30x2
O-Ring 35x2
O-Ring 32x2
guarnizione piatta
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
seal
spray former, pressureless
fixing set
pull rod
locking screw for handle
lever collar
flow limiter
O-Ring 30x2
O-ring 35x2
O-Ring 32x2
flat seal
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
14895XXX
96338000
97406XXX
97209000
92730000
95008000
94033XXX
13961000
96657XXX
96059000
97548000
97554000
98186000
92604000
98193000
98749000
94139XXX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10*
1
6*
5
11
3
3*
7
4*
3
1
5
1
2
1
2
15*
39.3
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Metropol S
3-Loch-Kombination / Combinazione 3 fori lavabo / Three hole mixer
> 04/05
14063XXX
4
1
5
14
15
6
2
13
12
9
3
14
13
7
11
8
10
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
39.4
Bezeichnung
Luftsprudler M24x1
Griff Kaltwasserseite
Griff Warmwasserseite
Auslauf kpl.
Rosette für Auslauf
Zugstange
Absperreinheit links schließend
Absperreinheit rechts schließend
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch
Anschlußschlauch 450 mm
Anschlussrohr 490 mm
Ventil kpl.
Gleitring
O-Ring 40x3
O-Ring 11x2 (2 Stück)
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
rompigetto M24x1
manopola acqua fredda
manopola acqua calda
bocca erogazione compl.
cappuccio per bocca erogazione
asta salterello
cartuccia conclude a sinistra
cartuccia conclude a destra
set di fissaggio completo
raccordo flessibile
raccordo flessibile 450 mm
tubi collegamento 490 mm
rubinetto d'arresto
anello a collare
O-Ring 40x3
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
aerator M24x1
handle for cold water
handle for hot water
spout cpl.
escutcheon for spout
pull rod
shut off unit left closing
shut off unit right closing
fixing set
connection hose
connection hose 450 mm
supply pipe 490 mm
stop valve cpl.
lever collar
O-ring 40x3
O-ring 11x2 (2 pieces)
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
13912XXX
97502XXX
97503XXX
97504XXX
97505XXX
96657XXX
94008000
94009000
13961000
97206000
97372000
96786000
97357000
97548000
92634000
98127000
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
98
13*
13*
19*
11*
4*
9
9
7
8
8
11
15
1
1
1
15*
Metropol S
Bidetmischer / Miscelatore bidet / Bidet mixer
> 04/05
14262XXX / 14264XXX
1
1.1
2
16
3
4
10
11
5
14
17
13
15
6
9
18
7
12
8
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Dichtung
Luftsprudler kpl.
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 470 mm
Zugstange
Sicherungsschraube
Anschlußschlauch
Gleitring
Kugelgelenk
O-Ring 30x2
O-Ring 35x2
O-Ring 32x2
Adapter für Kartusche
Flachdichtung
Service Set
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
guarnizione
rompigetto compl.
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 470 mm
asta salterello
avvitare di sicurezza
raccordo flessibile
anello a collare
snodo sferico
O-Ring 30x2
O-Ring 35x2
O-Ring 32x2
adattatore per cartuccia
guarnizione piatta
set di servizio
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
seal
aerator cpl.
fixing set
connection hose 470 mm
pull rod
locking screw for handle
connection hose
lever collar
ball joint
O-Ring 30x2
O-ring 35x2
O-Ring 32x2
adapter for cartridge
flat seal
service set
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
14895XXX
96338000
97406XXX
97209000
92730000
95008000
97360XXX
13961000
96321000
96657XXX
96059000
97206000
97548000
97362XXX
98186000
92604000
98193000
98750000
98749000
98964000
94139XXX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10*
1
6*
5
11
3
9*
7
8
4*
3
8
1
9*
1
2
1
4
2
14
15*
39.5
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Metropol S
3-Loch-Kombination / Combinazione 3 fori lavabo / Three hole mixer
> 11/05
14263XXX
16
4
1
5
14
15
6
2
13
12
9
3
14
13
7
11
8
10
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
39.6
Bezeichnung
Luftsprudler kpl.
Griff Kaltwasserseite
Griff Warmwasserseite
Auslauf kpl.
Rosette für Auslauf
Zugstange
Absperreinheit links schließend
Absperreinheit rechts schließend
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch
Anschlußschlauch 450 mm
Ventil kpl.
