Transcript New collections

New
collections
( 2016 )
New
collections
( 2016 )
( new collections 2016 )
indice
contents / sommaire / Inhalt
índice / содержание
( pavimenti )
( rivestimenti )
( marazzi tecnica )
( contractors )
( ampliamenti
di gamma )
( pavimenti )
treverkmade
pag. 94
treverkmust
plaster
pag. 4
pag. 34
stone_art
pag. 46
color code
pag. 64
sistemP
pag. 78
poudre
pag. 82
dust
pag. 98
mystone lavagna
pag. 20
( rivestimenti )
treverkmore
cotti d'italia
pag. 8
pag. 38
absolute white
pag. 52
elegance
pag. 68
corte
pag. 84
essenziale
pag. 100
beola20
pag. 22
informazioni
generali
pag. 104
treverkfusion
cottotoscana20
pag. 10
pag. 42
chalk
pag. 56
bricco
pag. 74
chroma
pag. 86
timeless
pag. 24
mystone bluestone
pottery
pag. 12
pag. 60
neutral
pag. 90
memento
pag. 26
mystone ardesia
pag. 16
powder
pag. 30
2
3
( treverkmust )
GRES EFFETTO LEGNO
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
M05M TREVERKMUST TAUPE SELECTION RETT. 25X150
4
5
( treverkmust )
GRES EFFETTO LEGNO
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
25X150
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
( white )
73,2X11,8 CHEVRON
25X150
73,2X11,8 CHEVRON
M05E
M05F
M05H
M05G
M05J
M05K
M05M
M05L
M0C9 TREVERKMUST WHITE CHEVRON 73,2X11,8
M0CA TREVERKMUST BEIGE CHEVRON 73,2X11,8
M0CC TREVERKMUST TAUPE CHEVRON 73,2X11,8
M0CD TREVERKMUST BROWN CHEVRON 73,2X11,8
M0CE TREVERKMUST WHITE SELECTION CHEVRON 73,2X11,8
M0CF TREVERKMUST BEIGE SELECTION CHEVRON 73,2X11,8
M0CG TREVERKMUST TAUPE SELECTION CHEVRON 73,2X11,8
M0CH TREVERKMUST BROWN SELECTION CHEVRON 73,2X11,8
TREVERKMUST WHITE RETT. 25X150
TREVERKMUST BEIGE RETT. 25X150
TREVERKMUST TAUPE RETT. 25X150
TREVERKMUST BROWN RETT. 25X150
TREVERKMUST WHITE SELECTION RETT. 25X150
TREVERKMUST BEIGE SELECTION RETT. 25X150
TREVERKMUST TAUPE SELECTION RETT. 25X150
TREVERKMUST BROWN SELECTION RETT. 25X150
( beige )
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 1
D-COF
> 0,42
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
( taupe )
( brown )
73,2X11,8 CHEVRON*
( white selection )
* IN OGNI SCATOLA SONO PRESENTI N° 5 PEZZI SX E N° 5
PEZZI DX DA UTILIZZARE PER LA REALIZZAZIONE DELLA
POSA CHEVRON.
There are 5 left pieces and 5 right pieces in each box to use
to create the Chevron laying pattern. / Chaque boîte comporte
5 pièces gauche et 5 pièces droite pour la mise en œuvre de
la pose en chevron. / In jedem Karton befinden sich 5 Stück
Linksausführung und 5 Stück Rechtsausführung für Verlegungen
im Verlegemuster Chevron. / En cada caja hay cinco piezas
izquierda y cinco piezas derecha que utilizar para disponer
la colocación Chevron. / В каждой коробке имеются 5
левосторонних изделий и 5 правосторонних, используемых
для укладки Chevron.
( beige selection )
( taupe selection )
( brown selection )
6
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Treverkmust White
Treverkmust Beige
Treverkmust Taupe
Treverkmust Brown
Treverkmust White Selection
Treverkmust Beige Selection
Treverkmust Taupe Selection
Treverkmust Brown Selection
GRADONE
32,5x150x4
BATTISCOPA BT
7x75 (6)
M09D
M09F
M09G
M09H
M09K
M09L
M09N
M09T
M08C
M08E
M08F
M08G
M08H
M08J
M08K
M08L
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
25x150 Rettificato
73,2x11,8 Chevron
32,5x150 Gradone
7x75 Battiscopa BT
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
3
10
2
13
1,13
0,86
0,98
9,75 ml
28,46
11,46
25,90
17,80
45
45
-
50,63
38,87
-
1.280,71
515,73
-
10,5
10,5
10,5
7
( treverkmore )
GRES EFFETTO LEGNO
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE /
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
20X120 · 20X120 OUTDOOR
OUTDOOR
BCR
μ > 0,40
INDOOR
OUTDOOR
PENDULUM
CLASSE 2
PENDULUM
CLASSE 3
PENDULUM
PTV > 36
INDOOR
OUTDOOR
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
( almond )
D-COF
> 0,42
OUTDOOR
( natural )
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
OUTDOOR
( oak )
OUTDOOR
( coffee )
OUTDOOR
( fumé )
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
MMYV TREVERKMORE NATURAL 20x120
8
Treverkmore Almond
Treverkmore Natural
Treverkmore Oak
Treverkmore Coffeé
Treverkmore Fumé
BATTISCOPA BT
6x60 (6)
MMYZ
MMZ0
MMZ1
MMZ2
MMZ3
20X120
20X120 OUTDOOR
MMYU TREVERKMORE ALMOND 20X120
MMYV TREVERKMORE NATURAL 20X120
MMYW TREVERKMORE OAK 20X120
MMYX TREVERKMORE COFFEE 20X120
MMYY TREVERKMORE FUMÉ 20X120
MMZH TREVERKMORE ALMOND OUTDOOR 20X120
MMZJ TREVERKMORE NATURAL OUTDOOR 20X120
MMZK TREVERKMORE OAK OUTDOOR 20X120
MMZL TREVERKMORE COFFEE OUTDOOR 20X120
MMZM TREVERKMORE FUMÉ OUTDOOR 20X120
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
20x120
20x120 Outdoor
6x60 Battiscopa BT
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
3
3
14
0,72
0,72
8,40ml
17,51
17,51
12,59
40
40
-
28,80
28,80
-
700,45
700,45
-
10,5
10,5
10,5
9
( treverkfusion )
GRES EFFETTO LEGNO
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
10X70
( neutral )
PENDULUM
CLASSE 1
D-COF
> 0,42
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
( brown )
( grey )
10X70
M005 TREVERFUSION NEUTRAL 10X70
M006 TREVERFUSION BROWN 10X70
M007 TREVERFUSION GREY 10X70
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
M005 TREVERKFUSION NEUTRAL 10X70
M035 BRICCO BIANCO 7X28
M096 ANGOLO 7X19X10,5
10
Treverkfusion Neutral
Treverkfusion Brown
Treverkfusion Grey
BATTISCOPA BT
5x70 (6)
M008
M009
M00A
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
10x70
5x70 Battiscopa BT
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
13
15
0,91
10,5 ml
18,06
17,62
60
-
54,60
-
1.083,61
-
9,0
9,0
11
( mystone - bluestone )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
NATURALE
STRUTT.
NATURALE
STRUTT.
VELVET
VELVET
GRES EFFETTO PIETRA
NATURALE
60X120 · 60X60 · 30X60
60X120 · 60X60 · 30X60 STRUTTURATO
50X100 · 60X60 - 20mm
VELVET
60X120 · 60X60 · 30X60
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
( grigio )
( piombo )
( antracite )
( grigio20 )
NATURALE
NATURALE
STRUTT.
STRUTT.
20mm.
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 1
PENDULUM
CLASSE 3
PENDULUM
PTV > 36
NATURALE
STRUTT.
20mm.
NATURALE
STRUTT.
20mm.
STRUTT.
20mm.
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
D-COF
> 0,42
VELVET
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
( antracite20 )
M06Y BLUESTONE PIOMBO VELVET RETT. 60X120
M063 BLUESTONE PIOMBO STRUTT. RETT. 30X60
M05L TREVERKMUST BROWN SELECTION RETT. 25X150
12
13
( mystone - bluestone )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
60X60
30X60
M03C BLUESTONE GRIGIO RETT. 60X120
M03D BLUESTONE PIOMBO RETT. 60X120
M03E BLUESTONE ANTRACITE RETT. 60X120
M03P BLUESTONE GRIGIO RETT. 60X60
M03Q BLUESTONE PIOMBO RETT. 60X60
M03R BLUESTONE ANTRACITE RETT. 60X60
M05Z BLUESTONE GRIGIO RETT. 60X60
M060 BLUESTONE PIOMBO RETT. 60X60
M061 BLUESTONE ANTRACITE RETT. 60X60
60X60 STRUTTURATO
30X60 STRUTTURATO
M03F BLUESTONE GRIGIO STRUTT. RETT. 60X120
M03G BLUESTONE PIOMBO STRUTT. RETT. 60X120
M03H BLUESTONE ANTRACITE STRUTT. RETT. 60X120
M03S BLUESTONE GRIGIO STRUTT. RETT. 60X60
M03T BLUESTONE PIOMBO STRUTT. RETT. 60X60
M03U BLUESTONE ANTRACITE STRUTT. RETT. 60X60
M062 BLUESTONE GRIGIO STRUTT. RETT. 30X60
M063 BLUESTONE PIOMBO STRUTT. RETT. 30X60
M064 BLUESTONE ANTRACITE STRUTT. RETT. 30X60
60X60 VELVET
30X60 VELVET
M06X BLUESTONE GRIGIO VELVET RETT. 60X120
M06Y BLUESTONE PIOMBO VELVET RETT. 60X120
M06Z BLUESTONE ANTRACITE VELVET RETT. 60X120
M070 BLUESTONE GRIGIO VELVET RETT. 60X60
M071 BLUESTONE PIOMBO VELVET RETT. 60X60
M072 BLUESTONE ANTRACITE VELVET RETT. 60X60
M073 BLUESTONE GRIGIO VELVET RETT. 30X60
M074 BLUESTONE PIOMBO VELVET RETT. 30X60
M075 BLUESTONE ANTRACITE VELVET RETT. 30X60
NEW
NEW
NEW
NEW
CANALINA
BORDO U
CORDOLO L
GRIGLIA
L-EDGING TILE
GUTTER TILE
U-EDGING TILE
L-KERB TILE
GRID TILE
30x60
15x60x4
15x60x8
15x60x15
15x60x20
15x60
M07M
M07N
M09E
M09J
M092
M093
M090
M091
M09M
M09P
SU 3 LATI
SU 2 LATI LUNGHI
NON-DRIP EDGE
ON 3 SIDES
ON THE 2 LONG SIDES
M08V
M08W
M08N
M08P
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
EDGES PRODUCED BY CUTTING +
ASSEMBLY-SEITENBEARBEITUNG
1 LATO LUNGO
LATO LUNGO + SX
LATO LUNGO + DX
LATO LUNGO + SX + DX
LONG SIDE + L
LONG SIDE + R
LONG SIDE + R + L
M07P
M07Q
M07R
M07S
M07T
M07U
M07V
M07W
MMXM BLUESTONE20 GRIGIO RETT. 50X100
MMXL BLUESTONE20 ANTRACITE RETT. 50X100
M06N BLUESTONE20 GRIGIO RETT. 60X60
M06P BLUESTONE20 ANTRACITE RETT. 60X60
NESSUN LATO
ENTRAMBI LATI CORTI
DX/SX RIBALTABILE R/L
NO SHAPED EDGES
BOTH SHORT SIDES
REVERSIBLE
M080
M081
M085
M086
M083
M084
ELEMENTO L
RECTIFIED L-EDGING TILE
15x100x4
CANALINA GUTTER TILE
15x50x8
U-EDGING TILE
40x100
MN1C
MN0E
MN02
MN3R
MNLJ
MN6C
SU 3 LATI
SU 2 LATI LUNGHI ON THE 2
ON 3 SIDES
LONG SIDES
MN5P
MN35
MNH3
MNUU
BORDO U
CORDOLO L
15x50x20
15x50x15
GRADONE - STEP TILE
40x100
GRIGLIA GRID TILE
15x50
L-KERB TILE
MN6R
MN7E
MN2W
MND5
ALZATA - RISER TILE
20x100
LAVORAZIONE LATI
TAGLIO+ASSEMBLAGGIO
Bluestone20 Grigio
Bluestone20 Antracite
EDGE SHAPING
COPING TILE
LAVORAZIONE ROMPIGOCCIA
EDGES PRODUCED BY CUTTING +
ASSEMBLY-SEITENBEARBEITUNG
LAVORAZIONE LATI
COPRIMURETTO
NON-DRIP EDGE
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
60X60-20mm.
NEW
ALZATA - RISER TILE
20x60
ON LONG SIDE ONLY
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Bluestone20 Grigio
Bluestone20 Antracite
50X100-20mm.
NEW
GRADONE - STEP TILE
30x60
LAVORAZIONE LATI
TAGLIO+ASSEMBLAGGIO
Bluestone20 Grigio
Bluestone20 Antracite
60X120 VELVET
NEW
ELEMENTO L
COPING TILE
LAVORAZIONE ROMPIGOCCIA
Bluestone20 Grigio
Bluestone20 Antracite
60X120 STRUTTURATO
NEW
COPRIMURETTO
Tutti i pezzi speciali sono su richiesta e sono coordinabili ai fondi rettificati. Gli
imballi vengono calcolati sulla base del quantitativo ordinato. - All special pieces
are supplied to order and can be matched with the rectified plain tiles. Packaging
is calculated on the basis of the quantity ordered. - Alle Formteile sind auf Anfrage
erhältlich und mit den rektifizierten Grundfliesen kombinierbar. Die Verpackung wird
auf der Grundlage der Bestellmenge berechnet. Toutes les pièces spéciales sont
fabriquées sur demande et coordonnables aux fonds rectifiés. Les emballages
sont calculés en fonction de la quantité commandée. - Todas las piezas especiales
se entregan bajo pedido y se pueden coordinar con los fondos rectificados. Los
embalajes se calculan según las cantidades encargadas en los pedidos. - Все
специальные изделия производятся на заказ и сочетаются с обрезной
фоновой плиткой. Упаковки рассчитываются на основе заказанного
количества.
1 LATO LUNGO
LATO LUNGO + SX
LATO LUNGO + DX
LATO LUNGO + SX + DX
ON LONG SIDE ONLY
LONG SIDE + L
LONG SIDE + R
LONG SIDE + R + L
MNA1
MNHE
MN06
MNV5
MN0V
MN78
MNNT
MNQV
LAVORAZIONE LATI
EDGE SHAPING
NESSUN LATO
ENTRAMBI LATI CORTI
DX/SX RIBALTABILE
NO SHAPED EDGES
BOTH SHORT SIDES
R/L REVERSIBLE
MNAH
MNPZ
MNAK
MN8A
MNHY
MNZQ
* Superficie Strutturata / Textured surface / Surface Structurée
Strukturierte Oberfläche / Superficie Estructurada / Структурированная поверхность
RIF. GRIGIO
RIF. PIOMBO
RIF. ANTRACITE
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Bluestone Grigio
Bluestone Piombo
Bluestone Antracite
M0A0 MOSAICO
30X30 ( 1 )
M0A1 MOSAICO
30X30 ( 1 )
M0A2 MOSAICO
30X30 ( 1 )
RIF. GRIGIO
RIF. PIOMBO
RIF. ANTRACITE
M0CJ MOSAICO 3D
14X29 ( 1 )
M0CK MOSAICO 3D
14X29 ( 1 )
M0CL MOSAICO 3D
14X29 ( 1 )
14
GRADINO
30x60
ELEMENTO AD ELLE
15x60x4*
BATTISCOPA
7x60 (6)
M0DK
M0DL
M0DM
M0DN
M0DP
M0DQ
M0D2
M0D3
M0D4
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
60x120 Rettificato
60x120 Velvet Rettificato
60x120 Strutturato Rettificato
60x60 Rettificato
60x60 Velvet Rettificato
60x60 Strutturato Rettificato
30x60 Rettificato
30x60 Velvet Rettificato
30x60 Strutturato Rettificato
50x100 - 20mm Rettificato
60x60 - 20mm Rettificato
30x30 Mosaico
14x29 Mosaico 3D
30x60 Gradino
15x60x4 Elemento ad Elle
7x60 Battiscopa
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
2
2
2
3
3
3
5
5
5
1
2
4
8
6
4
15
1,44
1,44
1,44
1,08
1,08
1,08
0,90
0,90
0,90
0,50
0,72
0,36
0,33
1,08
0,36
9,0 ml
35,58
35,17
35,58
25,50
25,50
25,50
22,44
22,05
22,44
23,13
34,58
7,73
7,93
24,49
6,12
18,18
36
36
36
40
40
40
48
48
48
30
32
80
80
-
51,84
51,84
51,84
43,20
43,20
43,20
43,20
43,20
43,20
15,00
23,04
28,8
25,98
-
1.281,02
1.266,15
1.281,02
1.020,00
1.020,00
1.020,00
1.077,18
1.058,17
1.077,18
693,86
1.106,62
618,00
634,00
-
10,5
10,5
10,5
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
20,0
20,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
15
GRES EFFETTO PIETRA
60X120
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
( mystone - ardesia )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
GRES EFFETTO PIETRA
NATURALE
75X150 · 75X75 · 60X60 · 30X60
75X150 · 30X60 STRUTTURATO
50X100 - 20mm
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
NATURALE
STRUTT.
20mm.
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 1
PENDULUM
CLASSE 3
NATURALE
STRUTT.
20mm.
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
D-COF
> 0,42
( bianco )
( cenere )
( antracite )
( cenere20 )
PENDULUM
PTV > 36
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
( antracite20 )
M044 ARDESIA CENERE RETT. 75X75
M0CW MOSAICO 44,9X61,6
M041 ARDESIA CENERE STRUTT. RETT. 75X150
16
17
( mystone - ardesia )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
GRES EFFETTO PIETRA
RIF. BIANCO
75X150
75X150 STRUTTURATO
30X60 STRUTTURATO
M03X ARDESIA BIANCO RETT. 75X150
M03Y ARDESIA CENERE RETT. 75X150
M03Z ARDESIA ANTRACITE RETT. 75X150
M040 ARDESIA BIANCO STRUTT. RETT. 75X150
M041 ARDESIA CENERE STRUTT. RETT. 75X150
M042 ARDESIA ANTRACITE STRUTT. RETT. 75X150
M058 ARDESIA BIANCO STRUTT. RETT. 30X60
M059 ARDESIA CENERE STRUTT. RETT. 30X60
M05A ARDESIA ANTRACITE STRUTT. RETT. 30X60
M0CV MOSAICO
44,9X61,6 ( 2 )
RIF. BIANCO
RIF. BIANCO
M0AG MOSAICO
30X60 ( 2 )
M0AK DECORO 3D
30X30 ( 1 )
RIF. CENERE
RIF. CENERE
M0AH MOSAICO
30X60 ( 2 )
M0AL DECORO 3D
30X30 ( 1 )
RIF. ANTRACITE
RIF. ANTRACITE
M0AJ MOSAICO
30X60 ( 2 )
M0AM DECORO 3D
30X30 ( 1 )
RIF. CENERE
75X75
60X60
30X60
M043 ARDESIA BIANCO RETT. 75X75
M044 ARDESIA CENERE RETT. 75X75
M045 ARDESIA ANTRACITE RETT. 75X75
M03L ARDESIA BIANCO RETT. 60X60
M03M ARDESIA CENERE RETT. 60X60
M03N ARDESIA ANTRACITE RETT. 60X60
M055 ARDESIA BIANCO RETT. 30X60
M056 ARDESIA CENERE RETT. 30X60
M057 ARDESIA ANTRACITE RETT. 30X60
M0CW MOSAICO
44,9X61,6 ( 2 )
RIF. ANTRACITE
50X100-20mm.
