Transcript Miscelatori e o 4 fori - Tecno Rappresentanze snc

Grundset 3- und 4-Loch Armaturen/
Combinazione 3 e 4 fori kombi/3 or 4 Hole bath mixer
Oberflächen:
Colore:
Colours:
000
090
330
400
420
430
450
460
480
chrom
cromato
chrome plated
chrom/gold-optik
cromato/dorato
chrome plated/gold optic
blau
blu
blue
weiß/chrom
bianco/cromato
white/chrome plated
platin
platin
platinum
rot
rosso
red
weiß
bianco
white
grau
grigio
grey
gelb
giallo
yellow
610
650
690
800
810
840
880
890
schwarz
nero
black
aranja
canna di fucile
aranja
schwarz/gold-optik
nero/dorato
black/gold optic
steel / edelstahl-optik
steel / acciaio inox acciaio
steel / stainless steel optic
satinox
satinox
satinox
edelmessing
ottone lucido
fine brass
edelmatt
satinato
satin chrome
edelmatt/gold-optik
satinato/dorato
satin chrome/gold optic
47.1
1/2008
3-Loch-Armatur / Combinazione kombi 3 fori / 3-Hole bath mixer
> 03/07
12/99 - 02/07
13433180
06/91 - 12/99
13433180
13433180
6
14
8
10
5
1
11
2
15
9
13
12
7
4
3
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
47.2
Bezeichnung
Absperreinheit Elastop
Ventil kpl.
Secuflex Schlauch 2 m
Druckschlauch
Schnappeinsatz mit Schraube
Schaftbestigung für Secuflex
Spreizmutter für Secuflex
Schaftbefestigung für Absperrventil
Secuflexbox
O-Ring 40x3
Gleitring
O-Ring 27x2,5
Stopfen
Hülse
Führungshülse
Descrizione
cartuccia d'arresto Elastop
rubinetto d'arresto
Secuflex flessibile 2 m
tubo di mandata
inserto in ABS per manopola
set di fissaggio per Secuflex
ghiera di fissaggio per Secuflex
set di fissaggio per cartuccia d'arresto
Secuflexbox
O-Ring 40x3
anello a collare
O-Ring 27x2,5
tappino
cappuccio
ghiera fissa stelo
Description
shut off unit, Elastop
stop valve cpl.
Secuflex hose 2 m
pressure hose
handle fixing set
fixing set for Secuflex
expended nut for Secuflex
fixing set for shut off unit
Secuflexbox
O-ring 40x3
lever collar
O-ring 27x2,5
plug
sleeve
guide tube
Nr./Nr./No. VE PG
94149000
92944000
94108000
94174000
94184000
96072000
96074000
96078000
28389000
92634000
97548000
98149000
97568000
98806000
98807000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
16
16
11
2
12
3
8
11
1
1
1
3
2
2
4-Loch-Armatur / Combinazione kombi 4 fori / 4-Hole bath mixer
> 03/07
12/99 - 02/07
13444180
08/91 - 12/99
13444180
13444180
11
6
13
18
14
5
1
2
9
19
4
12
15
16
17
7
10
3
Pos.
Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Absperreinheit Elastop
Ventil kpl.
Secuflex Schlauch 2 m
Druckschlauch
Schnappeinsatz mit Schraube
Schaftbestigung für Secuflex
Spreizmutter für Secuflex
Schaftbefestigung für Absperrventil
Schaftbestigung für 4-Loch Auslauf
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Druckschlauch
Umstellergehäuse
Secuflexbox
O-Ring 40x3
Gleitring
O-Ring 11x2 (2 Stück)
Stopfen
O-Ring 27x2,5
Hülse
Führungshülse
Descrizione
Description
cartuccia d'arresto Elastop
rubinetto d'arresto
Secuflex flessibile 2 m
tubo di mandata
inserto in ABS per manopola
set di fissaggio per Secuflex
ghiera di fissaggio per Secuflex
set di fissaggio per cartuccia d'arresto
set di fissaggio per combinazione 4
bocca erogazione
tubo di mandata
involucro per deviatore
Secuflexbox
O-Ring 40x3
anello a collare
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
tappino
O-Ring 27x2,5
cappuccio
ghiera fissa stelo
shut off unit, Elastop
stop valve cpl.
