Transcript Axor Starck X - Tecno Rappresentanze snc

Axor Starck X
Oberflächen:
Colore:
Colours:
000
chrom
cromato
chrome plated
(> 04/05)
6.1
1/2008
Axor Starck X
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
> 04/05
> 04/05
> 04/05
10070000 / 10072000 / 10077000
10071000 / 10080000
10084000
1
1
2
4
5
40x2,5
36x3
33x1,5
18
5
40x2,5
36x3
33x1,5
18
6
6
13
2
4
13
14
14
7
7
3
3
15
12
10
16
8
16
17
11
11
9
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
6.2
10
15
9
Bezeichnung
Descrizione
Auslauf
Strahlformer
Madenschraube M5x6
Griff
Mutter
Kartusche kpl.
Zugstange
Anschlußschlauch 470 mm
Schaftbefestigung kpl.
Verlängerungsschlauch 300 mm
Keiladapter
Anschlußrohr 450 mm
Adapter für Kartusche
O-Ring 48x5
O-Ring 34x4
Gleitring
Anschlußschlauch 900 mm
Luftsprudler kpl.
Hebelstange 290mm(Kugel-Ø12mm)
Ablaufventil, siehe Kap. 70
bocca erogazione
diffusore del getto
vite a perno M5x6
manopola
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
asta salterello
raccordo flessibile 470 mm
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 300 mm
adattatore
tubi collegamento 450 mm
adattatore per cartuccia
O-Ring 48x5
O-Ring 34x4
anello a collare
raccordo flessibile 900 mm
rompigetto compl.
asta comando 290mm (sfera-Ø12mm)
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
spout
spray former
hollow set screw M5x6
handle
nut
cartridge, assy
pull rod
connection hose 470 mm
fixing set
extension hose 300 mm
adapter
supply pipe 450 mm
adapter for cartridge
O-ring 48x5
O-ring 34x4
lever collar
connection hose 900 mm
aerator cpl.
lever arm 290mm (ball-Ø12mm)
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
97461000
97462000
97768000
10092XXX
97464000
96339000
97158XXX
96321000
13961000
13098000
97693XXX
96638000
97396000
98174000
98155000
97548000
96316000
98610000
96307000
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
18
9
1
12*
10
12
7*
8
7
9
13*
11
5
1
1
1
9
9
8
15*
Axor Starck X
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
> 06/07
10170000 / 10175000
3
46x2
11
10
7x2
5
5x2
6x2
8
6
9
2
4
1
7
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bezeichnung
Batterie
Anschlußschlauch 450 mm
Strahlformer
Schaftbefestigung kpl.
Elektronik inkl. Magnetventil
Batterieaufnahme
Rückflußverhinderer DW 10
Zwischenlage
Gleitring
Madenschraube M5x6
Luftsprudler kpl.
Descrizione
batteria
raccordo flessibile 450 mm
diffusore del getto
set di fissaggio completo
elettronica incluso elettrovalvola
copertura batteria
valvola antiriflusso DW 10
spessore
anello a collare
vite a perno M5x6
rompigetto compl.
Description
battery
connection hose 450 mm
spray former
fixing set
electronics incl. solenoid valve
battery box
non return valve DW 10
sealing washer
lever collar
hollow set screw M5x6
aerator cpl.
Nr./Nr./No. VE PG
97399000
98809000
98867000
13961000
98849000
98801000
96456000
97825000
97548000
97768000
98610000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
10
5
7
21
10
3
1
1
1
9
6.2a
6.3
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Starck X
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
> 06/07
10180000
2
46x2
10
9
7x2
4
5x2
6x2
7
5
8
3
1
6
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
6.4
6.2b
Bezeichnung
Anschlußschlauch 450 mm
Strahlformer
Schaftbefestigung kpl.
Elektronik inkl. Magnetventil
Netzadaptermodul
Rückflußverhinderer DW 10
Zwischenlage
Gleitring
Madenschraube M5x6
Luftsprudler kpl.
