Transcript Miscelatori Cucina - Tecno Rappresentanze snc

Küchenarmaturen / Miscelatore per lavello / Kitchen
mixers
Oberflächen:
Colore:
Colours:
000
030
040
060
090
330
430
440
450
460
480
490
500
580
610
chrom
cromato
chrome plated
chrom/blau
cromato/blu
chrome plated/blue
chrom / weiß
cromato / bianco
chrome plated / white
chrom/schwarz
cromato/nero
chrome plated/black
chrom / gold-optik
cromato / dorato
chrome plt. / gold optic
blau
blu
blue
rot
rosso
red
mokka/braun
marrone
brown
weiß
bianco
white
grau
grigio
grey
gelb
giallo
yellow
weiß / gold-optik
bianco / dorato
white / gold optic
pastell
giallo
yellow
pastell/edelmatt
giallo/satino
yellow/satin chrome
schwarz
nero
black
640
710
720
730
750
760
770
780
800
810
840
880
890
930
990
schwarz/weiß
nero/bianco
black/white
schw./violett/grün
nero/viola/verde
black/violett/green
grün (flash)
verde (flash)
green (flash)
violett
viola
violett
alux
alux
alux
grau/melone/mint
grigio/melone/menta
grey/melon/mint
mint
menta
mint
melone
melone
melon
steel / edelstahl-optik
steel / acciaio inox acciaio
steel / stainless steel optic
satinox
satinox
satinox
edelmessing
ottone lucido
fine brass
edelmatt
satinato
satin chrome
edelmatt / gold-optik
satinato / dorato
satin chrome / gold optic
polished brass
bronzato
polished brass
gold-optik
dorato
gold optic
55.1
1/2008
Allegroh
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
04/90 - 06/03
02/84 - 04/90
16807XXX
13807XXX
1.2
1
2
1.1
3
20
4
19
26°
7
6
5
21
12
11
16
8
15
10
9
13
14
18
17
Pos.
Bezeichnung
1
1.1
1.2
2
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Griff ohne Mundduschenanschluß
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Kappe
Mutter
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Metallschlauch
Siebdichtung (5 Stück)
Ausziehbrause
Luftsprudler M24x1
Auslauf
Bürstenring
Rückflußverhindererpatrone
Schaftbefestigung kpl.
Quetschverschraubung
Gewicht
Gleitring
Warmwasserbegrenzung
Justierring
Auslauffutter
Schaftverlängerung 35 mm
Verlängerungsschlauch 300 mm
55.2
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
manopola non per kit dentale
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
handle without mouth spray
connection
cappuccio
flange
ghiera di fissaggio
nut
set di servizio con chiave
service set with service tool
gommini e mollette
packing kit
sfera miscelazione non per kit dentale mixer ball not for mouth spray
flessibile metallico
metal hose
filtrino (5 pezzo)
filter packing (5 pieces)
bocca erogazione estraibile
handspray
rompigetto M24x1
aerator M24x1
bocca erogazione
spout
spazzola
brush
riduttore di flusso
back flow preventor cartridge
set di fissaggio completo
fixing set
serraggio a vite
fixing set for hose connection
peso
weight
anello a collare
lever collar
limitatore di acqua calda
hot water limiter
anello di regolazione
adjust ring
mandrino per bocca erogazione
insert for spout
prolunga per fissaggio 35 mm
fixation extension 35 mm
raccordo flessibile 300 mm
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
16092XXX
94063XXX
96029000
13091XXX
1
1
1
1
15*
3*
1
12*
13919XXX
13918000
13952000
13962000
13964000
96200000
94246000
13893XXX
13913XXX
94807XXX
13894000
94157000
13961000
96099000
98551000
97548000
97610000
97547000
97758000
13898000
13098000
1
1
1
5
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6*
6
9
10
10
11
1
13*
98
16*
5
14
7
3
6
1
2
3
6
98
9
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
Allegroh
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
04/90 - 03/98
03/85 - 04/90
16812XXX
13812XXX
1.2
1
2
1.1
3
18
4
17
26°
5
7
6
8
20
10
9
11
16
14
15
12
13
Pos.
19
Bezeichnung
Descrizione
1
1.1
1.2
2
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Griff ohne Mundduschenanschluß
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
manopola non per kit dentale
3
4
5
6
7
8
Kappe
Mutter
Service Set drucklos
Manschettensatz drucklos
Steuerkugel drucklos
Ausziehbrause kpl. drucklos
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Strahlformer, drucklos
Auslauf
Bürstenring
Schaftbefestigung kpl.
Gewicht
Gleitring
Metallschlauch
Quetschverschraubung
Warmwasserbegrenzung
Justierring
Drossel
Auslauffutter
Schaftverlängerung 35 mm
cappuccio
ghiera di fissaggio
set di servizio senza pressione
gommini e mollette senza pressione
sfera miscelazione senza pressione
bocca erogazione estraibile senza
pressione
diffusore del getto
bocca erogazione
spazzola
set di fissaggio completo
peso
anello a collare
flessibile metallico
serraggio a vite
limitatore di acqua calda
anello di regolazione
limitatore di portata
mandrino per bocca erogazione
prolunga per fissaggio 35 mm
Description
Nr./Nr./No. VE PG
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
handle without mouth spray
connection
flange
nut
service set zero pressure
packing kit pressureless
mixer ball pressureless
handspray pressureless
16092XXX
94063XXX
96029000
13091XXX
1
1
1
1
15*
3*
1
12*
13919XXX
13918000
13953000
13967000
13966000
13892XXX
1
1
1
5
1
1
6*
6
9
10
11
13*
spray former, pressureless
spout
brush
fixing set
weight
lever collar
metal hose
fixing set for hose connection
hot water limiter
adjust ring
flow limiter
insert for spout
fixation extension 35 mm
94033XXX
94807XXX
13894000
13961000
98551000
97548000
96200000
96099000
97610000
97547000
97554000
97758000
13898000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3*
16*
5
7
6
1
11
3
2
3
5
6
98
55.3
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Mondial / Uno
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
03/89 - 12/03
04/86 - 03/99
15807XXX
13855XXX
1.2
1
15
1.2
1.1
2
20
1.1
2
20
3
19
3
19
26°
26°
4
6
5
6
5
21
9
8
16
16
10
14
4
21
9
8
10
14
11
11
7
13
12
7
18
13
Pos.
55.4
18
17
17
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
12
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Metallschlauch
Siebdichtung (5 Stück)
Ausziehbrause
Luftsprudler M24x1
Bürstenring
Rückflußverhindererpatrone
Schaftbefestigung kpl.