M06V ARDESIA20 CENERE RETT. 50X100
M06W ARDESIA20 ANTRACITE RETT. 50X100
M0CX MOSAICO
44,9X61,6 ( 2 )
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
COPRIMURETTO
ELEMENTO L
CANALINA
BORDO U
CORDOLO L
GRIGLIA
COPING TILE
RECTIFIED L-EDGING TILE
GUTTER TILE
U-EDGING TILE
L-KERB TILE
GRID TILE
40x100
15x100x4
15x50x8
15x50x15
15x50x20
15x50
LAVORAZIONE ROMPIGOCCIA
SU 3 LATI
SU 2 LATI LUNGHI
NON-DRIP EDGE
ON 3 SIDES
ON THE 2 LONG SIDES
M0AX
M0AY
M0AV
M0AW
Ardesia20 Cenere
Ardesia20 Antracite
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
M0A3
M0A4
M0CM
M0CN
M0C1
M0C2
Ardesia20 Cenere
Ardesia20 Antracite
ALZATA - RISER TILE
20x100
18
1 LATO LUNGO
LATO LUNGO + SX
LATO LUNGO + DX
LATO LUNGO + SX + DX
ON LONG SIDE ONLY
LONG SIDE + L
LONG SIDE + R
LONG SIDE + R + L
M0A5
M0A6
M0A7
M0A8
M0A9
M0AA
M0AC
M0AD
LAVORAZIONE LATI
EDGE SHAPING
* Superficie Strutturata / Textured surface / Surface Structurée
Strukturierte Oberfläche / Superficie Estructurada / Структурированная поверхность
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Ardesia Bianco
Ardesia Cenere
Ardesia Antracite
M0CR
M0CS
GRADONE - STEP TILE
40x100
LAVORAZIONE LATI
TAGLIO+ASSEMBLAGGIO
EDGES PRODUCED BY CUTTING +
ASSEMBLY-SEITENBEARBEITUNG
M0AZ
M0C0
Tutti i pezzi speciali sono su richiesta e sono coordinabili ai fondi rettificati. Gli
imballi vengono calcolati sulla base del quantitativo ordinato. - All special pieces
are supplied to order and can be matched with the rectified plain tiles. Packaging
is calculated on the basis of the quantity ordered. - Alle Formteile sind auf Anfrage
erhältlich und mit den rektifizierten Grundfliesen kombinierbar. Die Verpackung wird
auf der Grundlage der Bestellmenge berechnet. Toutes les pièces spéciales sont
fabriquées sur demande et coordonnables aux fonds rectifiés. Les emballages
sont calculés en fonction de la quantité commandée. - Todas las piezas especiales
se entregan bajo pedido y se pueden coordinar con los fondos rectificados. Los
embalajes se calculan según las cantidades encargadas en los pedidos. - Все
специальные изделия производятся на заказ и сочетаются с обрезной
фоновой плиткой. Упаковки рассчитываются на основе заказанного
количества.
NESSUN LATO
ENTRAMBI LATI CORTI
DX/SX RIBALTABILE
NO SHAPED EDGES
BOTH SHORT SIDES
R/L REVERSIBLE
M0AN
M0AP
M0AR
M0AS
M0AT
M0AU
GRADINO
30x60
ELEMENTO AD ELLE
15x60x4*
BATTISCOPA BT
7x75 (6)
BATTISCOPA BT
7x60 (6)
M0E3
M0E4
M0E5
M0E6
M0E7
M0E8
M0DA
M0DC
M0DD
M0D7
M0D8
M0D9
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
75x150 Rettificato
75x75 Rettificato
60x60 Rettificato
30x60 Rettificato
75x150 Strutturato Rett.
30x60 Strutturato Rett.
50x100 - 20mm Rettificato
30x60 Mosaico
44,9x61,6 Mosaico
30x30 Decoro 3D
30x60 Gradino
15x60x4 Elemento ad Elle
7X75 Battiscopa
7X60 Battiscopa
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
2
2
3
5
2
5
1
4
4
5
6
4
14
15
2,25
1,13
1,08
0,90
2,25
0,90
0,50
0,72
1,11
0,45
1,06
0,36
10,5 ml
9,0 ml
54,65
26,48
22,50
20,62
55,07
20,62
23,61
19,37
13,05
8,12
24,49
6,12
18,42
18,18
21
42
40
48
21
48
30
27
20
30
-
47,25
47,25
43,20
43,20
47,25
43,20
15,00
19,44
22,13
13,50
-
1.147,80
1.112,28
900,01
989,60
1.156,53
989,60
708,47
522,96
260,99
243,50
-
10,5
10,0
10,0
10,0
10,5
10,0
20,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
19
( mystone - lavagna )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
GRES EFFETTO PIETRA
NATURALE
75X150 · 75X75 · 60X60 · 30X60
60X60 · 30X60 STRUTTURATO
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 1
PENDULUM
CLASSE 3
NATURALE
STRUTT.
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
NATURALE
STRUTT.
PENDULUM
PTV > 36
D-COF
> 0,42
( nero )
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
75X150
M03V LAVAGNA RETT. 75X150
75X75
M03W LAVAGNA RETT. 75X75
60X60
M03J LAVAGNA RETT. 60X60
60X60 STRUTTURATO
M03K LAVAGNA STRUTT. RETT. 60X60
30X60
M05C LAVAGNA RETT. 30X60
30X60 STRUTTURATO
M05D LAVAGNA STRUTT. RETT. 30X60
* Superficie Strutturata / Textured surface / Surface Structurée
Strukturierte Oberfläche / Superficie Estructurada / Структурированная
поверхность
** L’assortimento dei decori nelle scatole è casuale / The assortment
of decors in the boxes is random / Les décors sont mélangés au hasard
dans la boîte / Die in den Kartons enthaltenen Dekore sind nach dem
Zufallsprinzip zusammengestellt / El surtido de motivos decorativos de
las cajas es aleatorio / Имеющийся в коробке ассортимент декора
является произвольным
M0AE MOSAICO 3D
30X30 ( 1 )
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Lavagna
M03V LAVAGNA RETT. 75X150
20
M0AF MOSAICO **
30X60 ( 2 )
GRADINO
30x60
ELEMENTO AD ELLE
15x60x4*
BATTISCOPA BT
7x75 (6)
BATTISCOPA BT
7x60 (6)
M0DR
M0DS
M0D6
M0D5
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
75x150 Rettificato
75x75 Rettificato
60x60 Rettificato
30x60 Rettificato
60x60 Strutturato Rett.
30x60 Strutturato Rett.
30x30 Mosaico 3D
30x60 Mosaico
30x60 Gradino
15x60x4 Elemento ad Elle
7X75 Battiscopa
7X60 Battiscopa
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
2
2
3
5
3
5
4
4
6
4
14
15
2,25
1,13
1,08
0,90
1,08
0,90
0,36
0,72
1,08
0,36
10,5 ml
9,0 ml
55,13
26,48
24,38
22,44
24,47
22,44
7,93
19,37
24,49
6,12
18,42
18,18
21
42
40
48
40
48
80
27
-
47,25
47,25
43,20
43,20
43,20
43,20
28,80
19,44
-
1.157,63
1.112,28
975,33
1.077,17
978,93
1.077,17
633,99
522,96
-
10,5
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
21
( mystone - beola20 )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE /
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
GRES EFFETTO PIETRA
50X100-20mm
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 3
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
PENDULUM
PTV > 36
( greige )
D-COF
> 0,42
( grigio )
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
50X100-20mm.
MMXN BEOLA20 GRIGIO RETT. 50X100
MMXP BEOLA20 GREIGE RETT. 50X100
MMXQ BEOLA20 ANTRACITE RETT. 50X100
( antracite )
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
COPRIMURETTO
ELEMENTO L
CANALINA
BORDO U
CORDOLO L
GRIGLIA
COPING TILE
RECTIFIED L-EDGING TILE
GUTTER TILE
U-EDGING TILE
L-KERB TILE
GRID TILE
40x100
15x100x4
15x50x8
15x50x15
15x50x20
15x50
MNAA
MN86
MN5A
MNGH
MNDF
MNLW
MNFN
MN2N
MNSM
MNCS
MNZ9
MNAS
MN6E
MN04
MN6D
LAVORAZIONE ROMPIGOCCIA
SU 3 LATI
SU 2 LATI LUNGHI
NON-DRIP EDGE
ON 3 SIDES
ON THE 2 LONG SIDES
Beola20 Greige
Beola20 Grigio
Beola20 Antracite
MNFY
MNM3
MNU6
MN5K
MMZZ
MN6N
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
GRADONE - STEP TILE
40x100
ALZATA - RISER TILE
20x100
LAVORAZIONE LATI
TAGLIO+ASSEMBLAGGIO
EDGES PRODUCED BY CUTTING +
ASSEMBLY-SEITENBEARBEITUNG
Beola20 Greige
Beola20 Grigio
Beola20 Antracite
MMXN MYSTONE BEOLA20 GRIGIO 50X100
MMZZ COPRIMURETTO GRIGIO 40X100
MNM3 COPRIMURETTO GRIGIO 40X100
22
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
50x100- 20mm Rettificato
Tutti i pezzi speciali sono su richiesta e sono coordinabili ai fondi rettificati. Gli
imballi vengono calcolati sulla base del quantitativo ordinato. - All special pieces
are supplied to order and can be matched with the rectified plain tiles. Packaging
is calculated on the basis of the quantity ordered. - Alle Formteile sind auf Anfrage
erhältlich und mit den rektifizierten Grundfliesen kombinierbar. Die Verpackung wird
auf der Grundlage der Bestellmenge berechnet. Toutes les pièces spéciales sont
fabriquées sur demande et coordonnables aux fonds rectifiés. Les emballages
sont calculés en fonction de la quantité commandée. - Todas las piezas especiales
se entregan bajo pedido y se pueden coordinar con los fondos rectificados. Los
embalajes se calculan según las cantidades encargadas en los pedidos. - Все
специальные изделия производятся на заказ и сочетаются с обрезной
фоновой плиткой. Упаковки рассчитываются на основе заказанного
количества.
1 LATO LUNGO
LATO LUNGO + SX
LATO LUNGO + DX
LATO LUNGO + SX + DX
ON LONG SIDE ONLY
LONG SIDE + L
LONG SIDE + R
LONG SIDE + R + L
MN8Z
MN16
MN63
MNX6
MNYM
MNGT
MNTV
MN59
MNXS
MNXZ
MNGA
MN9U
LAVORAZIONE LATI
EDGE SHAPING
NESSUN LATO
ENTRAMBI LATI CORTI
DX/SX RIBALTABILE
NO SHAPED EDGES
BOTH SHORT SIDES
R/L REVERSIBLE
MNPM
MN7L
MN8M
MNQ2
MNM1
MNZA
MNDH
MNFR
MN73
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
1
0,50
23,13
30
15,00
693,86
20
23
( timeless )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE /
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
GRES EFFETTO PIETRA
75X75
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 1
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
( ivory )
D-COF
> 0,42
( beige )
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
( nut )
75X75
MMWN TIMELESS IVORY 75X75
MMWP TIMELESS BEIGE 75X75
MMWQ TIMELESS NUT 75X75
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
MMWN TIMELESS IVORY 75X75
24
Timeless Ivory
Timeless Beige
Timeless Nut
BATTISCOPA BT
7x75 (6)
DT0S
DT0T
DT0W
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
75x75
7x75 Battiscopa BT
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
2
14
1,13
10,50 ml
24,98
18,87
42
-
47,25
-
1.049,13
-
10
10
25
( memento )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
NATURALE
75X150 · 75X75 · 37,5X75
NATURALE
NATURALE
VELVET
75X150 · 75X75
VELVET
VELVET
50X100 - 20mm
( old white )
( canvas )
20mm.
NATURALE
VELVET
VELVET
NATURALE
20mm.
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 2
PENDULUM
CLASSE 3
PENDULUM
PTV > 36
NATURALE
20mm.
NATURALE
20mm.
NATURALE
20mm.
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
D-COF
> 0,42
NATURALE
NATURALE
VELVET
VELVET
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
( silver )
( mercury )
( taupe )
( grigio 20mm )
( tortora 20mm )
( antracite 20mm )
NATURALE
VELVET
M02Y MEMENTO TAUPE RETT. 75X150
M02N CHALK SAND STRUTTURA FIBER 3D 25X76
26
27
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
( memento )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
75X150
MEMENTO OLD WHITE RETT. 75X150
MEMENTO CANVAS RETT. 75X150
MEMENTO SILVER RETT. 75X150
MEMENTO MERCURY RETT. 75X150
MEMENTO TAUPE RETT. 75X150
M02Z
M030
M031
M032
M033
37,5X75
MEMENTO OLD WHITE RETT. 75X75
MEMENTO CANVAS RETT. 75X75
MEMENTO SILVER RETT. 75X75
MEMENTO MERCURY RETT. 75X75
MEMENTO TAUPE RETT. 75X75
75X150 VELVET
75X75 VELVET
M08D
M08M
M08Q
M08R
M08S
M078
M079
M07A
M07C
M07D
MEMENTO OLD WHITE VELVET RETT. 75X150
MEMENTO CANVAS VELVET RETT. 75X150
MEMENTO SILVER VELVET RETT. 75X150
MEMENTO MERCURY VELVET RETT. 75X150
MEMENTO TAUPE VELVET RETT. 75X150
MEMENTO OLD WHITE VELVET RETT. 75X75
MEMENTO CANVAS VELVET RETT. 75X75
MEMENTO SILVER VELVET RETT. 75X75
MEMENTO MERCURY VELVET RETT. 75X75
MEMENTO TAUPE VELVET RETT. 75X75
M07E
M07F
M07G
M07H
M07J
MEMENTO OLD WHITE RETT. 37,5X75
MEMENTO CANVAS RETT. 37,5X75
MEMENTO SILVER RETT. 37,5X75
MEMENTO MERCURY RETT. 37,5X75
MEMENTO TAUPE RETT. 37,5X75
RIF. CANVAS
RIF. SILVER
M00C MOSAICO
30X30 ( 1 )
M00J MOSAICO
30X30 ( 1 )
M034 MOSAICO
30X30 ( 1 )
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
M02T
M02U
M02W
M02X
M02Y
75X75
RIF. OLD WHITE / CANVAS
SILVER / MERCURY / TAUPE
RIF. OLD WHITE
M004 MOSAICO VINTAGE
37,5X37,5 ( 1 )
RIF. MERCURY
RIF. TAUPE
M076 MOSAICO
30X30 ( 1 )
M077 MOSAICO
30X30 ( 1 )
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
COPRIMURETTO
ELEMENTO L
CANALINA
BORDO U
CORDOLO L
GRIGLIA
COPING TILE
RECTIFIED L-EDGING TILE
GUTTER TILE
U-EDGING TILE
L-KERB TILE
GRID TILE
40x100
15x100x4
15x50x8
15x50x15
15x50x20
15x50
MNYL
MNMP
MNNM
MN19
MN9X
MNJK
MNGU
MNJ4
MNFX
MN41
MNUF
MNQF
MNP7
MN0H
MN15
LAVORAZIONE ROMPIGOCCIA
SU 3 LATI
SU 2 LATI LUNGHI
NON-DRIP EDGE
ON 3 SIDES
ON THE 2 LONG SIDES
Memento20 Tortora
Memento20 Grigio
Memento20 Antracite
MNZ1
MNN1
MNNG
MNWN
MN4J
MNP0
Tutti i pezzi speciali sono su richiesta e sono coordinabili ai fondi rettificati. Gli imballi
vengono calcolati sulla base del quantitativo ordinato. - All special pieces are supplied to
order and can be matched with the rectified plain tiles. Packaging is calculated on the basis
of the quantity ordered. - Alle Formteile sind auf Anfrage erhältlich und mit den rektifizierten
Grundfliesen kombinierbar. Die Verpackung wird auf der Grundlage der Bestellmenge
berechnet. Toutes les pièces spéciales sont fabriquées sur demande et coordonnables
aux fonds rectifiés. Les emballages sont calculés en fonction de la quantité commandée. Todas las piezas especiales se entregan bajo pedido y se pueden coordinar con los fondos
rectificados. Los embalajes se calculan según las cantidades encargadas en los pedidos. Все специальные изделия производятся на заказ и сочетаются с обрезной фоновой
плиткой. Упаковки рассчитываются на основе заказанного количества.
50X100-20mm.