Keiladapter
Descrizione
raccordo flessibile 450 mm
diffusore del getto
set di fissaggio completo
elettronica incluso elettrovalvola
adattatore elettrica
valvola antiriflusso DW 10
spessore
anello a collare
vite a perno M5x6
rompigetto compl.
adattatore
Description
connection hose 450 mm
spray former
fixing set
electronics incl. solenoid valve
AC adapter
non return valve DW 10
sealing washer
lever collar
hollow set screw M5x6
aerator cpl.
adapter
Nr./Nr./No. VE PG
98809000
98867000
13961000
98849000
98800000
96456000
97825000
97548000
97768000
98610000
97693XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
5
7
21
16
3
1
1
1
9
13*
Axor Starck X
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
> 04/05
10074000
7
13
4
6
3
12
1
9
11
2
10
8
14
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bezeichnung
Rosette
Griff
Mutter und Kappe
Kartusche kpl.
Luftsprudler kpl.
Schalldämpfer (2 Stück)
S-Anschlüsse
O-Ring 33x1,5
Madenschraube M4x6
Madenschraube M6x6
O-Ring 13x2
Stift
O-Ring 11x2 (2 Stück)
Auslauf
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
copertura
manopola
ghiera di fissaggio e cappuccio
cartuccia completa
rompigetto compl.
sorbente acustico (2 pezzo)
raccordi eccentrici
O-Ring 33x1,5
vite a perno M4x6
vite a perno M6x6
O-Ring 13x2
spina
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
bocca erogazione
cap scarichi, vedere capitolo 70
5
Description
escutcheon
handle
nut and flange
cartridge, assy
aerator cpl.
noise reduction (2 pieces)
ball S - unions
O-ring 33x1,5
hollow set screw M4x6
hollow set screw M6x6
O-ring 13x2
pin
O-ring 11x2 (2 pieces)
spout
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
96671XXX
10092XXX
96394XXX
96339000
94005XXX
94073000
94136000
98164000
97767000
97660000
98128000
97766000
98127000
97587XXX
50001XXX
1
1
1
1
1
Set
Set
1
1
1
1
1
Set
1
1
10*
12*
12*
12
7*
7
11
1
1
1
1
1
1
15*
98
6.3
6.5
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Starck X
Bidetmischer / Miscelatore bidet / Bidet mixer
> 04/05
10205000
1
2
4
36x3
33x1,5
5
40x2,5
6
12
13
7
3
14
10
15
8
11
9
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
6.6
6.4
Bezeichnung
Descrizione
Auslauf
Strahlformer
Madenschraube M5x6
Griff
Mutter
Kartusche kpl.
Zugstange
Anschlußschlauch 470 mm
Schaftbefestigung kpl.
Verlängerungsschlauch 300 mm
Keiladapter
Adapter für Kartusche
O-Ring 48x5
O-Ring 34x4
Gleitring
Hebelstange 290mm(Kugel-Ø12mm)
Ablaufventil, siehe Kap. 70
bocca erogazione
diffusore del getto
vite a perno M5x6
manopola
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
asta salterello
raccordo flessibile 470 mm
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 300 mm
adattatore
adattatore per cartuccia
O-Ring 48x5
O-Ring 34x4
anello a collare
asta comando 290mm (sfera-Ø12mm)
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
spout
spray former
hollow set screw M5x6
handle
nut
cartridge, assy
pull rod
connection hose 470 mm
fixing set
extension hose 300 mm
adapter
adapter for cartridge
O-ring 48x5
O-ring 34x4
lever collar
lever arm 290mm (ball-Ø12mm)
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
97461000
97463000
97768000
10092XXX
97464000
96339000
97158XXX
96321000
13961000
13098000
97693XXX
97396000
98174000
98155000
97548000
96307000
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
18
9
1
12*
10
12
7*
8
7
9
13*
5
1
1
1
8
15*
Axor Starck X
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
> 05/05
> 02/99
10406000
10452180 [45.1]
1.1
2
1
11
3
4
7
12
14
16
10
13
15
17
5
6
19
9
8
18
20
18
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
21
22
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Kartusche kpl.
Auslaufkörper kpl.
Umsteller kpl.