Quetschverschraubung
Griff
Auslauf
Gewicht
Gleitring
Warmwasserbegrenzung
Justierring
Auslauffutter
Schaftverlängerung 35 mm
Verlängerungsschlauch 300 mm
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
flessibile metallico
filtrino (5 pezzo)
bocca erogazione estraibile
rompigetto M24x1
spazzola
riduttore di flusso
set di fissaggio completo
serraggio a vite
manopola
bocca erogazione
peso
anello a collare
limitatore di acqua calda
anello di regolazione
mandrino per bocca erogazione
prolunga per fissaggio 35 mm
raccordo flessibile 300 mm
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
metal hose
filter packing (5 pieces)
handspray
aerator M24x1
brush
back flow preventor cartridge
fixing set
fixing set for hose connection
handle
spout
weight
lever collar
hot water limiter
adjust ring
insert for spout
fixation extension 35 mm
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
15091XXX
94063XXX
96029000
13919XXX
13918000
13952000
13962000
13964000
96200000
94246000
13893XXX
13913XXX
13894000
94157000
13961000
96099000
13290XXX
94807XXX
98551000
97548000
97610000
97547000
97758000
13898000
13098000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
5
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14*
3*
1
6*
6
9
10
10
11
1
13*
98
5
14
7
3
10*
16*
6
1
2
3
6
98
9
Allegra Linea (Metropol) / Allegra Solida (Metris)
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
07/94 - 10/96
10/96 - 12/01
02/96 - 12/01
14800XXX / 14805XXX
14800XXX / 14805XXX
31800000
1
1.2
1.1
2
3
18
1.2
20
2
3
19
26°
21
1.1 19
19
26°
18
4
4
6
17
7
5
6
17
10
10
8
8
16
16
9
9
1.2
11
13
5
7
15
14
14
12
22
1.1
12
15
23
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Luftsprudler M24x1
Absperreinheit Elastop
Dichtungsset
Studioblende
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 600 mm
Befestigungsteil
Gleitring
Drehgriff
Gleitring
Dichtung
Warmwasserbegrenzung
Justierring
Griff
Griff
Anschlußschlauch 600 mm
Schaftverlängerung 35 mm
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. non per kit dentale
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
rompigetto M24x1
cartuccia d'arresto Elastop
set di guarnizioni
rosetta di finitura inferiore
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 600mm
elementi di supporto
anello a collare
maniglia girevole
anello a collare
guarnizione
limitatore di acqua calda
anello di regolazione
manopola
manopola
raccordo flessibile 600mm
prolunga per fissaggio 35 mm
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy unfit for mouth spray
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
aerator M24x1
shut off unit, Elastop
sealing set
deco cover
fixing set
connection hose 600 mm
support
lever collar
turning handle
lever collar
seal
hot water limiter
adjust ring
handle
handle
connection hose 600 mm
fixation extension 35 mm
Nr./Nr./No. VE PG
14091XXX
94186000
96029000
95046XXX
94106000
14095000
13952000
13962000
13964000
13913XXX
94849000
94850000
95047XXX
13961000
14099XXX
97523000
97548000
97213XXX
97599000
97531000
97610000
97547000
14891XXX
31091000
95050000
13898000
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
12*
1
1
8*
8
14
9
10
10
98
10
7
3*
7
9*
2
1
10*
1
1
2
3
12*
11
9
98
55.5
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Linea (Metropol)
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
04/95 - 10/96
10/96 - 12/01
14812XXX
14812XXX
1.2
1
1.1
2
1.2
2
16
3
3
15
4
4
6
7
5
1.1
16
17
26°
15
17
26°
19
5
7
6
14
14
8
10
10
8
9
13
12
12
13
11
11
18
18
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
55.6
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. drucklos
Service Set drucklos
Manschettensatz drucklos
Steuerkugel drucklos
Strahlformer, drucklos
Studioblende
Dichtungsset
Schaftbefestigung kpl.
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Dichtung
Justierring
Warmwasserbegrenzung
Drossel
Griff
Schaftverlängerung 35 mm
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. senza pressione
set di servizio senza pressione
gommini e mollette senza pressione
sfera miscelazione senza pressione
diffusore del getto
rosetta di finitura inferiore
set di guarnizioni
set di fissaggio completo
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
guarnizione
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
limitatore di portata
manopola
prolunga per fissaggio 35 mm
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy zero pressure
service set zero pressure
packing kit pressureless
mixer ball pressureless
spray former, pressureless
deco cover
sealing set
fixing set
lever collar
support
lever collar
seal
adjust ring
hot water limiter
flow limiter
handle
fixation extension 35 mm
Nr./Nr./No. VE PG
14091XXX
94186000
96029000
95046XXX
94106000
14097000
13953000
13967000
13966000
94033XXX
95047XXX
94850000
13961000
97548000
97523000
97599000
97531000
97547000
97610000
97554000
14891XXX
13898000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
12*
1
1
8*
8
14
9
10
11
3*
3*
7
7
1
2
1
1
3
2
5
12*
98
Allegra Linea (Metropol)
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
10/96 - 12/01
14807XXX
1
1.2
1.1
2
20
19
26°
3
4
6
7
5
14
18
21
9
8
13
10
17
11
16
15
12
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Luftsprudler M24x1
Ausziehbrause kpl.
Schlauch 1,25 m
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 600 mm
Quetschverschraubung
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Warmwasserbegrenzung
Justierring
Sieb
Verlängerungsschlauch 300 mm
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. non per kit dentale
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
rompigetto M24x1
bocca erogazione estraibile compl.
flessibile 1,25 m
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 600mm
serraggio a vite
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
peso
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
limitatore di acqua calda
anello di regolazione
filtro
raccordo flessibile 300 mm
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy unfit for mouth spray
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
aerator M24x1
handspray assy
hose 1,25 m
fixing set
connection hose 600 mm
fixing set for hose connection
non return valve DW 15 (2 pieces)
weight
lever collar
support
lever collar
hot water limiter
adjust ring
filter
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
14891XXX
94186000
96029000
95046XXX
94106000
14095000
13952000
13962000
13964000
13913XXX
14893XXX
95048000
95049000
95050000
96099000
94074000
98551000
97548000
97523000
97599000
97610000
97547000
97735000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
Set
1
1
1
1
12*
1
1
8*
8
14
9
10
10
98
15*
12
7
9
3
3
6
1
2
1
2
3
1
9
55.7
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Linea (Metropol)
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
10/97 - 12/01
14808XXX
1.2
2
1
19
1.1
20
26°
3
4
6
7
5
18
9
8
12
11
10
14
17
16
15
13
Pos.
Bezeichnung
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. drucklos
Service Set drucklos
Manschettensatz drucklos
Steuerkugel drucklos
Strahlformer, drucklos
Ausziehbrause kpl. drucklos
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Rückflußverhindererpatrone
Metallschlauch
Quetschverschraubung
Anschlußschlauch 600 mm
Schaftbefestigung kpl.