MMXX MEMENTO20 GRIGIO RETT. 50X100
MMXY MEMENTO20 TORTORA RETT. 50X100
MMXW MEMENTO20 ANTRACITE RETT. 50X100
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
GRADONE - STEP TILE
40x100
ALZATA - RISER TILE
20x100
LAVORAZIONE LATI
TAGLIO+ASSEMBLAGGIO
EDGES PRODUCED BY CUTTING +
ASSEMBLY-SEITENBEARBEITUNG
Memento20 Tortora
Memento20 Grigio
Memento20 Antracite
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Memento Old White
Memento Canvas
Memento Silver
Memento Mercury
Memento Taupe
28
1 LATO LUNGO
LATO LUNGO + SX
LATO LUNGO + DX
LATO LUNGO + SX + DX
ON LONG SIDE ONLY
LONG SIDE + L
LONG SIDE + R
LONG SIDE + R + L
MNUR
MNMQ
MNF9
MNFJ
MNHC
MNZY
MNVJ
MNUQ
MNXP
MNFZ
MNHV
MN74
BATTISCOPA BT
7x75 (6)
M0DE
M0DF
M0DG
M0DH
M0DJ
LAVORAZIONE LATI
EDGE SHAPING
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
75x150 Rettificato
75x75 Rettificato
75x150 Velvet Rettificato
75x75 Velvet Rettificato
37,5x75 Rettificato
50x100- 20mm Rettificato
37,5x37,5 Mosaico Vintage
30x30 Mosaico
7x75 Battiscopa BT
NESSUN LATO
ENTRAMBI LATI CORTI
DX/SX RIBALTABILE
NO SHAPED EDGES
BOTH SHORT SIDES
R/L REVERSIBLE
MNLD
MN9G
MN22
MNJ2
MN0F
MNCE
MNA2
MNWX
MNR4
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
2
2
2
2
4
1
4
4
14
2,25
1,13
2,25
1,13
1,13
0,50
0,56
0,36
10,5 ml
55,82
26,48
55,82
26,48
24,44
23,13
14,23
7,73
18,42
21
42
21
42
48
30
13
80
-
47,25
47,25
47,25
47,25
54,00
15,00
7,31
28,8
-
1.172,12
1.112,28
1.172,12
1.112,28
1.173,07
693,86
184,95
618,00
-
10,5
10,0
10,5
10,0
10,0
20,0
10,0
10,0
10,0
29
( powder )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
MMWX POWDER SMOKE RETT. 75X150
30
31
( powder )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
21X18,2
RIF. SAND
RIF. CRETE
MNAP MOSAICO
30X30 ( 1 )
MNZ4 MOSAICO
30X30 ( 1 )
RIF. MUD
RIF. SMOKE
MNN8 MOSAICO
30X30 ( 1 )
MNG8 MOSAICO
30X30 ( 1 )
RIF. SMOKE / SAND / MUD / CRETE
75X150 · 75X75
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
75X150
75X75
75X150
75X75
21X18,2
21X18,2
21X18,2
75X150
( sand )
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 1
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
D-COF
> 0,42
MNRT DECORO DÈCO
21X18,2
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
MMWU POWDER SAND RETT. 75X150
MMWV POWDER CRETE RETT. 75X150
MMWW POWDER MUD RETT. 75X150
MMWX POWDER SMOKE RETT. 75X150
MMWY POWDER GRAPHITE RETT. 75X150
( crete )
PENDULUM
PTV > 36
75X150
75X75
75X150
75X75
RIF. SMOKE / GRAPHITE / CRETE
RIF. GRAPHITE
Marazzi Group
LEED CREDITS
21X18,2
21X18,2
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
75X75
MMWZ
MMX0
MMX1
MMX2
MMX3
( mud )
POWDER SAND RETT. 75X75
POWDER CRETE RETT. 75X75
POWDER MUD RETT. 75X75
POWDER SMOKE RETT. 75X75
POWDER GRAPHITE RETT. 75X75
MN1X MOSAICO
30X30 ( 1 )
MNDZ DECORO DÈCO
È
21X18,2
RIF. SMOKE / SAND / MUD / CRETE
RIF. SMOKE / GRAPHITE / CRETE
M002 DECORO LIBERTY 75X75
M003 DECORO LIBERTY 75X75
( smoke )
75X150
75X75
21X18,2
21X18,2
MN4X
MNCD
MNCL
MNG5
MNYU
POWDER SAND 21X18,2
POWDER CRETE 21X18,2
POWDER MUD 21X18,2
POWDER SMOKE 21X18,2
POWDER GRAPHITE 21X18,2
( graphite )
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Powder Sand
Powder Crete
Powder Mud
Powder Smoke
Powder Graphite
32
BATTISCOPA BT
7x75 (6)
MMXF
MMXG
MMXH
MMXJ
MMXK
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
75x150 Rettificato
75x75 Rettificato
21x18,2
30x30 Mosaico
21x18,2 Decoro
75x75 Decoro
7x75 Battiscopa BT
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
2
2
16
4
16
2
14
2,25
1,13
0,46
0,36
0,46
1,13
10,50 ml
55,26
23,81
9,68
7,60
9,69
25,48
18,87
21
42
100
80
100
42
47,25
47,25
45,86
28,80
45,85
47,25
1.160,39
1.000,05
967,51
608,66
969,18
1.070,30
10,5
10,0
9,5
10,0
9,5
10,0
10,0
33
( plaster )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE /
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
60X120 · 75X75 · 60X60 · 30X60
60X60 - 20mm
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
20 mm.
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 1
( butter )
( sand )
( taupe )
( grey )
PENDULUM
CLASSE 3
20 mm.
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
PENDULUM
PTV > 36
D-COF
> 0,42
Marazzi Group
LEED CREDITS
20 mm.
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
( anthracite )
MMS8 PLASTER BUTTER 75X75
34
35
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
2mm
( plaster )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE /
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
RIF. BUTTER / SAND / TAUPE / GREY / ANTHRACITE
60X120
PLASTER BUTTER RETT. 60X120
PLASTER SAND RETT. 60X120
PLASTER TAUPE RETT. 60X120
PLASTER GREY RETT. 60X120
PLASTER ANTHRACITE RETT. 60X120
60X60
30X60
MMAV PLASTER BUTTER RETT. 60X60
MMAW PLASTER SAND RETT. 60X60
MMAX PLASTER TAUPE RETT. 60X60
MMAY PLASTER GREY RETT. 60X60
MMAZ PLASTER ANTHRACITE RETT. 60X60
MMC5
MMC6
MMC7
MMC8
MMC9
PLASTER BUTTER RETT. 30X60
PLASTER SAND RETT. 30X60
PLASTER TAUPE RETT. 30X60
PLASTER GREY RETT. 30X60
PLASTER ANTHRACITE RETT. 30X60
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
MMAQ
MMAR
MMAS
MMAT
MMAU
MMG6 DECORO CEMENTINE 60X60
60X60-20mm.
75X75
MMS8
MMS9
MMSC
MMSD
MMSE
PLASTER BUTTER RETT. 75X75
PLASTER SAND RETT. 75X75
PLASTER TAUPE RETT. 75X75
PLASTER GREY RETT. 75X75
PLASTER ANTHRACITE RETT. 75X75
RIF. BUTTER
RIF. SAND
MMCM PLASTER20 SAND RETT. 60X60
MMCN PLASTER20 GREY RETT. 60X60
MMCP PLASTER20 ANTHRACITE RETT. 60X60
RIF. TAUPE
RIF. GREY
RIF. ANTHRACITE
MMFD MOSAICO
30X30 ( 1 )
MMFE MOSAICO
30X30 ( 1 )
MMFF MOSAICO
30X30 ( 1 )
MMFG MOSAICO
30X30 ( 1 )
MMFH MOSAICO
30X30 ( 1 )
RIF. BUTTER
RIF. SAND
RIF. TAUPE
RIF. GREY
RIF. ANTHRACITE
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
COPRIMURETTO
ELEMENTO L
CANALINA
BORDO U
CORDOLO L
GRIGLIA
COPING TILE
RECTIFIED L-EDGING TILE
GUTTER TILE
U-EDGING TILE
L-KERB TILE
GRID TILE
30x60
15x60x4
15x60x8
15x60x15
15x60x20
15x60
MN87
MNT1
MNY3
MNZF
MNR7
MNWG
MNXK
MN4Z
MN70
MN42
MN8L
MNFK
MNMT
MNAE
MNY5
LAVORAZIONE ROMPIGOCCIA
SU 3 LATI
SU 2 LATI LUNGHI
NON-DRIP EDGE
ON 3 SIDES
ON THE 2 LONG SIDES
Plaster20 Sand
Plaster20 Grey
Plaster20 Anthracite
MN0N
MNUA
MNHD
MNH4
MN7D
MNWU
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
GRADONE - STEP TILE
30x60
ALZATA - RISER TILE
20x60
LAVORAZIONE LATI
TAGLIO+ASSEMBLAGGIO
EDGES PRODUCED BY CUTTING +
ASSEMBLY-SEITENBEARBEITUNG
MMCG MOSAICO
30X30 ( 1 )
MMCH MOSAICO
30X30 ( 1 )
MMCJ MOSAICO
30X30 ( 1 )
MMCK MOSAICO
30X30 ( 1 )
MMCL MOSAICO
30X30 ( 1 )
Plaster20 Sand
Plaster20 Grey
Plaster20 Anthracite
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Plaster Butter
Plaster Sand
Plaster Taupe
Plaster Grey
Plaster Anthracite
36
Tutti i pezzi speciali sono su richiesta e sono coordinabili ai fondi rettificati. Gli imballi
vengono calcolati sulla base del quantitativo ordinato. - All special pieces are supplied to
order and can be matched with the rectified plain tiles. Packaging is calculated on the basis
of the quantity ordered. - Alle Formteile sind auf Anfrage erhältlich und mit den rektifizierten
Grundfliesen kombinierbar. Die Verpackung wird auf der Grundlage der Bestellmenge
berechnet. Toutes les pièces spéciales sont fabriquées sur demande et coordonnables
aux fonds rectifiés. Les emballages sont calculés en fonction de la quantité commandée. Todas las piezas especiales se entregan bajo pedido y se pueden coordinar con los fondos
rectificados. Los embalajes se calculan según las cantidades encargadas en los pedidos. Все специальные изделия производятся на заказ и сочетаются с обрезной фоновой
плиткой. Упаковки рассчитываются на основе заказанного количества.
1 LATO LUNGO
LATO LUNGO + SX
LATO LUNGO + DX
LATO LUNGO + SX + DX
ON LONG SIDE ONLY
LONG SIDE + L
LONG SIDE + R
LONG SIDE + R + L
MNHS
MN5E
MN34
MNEJ
MNNP
MN2A
MN4W
MN3V
MN4G
MNLY
MNZL
MNWE
BATTISCOPA BC
7x75 (6)
BIa
BATTISCOPA BC
7x60 (6)
DT05
DT0A
DT0C
DT0D
DT0E
DT0F
DT0G
DT0K
DT0P
DT0Q
BIa
LAVORAZIONE LATI
EDGE SHAPING
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
60x120 Rettificato
75x75 Rettificato
60x60 Rettificato
30x60 Rettificato
60x60 Decoro
30x30 Mosaico
7x75 Battiscopa BC
7x60 Battiscopa BC
60x60 - 20mm. Rettificato
NESSUN LATO
ENTRAMBI LATI CORTI
DX/SX RIBALTABILE
NO SHAPED EDGES
BOTH SHORT SIDES
R/L REVERSIBLE
MNXQ
MNVV
MN6A
MNH6
MNLZ
MNLX
MNGS
MNA5
MN5Q
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
2
2
3
6
3
4
14
15
2
1,44
1,13
1,08
1,08
1,08
0,36
10,50 ml
9,00 ml
0,72
34,41
24,98
21,01
21,07
21,88
7,51
18,87
17,47
33,53
36
42
40
48
40
80
32
51,84
47,25
43,20
51,84
43,20
28,80
23,04
1.238,10
1.049,13
840,50
1.011,41
875,14
600,66
1.072,80
10,5
10,0
9,5
9,5
9,5
9,5
10,0
9,5
20
37
( cotti d'italia )
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
MMY7 COTTI D'ITALIA TERRACOTTA 15X30
38
39
( cotti d'italia )
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
60X60
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
30X30
60X60
3mm
30X30 - 15X30
15X15
60X60 - 30X30
15X30 - 15X15
21X18,2 - 7X28
15X30
OUTDOOR
PENDULUM
CLASSE 1
PENDULUM
CLASSE 2
( beige )
15X30
15X15
MMY4
MMY5
MMY6
MMY7
D-COF
> 0,42
15X30
OUTDOOR
PENDULUM
PTV > 36
MMY0
MMY1
MMY2
MMY3
COTTI D'ITALIA BEIGE 30X30
COTTI D'ITALIA ROSATO 30X30
COTTI D'ITALIA MARRONE 30X30
COTTI D'ITALIA TERRACOTTA 30X30
MMYM COTTI D'ITALIA BEIGE
DECORO TRAME 21X18,2
( rosato )
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
BCR
μ > 0,40
M029 COTTI D'ITALIA BEIGE RETT. 60X60
M02A COTTI D'ITALIA ROSATO RETT. 60X60
M02C COTTI D'ITALIA MARRONE RETT. 60X60
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
30X30 · 15X30 · 15X15
21X18,2 · 7X28
15X30 OUTDOOR
COTTI D'ITALIA BEIGE 15X30
COTTI D'ITALIA ROSATO 15X30
COTTI D'ITALIA MARRONE 15X30
COTTI D'ITALIA TERRACOTTA 15X30
MMY8
MMY9
MMYA
MMYC
COTTI D'ITALIA BEIGE 15X15
COTTI D'ITALIA ROSATO 15X15
COTTI D'ITALIA MARRONE 15X15
COTTI D'ITALIA TERRACOTTA 15X15
MMYN COTTI D'ITALIA ROSATO
DECORO TRAME 21X18,2
Marazzi Group
LEED CREDITS
15X30
OUTDOOR
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
15X30 OUTDOOR
7X28
( marrone )
( terracotta )
M00D
M00E
M00F
M00G
COTTI D'ITALIA BEIGE 7X28
COTTI D'ITALIA ROSATO 7X28
COTTI D'ITALIA MARRONE 7X28
COTTI D'ITALIA TERRACOTTA 7X28
MMYD
MMYE
MMYF
MMYG
COTTI D'ITALIA BEIGE OUTDOOR 15X30
COTTI D'ITALIA ROSATO OUTDOOR 15X30
COTTI D'ITALIA MARRONE OUTDOOR 15X30
COTTI D'ITALIA TERRACOTTA OUTDOOR 15X30
MMYP COTTI D'ITALIA MARRONE
DECORO TRAME 21X18,2
21X18,2
MMYH
MMYJ
MMYK
MMYL
COTTI D'ITALIA BEIGE 21X18,2
COTTI D'ITALIA ROSATO 21X18,2
COTTI D'ITALIA MARRONE 21X18,2
COTTI D'ITALIA TERRACOTTA 21X18,2
MMYQ COTTI D'ITALIA TERRACOTTA
DECORO TRAME 21X18,2
* Superficie Outdoor / Outdoor Surface / Surface Extérieur
Outdoor-Oberfläche / Superficie para Exteriores / Поверхности для наружных пространств
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Cotti d'Italia Beige
Cotti d'Italia Rosato
Cotti d'Italia Marrone
Cotti d'Italia Terracotta
40
BATTISCOPA BT
7,5x30 (6)
ELEMENTO AD ELLE
MONOLITICO
15x30x4*
GRADONE
MONOLITICO
30x33
ANGOLARE
MONOLITICO
33x33
M065
M066
M067
M068
M069
M06A
M06C
M06D
M06E
M06F
M06G
M06H
M06J
M06K
M06L
M06M
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
60x60 Rettificato
30x30
15x30
15x30 Outdoor
15x15
7x28
21x18,2
21x18,2 Decoro
7x30 Battiscopa BT
15x30x4 Elemento ad Elle
30x33 Gradone
33x33 Angolare
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
3
14
20
20
40
50
16
16
50
6
6
2
1,08
1,26
0,90
0,90
0,90
0,98
0,46
0,46
15 ml
0,27
0,59
0,22
23,38
23,56
17,16
17,16
17,16
19,42
9,53
9,64
19,79
6,87
10,73
7,43
40
40
64
64
64
52
100
100
43,20
50,40
57,60
57,60
57,60
50,96
45,85
45,85
935,32
942,58
1.098,28
1.098,28
1.098,28
1.009,77
953,15
963,85
9,5
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,5
9,5
9,0
41
( cottotoscana20 )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE /
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
MMXR COTTOTOSCANA20 OCRA 50X100
MNVZ ELEMENTO L OCRA 15X100X4
42
43
( cottotoscana20 )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE /
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
50X100-20mm
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
50X100-20mm.
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 3
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
PENDULUM
PTV > 36
D-COF
> 0,42
( rosa )
( grigio chiaro )
( ocra )
( grigio scuro )
COTTOTOSCANA20 ROSA RETT. 50X100
COTTOTOSCANA20 OCRA RETT. 50X100
COTTOTOSCANA20 ROSSO RETT. 50X100
COTTOTOSCANA20 GRIGIO CHIARO RETT. 50X100
COTTOTOSCANA20 GRIGIO SCURO RETT. 50X100
GRES EFFETTO COTTO/CEMENTO
MMXV
MMXR
MMXU
MMXS
MMXT
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
( rosso )
COPRIMURETTO
ELEMENTO L
CANALINA
BORDO U
CORDOLO L
GRIGLIA
COPING TILE
RECTIFIED L-EDGING TILE
GUTTER TILE
U-EDGING TILE
L-KERB TILE
GRID TILE
40x100
15x100x4
15x50x8
15x50x15
15x50x20
15x50
LAVORAZIONE ROMPIGOCCIA
SU 3 LATI
SU 2 LATI LUNGHI
NON-DRIP EDGE
ON 3 SIDES
ON THE 2 LONG SIDES
Cottotoscana20 Rosa
Cottotoscana20 Ocra
Cottotoscana20 Rosso
Cottotoscana20 Grigio Chiaro
Cottotoscana20 Grigio Scuro
MN5Z
MNG0
MNAG
MNZX
MN9M
MNSS
MNAX
MNZS
MN4S
MNCY
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
MN44
MNVZ
MNU8
MNSA
MNWC
MNY4
MN7Z
MN4T
MNCA
MNAR
MNNJ
MNXF
MNR1
MN5S
MNPN
Cottotoscana20 Rosa
Cottotoscana20 Ocra
Cottotoscana20 Rosso
Cottotoscana20 Grigio Chiaro
Cottotoscana20 Grigio Scuro
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
50x100- 20mm Rettificato
44
MNJR
MN8E
MNMX
MN62
MNE0
GRADONE - STEP TILE
40x100
ALZATA - RISER TILE
20x100
LAVORAZIONE LATI
TAGLIO+ASSEMBLAGGIO
EDGES PRODUCED BY CUTTING +
ASSEMBLY-SEITENBEARBEITUNG
MN7W
MNME
MN9Q
MNX2
MNXT
Tutti i pezzi speciali sono su richiesta e sono coordinabili ai fondi rettificati. Gli
imballi vengono calcolati sulla base del quantitativo ordinato. - All special pieces
are supplied to order and can be matched with the rectified plain tiles. Packaging
is calculated on the basis of the quantity ordered. - Alle Formteile sind auf Anfrage
erhältlich und mit den rektifizierten Grundfliesen kombinierbar. Die Verpackung wird
auf der Grundlage der Bestellmenge berechnet. Toutes les pièces spéciales sont
fabriquées sur demande et coordonnables aux fonds rectifiés. Les emballages
sont calculés en fonction de la quantité commandée. - Todas las piezas especiales
se entregan bajo pedido y se pueden coordinar con los fondos rectificados. Los
embalajes se calculan según las cantidades encargadas en los pedidos. - Все
специальные изделия производятся на заказ и сочетаются с обрезной
фоновой плиткой. Упаковки рассчитываются на основе заказанного
количества.