Zugknopf
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Brauseschlauch 1,25 m
Siebdichtung (5 Stück)
Handbrause
Sicherungsschraube
Dichtung
Hülse
Anschlußnippel
O-Ring 15x2
Mutter (2 Stück)
O-Ring 10x1,5
Zylinderschraube M10x35 (3 Stück)
O-Ring 44x2,5
O-Ring 30x2,5
Verlängerung
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
Description
manopola
tappino
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
corpo erogatore
deviatore completo
pomello deviatore
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
flessibile 1,25 m
filtrino (5 pezzo)
doccetta
avvitare di sicurezza
guarnizione
cappuccio
raccordo a vite
O-Ring 15x2
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
O-Ring 10x1,5
vite a testa cilindrica M10x35 (3 p.)
O-Ring 44x2,5
O-Ring 30x2,5
prolunga
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
handle
screw cover
flange (Rotating Protector)
nut
cartridge, assy
spout body
selector assy
diverter knob
non return valve DW 15 (2 pieces)
shower hose 1,25 m
filter packing (5 pieces)
handshower
locking screw for handle
seal
sleeve
connecting thread
O-ring 15x2
nut (2 pieces)
O-ring 10x1,5
hexagon socket screw M10x35 (3 p.)
O-ring 44x2,5
O-ring 30x2,5
extension set
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
10490XXX
96338000
96395XXX
96461000
92730000
97467000
94077000
96466XXX
94074000
28282XXX
94246000
28531XXX
96059000
95008000
97738XXX
97220000
98163000
96157XXX
98123000
97670000
98162000
98151000
97686000
10452180
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
14*
1
9*
8
11
5
9
9*
3
98
1
98
3
3
2
5
1
8*
1
3
1
1
98
6.7
6.5
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Starck X
Wannen- / Brausenmischer / Miscelatore vasca / doccia / Bath-shower mixer
> 04/05
> 11/02
10402000
10601000
1
2
1.1
6
4
11
19
3
14
9
15
16
13
17
5
18
20
7
8
12
10
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
6.8
6.6
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Kartusche kpl.
Rosette Ø 68 mm
S-Anschlüsse
Auslaufkörper kpl.
Umsteller kpl.
Zugknopf
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Schalldämpfer (2 Stück)
Brauseschlauch 1,25 m
Siebdichtung (5 Stück)
Handbrause
Sicherungsschraube
Hülse
Dichtung
Anschlußnippel
O-Ring 15x2
Mutter (2 Stück)
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
copertura Ø 68 mm
raccordi eccentrici
corpo erogatore
deviatore completo
pomello deviatore
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
sorbente acustico (2 pezzo)
flessibile 1,25 m
filtrino (5 pezzo)
doccetta
avvitare di sicurezza
cappuccio
guarnizione
raccordo a vite
O-Ring 15x2
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
Description
handle
screw cover
flange (Rotating Protector)
nut
cartridge, assy
escutcheon Ø 68 mm
ball S - unions
spout body
selector assy
diverter knob
non return valve DW 15 (2 pieces)
noise reduction (2 pieces)
shower hose 1,25 m
filter packing (5 pieces)
handshower
locking screw for handle
sleeve
seal
connecting thread
O-ring 15x2
nut (2 pieces)
Nr./Nr./No. VE PG
10490XXX
96338000
96395XXX
96461000
92730000
96467XXX
94140000
97467000
94077000
96466XXX
94074000
96429000
28282XXX
94246000
28531XXX
96059000
97738XXX
95008000
97220000
98163000
96157XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
Set
Set
1
Set
1
1
1
1
1
1
Set
14*
1
9*
8
11
6*
10
5
9
9*
3
2
98
1
98
3
2
3
5
1
8*
Axor Starck X
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
> 04/05
> 04/05
10445000
> 03/01
10447000
8
01800180 [45.1]
16x2,3
20x2,5
21x2
10
4
12
7
22
13x2
23
20
16
6
17
13
5
15
11 3
9
19
21
18
2
1.1
14
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Umsteller kpl.
Feder für vertauschte Anschlüsse
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Umstellerhülse
Zugknopf kpl.