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Justierring
Warmwasserbegrenzung
55.8
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. senza pressione
set di servizio senza pressione
gommini e mollette senza pressione
sfera miscelazione senza pressione
diffusore del getto
bocca erogazione estraibile senza
pressione
riduttore di flusso
flessibile metallico
serraggio a vite
raccordo flessibile 600mm
set di fissaggio completo
peso
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
Description
Nr./Nr./No. VE PG
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy zero pressure
service set zero pressure
packing kit pressureless
mixer ball pressureless
spray former, pressureless
handspray pressureless
14891XXX
94186000
96029000
95046XXX
94106000
14097000
13953000
13967000
13966000
94033XXX
14892XXX
back flow preventor cartridge
metal hose
fixing set for hose connection
connection hose 600 mm
fixing set
weight
lever collar
support
lever collar
adjust ring
hot water limiter
95051000
96267000
96099000
95050000
95049000
98551000
97548000
97523000
97599000
97547000
97610000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
12*
1
1
8*
8
14
9
10
11
3*
14*
1 12
1 11
1
3
1
9
1
7
1
6
1
1
1
2
Set 1
1
3
1
2
Allegra Slim
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
07/96 - 12/05
07/96 - 03/07
31900XXX
31905XXX
1.2
1.2
1
2
17
26°
3
17
26°
3
4
4
6
18
15
16
1.1
2
16
1.1
1
7
5
6
18
15
7
5
10
10
8
8
19
9
21
14
13
14
11
13
12
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11
20
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Luftsprudler M24x1
Absperreinheit Elastop
Dichtungsset
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 600 mm
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Justierring
Warmwasserbegrenzung
Auslauf
Drehgriff
Anschlußschlauch 600 mm
Anschlußrohr
Schaftverlängerung 35 mm
Verlängerungsschlauch 300 mm
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. non per kit dentale
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
rompigetto M24x1
cartuccia d'arresto Elastop
set di guarnizioni
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 600mm
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
bocca erogazione
maniglia girevole
raccordo flessibile 600mm
tubi collegamento
prolunga per fissaggio 35 mm
raccordo flessibile 300 mm
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy unfit for mouth spray
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
aerator M24x1
shut off unit, Elastop
sealing set
fixing set
connection hose 600 mm
lever collar
support
lever collar
adjust ring
hot water limiter
spout
turning handle
connection hose 600 mm
supply pipe
fixation extension 35 mm
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
31991XXX
94186000
96029000
95046XXX
94106000
14095000
13952000
13962000
13964000
13913XXX
94849000
94850000
13961000
95050000
97548000
97523000
97599000
97547000
97610000
97219XXX
97213XXX
14099XXX
97965000
13898000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
11*
1
1
8*
8
14
9
10
10
98
10
7
7
9
1
2
1
3
2
16*
10*
9*
10
98
9
55.9
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Slim
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
05/97 - 12/05
31912XXX
1.2
2
1
17
26°
3
4
15
10
16
1.1
6
7
5
9
8
14
13
11
12
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. drucklos
Service Set drucklos
Manschettensatz drucklos
Steuerkugel drucklos
Strahlformer, drucklos
Auslauf
Dichtungsset
Schaftbefestigung kpl.
Drossel
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Justierring
Warmwasserbegrenzung
Schaftverlängerung 35 mm
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. senza pressione
set di servizio senza pressione
gommini e mollette senza pressione
sfera miscelazione senza pressione
diffusore del getto
bocca erogazione
set di guarnizioni
set di fissaggio completo
limitatore di portata
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
prolunga per fissaggio 35 mm
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy zero pressure
service set zero pressure
packing kit pressureless
mixer ball pressureless
spray former, pressureless
spout
sealing set
fixing set
flow limiter
lever collar
support
lever collar
adjust ring
hot water limiter
fixation extension 35 mm
Nr./Nr./No. VE PG
31991XXX
94186000
96029000
95046XXX
94106000
14097000
13953000
13967000
13966000
94033XXX
97219XXX
94850000
13961000
97554000
97548000
97523000
97599000
97547000
97610000
13898000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.10 XXX
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
11*
1
1
8*
8
14
9
10
11
3*
16*
7
7
5
1
2
1
3
2
98
Allegra Premia
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
05/97 - 08/03
16809XXX
1
1.2
1.1
2
15
16
26°
3
7
6
4
5
14
20
21
9
8
13
10
19
18
11
12
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
17
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Luftsprudler M24x1
Ausziehbrause kpl.
Schlauch 1,25 m
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 600 mm
Quetschverschraubung
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Justierring
Warmwasserbegrenzung
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Sieb
Verlängerungsschlauch 300 mm
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. non per kit dentale
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
rompigetto M24x1
bocca erogazione estraibile compl.
flessibile 1,25 m
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 600mm
serraggio a vite
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
peso
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
filtro
raccordo flessibile 300 mm
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy unfit for mouth spray
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
aerator M24x1
handspray assy
hose 1,25 m
fixing set
connection hose 600 mm
fixing set for hose connection
non return valve DW 15 (2 pieces)
adjust ring
hot water limiter
weight
lever collar
support
lever collar
filter
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
16891XXX
94186000
96029000
95046XXX
94106000
14095000
13952000
13962000
13964000
13913XXX
16893XXX
95048000
95049000
95050000
96099000
94074000
97547000
97610000
98551000
97548000
97523000
97599000
97735000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
Set
1
1
14*
1
1
8*
8
14
9
10
10
98
14*
12
7
9
3
3
3
2
6
1
2
1
1
9
55.11
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Premia
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
01/98 - 01/04
16813XXX
1.2
1.1
2
1
4
3
5
26°
6
7
8
20
10
11
9
12
21
13
19
18
17
16
14
15
Pos.
Bezeichnung
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Justierring
Warmwasserbegrenzung
Manschettensatz drucklos
Service Set drucklos
Steuerkugel drucklos
Gleitring
Auslauf
Ausziehbrause kpl. drucklos
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Strahlformer, drucklos
Quetschverschraubung
Metallschlauch
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Schaftbefestigung kpl.
Rückflußverhindererpatrone
Auslauffutter
Bürstenring
Schaftverlängerung 35 mm
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
gommini e mollette senza pressione
set di servizio senza pressione
sfera miscelazione senza pressione
anello a collare
bocca erogazione
bocca erogazione estraibile senza
pressione
diffusore del getto
serraggio a vite
flessibile metallico
peso
anello a collare
elementi di supporto
set di fissaggio completo
riduttore di flusso
mandrino per bocca erogazione
spazzola
prolunga per fissaggio 35 mm
Description
Nr./Nr./No. VE PG
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
adjust ring
hot water limiter
packing kit pressureless
service set zero pressure
mixer ball pressureless
lever collar
spout
handspray pressureless
16891XXX
94186000
96029000
13919XXX
13918000
97547000
97610000
13967000
13953000
13966000
97599000
94807XXX
13892XXX
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
Set
1
1
14*
1
1
6*
6
3
2
10
9
11
1
16*
13*
spray former, pressureless
fixing set for hose connection
metal hose
weight
lever collar
support
fixing set
back flow preventor cartridge
insert for spout
brush
fixation extension 35 mm
94033XXX
96099000
96200000
98551000
97548000
97523000
13961000
95051000
97758000
13894000
13898000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3*
3
11
6
1
2
7
12
6
5
98
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.12 XXX
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
Allegra Starck
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
07/97 - 04/01
04/01 - 12/07
08/00 - 12/07
10800XXX
10800XXX / 10804000
10801XXX
6
11
7
10
1
8
21,95x1,78
9
11
12
12
3
2
3
2
40x1,5
32x4
32x4
13
14
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
14
15
5
4
Bezeichnung
Kartusche kpl. mit Griff
Luftsprudler kpl.
Dichtungsset
Anschlußschlauch 600 mm
Schaftbefestigung kpl.
Kappe
Griff
Mutter
Kartusche kpl.
Griff
O-Ring 42x1,5
Gleitring
Anschlussrohr 490 mm
Befestigungsteil
Gleitring
Schaftverlängerung 35 mm
Verlängerungsschlauch 300 mm
4
Descrizione
cartuccia con maniglia
rompigetto compl.
set di guarnizioni
raccordo flessibile 600mm
set di fissaggio completo
cappuccio
manopola
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
manopola
O-Ring 42x1,5
anello a collare
tubi collegamento 490 mm
elementi di supporto
anello a collare
prolunga per fissaggio 35 mm
raccordo flessibile 300 mm
15
5
Description
cartridge, assy with handle
aerator cpl.
sealing set
connection hose 600 mm
fixing set
flange
handle
nut
cartridge, assy
handle
O-ring 42x1,5
lever collar
supply pipe 490 mm
support
lever collar
fixation extension 35 mm
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
95052XXX
96436XXX
95053000
14099XXX
13961000
96427XXX
10890XXX
96440000
96339000
10891XXX
98171000
97599000
96786000
97523000
97548000
13898000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
14*
6*
8
9*
7
7*
12*
9
12
12*
1
1
11
2
1
98
9
55.13
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Starck
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 01/08
> 01/08
10800000
10801000
1
2
3
4
21,95x1,78
5
42x1,5
10
33x2
6
7
40x1,5
8
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
12
9
Bezeichnung
Kappe
Griff
Griff
Mutter
Kartusche kpl.