1 LATO LUNGO
LATO LUNGO + SX
LATO LUNGO + DX
LATO LUNGO + SX + DX
ON LONG SIDE ONLY
LONG SIDE + L
LONG SIDE + R
LONG SIDE + R + L
MNEQ
MNJE
MNCP
MNS3
MN0A
MNHJ
MNXU
MNNC
MNN9
MNXC
MNM2
MNX4
MNCQ
MNY8
MN2H
MNT9
MNWV
MN2T
MN9S
MN0Q
LAVORAZIONE LATI
EDGE SHAPING
NESSUN LATO
ENTRAMBI LATI CORTI
DX/SX RIBALTABILE
NO SHAPED EDGES
BOTH SHORT SIDES
R/L REVERSIBLE
MNEV
MNS5
MNQN
MN0J
MNYN
MNW2
MN1V
MNFM
MNE8
MNQ4
MNAF
MN37
MN3D
MNP5
MNAY
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
1
0,50
23,13
30
15,00
693,86
20
45
( stone_art )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
40X120
RETTIFICATO / RECTIFIED / RECTIFIÉ / REKTIFIZIERT
RECTIFICADO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
M00V STONE_ART STEEL 40X120
6 mm.
M012 STONE_ART STEEL STRUTTURA MOVE 3D 40X120
8 mm.
M018 STONE_ART STEEL STRUTTURA WOODCUT 3D 40X120
8 mm.
STRUTTURA
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - L BIII
RIVESTIMENTI
RIF. STEEL
M09W STONE_ART MOSAICO
40X40 ( 1 )
M010 STONE_ART TAUPE 40X120
M011 STONE_ART MOKA 40X120
M01A STONE_ART TAUPE STRUTTURA WOODCUT 3D 40X120
MMYV TREVERKMORE NATURAL 20X120
46
47
( stone_art )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
RIF. STEEL
M00Y STONE_ART IVORY 40X120
6 mm.
M010 STONE_ART TAUPE 40X120
6 mm.
M011 STONE_ART MOKA 40X120
6 mm.
M04R DECORO PATTERN 40X120*
8 mm.
M014 STONE_ART TAUPE STRUTTURA MOVE 3D 40X120
8 mm.
M015 STONE_ART MOKA STRUTTURA MOVE 3D 40X120
RIVESTIMENTI
M013 STONE_ART IVORY STRUTTURA MOVE 3D 40X120
8 mm.
RIF. IVORY / TAUPE
M019 STONE_ART IVORY STRUTTURA WOODCUT 3D 40X120
RIF. IVORY
8 mm.
M01A STONE_ART TAUPE STRUTTURA WOODCUT 3D 40X120
RIF. TAUPE
8 mm.
M01C STONE_ART MOKA STRUTTURA WOODCUT 3D 40X120
8 mm.
RIF. MOKA
M04S DECORO PATTERN 40X120*
M09X STONE_ART MOSAICO
40X40 ( 1 )
M09Y STONE_ART MOSAICO
40X40 ( 1 )
M09Z STONE_ART MOSAICO
40X40 ( 1 )
RIF. IVORY / TAUPE
M09V MOSAICO DECOR
40X40 ( 1 )
48
49
( stone_art )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
RIF. STEEL
RIF. IVORY / TAUPE
stone_art
STONE_ART
STEEL
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
STONE_ART
IVORY
STONE_ART
TAUPE
STONE_ART
MOKA
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
MYSTONE BLUESTONE
GRIGIO
PIOMBO
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
GRIGIO
CENERE
ANTRACITE
BIANCO
TAUPE
WHITE
TAUPE
BROWN
TAUPE
BROWN
TAUPE
COFFEE
FUMÉ
ALMOND
NATURAL
OAK
COFFEE
FUMÉ
ALMOND
OAK
COFFEE
COFFEE
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
GRAPHITE
SAND
MUD
SAND
MUD
MUD
ANTRACITE
TAUPE
TAUPE
TAUPE
SLIVER
MERCURY
OLD WHITE
TAUPE
CANVAS
CANVAS
ANTRACITE
MYSTONE ARDESIA
BIANCO
CENERE
ANTRACITE
TREVERKMUST
TAUPE
BROWN
TREVERKMORE
M08T DECORO BLOOM 120X120
M08U DECORO BLOOM 120X120
OAK
NATURAL
RIVESTIMENTI
WHITE
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
TREVERKFUSION
RIF. MOKA
GREY
NEUTRAL
BROWN
POWDER
MUD
GRAPHITE
SAND
PLASTER
TAUPE
ANTHRACITE
MEMENTO
TAUPE
OLD
WHITE
MERCURY
CANVAS
SILVER
TIMELESS
IVORY
NUT
NUT
*
M08X DECORO BLOOM 120X120
IVORY
L’assortimento dei decori nelle scatole è casuale / The assortment of decors in the boxes is random
Les décors sont mélangés au hasard dans la boîte / Die in den Kartons enthaltenen Dekore sind nach dem Zufallsprinzip zusammengestellt
El surtido de motivos decorativos de las cajas es aleatorio / Имеющийся в коробке ассортимент декора является произвольным
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
40x120 Rettificato
40x120 Rettificato Struttura Move
40x120 Rettificato Struttura Woodcut
40x120 Decoro Pattern
120x120 Decoro Bloom
50
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
5
5
5
6
1
2,40
2,40
2,40
2,88
1,44
30,71
32,03
31,03
32,83
17,9
16
16
16
16
-
38,40
38,40
38,40
46,08
-
491,35
512,40
496,40
525,20
-
6,0
8,0
8,0
6,0
40x40 Mosaico / Mosaico Decor
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
4
0,64
8,68
51
( absolute white )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
RIVESTIMENTI
D721 SOUL WHITE MAT 25X76
M022 ABSOLUTE WHITE STRUTTURA FIBER 3D SATINATO 25X76
MMAX PLASTER TAUPE 60X60
MMCJ PLASTER MOSAICO 30X30
52
53
( absolute white )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
RIVESTIMENTI ABBINATI / MATCHING WALL TILES / REVÊTEMENTS MURAUX ASSORTIS
PASSENDE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS COMBINADOS / СОЧЕТАЮЩАЯСЯ ОБЛИЦОВКА
absolute white
ABSOLUTE WHITE
TWIST
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
25X76
ABSOLUTE WHITE
CUBE
ABSOLUTE WHITE
FIBER
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
D721 SOUL WHITE MAT 25X76
D720 SOUL WHITE GLOSS 25X76
ALLMARBLE
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - L BIII
LASA
ALTISSIMO
TRAVERTINO
M020 ABSOLUTE WHITE STRUTTURA TWIST 3D
SATINATO 25X76
M023 ABSOLUTE WHITE STRUTTURA TWIST 3D
LUX 25X76
STATUARIO
LASA
ALTISSIMO
STATUARIO
RAFFAELLO
FRAPPUCCINO
TRAVERTINO
SAINT LAURENT
LASA
ALTISSIMO
STATUARIO
RAFFAELLO
FRAPPUCCINO
TRAVERTINO
SAINT LAURENT
LASA
ALTISSIMO
STATUARIO
RAFFAELLO
FRAPPUCCINO
TRAVERTINO
SAINT LAURENT
NEUTRAL
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
FUMÉ
ALMOND
NATURAL
OAK
COFFEE
FUMÉ
ALMOND
NATURAL
OAK
COFFEE
FUMÉ
ALMOND
NATURAL
OAK
COFFEE
FUMÉ
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
GREY
BUTTER
ANTRACITE
SAND
TAUPE
GREY
BUTTER
ANTRACITE
SAND
TAUPE
GREY
BUTTER
ANTRACITE
SAND
TAUPE
GREY
OLD WHITE
CANVAS
TAUPE
MERCURY
SILVER
OLD WHITE
CANVAS
TAUPE
MERCURY
SILVER
OLD WHITE
CANVAS
TAUPE
MERCURY
SILVER
BEIGE
ROSATO
MARRONE
TERRACOTTA
BEIGE
ROSATO
MARRONE
TERRACOTTA
BEIGE
ROSATO
MARRONE
TERRACOTTA
WHITE
CREAM
PEARL
SMOKE
WHITE
CREAM
PEARL
SMOKE
WHITE
CREAM
PEARL
SMOKE
RAFFAELLO FRAPPUCCINO
SAINT LAURENT
TREVERKFUSION
NEUTRAL
BROWN
TREVERKMORE
OAK
M021 ABSOLUTE WHITE STRUTTURA CUBE 3D
SATINATO 25X76
MN0M ABSOLUTE WHITE STRUTTURA CUBE 3D
LUX 25X76
NATURAL
ALMOND
COFFEE
POWDER
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
PLASTER
BUTTER ANTRACITE
M022 ABSOLUTE WHITE STRUTTURA FIBER 3D
SATINATO 25X76
SAND
TAUPE
MEMENTO
TAUPE
OLD
WHITE
MERCURY
CANVAS
SILVER
COTTI D’ITALIA
BEIGE
ROSATO
MARRONE TERRACOTTA
DUST
WHITE
54
CREAM
PEARL
SMOKE
RIVESTIMENTI
GREY
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
25x76
25x76 Struttura
6
6
1,14
1,14
20,40
19,27
48
48
54,72
54,72
980,00
925,06
10,5
10,5
55
( chalk )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
25X76
M02D CHALK BUTTER 25X76
M02E CHALK SAND 25X76
M02M CHALK BUTTER STRUTTURA FIBER 3D 25X76
M02N CHALK SAND STRUTTURA FIBER 3D 25X76
M02J CHALK BUTTER STRUTTURA BRICK 3D 25X76
M02K CHALK SAND STRUTTURA BRICK 3D 25X76
M06Q CHALK BUTTER
MOSAICO 30X30 ( 1 )
M06R CHALK SAND
MOSAICO 30X30 ( 1 )
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - L BIII
RIVESTIMENTI
RIF. BUTTER / SAND
RIF. BUTTER / SAND / GREY / SMOKE
M0CY CHALK MOSAICO
TEXTURE 30X30 ( 1 )
M02R CHALK DECORO ORIGAMI 25X76
M02G CHALK AVIO 25X76
M02Q CHALK AVIO STRUTTURA FIBER 3D 25X76
56
57
( chalk )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
chalk
CHALK
BUTTER
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
M02H CHALK GREY 25X76
M02F CHALK SMOKE 25X76
M02G CHALK AVIO 25X76
CHALK
SAND
CHALK
SMOKE
CHALK
AVIO
CHALK
GREY
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
TREVERKFUSION
GREY
NEUTRAL
GREY
NEUTRAL
BROWN
BROWN
BROWN
GREY
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
ALMOND
NATURAL
OAK
COFFEE
FUMÉ
COFFEE
FUMÉ
FUMÉ
GRAPHITE
CRETE
SAND
MUD
GRAPHITE
SAND
GRAPHITE
GRAPHITE
BUTTER
ANTRACITE
GREY
SAND
TAUPE
ANTRACITE
ANTRACITE
TAUPE
ANTRACITE
GREY
OLD WHITE
TAUPE
MERCURY
CANVAS
SILVER
TAUPE
CANVAS
OLD WHITE
MERCURY
OLD WHITE
TAUPE
MERCURY
CANVAS
SILVER
SILVER
MERCURY
WHITE
PEARL
SMOKE
CREAM
SMOKE
SMOKE
SMOKE
BROWN
TREVERKMORE
M02L CHALK GREY STRUTTURA BRICK 3D 25X76
M02P CHALK SMOKE STRUTTURA FIBER 3D 25X76
M02Q CHALK AVIO STRUTTURA FIBER 3D 25X76
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
POWDER
M06U CHALK GREY
MOSAICO 30X30 ( 1 )
M06S CHALK SMOKE
MOSAICO 30X30 ( 1 )
M06T CHALK AVIO
MOSAICO 30X30 ( 1 )
GRAPHITE
SAND
MUD
PLASTER
BUTTER ANTRACITE
RIF. BUTTER / SMOKE / GREY
CRETE
RIVESTIMENTI
SMOKE
SAND
TAUPE
GREY
MEMENTO
RIF. BUTTER / GREY / SMOKE / AVIO
TAUPE
OLD
WHITE
MERCURY
CANVAS
SILVER
DUST
M0CZ CHALK MOSAICO
TEXTURE 30X30 ( 1 )
M02S CHALK DECORO ORIGAMI 25X76
WHITE
CREAM
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
25x76
25x76 Struttura Fiber
25x76 Struttura Brick
25x76 Decoro Origami
30x30 Mosaico
30x30 Mosaico Texture
58
PEARL
SMOKE
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
6
6
6
6
4
4
1,14
1,14
1,14
1,14
0,36
0,36
19,27
18,45
19,06
21,51
6,38
7,72
48
48
48
48
60
80
54,72
54,72
54,72
54,72
21,60
28,8
924,77
885,38
914,73
1.032,54
383,00
618,00
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
59
( pottery )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
25X76
MMUT POTTERY CHAMPAGNE
25X76
MMUU POTTERY LIGHT
25X76
MMUZ POTTERY CHAMPAGNE STRUTTURA CUBE 3D
25X76
MMV0 POTTERY LIGHT STRUTTURA CUBE 3D
25X76
MMV6 POTTERY
MOSAICO 30X30 ( 1 )
MMV7 POTTERY
MOSAICO 30X30 ( 1 )
MMUX POTTERY TURQUOISE
25X76
MMUY POTTERY OCEAN
25X76
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - L BIII
RIVESTIMENTI
MMVH POTTERY TURQUOISE STRUTTURA CUBE 3D
25X76
MMVC POTTERY
MOSAICO 30X30 ( 1 )
MMVA POTTERY
MOSAICO 30X30 ( 1 )
MMUT POTTERY CHAMPAGNE 25X76
MMUZ POTTERY CHAMPAGNE STRUTTURA CUBE 3D 25X76
MMUS POTTERY CHILI 25X76
MMV5 POTTERY MOSAICO 30X30
MMLA TREVERKMADE CREAM 15X90
60
61
( pottery )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
pottery
POTTERY
CHILI
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
MMUV POTTERY SILVER
25X76
MMUW POTTERY SLATE
25X76
MMUS POTTERY CHILI
25X76
POTTERY
CHAMPAGNE
POTTERY
LIGHT
POTTERY
SILVER
POTTERY
SLATE
POTTERY
TURQUOISE
POTTERY
OCEAN
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
TREVERKAGE
BEIGE
BROWN
WHITE
GREY
BEIGE
ANTHRACITE
BEIGE
BROWN
WHITE
GREY
ANTHRACITE
GREY
ANTHRACITE
BROWN
ANTHRACITE
WHITE
GREY
BROWN
ANTHRACITE
GREY
BROWN
ANTHRACITE
WHITE
GREY
BROWN
BEIGE
TAUPE
BROWN
WHITE
GREY
TAUPE
GREY
BROWN
GREY
BROWN
WHITE
GREY
BROWN
WHITE
GREY
BROWN
GREY ANTHRACITE
TREVERKCHARME
MMV1 POTTERY SILVER STRUTTURA CUBE 3D
25X76
MMV2 POTTERY SLATE STRUTTURA CUBE 3D
25X76
MMV5 POTTERY
MOSAICO 30X30 ( 1 )
WHITE
GREY
BEIGE
TAUPE
BROWN
TREVERKCHIC
NOCE
TINTO
TEAK
ASIA
NOCE
NOCE
FRANCESE AMERICANO
TREVERKTIME
MMV8 POTTERY
MOSAICO 30X30 ( 1 )
MMV9 POTTERY
MOSAICO 30X30 ( 1 )
WHITE
GREY
BROWN
WALNUT
GREY
BEIGE
BROWN
WHITE
GREY
BROWN
GREY
BROWN
WALNUT
BROWN
WHITE
GREY
WALNUT
GREY
WALNUT
CREAM
CARAMEL
COGNAC
CREAM
CARAMEL
FUMÉ
CARAMEL
COGNAC
FUMÉ
CARAMEL
FUMÉ
CARAMEL
CREAM
CARAMEL
FUMÉ
CREAM
CARAMEL
FUMÉ
SAND
EARTH
SHELL
LAVA
TAUPE
SAND
GREY
ANTRACITE
WALNUT
TREVERKMADE
RIF. LIGHT / TURQUOISE / OCEAN
RIF. SILVER / SLATE
FUMÈ
CREAM
CARAMEL COGNAC
CLAYS
SAND
MMV4 POTTERY DECORO AZULEJO
25X76
RIF. CHAMPAGNE / CHILI
MMVF POTTERY DECORO AZULEJO
25X76
EARTH
SHELL
COTTON
LAVA
LAVA
PLASTER
TAUPE
ANTRACITE
SAND
TAUPE
GREY
GREY
ANTRACITE
GREY
ANTRACITE
ANTRACITE
ANTRACITE
ANTRACITE
MMV3 POTTERY DECORO AZULEJO
25X76
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
25x76
25x76 Struttura 3D
25x76 Decoro
30x30 Mosaico
62
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
6
6
6
4
1,14
1,14
1,14
0,36
20,88
20,88
20,88
7,68
48
48
48
80
54,72
54,72
54,72
28,80
1.002,38
1.002,38
1.002,38
614,80
10,5
10,5
10,5
10,5
63
RIVESTIMENTI
TEAK
AFRICA
TEAK AFRICA
TEAK AFRICA
NOCE TINTO
TEAK ASIA
NOCE FRANCESE
NOCE AMERICANO NOCE AMERICANO
NOCE AMERICANO
NOCE AMERICANO
NOCE AMERICANO
NOCE AMERICANO
NOCE AMERICANO
( color code )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
30X60
RETTIFICATO / RECTIFIED / RECTIFIÉ / REKTIFIZIERT
RECTIFICADO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
6 mm.
MNPY COLOR CODE BIANCO
LUX 30X60
6 mm.
8 mm.
MNJA COLOR CODE BIANCO
STRUTTURA DRAPE 3D SATINATO
30X60
MNXN COLOR CODE BIANCO
STRUTTURA DRAPE 3D LUX
30X60
8 mm.
MN4H COLOR CODE BIANCO
SATINATO 30X60
STRUTTURA
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - L BIII
8 mm.
MNGC COLOR CODE BIANCO
STRUTTURA MOVE 3D SATINATO
30X60
8 mm.