Gleitring
O-Ring 40x3
O-Ring 11x2 (2 Stück)
Kugelgelenk
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
rompigetto compl.
manopola acqua fredda
manopola acqua calda
bocca erogazione compl.
cappuccio per bocca erogazione
asta salterello
cartuccia conclude a sinistra
cartuccia conclude a destra
set di fissaggio completo
raccordo flessibile
raccordo flessibile 450 mm
rubinetto d'arresto
anello a collare
O-Ring 40x3
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
snodo sferico
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
aerator cpl.
handle for cold water
handle for hot water
spout cpl.
escutcheon for spout
pull rod
shut off unit left closing
shut off unit right closing
fixing set
connection hose
connection hose 450 mm
stop valve cpl.
lever collar
O-ring 40x3
O-ring 11x2 (2 pieces)
ball joint
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
97360XXX
97502XXX
97503XXX
97506XXX
97505XXX
96657XXX
94008000
94009000
13961000
97206000
97372000
97357000
97548000
92634000
98127000
97362XXX
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
9*
13*
13*
17*
11*
4*
9
9
7
8
8
15
1
1
1
9*
15*
Metropol S
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
> 04/05
> 05/05
14461XXX
14464000
1
1.1
2
6
11
15
3
4
12
13
17
9
14
5
16
18
7
8
10
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Rosette Ø 68 mm
S-Anschlüsse
Luftsprudler M24x1 B
Umsteller kpl.
Zugknopf
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
O-Ring 32x2
Sicherungsschraube
Dichtung
Hülse
Schalldämpfer (2 Stück)
Anschlußnippel
O-Ring 15x2
Mutter (2 Stück)
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
copertura Ø 68 mm
raccordi eccentrici
rompigetto M24x1 B
deviatore completo
pomello deviatore
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
O-Ring 32x2
avvitare di sicurezza
guarnizione
cappuccio
sorbente acustico (2 pezzo)
raccordo a vite
O-Ring 15x2
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
escutcheon Ø 68 mm
ball S - unions
aerator M24x1 B
selector assy
diverter knob
non return valve DW 15 (2 pieces)
O-Ring 32x2
locking screw for handle
seal
sleeve
noise reduction (2 pieces)
connecting thread
O-ring 15x2
nut (2 pieces)
Nr./Nr./No. VE PG
14895XXX
96338000
97406XXX
97209000
92730000
96467XXX
94140000
13914XXX
94077000
96466XXX
94074000
98193000
96059000
95008000
97738XXX
96429000
97220000
98163000
97927XXX
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
Set
10*
1
6*
5
11
6*
10
98
9
9*
3
1
3
3
2
2
5
1
7*
39.7
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Metropol S
Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer
> 04/05
> 05/05
14661XXX
14664000
6
14
8
4
5
11
7
16
9
15
2
13
10
12
3
1
1.1
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
39.8
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Rosette Ø 68 mm
S-Anschlüsse
Anschlußnippel
O-Ring 15x2
Mutter (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
O-Ring 32x2
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Schlauchanschluß
O-Ring 14x2
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
copertura Ø 68 mm
raccordi eccentrici
raccordo a vite
O-Ring 15x2
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
O-Ring 32x2
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
raccordo per flessibile
O-Ring 14x2
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
escutcheon Ø 68 mm
ball S - unions
connecting thread
O-ring 15x2
nut (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
O-Ring 32x2
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
hose connection
O-ring 14x2
Nr./Nr./No. VE PG
14895XXX
96338000
97406XXX
97209000
92730000
96467XXX
94140000
97220000
98163000
97927XXX
94074000
98193000
96059000
95008000
96429000
96044XXX
98129000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
Set
Set
1
1
1
Set
1
1
10*
1
6*
5
11
6*
10
5
1
7*
3
1
3
3
2
10*
1
Metropol S
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
04/05 - 12/07
> 03/01
14465XXX / 14466XXX
01800180 [45.1]
8
16x2,3
20x2,5
21x2
15
18
10
12
7
22
21
14
17
5
6
13
4
43x1,5
9
11
23
20
3
19
2
1.1
16
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 170 mm
Kugelrosette
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Umsteller kpl.
Feder für vertauschte Anschlüsse
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Umstellerhülse
Zugknopf kpl.
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Rückflußverhinderer
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Rohrbelüfter
Trägerschrauben (4 Stück)
O-Ring 48x5
O-Ring 30x5
O-Ring 13x2
Zylinderschraube M4x10
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
1
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 170 mm
cappuccio
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
deviatore completo
molla speciale
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
pomello deviatore compl.
vite M5 x 20 (4 pezzo)
valvola antiriflusso
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
valvola antiriflusso
vite portante (4 pezzo)
O-Ring 48x5
O-Ring 30x5
O-Ring 13x2
vite a testa cilindrica M4x10
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 170 mm
flange
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
selector assy
spring for exchanged connections
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
diverter knob cpl.
screw M5 x 20 (4 pieces)
non return valve
extension 25 mm
extension 22 mm
vacuum breaker
fixing screw (4 pieces)
O-ring 48x5
O-ring 30x5
O-ring 13x2
hexagon socket screw M4x10
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
14895XXX
96338000
96453XXX
96348XXX
95007000
96059000
95008000
94073000
95014000
96365000
92730000
96447000
96454000
96448XXX
13471XXX
96525000
96655000
13595000
13596XXX
96753000
97747000
98174000
98153000
98128000
97661000
01800180
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
10*
1
11*
4*
10
3
3
7
11
9
11
4
3
9*
6*
3
4
98
98
5
1
1
1
1
2
39.9
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Metropol S
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
> 01/08
> 03/01
14465XXX / 14466XXX
01800180 [45.1]
13
12
16x2,3
20x2,5
6
5
14
9
16x2
7
17
11
8
16
10
39x1,5
4
2
19
Pos.