Luftsprudler kpl.
Dichtungsset
Anschlußschlauch 900 mm
Schaftbefestigung kpl.
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Verlängerungsschlauch 300 mm
Descrizione
cappuccio
manopola
manopola
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
rompigetto compl.
set di guarnizioni
raccordo flessibile 900 mm
set di fissaggio completo
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
raccordo flessibile 300 mm
Description
flange
handle
handle
nut
cartridge, assy
aerator cpl.
sealing set
connection hose 900 mm
fixing set
lever collar
support
lever collar
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
96427XXX
10890XXX
10891XXX
96440000
96339000
96436XXX
95053000
96316000
95049000
97548000
97523000
97548000
13098000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.13aXXX
55.14
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7*
12*
12*
9
12
6*
8
9
7
1
2
1
9
Starck Semi-Pro
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 06/05
10820000
15
14
8
16
10
1
9
2
3
5
4
17
11
7
12
13
6
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bezeichnung
Rosette
Griff
Mutter
Kartusche kpl.
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 900 mm
Brauseschlauch
Ausziehbrause
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Sockel
Befestigungsteil
Gleitring
Axialring
Schraube
Sieb
Griffstopfen
Verlängerungsschlauch 300 mm
Descrizione
copertura
manopola
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 900 mm
flessibile
bocca erogazione estraibile
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
zocceleitto
elementi di supporto
anello a collare
anello assiale
vite
filtro
tappino
raccordo flessibile 300 mm
Description
escutcheon
handle
nut
cartridge, assy
aerator M24x1
fixing set
connection hose 900 mm
shower hose
handspray
non return valve DW 15 (2 pieces)
extension base
support
lever collar
axialring
screw
filter
screw cover
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
97466XXX
10092XXX
97157000
96339000
13913XXX
95049000
94082000
97475000
96920XXX
94074000
97474000
97523000
97548000
97558000
97662000
97735000
95181000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
10*
12*
6
12
98
7
10
12
14*
3
13
2
1
1
3
1
1
9
55.15
55.14
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Steel
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
04/98 - 12/05
04/99 - 12/03
35800800
35812800
1.1
1
1.1
2
2
3
3
4
5
4
5
1
9
9
8
6
10
10
11
7
11
7
12
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Sicherungsschraube
Kartusche kpl.
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Strahlformer, drucklos
Dichtung
Befestigungsteil
Gleitring
Drossel
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
cartuccia completa
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
diffusore del getto
guarnizione
elementi di supporto
anello a collare
limitatore di portata
Description
handle
screw cover
flange
nut
locking screw for handle
cartridge, assy
aerator M24x1
fixing set
spray former, pressureless
seal
support
lever collar
flow limiter
Nr./Nr./No. VE PG
35891800
94186000
96014800
94194000
96059000
92730000
13913XXX
95049000
94033XXX
95008000
97523000
97548000
97554000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.15 XXX
55.16
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16
1
8
7
3
11
98
7
3*
3
2
1
5
Allegra Steel
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
07/99 - 10/05
> 10/05
35807800
35807800
1.1
1
1.1
2
3
17
3
4
5
1
4
5
15
15
10x2
10x2
8
8
9
16
16
18
14
18
14
10
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
7
6
12
12
11
11
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Sicherungsschraube
Kartusche kpl.
Schaftbefestigung kpl.
Schlauch 1,25 m
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Ausziehbrause kpl.
Luftsprudler M24x1 B
Anschlußschlauch 900 mm
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Dichtung
Quetschverschraubung
Kappe
Sieb
Verlängerungsschlauch 300 mm
10
13
13
6
9
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
cartuccia completa
set di fissaggio completo
flessibile 1,25 m
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
bocca erogazione estraibile compl.
rompigetto M24x1 B
raccordo flessibile 900 mm
peso
anello a collare
elementi di supporto
guarnizione
serraggio a vite
cappuccio
filtro
raccordo flessibile 300 mm
7
Description
handle
screw cover
flange
nut
locking screw for handle
cartridge, assy
fixing set
hose 1,25 m
non return valve DW 15 (2 pieces)
handspray assy
aerator M24x1 B
connection hose 900 mm
weight
lever collar
support
seal
fixing set for hose connection
flange
filter
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
35891800
94186000
96014800
94194000
96059000
92730000
95049000
95048000
94074000
35893800
13914XXX
98758000
98551000
97548000
97523000
95008000
96099000
97650800
97735000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16
1
8
7
3
11
7
12
3
18
98
8
6
1
2
3
3
10
1
9
55.17
55.16
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Steel
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
11/00 - 10/05
> 10/05
35813800
35813800
1.1
1
5
10x2
4
4
16
35x2,5
32x2,5
18
10x2
17
16
10x2
1
20
3
2
3
5
1.1
15
9
9
20
8
11
10
14
13
37x3
11
10
14
13
7
6
6
7
12
19
12
8
Pos.
Bezeichnung
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Sicherungsschraube
Kartusche kpl.
Schaftbefestigung kpl.
Metallschlauch
Rückflußverhindererpatrone
Ausziehbrause kpl. drucklos
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Strahlformer, drucklos
Quetschverschraubung
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Kappe
Dichtung
Anschlußrohr 270 mm
Anschlußrohr 630 mm
Anschlußschlauch 600 mm
Gleitring
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
cartuccia completa
set di fissaggio completo
flessibile metallico
riduttore di flusso
bocca erogazione estraibile senza
pressione
diffusore del getto
serraggio a vite
peso
anello a collare
elementi di supporto
cappuccio
guarnizione
tubi collegamento 270 mm
tubi collegamento 630 mm
raccordo flessibile 600mm
anello a collare
Description
Nr./Nr./No. VE PG
handle
screw cover
flange
nut
locking screw for handle
cartridge, assy
fixing set
metal hose
back flow preventor cartridge
handspray pressureless
35891800
94186000
96014800
94194000
96059000
92730000
95049000
96267000
95051000
35832800
spray former, pressureless
fixing set for hose connection
weight
lever collar
support
flange
seal
supply pipe 270 mm
supply pipe 630 mm
connection hose 600 mm
lever collar
94033XXX
96099000
98551000
97548000
97523000
97650800
95008000
97952000
97953000
97398000
97599000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.17 XXX
55.18
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16
1
8
7
3
11
7
11
12
19
1 3*
1
3
1
6
1
1
1
2
1 10
1
3
1 11
1 11
1
8
Set 1
Allegra Metropol
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 01/05
12/04 - 06/01
14837XXX
14837XXX
1
2
1
2
1.1
3
1.1
3
4
5
4
11
11
17
19
16
10x2
16
10
12
14
9
Bezeichnung
7
8
15
14
6
9
6
13
18
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Schlauch 1,25 m
Ausziehbrause kpl.