Verlängerung 25 mm
Hülse
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Madenschraube M4x10
O-Ring 30x5
O-Ring 48x5
Rückflußverhinderer
Rohrbelüfter
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
1
Descrizione
manopola
tappino
copertura
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
deviatore completo
molla speciale
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
pomello deviatore compl.
prolunga 25 mm
cappuccio
vite M5 x 20 (4 pezzo)
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
vite a perno M4x10
O-Ring 30x5
O-Ring 48x5
valvola antiriflusso
valvola antiriflusso
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon
flange (Rotating Protector)
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
selector assy
spring for exchanged connections
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
diverter knob cpl.
extension 25 mm
sleeve
screw M5 x 20 (4 pieces)
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
hollow set screw M4x10
O-ring 30x5
O-ring 48x5
non return valve
vacuum breaker
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
10490XXX
96338000
97924000
96395XXX
96461000
96059000
95008000
94073000
95014000
96365000
92730000
96447000
96454000
96448XXX
96934XXX
13595000
98713XXX
96525000
97407XXX
97747000
97667000
98153000
98174000
96655000
96753000
01800180
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
1
1
14*
1
11
9*
8
3
3
7
11
9
11
4
3
9*
10*
98
10*
3
11*
1
1
1
1
4
5
6.9
6.7
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Starck X
Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer
> 04/05
> 03/01
10645000
01800180 [45.1]
8
9
7
12
13
14
16
6
5
17
4
15
10
Pos.
6.10
6.8
1.1
2
11
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3
1
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Verlängerung 25 mm
O-Ring 13x2
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
O-Ring 48x5
Hülse
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola
tappino
copertura
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
prolunga 25 mm
O-Ring 13x2
vite M5 x 20 (4 pezzo)
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
O-Ring 48x5
cappuccio
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon
flange (Rotating Protector)
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
extension 25 mm
O-ring 13x2
screw M5 x 20 (4 pieces)
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
O-ring 48x5
sleeve
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
10490XXX
96338000
97449000
96395XXX
96461000
96059000
95008000
94073000
92730000
96447000
96454000
13595000
98128000
96525000
97407XXX
97747000
98174000
98713XXX
01800180
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
Set
1
1
Set
1
Set
1
1
1
14*
1
12
9*
8
3
3
7
11
4
3
98
1
3
11*
1
1
10*
Axor Starck X
Wanneneinlauf / Bocca di erogazione vasca / Bath filler
> 04/05
10426000
3
4
2
1
Pos.
1
2
3
4
Bezeichnung
Auslaufkörper kpl.
Dichtung
Anschlußnippel
O-Ring 16x2,5
Descrizione
corpo erogatore
guarnizione
raccordo a vite
O-Ring 16x2,5
Description
spout body
seal
connecting thread
O-ring 16x2,5
Nr./Nr./No. VE PG
97467000
97530000
96472000
98134000
1
1
1
1
5
2
6
1
6.11
6.9
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Starck X
Waterwall
> 04/05
10920000
1
2
19
15
23 22
5 4
6
7
21
3
8
9
10
17
25
20
24
11
12
13
19
18
17
14
15
16
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
6.12
6.10
Bezeichnung
Rosette
Brausearm
Kopfbrause
Deckel
Thermostatgriff
Stellscheibe und Anschlagscheibe
für Temperatur Regeleinheit
Temperatur Regeleinheit
Griff
Griff
Griff
Hülse
Absperreinheit rechts schließend
Handbrause
Rosette
Siebdichtung (5 Stück)
Brauseschlauch 1,25 m
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Seitenbrause
Befestigungssatz
Schlauchanschlußwinkel
Anschlußschlauch 1500 mm
O-Ring 16x2,5
O-Ring 14x2,5
Schnappeinsatz mit Schraube
Sieb (2 Stück)
Descrizione
copertura
braccio doccia
Soffione doccia
copertura
manopola termostatico
sistema d'arresto per regolazione
temperatura
elemento termostatico
manopola
manopola
manopola
cappuccio
cartuccia conclude a destra
doccetta
copertura
filtrino (5 pezzo)
flessibile 1,25 m
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
doccia laterale
set di fissaggio
tubo di raccordo per flessibile
raccordo flessibile 1500 mm
O-Ring 16x2,5
O-Ring 14x2,5
inserto in ABS per manopola
filtro (2 pezzo)
Description
Nr./Nr./No. VE PG
escutcheon
shower arm
head shower
cover
handle for thermostat
safety set for temperature control
97338000
97339000
28494XXX
96483XXX
96519XXX
95041000
1
1
1
1
1
1
16
18
98
4*
14*
5
thermostat cartridge
handle
handle
handle
sleeve
shut off unit right closing