RIVESTIMENTI
MNYH COLOR CODE BIANCO
STRUTTURA DECO 3D SATINATO
30X60
M01D COLOR CODE
MOSAICO BIANCO 30X30 ( 1 )
MN4H COLOR CODE BIANCO SATINATO 30X60
MNYH COLOR CODE STR DECO 3D BIANCO SATINATO 30X60
MHL6 GRIS FLEURY GRIGIO RETT. 30X120
64
65
( color code )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
color code
COLOR CODE
BIANCO SAT
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
COLOR CODE
BIANCO LUX
COLOR CODE
AVORIO SAT
COLOR CODE
AVORIO LUX
COLOR CODE
GRIGIO SAT
COLOR CODE
GRIGIO LUX
FRAPPUCCINO
TRAVERTINO
FRAPPUCCINO
TRAVERTINO
STATUARIO
SAINT LAURENT
STATUARIO
SAINT LAURENT
NATURAL
OAK
NATURAL
OAK
FUMÉ
FUMÉ
BUTTER
ANTRACITE
SAND
TAUPE
GREY
BUTTER
ANTRACITE
SAND
TAUPE
GREY
ANTRACITE
ANTRACITE
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
MNYZ COLOR CODE AVORIO
SATINATO 30X60
6 mm. MNWL COLOR CODE AVORIO
LUX 30X60
6 mm.
MNDA COLOR CODE GRIGIO
SATINATO 30X60
6 mm. MNAV COLOR CODE GRIGIO
LUX 30X60
6 mm.
ALLMARBLE
LASA
ALTISSIMO
TRAVERTINO
STATUARIO
LASA
ALTISSIMO
STATUARIO
RAFFAELLO
FRAPPUCCINO
TRAVERTINO
SAINT LAURENT
LASA
ALTISSIMO
STATUARIO
RAFFAELLO
FRAPPUCCINO
TRAVERTINO
SAINT LAURENT
NEUTRAL
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
WHITE
BEIGE
BROWN
TAUPE
WHITE
BEIGE
BROWN
TAUPE
FUMÉ
ALMOND
NATURAL
OAK
COFFEE
FUMÉ
ALMOND
NATURAL
OAK
COFFEE
FUMÉ
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
GREY
BUTTER
ANTRACITE
SAND
TAUPE
GREY
BUTTER
ANTRACITE
SAND
TAUPE
GREY
BEIGE
ROSATO
MARRONE
TERRACOTTA
BEIGE
ROSATO
MARRONE
TERRACOTTA
IVORY
BEIGE
NUT
IVORY
BEIGE
NUT
RAFFAELLO FRAPPUCCINO
SAINT LAURENT
TREVERKFUSION
GREY
8 mm. MN8N COLOR CODE AVORIO
STRUTTURA DRAPE 3D LUX
30X60
8 mm.
MND7 COLOR CODE GRIGIO
STRUTTURA DECO 3D SATINATO
30X60
8 mm. MN8D COLOR CODE GRIGIO
STRUTTURA DRAPE 3D LUX
30X60
8 mm.
BROWN
TREVERKMUST
WHITE
BEIGE
BROWN
TAUPE
TREVERKMORE
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
POWDER
MNEN COLOR CODE AVORIO
STRUTTURA MOVE 3D SATINATO
30X60
8 mm.
M01E COLOR CODE
MOSAICO AVORIO 30X30 ( 1 )
MNC9 COLOR CODE GRIGIO
STRUTTURA MOVE 3D SATINATO
30X60
8 mm.
M01F COLOR CODE
MOSAICO GRIGIO 30X30 ( 1 )
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
PLASTER
BUTTER ANTRACITE
SAND
TAUPE
COTTI D’ITALIA
BEIGE
ROSATO
MARRONE TERRACOTTA
RIVESTIMENTI
MN9A COLOR CODE AVORIO
STRUTTURA DECO 3D SATINATO
30X60
NEUTRAL
TIMELESS
IVORY
66
BEIGE
NUT
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
30x60 Sat / Lux
30x60 Struttura
30x30 Mosaico
6
4
6
1,08
0,72
0,54
11,82
8,88
7,83
32
32
80
34,56
23,04
43,20
378,78
284,40
626,00
6,0
8,0
6,0
67
( elegance )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
RIVESTIMENTI
MNTF ELEGANCE ALTISSIMO 30X60
MN10 ELEGANCE ALTISSIMO STRUTTURA DRAPE 3D 30X60
MMVG ALLMARBLE SAINT LAURENT NAT 60X60
68
69
( elegance )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
30X60
RETTIFICATO / RECTIFIED / RECTIFIÉ / REKTIFIZIERT
RECTIFICADO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
MNKE ELEGANCE MARFIL
30X60
6 mm.
MNAD ELEGANCE STATUARIO
30X60
6 mm.
MNF0 ELEGANCE RAFFAELLO
30X60
6 mm.
MNTF ELEGANCE ALTISSIMO
30X60
6 mm.
MN2Z ELEGANCE LASA
30X60
6 mm.
MNTL ELEGANCE MARFIL
STRUTTURA DRAPE 3D 30X60
8 mm.
MN9D ELEGANCE STATUARIO
STRUTTURA DRAPE 3D 30X60
8 mm.
MNV3 ELEGANCE RAFFAELLO
STRUTTURA DRAPE 3D 30X60
8 mm.
MN10 ELEGANCE ALTISSIMO
STRUTTURA DRAPE 3D 30X60
8 mm.
MNLA ELEGANCE LASA
STRUTTURA DRAPE 3D 30X60
8 mm.
MNYS ELEGANCE STATUARIO
STRUTTURA MOVE 3D 30X60
8 mm.
MNFE ELEGANCE RAFFAELLO
STRUTTURA MOVE 3D 30X60
8 mm.
MNCC ELEGANCE ALTISSIMO
STRUTTURA MOVE 3D 30X60
8 mm.
MNYW ELEGANCE LASA
STRUTTURA MOVE 3D 30X60
8 mm.
STRUTTURA
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - L BIII
RIVESTIMENTI
MNTD ELEGANCE MARFIL
STRUTTURA MOVE 3D 30X60
M05Y ELEGANCE MARFIL
MOSAICO 30X30 ( 1 )
M048 ELEGANCE MARFIL
DECORO TRINA 30X60
70
8 mm.
M05V ELEGANCE STATUARIO
MOSAICO 30X30 ( 1 )
M05W ELEGANCE RAFFAELLO
MOSAICO 30X30 ( 1 )
M05U ELEGANCE ALTISSIMO
MOSAICO 30X30 ( 1 )
M047 ELEGANCE RAFFAELLO
DECORO TRINA 30X60
M046 ELEGANCE ALTISSIMO
DECORO TRINA 30X60
M05X ELEGANCE LASA
MOSAICO 30X30 ( 1 )
71
( elegance )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
elegance
ELEGANCE
ALTISSIMO
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
ELEGANCE
STATUARIO
ELEGANCE
RAFFAELLO
ELEGANCE
LASA
ELEGANCE
MARFIL
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ALLMARBLE
LASA
M04C ELEGANCE MARFIL
DECORO BAROCCO
BOISERIE 30X60
M049 ELEGANCE STATUARIO
DECORO BAROCCO
BOISERIE 30X60
M04A ELEGANCE RAFFAELLO
DECORO BAROCCO
BOISERIE 30X60
ALTISSIMO
TRAVERTINO
STATUARIO
RAFFAELLO FRAPPUCCINO
ALTISSIMO
SAINT LAURENT
STATUARIO
SAINT LAURENT
FRAPPUCCINO
RAFFAELLO
LASA
FRAPPUCCINO
TRAVERTINO
FRAPPUCCINO
BROWN
TAUPE
BROWN
TAUPE
WHITE
TAUPE
BROWN
BROWN
FUMÉ
FUMÉ
COFFEE
FUMÉ
ALMOND
COFFEE
OAK
NATURAL
NATURAL
ANTRACITE
ANTRACITE
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
LAVAGNA
LAVAGNA
GRAPHITE
GRAPHITE
MUD
CRETE
SAND
SAND
ANTHRACITE
ANTHRACITE
TAUPE
TAUPE
NUT
BEIGE
NUT
SAINT LAURENT
TREVERKMUST
RIF. STATUARIO/ALTISSIMO
RIF. RAFFAELLO
WHITE
BEIGE
BROWN
TAUPE
RIVESTIMENTI
RIF. MARFIL
TREVERKMORE
M04F LISTELLO
BAROCCO 15X30
M04D LISTELLO
BAROCCO 15X30
M04E LISTELLO
BAROCCO 15X30
M04J LISTELLO
BAROCCO 5X30
M04G LISTELLO
BAROCCO 5X30
M04H LISTELLO
BAROCCO 5X30
RIF. MARFIL
RIF. STATUARIO
RIF. RAFFAELLO
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
MYSTONE ARDESIA
BIANCO
CENERE
ANTRACITE
MYSTONE BLUESTONE
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
MYSTONE LAVAGNA
M04M ALZATA
15X30
M04Q LONDON LO.C.
5X30
M04K ALZATA
15X30
M04N LONDON LO.C.
5X30
M04L ALZATA
15X30
M04P LONDON LO.C.
5X30
LAVAGNA
POWDER
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
SAND
TAUPE
GREY
PLASTER
BUTTER ANTHRACITE
SAND
TAUPE
TIMELESS
NUT
IVORY
BEIGE
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
30x60
30x60 Struttura 3D
30x60 Decoro Trina
30x60 Boiserie
30x30 Mosaico
15x30 Listello Barocco
5x30 Listello Barocco
15x30 Alzata
5x30 London LO.C.
72
NUT
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
6
4
4
4
6
6
6
6
6
1,08
0,72
0,72
0,72
0,54
0,27
0,09
0,27
0,09
11,82
8,88
8,80
8,80
7,82
3,64
2,18
3,64
2,18
32
32
40
80
-
34,56
23,04
28,80
43,20
-
378,78
284,40
351,98
626,00
-
6,0
8,0
6,0
6,0
-
73
( bricco )
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
7X28
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 1
PENDULUM
PTV > 36
D-COF
> 0,42
( bianco )
( avorio )
( grigio )
( fango )
( cemento )
( carbone )
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
RIVESTIMENTI
M035 BRICCO BIANCO 7X28
74
75
( bricco )
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
bricco
7X28 (4)
M035
M036
M037
M038
M039
M03A
BRICCO BIANCO 7X28
BRICCO AVORIO 7X28
BRICCO GRIGIO 7X28
BRICCO FANGO 7X28
BRICCO CEMENTO 7X28
BRICCO CARBONE 7X28
BRICCO
BIANCO
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
BRICCO
AVORIO
BRICCO
GRIGIO
BRICCO
FANGO
BRICCO
CEMENTO
BRICCO
CARBONE
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
TREVERKMUST
SOLUZIONI PER RIVESTIRE GLI ANGOLI
WHITE
CORNER COVERING SOLUTIONS / SOLUTION POUR LES ANGLES / ECKLÖSUNGEN
SOLUCIÓN PARA REVESTIR LAS ESQUINAS / РЕШЕНИЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ УГЛОВ
BEIGE
BROWN
TAUPE
WHITE
BEIGE
BROWN
TAUPE
WHITE
BEIGE
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
NEUTRAL
BROWN
WHITE
BROWN
TAUPE
TAUPE
TREVERKFUSION
ANGOLO 7X19X10,5 (4)
GREY
NEUTRAL
GREY
NEUTRAL
BROWN
BROWN
TREVERKMORE
OAK
PER OTTENERE UN’OTTIMALE ADERENZA DEL PEZZO ALLA PARETE SI CONSIGLIA DI SMUSSARE LEGGERMENTE LO
SPIGOLO. L’UTILIZZO DELL’ANGOLO È PREVISTO SOLO A RIVESTIMENTO.
GRIGIO
COFFEE
FUMÉ
COFFEE
FUMÉ
PIOMBO
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
BAINCO
ANTRACITE
ANTRACITE
MYSTONE ARDESIA
BIANCO ANTRACITE
RIF. FANGO
RIF. AVORIO
ALMOND
FUMÉ
MYSTONE BLUESTONE
To ensure that the piece adheres firmly to the wall, the edge should be rounded slightly. Corner tiles are for use in wall coverings only
/ Il est recommandé d’émousser légèrement l’arête pour bien faire adhérer le produit au mur. La pièce d’angle ne peut être posée que
sur le mur / Für eine optimale Haftung der Fliese an der Wand wird empfohlen, die Kante leicht abzufasen. Das Eckelement ist nur für
die Wandverkleidung geeignet / Para conseguir una perfecta fijación de la pieza a la pared se recomienda achaflanar ligeramente la
arista. La utilización de la pieza angular solo se prevé en revestimientos / Для обеспечения оптимального прилегания изделия к
стене рекомендуем слегка притупить кромку. Угол предназначен для применения только при облицовке стен.
RIF. BIANCO
NATURAL
NATURAL
FUMÉ
RIVESTIMENTI
OAK
COFFEE
NATURAL
MYSTONE LAVAGNA
M096 ANGOLO
7X19X10,5
M08Z ANGOLO
7X19X10,5
M08Y ANGOLO
7X19X10,5
RIF. GRIGIO
RIF. CEMENTO
RIF. CARBONE
POWDER
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
PLASTER
M098 ANGOLO
7X19X10,5
M094 ANGOLO
7X19X10,5
M097 ANGOLO
7X19X10,5
BUTTER ANTHRACITE
SAND
TAUPE
GREY
MEMENTO
TAUPE
La posa in cui si utilizza l’angolo può essere effettuata solo ad 1/3 / When the corner tile is used, the tiles in the laying pattern must be staggered by 1/3.
La pose avec angle ne peut être décalée que d'un tiers / Verlegungen unter Verwendung des Eckstücks sind nur im Drittelversatz möglich.
La colocación en la que se utilice la pieza angular solo se podrá efectuar a un tercio / Укладка, в которой исползуется угол, может быть выполнена только с разгоном на 1/3.
OLD
WHITE
MERCURY
CANVAS
SAND
MUD
CRETE
SMOKE
COTTI D’ITALIA
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
7x28
76
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
50
0,98
19,19
LAVAGNA
CRETE
GRAPHITE
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
52
50,96
997,87
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
9,0
7x19x10,5 Angolo
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
10
0,13
4,81
BEIGE
ROSATO
MARRONE TERRACOTTA
SAND
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
MUD
CRETE
GRAPHITE
SAND
TAUPE
GREY
ANTHRACITE
TAUPE
ANTHRACITE
OLD WHITE
OLD WHITE
SILVER
OLD WHITE
TAUPE
MERCURY
SILVER
SAND
CRETE
GRAPHITE
GRAPHITE
SAND
MUD
CRETE
SMOKE
GRAPHITE
BEIGE
ROSATO
MARRONE
TERRACOTTA
OCRA
POUDRE
(4)
LAVAGNA
LAVAGNA
LAVAGNA
LAVAGNA
ANTHRACITE
OLD WHITE
TAUPE
OLD WHITE
TAUPE
MERCURY
SILVER
CANVAS
BEIGE
MARRONE
TERRACOTTA
77
( sistemP )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT
FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG / GRES PORCELÁNICO FINO DOBLE CARGA / МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ ДВОЙНОЙ ЗАГРУЗКИ
NATURALE
60X120 · 60X60 · 30X60
BOCCIARDATO
60X60 · 30X60
REFLEX
60X120 · 60X60 · 30X60
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
( project bianco )
( project grigio chiaro )
( project perla )
( project grigio medio )
( project tortora )
( project grigio scuro )
NATURALE
BOCCIARDATO
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 2
PENDULUM
CLASSE 3
NAT./BOCC.
NATURALE
BOCCIARDATO
D-COF
> 0,42
NAT./BOCC.
REFLEX
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
PROJECT PERLA MOSAICO *
MMPR 30X30 ( 1 )
MMM5 PROJECT GRIGIO CHIARO 60X120
78
PROJECT PERLA MURETTO *
MMPK 30X60 ( 2 )
* Disponibile in tutti i colori / Available in all colours
Disponible dans toutes les couleurs / In allen Farben erhältlich
Disponible en todos los colore / Имеется всех цветов
79
MARAZZI TECNICA
PENDULUM
PTV > 36
NAT./BOCC.
( sistemP )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT
FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG / GRES PORCELÁNICO FINO DOBLE CARGA / МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ ДВОЙНОЙ ЗАГРУЗКИ
60X120 · 60X60 · 30X60
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS / RECTIFICADO MONOCALIBRE / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
NATURALE
BOCCIARDATO
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 2
PENDULUM
CLASSE 3
PENDULUM
PTV > 36
D-COF
> 0,42
NAT./BOCC.
NATURALE
BOCCIARDATO
NAT./BOCC.
NAT./BOCC.
REFLEX
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
FORMATI / SIZES / FORMATS
FORMATE / FORMATOS / îOêåATõ
PEZZI SPECIALI / SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES / SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
60X120
60X120
60X60
60X60
60X60
30X60
30X60
MOSAICO
30X60 (2)
MURETTO
GRADINO
7X60 (6)
BATTISCOPA BT
NATURALE
NATURALE
30X30 (1)
30X120 *
SUPERFICI / SURFACES / SURFACES
OBERFLÄCHEN / SUPERFICIES / ПОВЕРХНОСТИ
NATURALE
R10
REFLEX
NATURALE
R10
BOCCIARDATO
R11 C
REFLEX
NATURALE
R10
BOCC.
R11 C
NATURALE
NATURALE
SPESSORE MM. / THICKNESS MM. / ÉPAISSEUR MM.
STÄRKE MM. / ESPESOR MM. / ÍÓ΢Ë̇ MM.
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
PROJECT BIANCO
MMM6
MMRQ
MMMD
MMSM
MMRW
MMMK
MMSF
MMPQ
MMPJ
MMPC
MMP5
PROJECT PERLA
MMM7
MMRR
MMME
MMSN
MMRX
MMML
MMSG
MMPR
MMPK
MMPD
MMP6
PROJECT TORTORA
MMM8
MMRS
MMMF
MMSP
MMRY
MMMM
MMSH
MMPS
MMPL
MMPE
MMP7
PROJECT GRIGIO CHIARO
MMM5
MMRP
MMMC
MMSQ
MMRV
MMMJ
MMSJ
MMPP
MMPH
MMPA
MMP4
PROJECT GRIGIO MEDIO
MMM4
MMRN
MMMA
MMSR
MMRU
MMMH
MMSK
MMPN
MMPG
MMP9
MMP3
PROJECT GRIGIO SCURO
MMM3
MMRM
MMM9
MMSS
MMRT
MMMG
MMSL
MMPM
MMPF
MMP8
MMP2
2
2
3
3
3
5
5
4
4
3
14
MQ/SC. - SQ.M/BOX
1,44
1,44
1,08
1,08
1,08
0,90
0,90
0,36
0,72
1,08
8,4 ml
KG/SC. - KG/BOX
34,83
34,83
26,62
26,62
23,50
22,22
22,22
8,22
18,82
24,37
14,56
SC./PAL. - BOX/PAL
36
36
40
40
40
48
48
80
27
-
-
MQ/PAL. - SQ.M/PAL
51,84
51,84
43,20
43,20
43,20
43,20
43,20
28,80
19,44
-
-
1.254,02
1.254,02
1.064,72
1.064,72
940,18
1.066,32
1.066,32
663,29
508,11
-
-
KG/PAL. - KG/PAL
* Gradino becco civetta non smaltato
Unglazed coved edge step.