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Dichtung
Quetschverschraubung
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Adapter für Kartusche
Anschlußschlauch 900 mm
Sieb
Verlängerungsschlauch 300 mm
10
12
8
13
Pos.
19
10x2
7
15
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5
18
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
flessibile 1,25 m
bocca erogazione estraibile compl.
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
guarnizione
serraggio a vite
peso
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
adattatore per cartuccia
raccordo flessibile 900 mm
filtro
raccordo flessibile 300 mm
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
hose 1,25 m
handspray assy
aerator M24x1
fixing set
non return valve DW 15 (2 pieces)
seal
fixing set for hose connection
weight
lever collar
support
lever collar
adapter for cartridge
connection hose 900 mm
filter
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
14890XXX
96338000
96391XXX
94194000
92730000
96059000
95048000
14893XXX
13913XXX
95049000
94074000
95008000
96099000
98551000
97548000
97523000
97599000
97214000
98758000
97735000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
12*
1
4*
7
11
3
12
15*
98
7
3
3
3
6
1
2
1
6
8
1
9
55.19
55.18
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Metropol
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 01/05
06/01 - 12/04
14842XXX
14842XXX
1
2
1
2
1.1
3
1.1
3
5
4
5
4
11
11
17
16
16
10x2
12
10
10x2
7
8
15
15
14
9
6
13
Pos.
12
10
14
9
Bezeichnung
1
1.1
2
3
4
5
6
7
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Metallschlauch
Ausziehbrause kpl. drucklos
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Strahlformer, drucklos
Schaftbefestigung kpl.
Rückflußverhindererpatrone
Dichtung
Quetschverschraubung
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Adapter für Kartusche
7
8
6
13
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
flessibile metallico
bocca erogazione estraibile senza
pressione
diffusore del getto
set di fissaggio completo
riduttore di flusso
guarnizione
serraggio a vite
peso
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
adattatore per cartuccia
Description
Nr./Nr./No. VE PG
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
metal hose
handspray pressureless
14890XXX
96338000
96391XXX
94194000
92730000
96059000
96267000
14892XXX
spray former, pressureless
fixing set
back flow preventor cartridge
seal
fixing set for hose connection
weight
lever collar
support
lever collar
adapter for cartridge
94033XXX
95049000
95051000
95008000
96099000
98551000
97548000
97523000
97599000
97214000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.19 XXX
55.20
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
12*
1
4*
7
11
3
11
14*
1 3*
1
7
1 12
1
3
1
3
1
6
1
1
1
2
Set 1
1
6
Allegra Metropol
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 05/01
> 06/01
14830XXX
14832XXX
1
1.1
1.1
2
3
15
14
10
36x2,5
30x2,5
2
3
5
4
5
4
1
15
14
10
36x2,5
30x2,5
9
6
11
11
8
46x2
46x2
13
37x3
37x3
12
13
7
12
7
16
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 900 mm
Strahlformer, drucklos
Dichtung
Dichtungsset
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Adapter für Kartusche
Drossel
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 900 mm
diffusore del getto
guarnizione
set di guarnizioni
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
adattatore per cartuccia
limitatore di portata
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
aerator M24x1
fixing set
connection hose 900 mm
spray former, pressureless
seal
sealing set
lever collar
support
lever collar
adapter for cartridge
flow limiter
Nr./Nr./No. VE PG
14890XXX
96338000
96391XXX
94194000
92730000
96059000
13913XXX
95049000
98758000
94033XXX
95008000
96529000
97548000
97523000
97599000
97234000
97554000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
12*
1
4*
7
11
3
98
7
8
3*
3
6
1
2
1
10
5
55.21
55.20
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Metropol / Allegra Uno
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 09/01
> 09/01
14835XXX
14855XXX / 14814000
1
1.1
2
3
23
5
13
36x2,5
30x2,5
4
20
10x2
15
14x2,5
22
10
23x2
13
8x1,5
11
4
37x3
21
46x2
37x3
7
24
37x3
25
37x3
25
16
9
19
19
18
18
8
8
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Luftsprudler M24x1
Absperreinheit Elastop
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 900 mm
Griff
Kappe
Mutter
Dichtung
Dichtungsset
Auslauf kpl.
Kappe (Rotating Protector)
Dichtungsset
Gleitring
Befestigungsteil
Adapter für Kartusche
Drehgriff
Axialring
Schraube
Anschlussrohr 490 mm
Anschlußrohr
37x2
7
21
Pos.
1.1
8x1,5
17
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5
12
6
9
6
14
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
rompigetto M24x1
cartuccia d'arresto Elastop
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 900 mm
manopola
cappuccio
ghiera di fissaggio
guarnizione
set di guarnizioni
bocca erogazione compl.
cappuccio (Rotating Protector)
set di guarnizioni
anello a collare
elementi di supporto
adattatore per cartuccia
maniglia girevole
anello assiale
vite
tubi collegamento 490 mm
tubi collegamento
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
aerator M24x1
shut off unit, Elastop
fixing set
connection hose 900 mm
handle
flange
nut
seal
sealing set
spout cpl.
flange (Rotating Protector)
sealing set
lever collar
support
adapter for cartridge
turning handle
axialring
screw
supply pipe 490 mm
supply pipe
Nr./Nr./No. VE PG
14890XXX
96338000
96391XXX
94194000
92730000
96059000
13913XXX
94849000
95049000
94082000
14896XXX
96468XXX
96461000
95008000
92646000
96514XXX
96395XXX
96529000
97548000
97523000
97234000
97213XXX
97558000
97662000
96786000
97965000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.21 XXX
55.22
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12*
1
4*
7
11
3
98
10
7
10
12*
9*
8
3
6
17*
9*
6
1
2
10
10*
1
3
11
10
Allegra Uno
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 05/01
> 06/01
14850XXX / 14824000
14852XXX
12
17
17
12
14x2,5
16
11
6
14x2,5
16
23x2
23x2
9
11
10 5
10
5
3
2
1
3
1
1.1
1.1
37x3
19
15
4
37x3
15
14
8
4
37x2
14
37x2
2
7
13
13
7
18
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 900 mm
Strahlformer, drucklos
Dichtung
Dichtungsset
Auslauf kpl.
Kappe (Rotating Protector)
Gleitring
Befestigungsteil
Axialring
Schraube
Drossel
Anschlussrohr 490 mm
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 900 mm
diffusore del getto
guarnizione
set di guarnizioni
bocca erogazione compl.
cappuccio (Rotating Protector)
anello a collare
elementi di supporto
anello assiale
vite
limitatore di portata
tubi collegamento 490 mm
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
aerator M24x1
fixing set
connection hose 900 mm
spray former, pressureless
seal
sealing set
spout cpl.
flange (Rotating Protector)
lever collar
support
axialring
screw
flow limiter
supply pipe 490 mm
Nr./Nr./No. VE PG
14896XXX
96338000
96468XXX
96461000
92730000
96059000
13913XXX
95049000
94082000
94033XXX
95008000
92646000
96514XXX
96395XXX
97548000
97523000
97558000
97662000
97554000
96786000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12*
1
9*
8
11
3
98
7
10
3*
3
6
17*
9*
1
2
1
3
5
11
55.23
55.22
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Sportive / Allegra Talis'E
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 05/01
> 06/01
32802000 / 32810000
> 06/01
33820000
32812000
1
9
1.1
9.1
2
3
11
36x2,5
30x2,5
16
2
3
5
4
5
4
1
1.1
11
36x2,5
30x2,5
16
15
15
10
6
12
12
7
37x3
14
37x3
13
14
8
13
18
8
17
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
9.1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Luftsprudler M24x1
Anschlußschlauch 600 mm
Schaftbefestigung kpl.