handshower
escutcheon
filter packing (5 pieces)
shower hose 1,25 m
non return valve DW 15 (2 pieces)
body shower
mounting kit
hose connection angel
connection hose 1500 mm
O-ring 16x2,5
O-Ring 14x2,5
handle fixing set
filter (2 pieces)
94282000
97340000
97441000
97341000
97342000
94009000
28531XXX
97343000
94246000
28282XXX
94074000
21867000
97344000
25948000
25965000
98134000
98189000
94184000
97973000
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
Set
15
12
12
12
10
9
98
2
1
98
3
10
10
10
11
1
1
2
5
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
Axor Starck X
Thermostat / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
> 04/05
> 03/01
10716000
01800180 [45.1]
18
6
8
7
16
11
17
5
23x2
25x2
29x2,5
15
13
9
3
4
14
10
2
12
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette
Hülse
Trägerschrauben (4 Stück)
Trägerrosette
Temperatur Regeleinheit
Schalldämpfer (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Dichtungsset
Griffadapter
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
O-Ring 39x2
O-Ring 16x2
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
1
Descrizione
manopola termostatico
copertura
cappuccio
vite portante (4 pezzo)
copertura portante
elemento termostatico
sorbente acustico (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
set di guarnizioni
adattatore per manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
O-Ring 39x2
O-Ring 16x2
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle for thermostat
escutcheon
sleeve
fixing screw (4 pieces)
sub plate
thermostat cartridge
noise reduction (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
sealing set
adapter for handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
O-ring 48x5
O-ring 13x2
O-ring 39x2
O-ring 16x2
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
10391XXX
97449000
96439XXX
96454000
96447000
94282000
94073000
94074000
95037000
96435000
96525000
13595000
97407XXX
97747000
98174000
98128000
98158000
98133000
01800180
1
1
1
Set
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
1
Set
1
1
1
1
1
14*
12
9*
3
4
15
7
3
10
6
3
98
11*
1
1
1
1
1
6.13
6.11
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Starck X
Thermostat High Flow / Miscelatore thermostatico High Flow / Thermostatic mixer High Flow
> 04/05
> 03/01
10717000
01800180 [45.1]
7
6
26x2
34x2
38x2
14
13
5
8
12
10
15
4
16
3
2
11
9
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
6.14
6.12
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette
Hülse
Trägerschrauben (4 Stück)
Trägerrosette
Temperatur Regeleinheit
Sieb (2 Stück)
Rückflußverhinderer
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Griffadapter
O-Ring 48x5
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
O-Ring 16x2
Dichtungsset
Trägerschrauben (4 Stück)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola termostatico
copertura
cappuccio
vite portante (4 pezzo)
copertura portante
elemento termostatico
filtro (2 pezzo)
valvola antiriflusso
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
adattatore per manopola
O-Ring 48x5
vite M5 x 20 (4 pezzo)
O-Ring 16x2
set di guarnizioni
vite portante (4 pezzo)
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle for thermostat
escutcheon
sleeve
fixing screw (4 pieces)
sub plate
thermostat cartridge
filter (2 pieces)
non return valve
extension 25 mm
extension 22 mm
adapter for handle
O-ring 48x5
screw M5 x 20 (4 pieces)
O-ring 16x2
sealing set
fixing screw (4 pieces)
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
10391XXX
97449000
97439XXX
96454000
96447000
96633000
97367000
96655000
13595000
97407XXX
96435000
98174000
96525000
98133000
96636000
97747000
01800180
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
Set
1
1
Set
1
1
1
1
1
Set
1
1
Set
1
14*
12
9*
3
4
15
3
4
98
11*
6
1
3
1
10
1
Axor Starck X
Thermostat mit Absperrventil / Termostatico con rubinetto di arresto / Thermostatic mixer with shut off
unit
> 04/05
> 03/01
10706000
01800180 [45.1]
21
7
4
8
6
5
10
23x2
25x2
29x2,5
20
14
22
17
19
15
12
9
11
3
18
23
24
2
13
16
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette
Hülse
Temperatur Regeleinheit
Schalldämpfer (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Absperreinheit rechts schließend
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Hülse
Griff
Dichtungsset
Griffadapter
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Griffadapter
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
O-Ring 39x2
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
O-Ring 30x5
O-Ring 48x5
Madenschraube M4x8
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola termostatico
copertura
cappuccio