13
14
15
16
17
18
19
20
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 150 mm
Hülse
Trägerschrauben (4 Stück)
Rosettenträger
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Dichtung
Zugknopf
Umstellerhülse
Umsteller kpl.
Feder für vertauschte Anschlüsse
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Schalldämpfer (2 Stück)
Madenschraube M4x10
Rohrbelüfter
Rückflußverhinderer
Trägerschrauben (4 Stück)
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
15
43x3
3
18
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
20
23x3
1.1
1
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 150 mm
cappuccio
vite portante (4 pezzo)
adattatore per copertura
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
guarnizione
pomello deviatore
cappuccio
deviatore completo
molla speciale
vite M5 x 20 (4 pezzo)
sorbente acustico (2 pezzo)
vite a perno M4x10
valvola antiriflusso
valvola antiriflusso
vite portante (4 pezzo)
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 150 mm
sleeve
fixing screw (4 pieces)
holder for escutcheon
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
seal
diverter knob
sleeve
selector assy
spring for exchanged connections
screw M5 x 20 (4 pieces)
noise reduction (2 pieces)
hollow set screw M4x10
vacuum breaker
non return valve
fixing screw (4 pieces)
extension 25 mm
extension 22 mm
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
14895XXX
96338000
98791XXX
98790XXX
96454000
98793000
98796000
92730000
95140000
95008000
98795XXX
98794XXX
95014000
96365000
96525000
94073000
97667000
96753000
96655000
97747000
13595000
13597XXX
01800180
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
39.10 XXX
39.9a
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
Set
1
1
1
Set
1
1
1
10*
1
11*
8*
3
11
9
11
2
3
10*
8*
11
9
3
7
1
5
4
1
98
98
Metropol S
Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer
04/05 - 12/07
> 03/01
14665XXX
01800180 [45.1]
8
9
7
16
11
15
6
5
13
4
43x1,5
10
3
14
2
12
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 170 mm
Kugelrosette
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
1.1
1
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 170 mm
cappuccio
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
vite M5 x 20 (4 pezzo)
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 170 mm
flange
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
screw M5 x 20 (4 pieces)
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
O-ring 48x5
O-ring 13x2
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
14895XXX
96338000
96452XXX
96348XXX
95007000
96059000
95008000
94073000
92730000
96447000
96454000
96525000
13595000
13596XXX
97747000
98174000
98128000
01800180
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
1
1
10*
1
11*
4*
10
3
3
7
11
4
3
3
98
98
1
1
1
39.11
39.10
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Metropol S
Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer
> 01/08
> 03/01
14665XXX
01800180 [45.1]
6
5
11
9
16x2
10
7
8
43x3
14
39x1,5
4
12
3
2
13
1.1
1
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 150 mm
Hülse
Trägerschrauben (4 Stück)
Rosettenträger
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Dichtung
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Schalldämpfer (2 Stück)
Trägerschrauben (4 Stück)
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 150 mm
cappuccio
vite portante (4 pezzo)
adattatore per copertura
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
guarnizione
vite M5 x 20 (4 pezzo)
sorbente acustico (2 pezzo)
vite portante (4 pezzo)
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 150 mm
sleeve
fixing screw (4 pieces)
holder for escutcheon
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
seal
screw M5 x 20 (4 pieces)
noise reduction (2 pieces)
fixing screw (4 pieces)
extension 25 mm
extension 22 mm
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
14895XXX
96338000
98792XXX
98790XXX
96454000
98793000
98796000
92730000
95140000
95008000
96525000
94073000
97747000
13595000
13597XXX
01800180
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
39.10aXXX
39.12
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
Set
Set
Set
1
1
1
10*
1
11*
8*
3
11
9
11
2
3
3
7
1
98
98
Metropol S / Metris S
Wanneneinlauf / Bocca di erogazione vasca / Bath filler
> 04/05
14420XXX
3
4
5
2
6
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
Bezeichnung
Luftsprudler M24x1 B
Dichtung
O-Ring 13x2
Rosette für Auslauf
Stift
Madenschraube M6x6
Descrizione
rompigetto M24x1 B
guarnizione
O-Ring 13x2
cappuccio per bocca erogazione
spina
vite a perno M6x6
Description
aerator M24x1 B
seal
O-ring 13x2
escutcheon for spout
pin
hollow set screw M6x6
Nr./Nr./No. VE PG
13914XXX
97530000
98128000
96293XXX
97766000
97660000
1
1
1
1
1
1
98
2
1
11*
1
1
39.13
39.11
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 39.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 39.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 39.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Metropol S
Ausstattung, siehe Kapitel 65 Austattung
Accessori, vedere capitolo 65 Accessori
Accessories, please see chapter 65 Accessories
39.14
39.12
1/2008