Griff
Griffstopfen
Strahlformer, drucklos
Dichtung
Dichtungsset
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Adapter für Kartusche
Drossel
Anschlußschlauch 600 mm
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
rompigetto M24x1
raccordo flessibile 600mm
set di fissaggio completo
manopola
tappino
diffusore del getto
guarnizione
set di guarnizioni
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
adattatore per cartuccia
limitatore di portata
raccordo flessibile 600mm
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
aerator M24x1
connection hose 600 mm
fixing set
handle
screw cover
spray former, pressureless
seal
sealing set
lever collar
support
lever collar
adapter for cartridge
flow limiter
connection hose 600 mm
Nr./Nr./No. VE PG
32891000
94186000
96391XXX
94194000
92730000
96059000
13913XXX
96510000
95049000
33891XXX
96338000
94033XXX
95008000
96529000
97548000
97523000
97599000
97234000
97554000
96556000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.23 XXX
55.24
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
11
1
4*
7
11
3
98
7
7
11*
1
3*
3
6
1
2
1
10
5
7
Allegra Sportive / Allegra Elegance
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
09/01 - 12/04
> 09/01
32815000 / 32804000
33815000
1
1.1
2
3
5
4
10x2
8x1,5
17
10x2
8x1,5
16
2
3
5
11
36x2,5
30x2,5
4
11
36x2,5
30x2,5
17
10
10.1
16
6
6
12
12
46x2
37x3
37x3
15
15
7
18
19
9
7
37x3
19
20
14
13
14
13
8
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10.1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Luftsprudler M24x1
Absperreinheit Elastop
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 600 mm
Griff
Griffstopfen
Dichtung
Dichtungsset
Gleitring
Befestigungsteil
Drehgriff
Gleitring
Adapter für Kartusche
Anschlussrohr 490 mm
Anschlußrohr
Anschlußschlauch 900 mm
Verlängerungsschlauch 300 mm
37x3
8
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
rompigetto M24x1
cartuccia d'arresto Elastop
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 600mm
manopola
tappino
guarnizione
set di guarnizioni
anello a collare
elementi di supporto
maniglia girevole
anello a collare
adattatore per cartuccia
tubi collegamento 490 mm
tubi collegamento
raccordo flessibile 900 mm
raccordo flessibile 300 mm
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
aerator M24x1
shut off unit, Elastop
fixing set
connection hose 600 mm
handle
screw cover
seal
sealing set
lever collar
support
turning handle
lever collar
adapter for cartridge
supply pipe 490 mm
supply pipe
connection hose 900 mm
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
32891000
94186000
96391XXX
94194000
92730000
96059000
13913XXX
94849000
95049000
14099XXX
33891XXX
96338000
95008000
96529000
97548000
97523000
97213XXX
97599000
97234000
96786000
97965000
94082000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
11
1
4*
7
11
3
98
10
7
9*
11*
1
3
6
1
2
10*
1
10
11
10
10
9
55.25
55.24
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Elegance
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 06/01
> 06/01
33802000 / 33810000
33812000
1
1.1
4
15
14
1.1
2
3
2
3
5
4
5
10
36x2,5
30x2,5
1
15
14
10
36x2,5
30x2,5
9
6
11
11
8
46x2
46x2
37x3
13
12
37x3
13
7
12
17
7
16
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 900 mm
Strahlformer, drucklos
Dichtung
Dichtungsset
Gleitring
Befestigungsteil
Gleitring
Adapter für Kartusche
Drossel
Anschlußschlauch 900 mm
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 900 mm
diffusore del getto
guarnizione
set di guarnizioni
anello a collare
elementi di supporto
anello a collare
adattatore per cartuccia
limitatore di portata
raccordo flessibile 900 mm
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
aerator M24x1
fixing set
connection hose 900 mm
spray former, pressureless
seal
sealing set
lever collar
support
lever collar
adapter for cartridge
flow limiter
connection hose 900 mm
Nr./Nr./No. VE PG
33891XXX
96338000
96391XXX
94194000
92730000
96059000
13913XXX
95049000
98758000
94033XXX
95008000
96529000
97548000
97523000
97599000
97234000
97554000
98696000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.25 XXX
55.26
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
11*
1
4*
7
11
3
98
7
8
3*
3
6
1
2
1
10
5
5
Allegra Carlton
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
03/03 - 01/08
03/03 - 12/07
14880XXX
14882XXX
22x1,5
12x2,5
1
8
8
21x2
21x2
1
7
6
21x2
16x1
22x1,5
16x1
12x2,5
15
1.1
21x2
5
13
3
1.1
7
5
13
3
2
2
4
4
37x3
12
37x3
11
12
9
10
11
9
14
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Luftsprudler kpl.
Auslauf
Dichtungsset
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 600 mm
Gleitring
Befestigungsteil
Dichtung
Drossel
Strahlformer
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
rompigetto compl.
bocca erogazione
set di guarnizioni
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 600mm
anello a collare
elementi di supporto
guarnizione
limitatore di portata
diffusore del getto
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
aerator cpl.
spout
sealing set
fixing set
connection hose 600 mm
lever collar
support
seal
flow limiter
spray former
Nr./Nr./No. VE PG
96652XXX
96338000
94192XXX
94194000
92730000
96059000
96653XXX
96654XXX
92646000
95049000
14099XXX
97548000
97523000
95008000
97554000
97694XXX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14*
1
6*
7
11
3
9*
15*
6
7
9*
1
2
3
5
6*
55.27
55.26
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Variarc
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 05/02
> 05/02
> 09/02
14870XXX/14874000/14878XXX/14871000/14875000
15
8
1.1
9
16
1.1
1
5
14
14873XXX
23
15
9
17
14
2
19
3
17
2
16
3
4
4
7
10
1
20
12
11
13
22
6
18
12
13
21
6
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 900 mm
Auslauf SpT
Dichtungsset
Absperreinheit Elastop
Drehgriff
Befestigungsteil
Gleitring
Axialring
Schraube
Dichtung
Sicherungsschraube
Anschlußschlauch 900 mm
Anschlussrohr 490 mm
Strahlformer, drucklos
Drossel
Anschlußrohr
Auslauf kpl. Drucklos
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 900 mm
bocca erogazione lavello
set di guarnizioni
cartuccia d'arresto Elastop
maniglia girevole
elementi di supporto
anello a collare
anello assiale
vite
guarnizione
avvitare di sicurezza
raccordo flessibile 900 mm
tubi collegamento 490 mm
diffusore del getto
limitatore di portata
tubi collegamento
bocca erogazione compl. senza
pressione
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
aerator M24x1
fixing set
connection hose 900 mm
spout for sink
sealing set
shut off unit, Elastop
turning handle
support
lever collar
axialring
screw
seal
locking screw for handle
connection hose 900 mm
supply pipe 490 mm
spray former, pressureless
flow limiter
supply pipe
spout cpl. Pressureless
Nr./Nr./No. VE PG
10490XXX
96338000
96468XXX
96461000
92730000
13913XXX
95049000
94082000
92830XXX
92646000
94849000
97213XXX
97523000
97548000
97558000
97662000
95008000
96059000
98785000
96786000
94033XXX
97554000
97965000
98614XXX
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.27 XXX
55.28
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14*
1
9*
8
11
98
7
10
16*
6
10
10*
2
1
1
3
3
3
7
11
3*
5
10
13*
Allegra Variarc
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
07/03 - 08/05
07/03 - 08/05
14872XXX
14877XXX
08/05 - 06/06
08/05 - 06/06
14872XXX
14877XXX
1.1
37x2
8
1.1
8
1
22
37x2
5
5
21
21
3
4
11
3
2
4
11
9
42x2,5
6
13
12
10
16
17
20
19
7
13
12
10
11
16
17
20
6
19
7
15
14
11
6
15
14
18
Pos.