Marche avec bord rond non émaillé.
Treppenplatte mit gerundeter Kante, unglasiert.
Peldaño de canto romo no esmaltado.
Ступень с закругленным неглазурованным краем.
80
- Si consiglia la fuga “tono su tono” per
garantire un effetto di continuità e di testare il
fugante su una piccola area.
- Nella posa in opera, si consiglia di miscelare il materiale prelevando i pezzi da più
scatole, per ottenere un risultato estetico più
equilibrato.
- Le joint “ton sur ton” est conseillé pour garantir un
effet de continuité. Il est également recommandé
de le tester sur une petite zone.
- Lors de la pose, il est conseillé de mélanger le
matériau en prélevant les pièces dans plusieurs
boîtes à la fois afin d’obtenir un résultat esthétique
plus équilibré.
- Se recomienda la junta “tono sobre tono” para
garantizar un efecto de continuidad y probar el
producto de rejuntado sobre un área pequeña.
- Durante la colocación se recomienda mezclar
el material cogiendo piezas de varias cajas, para
obtener un resultado estético más equilibrado.
- Matching coloured grout is recommended to
guarantee visual continuity, test the grout on a
small area first.
- During on-site installation, we recommend mixing the materials by taking the pieces from more
than one box, in order to obtain a more balanced,
attractive effect.
- Eine „Ton-in-Ton“-Fuge wird empfohlen, um
einen durchgehenden Effekt zu garantieren. Es
wird empfohlen, den Verfugungsstoff auf einer
kleinen Stelle zu testen.
- Bei der Verlegung vor Ort wird empfohlen, das
Material zu mischen und dabei die einzelnen
Fliesen aus verschiedenen Schachteln zu
entnehmen, um ein ausgewogeneren ästhetisches
Ergebnis zu erzielen.
- Для обеспечения эффекта сплошной
поверхности рекомендуем использовать
затирку “тон в тон”. Рекомендуем испытать
затирочный материал сначала на небольшом
участке.
- При укладке рекомендуется смешивать
материал из разных коробок для получения
равномерного эстетического эффекта.
MARAZZI TECNICA
PEZZI/SC. - PCS/BOX
10,5
81
( poudre )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE /
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
45X45
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 1
D-COF
> 0,42
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
PENDULUM
PTV > 36
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - BIa
( sand )
( crete )
( mud )
( smoke )
CONTRACTORS
45x45
MMX4
MMX5
MMX6
MMX7
MMX8
POUDRE SAND 45X45
POUDRE CRETE 45X45
POUDRE MUD 45X45
POUDRE SMOKE 45X45
POUDRE GRAPHITE 45X45
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
MMX6 POUDRE MUD 45X45
82
Poudre Sand
Poudre Crete
Poudre Mud
Poudre Smoke
Poudre Graphite
( graphite )
BATTISCOPA BT
8x45 (6)
BIb
MMX9
MMXA
MMXC
MMXD
MMXE
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
45x45
8x45 Battiscopa BT
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
5
30
1,01
13,5 ml.
19,84
18,44
33
-
33,41
-
654,77
-
9,0
9,0
83
( corte )
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
15X15
COTTO
BEIGE
ANTRACITE
MULTICOLOR
BCR
μ > 0,40
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - BIa
( cotto )
( beige )
( multicolor )
( antracite )
CONTRACTORS
15X15
MN75
MNY6
MN1Z
MNRH
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
MN1Z CORTE MULTICOLOR 15X15
84
Corte Cotto
Corte Beige
Corte Multicolor
Corte Antracite
ELEMENTO AD ELLE
MONOLITICO 15x30x4
MNA8
MNQ1
MNT5
MN57
CORTE COTTO 15X15
CORTE BEIGE 15X15
CORTE MULTICOLOR 15X15
CORTE ANTRACITE 15X15
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
15x15
15x30x4 Elemento ad Elle
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
42
6
0,95
0,27
16,87
6,66
64
-
60,48
-
1.079,70
-
8,5
-
85
( chroma )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
25X38
M00H CHROMA WHITE
25X38
M00K CHROMA GREY
25X38
M00P CHROMA IVORY
25X38
M00Q CHROMA WHITE
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
M00S CHROMA GREY
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
M00R CHROMA IVORY
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
M00L CHROMA LIGHT BLUE
25X38
M00M CHROMA BLUE
25X38
M00N CHROMA CORAL
25X38
M00T CHROMA LIGHT BLUE
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
M00U CHROMA BLUE
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - L BIII
CONTRACTORS
M00H CHROMA WHITE 25X38
M016 CHROMA DECORO NORDIC 25X38
MMX7 POUDRE SMOKE 45X45
86
87
( chroma )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
RIF. WHITE / GREY
LIGHT BLUE / BLUE
RIF. IVORY / CORAL
chroma
CHROMA
WHITE
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
M016 DECORO NORDIC
25X38
M017 DECORO NORDIC
25X38
CHROMA
LIGHT BLUE
CHROMA
BLUE
CHROMA
CORAL
CHROMA
IVORY
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
TREVERKCHARME
RIF. WHITE / GREY
LIGHT BLUE / BLUE
CHROMA
GREY
RIF. IVORY / CORAL
WHITE
BEIGE
TAUPE
BROWN
GREY
WHITE
BEIGE
TAUPE
BROWN
GREY
WHITE
BROWN
GREY
WHITE
BEIGE
TAUPE
BROWN
GREY
WHITE
BEIGE
TAUPE
BROWN
GREY
WHITE
BEIGE
TAUPE
BROWN
GREY
WHITE
BEIGE
TAUPE
BROWN
GREY
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
BROWN
NEUTRAL
BROWN
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
ALMOND
FUMÉ
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
OAK
NATURAL
COFFEE
BEIGE
MARRONE
BEIGE
MARRONE
MARRONE
BEIGE
MARRONE
SAND
MUD
TREVERKFUSION
GREY
M07K DECORO FLOWER
11,5X38
RIF. WHITE / GREY
M07L DECORO FLOWER
11,5X38
RIF. IVORY
NEUTRAL
BROWN
TREVERKMORE
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
COTTI D’ITALIA
BEIGE
MARRONE
BEIGE
M00W CHROMA MOSAICO
25X38 (3)
M00X CHROMA MOSAICO
25X38 (3)
MARRONE
GRAPHITE
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
GRAPHITE
SMOKE
SAND
MUD
CRETE
GRAPHITE
SMOKE
SAND
MUD
CRETE
GRAPHITE
SMOKE
SAND
CRETE
SMOKE
SAND
MUD
CRETE
GRAPHITE
SMOKE
WHITE
CREAM
PEARL
SMOKE
WHITE
SMOKE
WHITE
SMOKE
WHITE
CREAM
SMOKE
CREAM
ANTHRACITE
SAND
BUTTER
TAUPE
GREY
ANTHRACITE
SAND
BUTTER
TAUPE
GREY
ANTHRACITE
SAND
BUTTER
TAUPE
GREY
ANTHRACITE
POUDRE
SAND
MUD
CRETE
GRAPHITE
DUST
WHITE
CREAM
PEARL
SMOKE
SAND
BUTTER
TAUPE
GREY
ANTHRACITE
PLASTER
SAND
BUTTER
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
25x38
25x38 Struttura Tide 3D
25x38 Decoro Nordic
11,5x38 Decoro Flower
25x38 Mosaico
88
TAUPE
GREY
ANTHRACITE
CONTRACTORS
CRETE
GRAPHITE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
POWDER
SAND
TAUPE
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
14
14
14
6
14
1,33
1,33
1,33
0,26
1,33
19,74
20,40
20,01
9,24
20,40
54
54
54
71,82
71,82
71,82
1.065,99
1.102,10
1.080,55
8,5
8,5
8,5
54
71,82
1.102,10
8,5
89
( neutral )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
25X38
M01G NEUTRAL WHITE
25X38
M01N NEUTRAL SAND
25X38
M01M NEUTRAL TAUPE
25X38
M01P NEUTRAL WHITE
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
M01T NEUTRAL SAND
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
M01S NEUTRAL TAUPE
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
M01J NEUTRAL SMOKE
25X38
M01K NEUTRAL AVIO
25X38
M01H NEUTRAL PEARL
25X38
M01Q NEUTRAL SMOKE
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
M01R NEUTRAL AVIO
STRUTTURA TIDE 3D 25X38
M01L NEUTRAL GINGER
25X38
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - L BIII
CONTRACTORS
M01M NEUTRAL TAUPE 25X38
M01N NEUTRAL SAND 25X38
M01X NEUTRAL MOSAICO 25X38
M0CU NEUTRAL DECORO LACE 25X38
MMAX PLASTER TAUPE 60X60
90
91
( neutral )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
neutral
RIF. WHITE / PEARL
RIF. SAND
NEUTRAL
WHITE
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
NEUTRAL
PEARL
NEUTRAL
SMOKE
NEUTRAL
AVIO
NEUTRAL
GINGER
NEUTRAL
TAUPE
NEUTRAL
SAND
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
M01U MOSAICO 25X38 (*)
RIF. SMOKE
M01X MOSAICO 25X38 (*)
TREVERKAGE
RIF. GINGER
WHITE
BEIGE
BROWN
GREY
ANTHRACITE
WHITE
BEIGE
BROWN
GREY
ANTHRACITE
GREY
ANTHRACITE
ANTHRACITE
WHITE
BEIGE
BROWN
GREY
GREY
ANTHRACITE
GREY
GREY
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
SAND
ANTHRACITE
TAUPE
TAUPE
TREVERKFUSION
GREY
M01V MOSAICO 25X38 (3)
NEUTRAL
BROWN
M01W MOSAICO 25X38 (3)
BUTTER
GREY
ANTHRACITE
ANTHRACITE
SAND
BUTTER
TAUPE
GREY
ANTHRACITE
GREY
ANTHRACITE
GRAPHITE
CRETE
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
SAND
CRETE
SAND
SAND
SAND
MUD
CRETE
GRAPHITE
SMOKE
GRAPHITE
SMOKE
GRAPHITE
SAND
MUD
CRETE
GRAPHITE
SMOKE
SAND
MUD
CRETE
GRAPHITE
SMOKE
SAND
MUD
CRETE
SAND
CRETE
WHITE
CREAM
PEARL
SMOKE
SMOKE
SMOKE
WHITE
CREAM
PEARL
SMOKE
WHITE
CREAM
PEARL
SMOKE
CREAM
CREAM
NUT
BEIGE
NUT
IVORY
NATURAL
COFFEE
NATURAL
COFFEE
PLASTER
RIF. WHITE / PEARL
SMOKE
SAND
BUTTER
TAUPE
GREY
ANTHRACITE
RIF. SAND / TAUPE
POWDER
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
POUDRE
M0CT DECORO LACE
25X38
M0CU DECORO LACE
25X38
SAND
RIF. WHITE / PEARL
SMOKE / AVIO
RIF. SAND / TAUPE
GINGER
MUD
CRETE
GRAPHITE
SMOKE
DUST
WHITE
CREAM
PEARL
SMOKE
TIMELESS
M01Z DECORO MEMORY
25X38
NUT
BEIGE
IVORY
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
TREVERKMORE
OAK
NATURAL
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
25x38
25x38 Struttura Tide 3D
25x38 Decoro Memory
25x38 Decoro Lace
25x38 Mosaico
92
CONTRACTORS
M01Y DECORO MEMORY
25X38
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
ALMOND
FUMÉ
NATURAL
FUMÉ
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
COFFEE
ALMOND
FUMÉ
NATURAL
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
14
14
14
4
14
1,33
1,33
1,33
0,38
1,33
19,61
20,40
20,01
6,00
20,40
54
54
54
54
71,82
71,82
71,82
71,82
1.059,06
1.102,10
1.080,55
1.102,10
8,5
8,5
8,5
8,5
93
( treverkmade )
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
40X120 - 20mm.
AMPLIAMENTI
M026 TREVERKMADE FUME' 7X28
MMFQ MATERIKA OFF WHITE 40X120
MMN5 MATERIKA OFF WHITE STRUTURA SPATULA 40X120
94
95
( treverkmade )
( treverkmade20 )
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG / GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA / ГОМОГЕННЫЙ МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
15x90 · 7x28
40x120- 20mm
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
( cream )
15X90
7X28
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 2
PENDULUM
CLASSE 3
PENDULUM
PTV > 36
7X28
15X90
7X28
7X28
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
D-COF
> 0,42
( caramel )
Marazzi Group
LEED CREDITS
( caramel )
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
CLASSE 3
ISO 10545-6
≤ 175 mm3
Conforme
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
PENDULUM
PTV > 36
D-COF
> 0,42
( cognac )
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
( cognac )
( fumè )
15X90
MMLA
MMLC
MMLD
MMLE
TREVERKMADE CREAM 15X90
TREVERKMADE CARAMEL 15X90
TREVERKMADE COGNAC 15X90
TREVERKMADE FUMÈ 15X90
40X120-20mm.
( fumè )
7X28 (4)
MMLK
M025
MMLJ
M026
TREVERKMADE CREAM 7X28
TREVERKMADE CARAMEL 7X28 New
TREVERKMADE COGNAC 7X28
New
TREVERKMADE FUMÉ 7X28
SOLUZIONI PER RIVESTIRE GLI ANGOLI
CORNER COVERING SOLUTIONS / SOLUTION POUR LES ANGLES / ECKLÖSUNGEN / SOLUCIÓN PARA REVESTIR LAS ESQUINAS / РЕШЕНИЕ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ УГЛОВ
New
ANGOLO 7X19X10,5*/(4)
RIF. CREAM
New
RIF. CARAMEL
RIF. FUMÉ
RIF. COGNAC
M027 ANGOLO
7X19X10,5
MMLL ANGOLO
7X19X10,5
M028 ANGOLO
7X19X10,5
To ensure that the piece adheres firmly to the wall, the edge should be rounded slightly. Corner tiles are for use in wall coverings only / Il est recommandé d’émousser légèrement l’arête pour
bien faire adhérer le produit au mur. La pièce d’angle ne peut être posée que sur le mur / Für eine optimale Haftung der Fliese an der Wand wird empfohlen, die Kante leicht abzufasen. Das
Eckelement ist nur für die Wandverkleidung geeignet / Para conseguir una perfecta fijación de la pieza a la pared se recomienda achaflanar ligeramente la arista. La utilización de la pieza angular
solo se prevé en revestimientos / Для обеспечения оптимального прилегания изделия к стене рекомендуем слегка притупить кромку. Угол предназначен для применения только при
облицовке стен.
BATTISCOPA BT
7,5x90 (6)
Treverkmade Cream
Treverkmade Caramel
Treverkmade Cognac
Treverkmade Fumè
MMLF
MMLG
MMLH
MMLN
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
15x90
7x28
7x19x10,5 Angolo
7,5x90 Battiscopa BT
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
7
50
10
15
0,95
0,98
0,13
13,5 ml
18,71
19,31
4,81
24,10
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
48
52
-
45,36
50,96
-
898,26
1.004,05
-
NEW
NEW
NEW
COPRIMURETTO
ELEMENTO L
CANALINA
BORDO U
CORDOLO L
GRIGLIA
COPING TILE
RECTIFIED L-EDGING TILE
GUTTER TILE
NEW
U-EDGING TILE
L-KERB TILE
GRID TILE
40x120
40x120x4
15x60x8
15x60x15
15x60x20
15x60
MMQM
MMQS
MMQN
MNPC
MNWM
MNX7
MN9C
MN5Y
MNSH
MN96
MNCF
MNQP
MN8T
MNCT
MNL0
NEW
LAVORAZIONE ROMPIGOCCIA
SU 3 LATI
SU 2 LATI LUNGHI
NON-DRIP EDGE
ON 3 SIDES
ON THE 2 LONG SIDES
Treverkmade20 Caramel
Treverkmade20 Cognac
Treverkmade20 Fumè
MN5G
MN1H
MNJ7
MNFS
MN2M
MN8V
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
PER OTTENERE UN’OTTIMALE ADERENZA DEL PEZZO ALLA PARETE SI CONSIGLIA DI SMUSSARE LEGGERMENTE LO SPIGOLO. L’UTILIZZO DELL’ANGOLO È PREVISTO SOLO A RIVESTIMENTO.
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
Tutti i pezzi speciali sono su richiesta e sono coordinabili ai fondi rettificati. Gli
imballi vengono calcolati sulla base del quantitativo ordinato. - All special pieces
are supplied to order and can be matched with the rectified plain tiles. Packaging
is calculated on the basis of the quantity ordered. - Alle Formteile sind auf Anfrage
erhältlich und mit den rektifizierten Grundfliesen kombinierbar. Die Verpackung wird
auf der Grundlage der Bestellmenge berechnet. Toutes les pièces spéciales sont
fabriquées sur demande et coordonnables aux fonds rectifiés. Les emballages
sont calculés en fonction de la quantité commandée. - Todas las piezas especiales
se entregan bajo pedido y se pueden coordinar con los fondos rectificados. Los
embalajes se calculan según las cantidades encargadas en los pedidos. - Все
специальные изделия производятся на заказ и сочетаются с обрезной
фоновой плиткой. Упаковки рассчитываются на основе заказанного
количества.
NEW
NEW
GRADONE - STEP TILE
40x120
ALZATA - RISER TILE
20x120
LAVORAZIONE LATI
TAGLIO+ASSEMBLAGGIO
EDGES PRODUCED BY CUTTING +
ASSEMBLY-SEITENBEARBEITUNG
1 LATO LUNGO
LATO LUNGO + SX
LATO LUNGO + DX
LATO LUNGO + SX + DX
ON LONG SIDE ONLY
LONG SIDE + L
LONG SIDE + R
LONG SIDE + R + L
Treverkmade20 Caramel
Treverkmade20 Cognac
Treverkmade20 Fumè
MND4
MNS0
MNV9
MNJ3
MN2F
MN8C
MNHA
MNY7
MMZP
MNNZ
MNAT
MNMN
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
ELEMENTO AD ELLE
40x120 SP. 20mm.
9,0
9,0
9,0
Treverkmade Caramel
Treverkmade Cognac
Treverkmade Fumè
MMQM
MMQS
MMQN
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
40x120 - 20mm. Rettificato
40x120 Elemento ad Elle (20mm.)