elemento termostatico
sorbente acustico (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
cartuccia conclude a destra
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
manopola
set di guarnizioni
adattatore per manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
adattatore per manopola
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
O-Ring 39x2
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
O-Ring 30x5
O-Ring 48x5
vite a perno M4x8
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle for thermostat
escutcheon
sleeve
thermostat cartridge
noise reduction (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
shut off unit right closing
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
handle
sealing set
adapter for handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
adapter for handle
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
O-ring 39x2
O-ring 13x2
O-ring 16x2
O-ring 30x5
O-ring 48x5
hollow set screw M4x8
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
10391XXX
97925000
96439XXX
94282000
94073000
94074000
94009000
96447000
96454000
96446XXX
96520XXX
95037000
96435000
96525000
96451000
13595000
97407XXX
97747000
98158000
98128000
98133000
98153000
98174000
97669000
01800180
1
1
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
14*
12
9*
15
7
3
9
4
3
8*
11*
10
6
3
5
98
11*
1
1
1
1
1
1
1
6.13
6.15
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Starck X
Thermostat mit Absperr- und Umstellventil / Termostatico con rubinetto di arresto e deviatore /
Thermostatic mixer with shut off and diverter unit
> 03/01
> 03/01
10726000
01800180 [45.1]
21
7
4
6
8
10
5
20
14
19
22
23x2
25x2
29x2,5
17
15
11
12
9
18
23
3
24
2
13
16
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
6.16
6.14
1
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette
Hülse
Temperatur Regeleinheit
Schalldämpfer (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Absperreinheit inkl. Umsteller
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Hülse
Griff
Dichtungsset
Griffadapter
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Griffadapter
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
O-Ring 39x2
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
O-Ring 30x5
O-Ring 48x5
Madenschraube M4x8
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola termostatico
copertura
cappuccio
elemento termostatico
sorbente acustico (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
vitone con deviatore
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
manopola
set di guarnizioni
adattatore per manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
adattatore per manopola
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
O-Ring 39x2
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
O-Ring 30x5
O-Ring 48x5
vite a perno M4x8
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle for thermostat
escutcheon
sleeve
thermostat cartridge
noise reduction (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
shut off unit with selector
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
handle
sealing set
adapter for handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
adapter for handle
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
O-ring 39x2
O-ring 13x2
O-ring 16x2
O-ring 30x5
O-ring 48x5
hollow set screw M4x8
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
10391XXX
97926000
96439XXX
94282000
94073000
94074000
96509000
96447000
96454000
96446XXX
96520XXX
95037000
96435000
96525000
96451000
13595000
97407XXX
97747000
98158000
98128000
98133000
98153000
98174000
97669000
01800180
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 6.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 6.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 6.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
14*
12
9*
15
7
3
13
4
3
8*
11*
10
6
3
5
98
11*
1
1
1
1
1
1
1
Axor Starck X
Fixfit / Wandstange, siehe Kapitel 7 Axor Starck / Axor Starck Classic
Fixfit / Asta murale, vedere capitolo 7 Axor Starck / Axor Starck Classic
Fixfit / Wall bar, please see chapter 7 Axor Starck / Axor Starck Classic
UP-Ventil / Quattro / Trio Stop, siehe Kapitel 7 Axor Starck / Axor Starck Classic
Rubinetto d'arresto / Quattro / Trio Stop, vedere capitolo 7 Axor Starck / Axor Starck Classic
Stop valve / Quattro / Trio Stop, please see chapter 7 Axor Starck / Axor Starck Classic
Ausstattung, siehe Kapitel 7 Axor Starck / Axor Starck Classic
Accessori, vedere capitolo 7 Axor Starck / Axor Starck Classic
Accessories, please see chapter 7 Axor Starck / Axor Starck Classic
6.17
6.15
1/2008
6.18
6.16
1/2008