2
9
41x2
6
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
22
18
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Auslauf
Ausziehbrause
Ausziehbrause
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Anschlußschlauch 900 mm
Anschlußschlauch 350 mm
Schlauch 1,75 m
Quetschverschraubung
Quetschverschraubung (2 Stück)
Anschlußnippel
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Dichtung
Sieb
Verlängerungsschlauch 300 mm
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
bocca erogazione
bocca erogazione estraibile
bocca erogazione estraibile
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
raccordo flessibile 900 mm
raccordo flessibile 350 mm
flessibile 1,75 m
serraggio a vite
serraggio a vite (2 pezzo)
raccordo a vite
peso
anello a collare
elementi di supporto
guarnizione
filtro
raccordo flessibile 300 mm
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
aerator M24x1
fixing set
spout
handspray
handspray
non return valve DW 15 (2 pieces)
connection hose 900 mm
connection hose 350 mm
hose 1,75 m
fixing set for hose connection
fixing set for hose connection (2 p.)
connecting thread
weight
lever collar
support
seal
filter
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
10490XXX
96338000
96468XXX
96461000
92730000
96059000
13913XXX
95049000
96918XXX
96919XXX
96920XXX
94074000
96316000
13099XXX
96921000
96099000
94158000
97596000
98551000
97548000
97523000
95008000
97735000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
14*
1
9*
8
11
3
98
7
12*
12*
14*
3
9
8*
12
3
3
3
6
1
2
3
1
9
55.29
55.28
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Variarc
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 07/06
> 07/06
14872XXX
14877XXX
1.1
37x2
8
1
17
5
16
3
4
11
2
9
41x2
6
13
12
20
19
7
10
11
6
15
14
18
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Auslauf
Ausziehbrause
Ausziehbrause
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Anschlußschlauch 900 mm
Anschlußschlauch 350 mm
Schlauch 1,75 m
Quetschverschraubung
Dichtung
Sieb
Gewicht
Gleitring
Befestigungsteil
Verlängerungsschlauch 300 mm
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
bocca erogazione
bocca erogazione estraibile
bocca erogazione estraibile
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
raccordo flessibile 900 mm
raccordo flessibile 350 mm
flessibile 1,75 m
serraggio a vite
guarnizione
filtro
peso
anello a collare
elementi di supporto
raccordo flessibile 300 mm
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
aerator M24x1
fixing set
spout
handspray
handspray
non return valve DW 15 (2 pieces)
connection hose 900 mm
connection hose 350 mm
hose 1,75 m
fixing set for hose connection
seal
filter
weight
lever collar
support
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
10490XXX
96338000
96468XXX
96461000
92730000
96059000
13913XXX
95049000
96918XXX
96919XXX
96920XXX
94074000
96316000
98601000
96921000
96099000
95008000
97735000
98551000
97548000
97523000
13098000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.28a XXX
55.30
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14*
1
9*
8
11
3
98
7
12*
12*
14*
3
9
7
12
3
3
1
6
1
2
9
Allegra Metropol / Allegra Elegance
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
> 04/01
06/01 - 02/05
14840000
33840000
8
10
17
19
11
1.1
20
32x2
9 18
4
21
3
16
2
15
14x2
12
14
5
13
6
1.1
1
7
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Auslauf kpl.
Luftsprudler M24x1
S-Anschlüsse
Rosette Ø 70 mm
Schalldämpfer (2 Stück)
Griff
Dichtung
Dichtungsset
Schraube
Axialring
O-Ring 14x2
Anschlußnippel
O-Ring 15x2
Mutter (2 Stück)
O-Ring 9x1,8
Anschlußnippel
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
bocca erogazione compl.
rompigetto M24x1
raccordi eccentrici
copertura Ø 70 mm
sorbente acustico (2 pezzo)
manopola
guarnizione
set di guarnizioni
vite
anello assiale
O-Ring 14x2
raccordo a vite
O-Ring 15x2
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
O-Ring 9x1,8
raccordo a vite
Description
handle
screw cover
flange
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
spout cpl.
aerator M24x1
ball S - unions
escutcheon Ø 70 mm
noise reduction (2 pieces)
handle
seal
sealing set
screw
axialring
O-ring 14x2
connecting thread
O-ring 15x2
nut (2 pieces)
O-ring 9x1,8
connecting thread
Nr./Nr./No. VE PG
14894000
96338000
94192XXX
94194000
92730000
96059000
92835XXX
13913XXX
94140000
94135XXX
96429000
33891XXX
95008000
97166000
97662000
97558000
98129000
97220000
98163000
96157XXX
98118000
97959000
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
Set
10
1
6*
7
11
3
16*
98
10
4*
2
11*
3
8
3
1
1
5
1
8*
1
11
55.31
55.29
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Linea (Metropol)
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
11/95 - 12/01
14810000
5
6
10
7
20
19
17
12
26°
4
1.1
18
1.2
11
16
1
15
14
3
2
8
13
9
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Bezeichnung
Descrizione
Description
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Auslauf kpl.
Luftsprudler M24x1
S-Anschlüsse
Rosette Ø 70 mm
Schalldämpfer mit Schraube (2 Stück)
Dichtungsset
Schraube
O-Ring 14x2
Axialring
Mutter (2 Stück)
Dichtung
Justierring
Warmwasserbegrenzung
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. non per kit dentale
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
bocca erogazione compl.
rompigetto M24x1
raccordi eccentrici
copertura Ø 70 mm
sorbente acustico con vite (2 pezzo)
set di guarnizioni
vite
O-Ring 14x2
anello assiale
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
guarnizione
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy unfit for mouth spray
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
spout cpl.
aerator M24x1
ball S - unions
escutcheon Ø 70 mm
noise reduction with screw (2 pieces)
sealing set
screw
O-ring 14x2
axialring
nut (2 pieces)
seal
adjust ring
hot water limiter
Nr./Nr./No. VE PG
14491XXX
94189000
96029000
94130XXX
94106000
14095000
13952000
13962000
13964000
92835XXX
13913XXX
94140000
94135XXX
98721000
97166000
97662000
98129000
97558000
96157XXX
97531000
97547000
97610000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.30 XXX
55.32
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
12*
1
1
6*
8
14
9
10
10
16*
98
10
4*
8
8
3
1
1
8*
1
3
2
Mondial / Uno / Duo
Einlocharmatur / Rubinetteria monoforo lavabo / Single hole mixer
01/89 - 01/04
04/94 - 03/00
15830XXX
13830XXX
17
17
14
4
6
3
12
13
1
16
8
16
18
5
10
6
18
5
10
9
2
11
11
15
15
7
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
3
13
Bezeichnung
Griff Kaltwasserseite
Griff Warmwasserseite
Luftsprudler M24x1
Auslauf SpT
Absperreinheit (Spindel) DN15 (½")
Absperreinheit Elastop
Dichtungsset
Schaftbefestigung kpl.