LAVORAZIONE LATI
EDGE SHAPING
NESSUN LATO
ENTRAMBI LATI CORTI
DX/SX RIBALTABILE
NO SHAPED EDGES
BOTH SHORT SIDES
R/L REVERSIBLE
MNC1
MNS6
MN0D
MN7H
MNR0
MNT4
MNTP
MN4U
MNZV
AMPLIAMENTI
MMLM ANGOLO
7X19X10,5
96
MMNL TREVERKMADE20 CARAMEL RETT. 40X120
MMQQ TREVERKMADE20 COGNAC RETT. 40X120
MMNM TREVERKMADE20 FUMÈ RETT. 40X120
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
1
1
0,48
0,48
22,99
26,93
48
-
23,04
-
1.103,2
-
20,0
20,0
97
( dust )
GRES PORCELLANATO / PORCELAIN / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
FEINSTEINZEUG / PORCELÁNICO / КЕРАМОГРАНИТ
45X45 · 33,3X33,3
G
G
PENDULUM
CLASSE 1
Marazzi Group
LEED CREDITS
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
( white )
G
( cream )
G
( pearl )
60X60
MMSY
MMSZ
MMT0
MMT1
30X60
DUST WHITE 60X60
DUST CREAM 60X60
DUST PEARL 60X60
DUST SMOKE 60X60
MMT2
MMT3
MMT4
MMT5
( smoke )
45X45
DUST WHITE 30X60
DUST CREAM 30X60
DUST PEARL 30X60
DUST SMOKE 30X60
MMTA
MMTC
MMTD
MMTE
33,3X33,3
DUST WHITE 45X45
DUST CREAM 45X45
DUST PEARL 45X45
DUST SMOKE 45X45
MMT6
MMT7
MMT8
MMT9
DUST WHITE 33,3X33,3
DUST CREAM 33,3X33,3
DUST PEARL 33,3X33,3
DUST SMOKE 33,3X33,3
AMPLIAMENTI
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
СПЕЦИАЛЬНЬІЕ ИЗДЕЛИЯ
MMSZ DUST CREAM 60X60
98
Dust White
Dust Cream
Dust Pearl
Dust Smoke
BATTISCOPA BC
7,5x60 (5)
BIb
MMVJ
MMVK
MMVL
MMVM
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
60x60
30x60
45x45
33,3x33,3
7,5x60 Battiscopa BC
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
3
6
5
16
16
1,08
1,08
1,01
1,77
9,6 ml
23,25
21,04
21,79
30,10
15,48
40
48
33
38
-
43,20
51,84
33,41
67,42
-
929,94
1.010,09
719,13
1.143,95
-
9,0
9,0
9,0
8,0
8,5
99
( essenziale )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
40X120
RETTIFICATO MONOCALIBRO
RECTIFIED MONOCALIBER
RECTIFIÉ MONOCALIBRE
REKTIFIZIERT, IN EINEM WERKMASS
RECTIFICADO MONOCALIBRE
РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ МОНОКАЛИБЕРНЫЙ
MMFK ESSENZIALE LUX 40X120
6 mm.
MMFM ESSENZIALE STRUTTURA WAVE 3D LUX 40X120
8 mm.
STRUTTURA
Conforme/According to/Conforme
Gemäß/Conforme/Соответствует
UNI EN 14411 - L BIII
AMPLIAMENTI
MMFL ESSENZIALE SATINATO 40X120
M09S ESSENZIALE STRUTTURA DECO METAL 3D 40X120
MNP3 ESSENZIALE STRUTTURA DECO SATINATO 3D 40X120
100
101
( essenziale )
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILE / CARREAUX DE MUR EN PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА БЕЛОЙ ПАСТЫ
essenziale
ESSENZIALE
LUX
FONDI / BASES / FONDS / GRUNDFLIESEN
FONDOS / ФОНОВАЯ ПЛИТКА
ESSENZIALE
SATINATO
ESSENZIALE
METAL
PAVIMENTI ABBINATI / MATCHING FLOOR TILES / REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE ASSORTIS
KOMBINIERBARE BODENBELÄGE / PAVIMENTOS COMBINABLES / CОЧЕТАЮЩИЕСЯ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
MMFL ESSENZIALE SATINATO 40X120
6 mm.
TREVERKMUST
WHITE
BEIGE
BROWN
WHITE
BEIGE
BROWN
TAUPE
WHITE
BEIGE
BROWN
TAUPE
WHITE
BEIGE
BROWN
TAUPE
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
GREY
NEUTRAL
BROWN
ALMOD
OAK
NATURAL
COFFEE
FUMÉ
ALMOD
OAK
NATURAL
COFFEE
FUMÉ
ALMOD
OAK
NATURAL
COFFEE
FUMÉ
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
BIANCO
CENERE
ANTRACITE
BIANCO
CENERE
ANTRACITE
BIANCO
CENERE
ANTRACITE
LAVAGNA
LAVAGNA
LAVAGNA
MUD
SAND
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
SAND
CRETE
MUD
SMOKE
GRAPHITE
GREY
BUTTER
ANTHRACITE
SAND
TAUPE
GREY
BUTTER
ANTHRACITE
SAND
TAUPE
GREY
BUTTER
ANTHRACITE
SAND
TAUPE
GREY
TAUPE
OLD WHITE
MERCURY
CANVAS
SILVER
TAUPE
OLD WHITE
MERCURY
CANVAS
SILVER
TAUPE
OLD WHITE
MERCURY
CANVAS
SILVER
TAUPE
TREVERKFUSION
GREY
NEUTRAL
BROWN
TREVERKMORE
8 mm.
MMFN ESSENZIALE STRUTTURA WAVE 3D SATINATO 40X120
MMFP ESSENZIALE STRUTTURA FLORA 3D SATINATO 40X120
8 mm.
OAK
NATURAL
ALMOND
COFFEE
FUMÉ
MYSTONE BLUESTONE
GRIGIO
PIOMBO
ANTRACITE
MYSTONE ARDESIA
8 mm.
MNQC ESSENZIALE STRUTTURA DRAPE 3D SATINATO 40X120
8 mm.
M09R ESSENZIALE STRUTTURA DRAPE 3D METAL 40X120
BIANCO
CENERE
ANTRACITE
MYSTONE LAVAGNA
LAVAGNA
POWDER
SMOKE
MNP3 ESSENZIALE STRUTTURA DECO 3D SATINATO 40X120
8 mm.
M09S ESSENZIALE STRUTTURA DECO 3D METAL 40X120
8 mm.
GRAPHITE
SAND
CRETE
PLASTER
BUTTER ANTHRACITE SAND
TAUPE
TAUPE
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
УПАКОВКИ
40x120 Lux Rettificato
40x120 Satinato Rettificato
40x120 Struttura Wave Lux
40x120 Struttura Wave Satinato
40x120 Struttura Flora Satinato
40x120 Struttura Drape Satinato
40x120 Struttura Deco Satinato
40x120 Struttura Drape Metal
40x120 Struttura Deco Metal
102
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
Штуки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
Коробки
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
Кв . м
Kg
Кг
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
Толщина
6
6
5
5
5
5
5
3
3
2,88
2,88
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
1,44
1,44
33,80
32,20
29,96
29,96
29,96
31,41
31,41
21,20
21,20
16
16
16
16
16
16
16
8
8
46,08
46,08
38,40
38,40
38,40
38,40
38,40
11,52
11,52
540,75
515,32
479,39
479,39
479,39
502,60
502,60
169,64
169,64
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
OLD
WHITE
MERCURY
CANVAS
SILVER
AMPLIAMENTI
MEMENTO
103
( simbologia )
SIMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SYMBOLE / СИМВОЛЫ
Resistenza allo scivolamento. Pavimentazioni di ambienti lavorativi e
zone operative con superfici sdrucciolevoli
Skid resistance. Flooring of work environments and operating areas
with slippery surfaces
Résistance à la glissance. Sols de locaux industriels et de zones de
travail à surfaces dérapantes
Rutschfestigkeit. Böden für Arbeitsräume und Arbeitszonen mit
rutschfester Oberfläche
Resistencia al deslizamiento. Pavimentaciones de zonas de trabajo y
operativas con superficies resbaladizas
èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÚË‚ÓÒÍÓθÊÂÌËfl. ÔÓÎ˚ ‰Îfl paÅo˜Ëı
ÔÓÏe˘eÌËÈ Ë paÅo˜Ëı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ËÏe˛˘Ëı cÍÓθÁÍËe ÔÓ‚eıÌÓÒÚË
Pavimento lucido / Glossy flooring
Revêtement de sol brillant / Bodenbelag - glänzend
Pavimento brillante / Блестящий пол
Pavimento matt / Matt flooring
Revêtement de sol mat / Bodenbelag - matt
Pavimento mate / Матовый пол
Rivestimento lucido / Glossy wall tiling
Revêtement de mur brillant / Wandverkleidung - glänzend
Revestimiento brillante / Блестящая облицовка
Coefficiente di attrito medio / Mean coefficient of friction
Coefficient de frottement moyen / Mittlerer Reibungskoeffizient
Coeficiente de roce medio / ë‰ÌËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÚÂÌËfl
Rivestimento matt / Matt wall tiling
Revêtement de mur mat / Wandverkleidung - matt
Revestimiento mate / Матовая облицовка
BCR
Norma di riferimento / Reference standard / Norme de référence
Bezugsnorm / Norma de referencia / Стандарт для справки
D.M. N°236 14/6/89
Spessore sottile / Slim thickness
Épaisseur fine / Geringe Stärke
Espesor fino / Тонкий
Resistenza allo scivolamento / Skid resistance
Résistance au glissement / Rutschhemmung
Resistencia al deslizamiento / Сопротивление скольжению
PENDULUM
CLASSE
VARIAZIONI CROMATICHE / COLOUR VARIATIONS
VARIATIONS CHROMATIQUES / FARBVARIATIONEN
VARIACIONES CROMÁTICAS / ИЗМЕНЕНИЯ ЦВЕТА
Piastrelle con lieve variazione di tono e disegno
Tiles with a slight variation of colour and design
Dalles avec une légère variation de tonalité et de dessin
Fliesen mit leichten Unterschieden bei Farbton und Muster
Baldosas con una variación ligera de tono y diseño
Плитка с незначительным изменением оттенка и рисунка
Piastrelle con media variazione di tono e disegno
Tiles with a medium variation of colour and design
Dalles avec une variation moyenne de tonalité et de dessin
Fliesen mit gewissen Unterschieden bei Farbton und Muster
Baldosas con una variación media de tono y diseño
Плитка с изменением оттенка и рисунка средней степени
Piastrelle con intensa variazione di tono e disegno
Tiles with an intense variation of colour and design
Dalles avec une variation intense de tonalité et de dessin
Fliesen mit intensiven Unterschieden bei Farbton und Muster
Baldosas con una variación intensa de tono y diseño
Плитка с сильным изменением оттенка и рисунка
Per le collezioni con grado di stonalizzazione V2, V3 e V4 si raccomanda di scegliere le
piastrelle da più scatole, in modo da garantire una maggiore varietà ed alternanza cromatica e
grafica, ottenendo così un maggior effetto naturale.
For collections with V2, V3 and V4 shade variation, tiles should be taken from more than one
box at a time to guarantee a greater variety and alternation of colouring and patterns, for a
more natural effect.
Pour les collections présentant un degré de variation de nuance V2, V3 et V4, il est
recommandé de choisir des carreaux provenant de différentes boîtes, afin de garantir plus de
variété et une meilleure alternance des motifs et des couleurs, ce qui permet ainsi d›obtenir un
effet naturel plus prononcé.
Für die Kollektionen mit den Schattierungen V2, V3 und V4 wird empfohlen, die Fliesen aus
verschiedenen Kartons zu mischen, um eine größere Farben- und Strukturvielfalt zu erzielen
und die natürliche Wirkung zu verstärken.
En las colecciones que presenten grados de destonificación V2, V3 y V4, se recomienda
tomar azulejos de varias cajas para garantizar una mayor variedad y alternancia cromática y
gráfica y así conseguir un mayor efecto natural.
Для коллекций с отличием тона V2, V3 и V4 рекомендуется выбирать плитку из
нескольких коробок, чтобы обеспечить наибольшее разнообразие и чередование
цветов и графики, получая тем самым наиболее выраженный натуральный эффект.
Ogni simbolo, essendo puramente indicativo, deve essere rapportato alla relativa
e specifica normativa / Each symbol is merely indicative and must be referred to
the specific relevant standard / Chaque symbole est purement indicatif et il renvoie
toujours à la norme spécifique correspondante / Die Symbole dienen nur als
Richtangabe. Es wird auf die entsprechende einschlägige Norm verwiesen / Cada
símbolo, meramente indicativo, se debe relacionar con la normativa específica
correspondiente / Каждый символ несет лишь только приблизительное значение
и должен соотноситься с соответствующим специфическим стандартом.
Norma di riferimento / Reference standard / Norme de référence
Bezugsnorm / Norma de referencia / Стандарт для справки
ENV 12633 - BOE N°74 DEL 2006
Monocottura / Single-fired tiles
Monocuisson / Einbrand
Monococción / èÎËÚ͇ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÊË„‡
PENDULUM
PTV
Resistenza allo scivolamento / Skid resistance
Résistance au glissement / Rutschhemmung
Resistencia al deslizamiento / Сопротивление скольжению
Per le pavimentazioni esterne non protette, Marazzi Group consiglia di creare una
pendenza ≥ 1,5% sulla superficie calpestabile allo scopo di limitare il formarsi
di ristagni d’acqua localizzati.
Norma di riferimento / Reference standard / Norme de référence
Bezugsnorm / Norma de referencia / Стандарт для справки
Nel caso in cui questi ristagni permangano sulla superficie delle piastrelle nonostante una
posa a regola d’arte, è necessario intervenire meccanicamente con l’utilizzo di scope o
aspira-liquidi.
BSEN13036-4:2011
Resistenza al gelo / Frost proof
Résistance au gel / Frostbeständigkeit
Resistencia a la helada / åÓÓÁÓÒÚÓÈ͇fl
Resistenza allo scivolamento / Skid resistance
Résistance au glissement / Rutschhemmung
Resistencia al deslizamiento / Сопротивление скольжению
S-COF
Norma di riferimento / Reference standard / Norme de référence
Bezugsnorm / Norma de referencia / Стандарт для справки
Pour des sols extérieurs non protégés, Marazzi Group conseille de créer une inclinaison
≥ 1,5 % sur la surface de piétinement en vue de limiter la stagnation localisée de l'eau.
Si, malgré une pose dans les règles de l'art, cette stagnation devait persister à la surface
des carreaux, une intervention mécanique, au moyen de balais et d'aspirateurs de
liquides, est alors nécessaire.
ANSI 137.1:2008
Resistenza all’abrasione profonda / Resistance deep abrasion
Résistance à l’abrasion profonde / Tiefenabriebfestigkeit
Resistencia a la abrasión profunda / ìÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í „ÎÛ·ÓÍÓÏÛ ËÒÚË‡Ì˲
D-COF
2mm
104
Sollte trotz fachgerechter Verlegung Stauwasser auf der Fliesenoberfläche
zurückbleiben, ist dessen mechanische Entfernung mit Hilfe eines Besens oder
Nasssaugers erforderlich.
En el caso de pavimentaciones exteriores no protegidas, Marazzi Group recomienda
crear una pendiente ≥ 1,5% en la superficie transitable para limitar la formación de
depósitos localizados de agua estancada.
Для наружных незащищенных полов Marazzi Group рекомендует создавать
уклон ≥ 1,5% на пешеходной поверхности для снижения образования локальных
застоев воды.
Norma di riferimento / Reference standard / Norme de référence
Bezugsnorm / Norma de referencia / Стандарт для справки
En caso de que estos depósitos de agua permanezcan en la superficie del azulejo,
aun cuando la colocación se haya realizado correctamente, será necesario intervenir
mecánicamente empleando un cepillo o un aspirador de líquidos.
В случае, если застои воды образуются на плитке несмотря на правильную
укладку, необходимо прибегать к использованию механических средств, таких
как щетки или же аппараты для сбора жидкостей.
Per la posa dei prodotti ingelivi si consiglia la realizzazione di “fughe”, o giunti di posa,
di dimensione adeguata alle tolleranze dimensionali delle piastrelle ed al tipo di impiego
richiesto. L’esecuzione di fori e tagli di precisione sulle piastrelle in gres porcellanato
deve essere effettuata con attrezzature specifiche.
For the installation of frost-resistant products we recommend the creation of “joints”, or
laying joints, of a suitable dimension for the dimensional tolerance of the tiles and for
the type of use required. The execution of holes and precision cuts on tiles in porcelain
stoneware must be made using specific equipment.
Pour la pose des produits ingélifs, nous conseillons la réalisation de “joints”, ou de joints
de pose, de dimension adaptée aux tolérances dimensionnelles des carreaux et au type
d’emploi voulu. Les trous et les coupes de précision sur les carreaux en grès cérame
doivent être effectués au moyen d’outils spécifiques.
Für das Verlegen von frostbeständigen Produkten empfiehlt sich die Ausführung
von “Fugen”, bzw. Verlegefugen, deren Größe den Maßtoleranzen der Fliesen
und dem Verwendungszweck angepasst sind. Bohrungen und Präzisionsschnitte in
Feinsteinzeugfliesen dürfen nur mit speziellen Werkzeugen ausgeführt werden.
En la colocación de los productos resistentes a la helada, se aconseja realizar “juntas”
o juntas de colocación con una dimensión adecuada a las tolerancias dimensionales
de las baldosas y al tipo de empleo requerido. La ejecución de orificios y cortes de
precisión en los azulejos y baldosas de gres porcelánico debe ser llevada a cabo con
herramientas específicas.
ÑÎfl ÛÍ·‰ÍË ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË eÍÓÏẻÛeÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ “¯‚˚”,
‡ÁÏe˚ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡ÁÏeÌ˚Ï ‰ÓÔÛÒÍ‡Ï ÔÎËÚÍË Ë
Ôe‰ÛÒÏÓÚeÌÌÓÏÛ ÚËÔÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ÂÁ͇ ÔÓ
‡ÁÏÂÛ ÔÎËÚÍË ËÁ ÍÂ‡ÏÓ„‡ÌËÚ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
Prodotto ad alto contenuto tecnico / Product with a high technical content
Produkt mit hohem technischem Wert / Produit à contenu technologique élevé
Producto de alto contenido técnico / Высокотехнологический продукт
LO.C.
Zur Unterbindung von punktueller Stauwasserbildung bei Belägen in ungeschützten
Außenbereichen, empfiehlt die Marazzi Group die Ausbildung eines Gefälles ≥ 1,5% auf
der Trittfläche.
London/copribordo / London/edge cover
London/randfliese / London/moulure de finition
London/cubreborde / Лонцон/уолонкя мортонкя плиткк
INFORMAZIONI GENERALI
I formati 20x20 e 20x40 dello stesso calibro sono modulari con fuga da 3 mm.