Griff Kaltwasserseite
Griff Warmwasserseite
Stopfen
Anschlußrohr
Auslauf SpT
Schnappeinsatz mit Schraube
Dekorring
Gleitring
Axialring
Schraube
Abdeckung
Schaftverlängerung 35 mm
Verlängerungsschlauch 300 mm
7
Descrizione
manopola acqua fredda
manopola acqua calda
rompigetto M24x1
bocca erogazione lavello
cartuccia d’arresto a stelo ½"
cartuccia d'arresto Elastop
set di guarnizioni
set di fissaggio completo
manopola acqua fredda
manopola acqua calda
tappino
tubi collegamento
bocca erogazione lavello
inserto in ABS per manopola
anelli di decoro
anello a collare
anello assiale
vite
copertura
prolunga per fissaggio 35 mm
raccordo flessibile 300 mm
Description
handle for cold water
handle for hot water
aerator M24x1
spout for sink
shut off unit with spindle ½"
shut off unit, Elastop
sealing set
fixing set
handle for cold water
handle for hot water
plug
supply pipe
spout for sink
handle fixing set
deco-ring
lever collar
axialring
screw
cover
fixation extension 35 mm
extension hose 300 mm
Nr./Nr./No. VE PG
15291XXX
15292XXX
13913XXX
95038XXX
94142000
94149000
92646000
13961000
13291XXX
13292XXX
97756000
97760000
92830XXX
94184000
96211XXX
97548000
97558000
97662000
97562000
13898000
13098000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12*
12*
98
18*
8
8
6
7
10*
10*
99
10
16*
2
8*
1
1
3
1
98
9
55.33
55.31
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Duo Plus / Allegra Duo Classic
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
07/98 - 05/07
06/99 - 03/07
12820000
12870000
2
2
3
3
7.1
1.1
7
1
4
4
8
6
6
5
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
7.1
8
5
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen, Kalt / Warm
Luftsprudler kpl.
Auslauf SpT
Absperreinheit (Spindel) DN15 (½")
Anschlußschlauch 350 mm
Schaftbefestigung kpl.
Griff Kaltwasserseite
Griffstopfen, Kalt / Warm
Griff Warmwasserseite
Descrizione
manopola
tappino blu e rosso
rompigetto compl.
bocca erogazione lavello
cartuccia d’arresto a stelo ½"
raccordo flessibile 350 mm
set di fissaggio completo
manopola acqua fredda
tappino blu e rosso
manopola acqua calda
Description
handle
screw cover cold / hot water
aerator cpl.
spout for sink
shut off unit with spindle ½"
connection hose 350 mm
fixing set
handle for cold water
screw cover cold / hot water
handle for hot water
Nr./Nr./No. VE PG
12192000
96407000
96406000
96400000
94142000
13099XXX
96408000
12193000
96402000
12194000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.32 XXX
55.34
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
10
10
13
8
8*
11
11
10
11
Uno
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
04/94 - 03/00
13835XXX
7
15
14
5
13
1
16
9
23x2,5
27x2,5
19x2,5
10
12
6
14x2,5
8
11
2
4
3
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bezeichnung
Griff Kaltwasserseite
Griff Warmwasserseite
Luftsprudler M24x1
Auslauf kpl.
Absperreinheit Elastop
Dichtungsset
Kugel-S-Anschluss
Sonder-S-Anschlüsse 120 - 180 mm
Adapter für Absperreinheit
Schalldämpfer mit Schraube (2 Stück)
Schnappeinsatz mit Schraube
Schraube
Axialring
O-Ring 17x1,5
O-Ring 20x2,5
Anschlußnippel (2 Stück)
Überwurfmutter
Descrizione
manopola acqua fredda
manopola acqua calda
rompigetto M24x1
bocca erogazione compl.
cartuccia d'arresto Elastop
set di guarnizioni
raccordi eccentrici
raccordi eccentrici 120 - 180 mm
adattatore per cartuccia d'arresto
sorbente acustico con vite (2 pezzo)
inserto in ABS per manopola
vite
anello assiale
O-Ring 17x1,5
O-Ring 20x2,5
raccordo a vite (2 pezzo)
ghiera di fissaggio
Description
handle for cold water
handle for hot water
aerator M24x1
spout cpl.
shut off unit, Elastop
sealing set
ball S - unions
ball s-unions 120 - 180 mm
adapter for shut off unit
noise reduction with screw (2 pieces)
handle fixing set
screw
axialring
O-ring 17x1,5
O-ring 20x2,5
connecting thread (2 pieces)
sleeve nut
Nr./Nr./No. VE PG
13291XXX
13292XXX
13913XXX
92835XXX
94149000
92645000
13989000
13988000
97254000
98721000
94184000
97662000
97558000
98137000
92602000
97233000
97528000
1
1
1
1
1
1
Set
Set
Set
Set
1
1
1
1
1
Set
1
10*
10*
98
16*
8
6
9
15
11
8
2
3
1
1
2
6
3
55.33
55.35
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Allegra Duo Plus / Allegra Duo Classic
Küchen-Armatur / Miscelatori per lavello / Kitchen Mixer
07/98 - 09/05
06/99 - 09/05
12100000
12700000
6
6
2
2
7
1
5
5
8
1.1
7.1
7.1
4
4
3
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
7.1
8
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen, Kalt / Warm
Absperreinheit (Spindel) DN15 (½")
Luftsprudler kpl.
Auslauf kpl.
Rosette Ø 70 mm
S-Anschlüsse
Griff Kaltwasserseite
Griffstopfen, Kalt / Warm
Griff Warmwasserseite
Descrizione
manopola
tappino blu e rosso
cartuccia d’arresto a stelo ½"
rompigetto compl.
bocca erogazione compl.
copertura Ø 70 mm
raccordi eccentrici
manopola acqua fredda
tappino blu e rosso
manopola acqua calda
3
Description
handle
screw cover cold / hot water
shut off unit with spindle ½"
aerator cpl.
spout cpl.
escutcheon Ø 70 mm
ball S - unions
handle for cold water
screw cover cold / hot water
handle for hot water
Nr./Nr./No. VE PG
12192000
96407000
94142000
96406000
96419000
94135XXX
94140000
12193000
96407000
12194000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
55.34 XXX
55.36
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
9
10
8
10
12
4*
10
11
10
11
Allegroh / Uno / Mondial
Untertischventil / Rubinetto d'arresto / Stop valve
> 04/90
03/89 - 03/01
13823XXX / 16822XXX
1
15822XXX
5
3
4
2
Pos.
1
2
3
4
5
Bezeichnung
Griff
Griff
Rosette Ø 53 mm
Griff
Absperreinheit mit
Rückflußverhinderer
Schnappeinsatz mit Schraube
Descrizione
Description
Nr./Nr./No. VE PG
manopola
manopola
copertura Ø 53 mm
manopola
cartuccia con valvola antiriflusso
handle
handle
escutcheon Ø 53 mm
handle
shut off unit with non return valve
16991XXX
13296XXX
94115XXX
15991XXX
95054000
1
1
1
1
1
inserto in ABS per manopola
handle fixing set
94184000 1
11*
10*
6*
11*
8
2
55.37
55.35
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 55.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 55.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 55.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
55.38
55.36
1/2008