The 20x20 and 20x40 tiles of the same working size provide modular compatibility
with 3 mm joint. / Les formats 20x20 et 20x40 du même calibre sont modulaires
avec un joint de 3 mm. / Die Formate 20x20 und 20x40 der gleichen Größe sind
modular mit 3-mm-Fuge. / Los formatos de 20 x 20 y de 20 x 40 del mismo calibre
son modulares y con una junta de 3 mm. / Форматы 20x20 и 20x40 одного и
того же калибра являются модульными с швом толщиной 3 мм.
In the event that standing water persists on the surface of the tiles in spite of correct
installation, it must be removed mechanically with the aid of brooms or wet-and-dry
vacuum cleaners.
Resistenza allo scivolamento / Skid resistance
Résistance au glissement / Rutschhemmung
Resistencia al deslizamiento / Сопротивление скольжению
ANSI 137.1:2012
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga da 2 mm.
The 60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if
laid with 2 mm joint. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s’ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Die rektifizierten Formate 60x60 und
30x60 sind modular, sofern sie mit einer Fugenbreite von 2 mm verlegt werden. /
Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60 rectificados son modulares si se colocan
dejando juntas de 2 mm. / Обрезные форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться
модульно со швом 2 мм.
For unprotected outdoor pavings, Marazzi Group recommends the creation of a gradient
of ≥ 1.5% on the finished surface, to prevent the formation of patches of standing water.
105
( certificazioni )
( legenda )
CERTIFICATIONS / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN / CERTIFICACIONES / СЕРТИФИКАЦИИ
LEGENDA / KEY / LÉGENDE
LEGENDE / LEYENDA / ОБОЗНАЧЕНИЯ
QUALITÀ E AMBIENTE
La filosofia di Marazzi è sempre stata improntata al conseguimento di un prodotto
tecnicamente all’avanguardia e dagli elevati standard qualitativi. Marazzi è stata una
delle prime aziende operanti nel settore ad aver ottenuto già dal 1994 la certificazione
di Qualità ISO 9001 optando per la certificazione della progettazione e sviluppo del
prodotto,
dei processi produttivi, dei prodotti e dei servizi a più elevato contenuto tecnico.
Marazzi ha sempre dedicato una grandissima attenzione all’ambiente, con la
consapevolezza di dover gestire, con un approccio attivo, le problematiche derivanti
dalla presenza produttiva nel territorio. In questa direzione si inserisce la decisione di
aderire alcuni anni fa, volontariamente, alla norma ISO 14001, che definisce i requisiti
per implementare, sviluppare e mantenere un sistema di gestione ambientale.
QUALITY AND ENVIRONMENT
The Marazzi philosophy has always been based on the offer of a technically advanced
product with the highest quality standards. In 1994, Marazzi was one of the first
companies in the sector to receive ISO 9001 Quality Certification which covers the
entire process: from product design and development, to production processes, final
products, and services, all at the highest technical level. Marazzi has always given
the utmost attention to the environment, in the awareness that we have to take an
active approach to the problems caused by the industrial presence on the territory.
Within this context, Marazzi decided some years ago to voluntarily register under the
ISO 14001 standard, which sets the requirements for implementing, developing, and
maintaining a corporate environmental management system.
LA QUALITÉ ET L’ENVIRONNEMENT
Fidèle à sa philosophie, Marazzi a toujours visé à fabriquer un produit technique
d’avant-garde et à atteindre une qualité maximale. Marazzi a été l’une des premières
sociétés du secteur à avoir obtenu, déjà en 1994, la certification Qualité ISO 9001,
après avoir misé sur
la certification de la conception et du développement produit, ainsi que sur celle des
procédés de production, des produits et des services hi-tech. Marazzi a toujours
fait preuve d’un vif intérêt pour l’environnement. En effet, le fabricant affronte avec
conscience et dynamisme les problèmes liés à sa présence sur le territoire. En ce
sens, il a choisi d’observer, il y a quelques années, la norme ISO 14001 qui prescrit
les exigences relatives à la mise en œuvre, au développement et au maintien d’un
système de management environnemental.
QUALITÄT UND UMWELT
Die Philosophie von Marazzi beruht seit jeher darauf, ein Produkt herzustellen, das
technisch innovativ ist und einen hohen Qualitätsstandard aufweist. Marazzi war
eines der ersten Unternehmen der Keramikbranche, das bereits im Jahr 1994 das
Qualitätszertifikat ISO 9001 erhalten hat, wobei es sich für die Zertifizierung der
Produktplanung und –entwicklung, der Produktionsverfahren, der Produkte und der
Serviceleistungen mit höchstem technischen Gehalt entschieden hat. Marazzi widmet
schon immer dem Umweltschutz besondere Aufmerksamkeit und ist sich bewusst,
dass die Probleme, die sich durch die Präsenz von Produktionsanlagen im Territorium
ergeben, auf aktive Weise angegangen werden müssen.
In diese Richtung orientiert sich die vor einigen Jahren getroffene Entscheidung,
den freiwilligen Standard der Norm ISO 14001 einzuhalten, die die Anforderungen für
die Einführung, die Entwicklung und die Erhaltung eines Umweltmanagementsystems
vorschreibt.
CALIDAD Y AMBIENTE
La filosofía de Marazzi se ha basado siempre en conseguir un producto técnicamente
de vanguardia y con elevados estándares cualitativos. Marazzi ha sido una de las
primeras empresas que operan en el sector cerámico en obtener, ya desde 1994,
la Certificación de Calidad ISO 9001, optando por la certificación del diseño y el
desarrollo del producto, de los procesos de producción, de los productos y de los
servicios con mayor contenido técnico.
Marazzi ha prestado siempre una grandísima atención al medio ambiente, siendo
consciente de que los problemas derivados de la presencia productiva en el territorio
han de afrontarse con un enfoque activo. De ahí la decisión, hace unos años,
de adherir voluntariamente a la norma ISO 14001, que define los requisitos para
implementar, desarrollar y mantener un sistema de gestión medioambiental.
КАЧЕСТВО И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Философия Марацци всегда отличалась стремлением создавать высоко
техническую продукцию, отвечающую самым высоким качественным
стандартам. Марацци была одной из первых компаний в отрасли, которая
уже в 1994 году получила сертификат Качества ISO 9001, встав на
путь сертификации процессов проектирования и разработки продукта,
производственных процессов, а также самой продукции и услуг высочайшего
технического содержания. Компания Марацци всегда уделяла огромное
внимание окружающей среде, сознательно и активно подходила к решению
вопросов, связанных с промышленным присутствием на территории. В этом
направлении следует рассматривать решение, принятое несколько лет
назад, о добровольном выполнении стандарта ISO 14001, где определены
требования по внедрению, развитию и поддержанию системы экологического
менеджмента.
LEED ®
Diverse serie di prodotti Marazzi sono realizzate con almeno il 10% di materiale
riciclato grazie al quale è stata ottenuta la certificazione volontaria di prodotto dall’ente
internazionale certiquality. I prodotti rispondono inoltre ai requisiti della certificazione
LEED (leadership in Energy and environmental design), promossa dal U.S. Green
Building Council, la più importante certificazione americana in materia energetica ed
ambientale.
GREEN BUILDING COUNCIL ITALIA
Marazzi Group S.r.l. è socio del Green Building Council Italia, associazione che
promuove la cultura dell’edilizia sostenibile, energeticamente efficiente, rispettosa
dell’ambiente, contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione LEED ®.
Several series of Marazzi products are made with at least 10% recycled material,
thanks to which they have been awarded voluntary product certification from the
international body Certiquality. The products also comply with the requirements for
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), the certification of the U.S.
Green Building Council, the most important American certificate in the field of energy
and environment.
Plusieurs séries Marazzi affichent un contenu recyclé de 10% minimum. Cette
caractéristique nous a permis d’obtenir la certification volontaire de produit auprès
de l’organisme international Certiquality. De plus, les produits sont conformes aux
prescriptions du référentiel LEED (leadership in Energy and environmental design),
établi par le U.S. Green Building Council, la certification américaine la plus importante
en matière d’énergie et d’environnement.
Einige Serien von Marazzi bestehen zu mindestens 10% aus recyceltem Material,
dank dieser Tatsache wurde diese Serie mit der freiwillige Produktzertifizierung der
internationalen Einrichtung Certiquality ausgezeichnet. Die Produkte entsprechen
außerdem den Anforderungen der LEED-Zertifizierung (Leadership in Energy
and Environmental Design) des Green Building Councils, dem wichtigsten usamerikanische Gütesiegel im Umwelt- und Energiebereich.
Различные серии продукции Марацци изготовлены как минимум на 10% из
вторично используемого материала, благодаря чему была осуществлена
добровольная сертификация продукта с привлечением независимого
международного органа certiquality. Кроме того, продукция отвечает
требованиям сертификата LEED (leadership in Energy and environmental design),
учрежденного советом U.S. Green Building Council, он считается самым важным
американским сертификатом в области энергетики и окружающей среды.
106
Marazzi Group S.r.l. est membre du GBC Italia (Green Building Council Italia) qui est
une association dont l’objectif est de favoriser la diffusion d’une culture du bâtiment
durable énergétiquement efficace, respectueuse de l’environnement en sensibilisant
l’opinion publique sur son impact sur la qualité de la vie des citadins, au travers du
système de certification LEED ®.
Marazzi Group S.r.l. ist Mitglied des Green Building Council Italien, ein Verband,
der die Kultur des nachhaltigen und energieeffizienten, umweltverträglichen
Bauens fördert, indem zur Lebensqualität der Mitmenschen durch die LEED ®
-Zertifizierungsstandards beigetragen wird.
Marazzi Group S.r.l. es socio del Green Building Council Italia, asociación que
promueve la cultura de la construcción sostenible, enérgicamente eficiente y
respetuosa con el medio ambiente, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de los
ciudadanos a través del estándar de certificación LEED ®.
Marazzi Group S.r.l. является членом ассоциации Green Building Council
Italia, которая продвигает культуру экоустойчивого энергосберегающего
строительства, щадящего окружающую среду, и способствует улучшению
качества жизни граждан посредством сертификационного стандарта LEED ®.
Mosaic mesh - mounted on fibreglass
Mosaïque montée sur filet en fibre de verre
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
(2) Mosaico assemblato con tratto plastico
Spot-bonded mosaic
Mosaïque montée avec trait de colle
Punktverklebtes Mosaik
Mosaico colocado aplicando cola plástica
Мозаика с сегментами, выполненными из пластмассы – Мозаика, собранная на
клеевой точке
(3) Mosaico preinciso da stuccare
Pre-cut mosaic, grout required
Mosaïque prédécoupée à jointoyer
Mosaikfliese, mit Verfugung
Mosaico pregrabado que hay que estucar
Мозаика с предварительной гравировкой - Пропиленная мозаика подлежащая затирке
(4)
La posa in cui si utilizza l’angolo può essere effettuata solo ad 1/3.
When the corner tile is used, the tiles in the laying pattern must be staggered by 1/3.
La pose avec angle ne peut être décalée que d'un tiers
Verlegungen unter Verwendung des Eckstücks sind nur im Drittelversatz möglich.
La colocación en la que se utilice la pieza angular solo se podrá efectuar a un tercio
Укладка, в которой исползуется угол, может быть выполнена только с разгоном на 1/3.
(5) Battiscopa ottenuto per pressatura
Pressed skirting tile
Plinthe obtenue par pressage
Gepresster Sockel
Rodapié obtenido mediante prensado
Плинтус, полученный в результате прессовки
(6) Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Plinthe obtenue par découpe du fond
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
( destinazioni d’uso )
INTENDED USE / DESTINATIONS D’EMPLOI / ANWENDUNGSBEREICH
USO PREVISTO / ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
Materiali consigliati per qualsiasi locale di un'abitazione che non
abbia collegamenti diretti con l'esterno o accessi non protetti da
zerbini. Medie sollecitazioni all'abrasione.
Tiles suitable for any room of a house without direct access from the outside
or access not protected by doormats. Average stress abrasive wear.
Matériaux conseillés pour toutes les pièces de la maison sans accès
direct de l’extérieur ou dont l'accès de l'extérieur est protégé par des
paillassons. Abrasion sous contraintes moyennes.
Für alle Wohnräume ohne direkten Zugang von außen
geeignet, welche nicht durch Fußmatten geschützt sind. Mittlere
Abriebbeanspruchung.
Materiales aconsejados para cualquier habitación de una vivienda
sin accesos directos desde el exterior o accesos no protegidos por
felpudos; esfuerzos de mediana intensidad por abrasión.
å‡ÚÂˇÎ˚ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚ ‰Îfl β·˚ı ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ÌÂ
Ëϲ˘Ëı ÔflÏÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ̇ ÛÎËˆÛ ËÎË Ê ‰ÓÒÚÛÔ‡ ·ÂÁ ‚ıÓ‰Ì˚ı
ÍÓ‚ËÍÓ‚. ë‰Ì ‡·‡ÁË‚ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.
Materiali consigliati per sollecitazioni all'abrasione relativamente forti in
ambienti anche non protetti da agenti graffianti, sia pubblici che privati.
Materials suitable for situations of relatively hard abrasion in
environments without protection against scratching, both public and
private.
Matériaux recommandés pour des locaux soumis à des fortes
contraintes d’abrasion, même non protégés contre les agents
abrasifs, aussi bien dans le secteur public que dans le secteur privé.
Empfohlene Materialien für Bodenbeläge im Objekt- und
Wohnbereich mit stärkerer Abriebbeanspruchung und ohne Schutz
gegen kratzende Verschmutzung.
Materiales aconsejados para ambientes, tanto públicos como
privados, sometidos a una abrasión relativamente fuerte y no
protegidos de agentes que rayan.
Материалы рекомендованы для относительно сильного
абразивного воздействия в помещениях, даже не защищенных
от царапающих агентов, как общественного, так и частного
использования.
Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni all'abrasione
medio pesanti come: case individuali, commerciale leggero.
Materials suitable for rooms subject to medium-heavy abrasion, such
as detached houses and light-traffic commercial buildings.
Matériaux recommandés pour des locaux soumis à des contraintes
d’abrasion moyennes et fortes : pavillons, espaces commerciaux
soumis à un trafic léger, etc.
Empfohlene Materialien für Räume mit mittlerer Abriebbeanspruchung
wie Einfamilienhäuser, Gewerbebereiche mit leichter Beanspruchung.
Materiales aconsejados para locales sometidos a una abrasión de
mediana y fuerte intensidad como: casas unifamiliares, actividades
comerciales con tránsito limitado.
Материалы рекомендованы для помещений, подверженных
средне-тяжелому абразивному воздействию, как-то: частные дома,
коммерческие объекты с небольшой интенсивностью хождения.
Alcuni battiscopa non sono resistenti al gelo, si consiglia la posa nei
soli ambienti interni.
Some skirting tiles are not frost-proof, we recommend indoor
applications only.
Quelques plinthes ne résistent pas au gel et leur pose n’est donc
conseillée que dans des locaux internes.
Einige Sockelleisten sind nicht frostbeständig; wir empfehlen die
Verlegung ausschließlich in Innenräumen.
Algunos rodapiés no son resistentes al hielo, se aconseja usarlos
sólo en interiores.
çÂÍÓÚÓ˚ ÔÎËÌÚÛÒ˚ Ì ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÛÍ·‰Í‡
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Î˯¸ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
107
INFORMAZIONI GENERALI
Para la realización de distintas series de productos Marazzi se ha recurrido a al
menos el 10% de material reciclado, obteniendo así la certificación voluntaria de
producto del ente internacional Certiquality. Los productos cumplen, además, los
requisitos de la certificación LEED (Leadership in Energy and Environmental Design),
promovida por el U.S. Green Building Council, la certificación americana más
importante en materia energética y
medioambiental.
Marazzi Group S.r.l. is a member of the Green Building Council Italia, an association
that promotes sustainable, energy efficient and environmentally friendly building,
helping to improve people’s quality of life with the LEED ® standards and certification.
(1) Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro
09.2016
La riproduzione dei colori è approssimativa.
Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti
per scatole ed ai pesi degli imballi sono
aggiornate al momento della stampa
del catalogo, pertanto i dati elencati possono
subire variazioni.
Colour reproduction approximate.
The tables with the data referred to the content
per box and to the packing weight are updated
at the catalogue printing time; therefore
the listed data can be altered.
Reproduction couleurs approximative.
Les tableaux avec les données concernant
les contenus par colis et les poids
des emballage sont mis à jour au moment
où le catalogue est imprimé, c’est pourquoi
ces données peuvent subir des variations.
follow us on:
Farbwiedergabe unverbindlich.
Die in den Tabellen enthaltenen Daten
in Bezug auf den Inhalt pro Karton und
das Gewicht der jeweiligen Verpackung
werden am Ausgabedatum des Katalogs
richtig gestellt. Jeweilige Veränderungen
entsprechender Daten sind somit vorbehalten.
Reproducción de los colores aproximada.
Las tablas con los datos del contenido
por caja y el peso de los embalajes, están
puestas al día en la fecha de impresión
del catálogo, por tanto los datos indicados
pueden sufrir variaciones.
퇷Îˈ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÏËÒfl
Í ÒÓ‰ÂʇÌ˲ ÍÓÓ·ÓÍ Ë ‚ÂÒÛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÓÍ,
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ̇ ÏÓÏÂÌÚ ËÁ‰‡ÌËfl
͇ڇÎÓ„‡, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÂÚÂÔÂÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl.
Marazzi Group ha la facoltà esclusiva
di modificare e sostituire, anche
solo parzialmente, i componenti dei sistemi
illustrati in questo folder, senza l’obbligo
di darne preavviso.
Marazzi Group have the exclusive right
to modify and replace the components
of the systems illustrated in this folder,
even only partially and with no obligation
to give prior notice thereof.
Marazzi Group se reservent le droit
de modifier et de remplacer sans aucun
preavis, meme partiellement, les elements
des systemes presentes dans ce depliant.
Marazzi Group behalten sich das Recht vor,
Teile des in diesem Katalog aufgeführten
Systems ohne vorherige Ankündigung
zu ändern oder zu ersetzen.
Marazzi Group tienen la facultad exclusiva
de modificar o sostituir, incluso sólo
parcialmente y sin previo aviso,
los componentes de los sistemas ilustrados
en este catálogo.
Marazzi Group ӷ·‰‡˛Ú ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚Ï
Ô‡‚ÓÏ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ë Á‡ÏÂÌflÚ¸, ‰‡ÊÂ
Î˯¸ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
ËÎβÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
͇ڇÎÓ„Â ÒËÒÚÂÏ ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
MARAZZI GROUP S.R.L.
A SOCIO UNICO
VIALE REGINA PACIS, 39
41049 SASSUOLO (MO)
ITALY
T // +39 0536 860800
F // +39 0536 860644
E // [email protected]
WWW.MARAZZI.IT