Secuflex hose 2 m
pressure hose
handle fixing set
fixing set for Secuflex
expended nut for Secuflex
fixing set for shut off unit
fixing set for 4 hole bath mixer spout
Nr./Nr./No. VE PG
94149000
92944000
94108000
94174000
94184000
96072000
96074000
96078000
96080000
pressure hose
selector housing
Secuflexbox
O-ring 40x3
lever collar
O-ring 11x2 (2 pieces)
plug
O-ring 27x2,5
sleeve
guide tube
96565000
96125000
28389000
92634000
97548000
98127000
97568000
98149000
98806000
98807000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
16
16
11
2
12
3
8
10
1
9
1 98
1 11
1
1
1
1
Set 1
1
3
1
1
1
2
1
2
47.3
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Secuflex
> 03/07
01/01 - 02/07
28380XXX
03/92 - 01/01
28380XXX
09/93 - 12/96
28380XXX
28381XXX
17
16
13 14
12
13 14
1
2
2
19
8
9
9
7
15
15
Pos.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
47.4
18x2,2
11
5
5
6
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
4
10
Brausehalter kpl. versenkt
nicht mehr lieferbar, ersetzt
durch Pos. 2.
supporto doccia compl. non
è più disponibile. Sostituire
con ricambio Pos. 2.
shower holder countersunk,
assy no longer available,
replaced with pos. 2.
3
3
18
1
Bezeichnung
Rosette für Brausehalter
Brausehalter kpl.
Schaftbestigung für Secuflex
Druckschlauch
Spreizmutter für Secuflex
Secuflex Schlauch 2 m
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Secuflexbox
Brauseschlauch 2,00 m
Rosette für Schlauchdurchführung
Ø 70 mm
Rückflußverhindererpatrone
O-Ring 40x3
Schlauchfutter für Brausehalter
Mutter
O-Ring 27x2,5
Rosettenfutter
Rosettenfutter
Hülse
Führungshülse
Descrizione
Description
Nr./Nr./No. VE PG
rosetta per supporto doccia
supporto doccia compl.
set di fissaggio per Secuflex
tubo di mandata
ghiera di fissaggio per Secuflex
Secuflex flessibile 2 m
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
Secuflexbox
flessibile 2,00 m
ghiera per flessibile Ø 70 mm
escutcheon for shower holder
shower holder, assy
fixing set for Secuflex
pressure hose
expended nut for Secuflex
Secuflex hose 2 m
non return valve DW 15 (2 pieces)
Secuflexbox
shower hose 2,00 m
escutcheon for hose Ø 70 mm
96237XXX
96433XXX
96072000
94174000
96074000
94108000
94074000
28389000
94148000
94117XXX
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
9*
14*
12
11
3
16
3
11
12
10*
riduttore di flusso
O-Ring 40x3
mandrino per supporto doccia
ghiera di fissaggio
O-Ring 27x2,5
mandrino per rosetta
mandrino per rosetta
cappuccio
ghiera fissa stelo
back flow preventor cartridge
O-ring 40x3
insert for shower holder
nut
O-ring 27x2,5
escutcheon chuck
escutcheon chuck
sleeve
guide tube
94146000
92634000
96942000
97584XXX
98149000
97105000
97520000
98806000
98807000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
4
5*
1
3
4
2
2
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
3-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 3 fori bordo vasca / 3-Hole bath mixer for bath
tub
09/98 - 09/99
14433180
1
58x3
8
11
2
18x2,2
35x3
6
4
7
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
9
3
10
Bezeichnung
Schnappeinsatz mit Schraube
Absperreinheit Elastop
Druckschlauch
Spreizmutter für Secuflex
Secuflex Schlauch 2 m
Secuflexbox
Stopfen
Spannflansch
Anschlußwinkel
O-Ring 27x2,5
Griffadapter
5
Descrizione
inserto in ABS per manopola
cartuccia d'arresto Elastop
tubo di mandata
ghiera di fissaggio per Secuflex
Secuflex flessibile 2 m
Secuflexbox
tappino
flangia
tubo di raccordo
O-Ring 27x2,5
adattatore per manopola
Description
handle fixing set
shut off unit, Elastop
pressure hose
expended nut for Secuflex
Secuflex hose 2 m
Secuflexbox
plug
flange
connection angel
O-ring 27x2,5
adapter for handle
Nr./Nr./No. VE PG
94184000
94149000
94174000
96074000
94108000
28389000
97568000
97656000
97655000
98149000
97409000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
11
3
16
11
3
14
9
1
7
47.5
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
3-Loch-Armatur Fliesenrand / Combinazione kombi 3 fori piano piastrelle / 3-Hole bath mixer for tile
surround
> 03/07
06/98 - 02/07
14435180
14435180
9
1
10
7
35x3
8
3
11
2
5
4
6
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
47.6
Bezeichnung
Absperreinheit Elastop
Druckschlauch
Spreizmutter für Secuflex
Secuflex Schlauch 2 m
Secuflexbox
Stopfen
Anschlußwinkel
O-Ring 27x2,5
Griffadapter
Hülse
Führungshülse
Descrizione
cartuccia d'arresto Elastop
tubo di mandata
ghiera di fissaggio per Secuflex
Secuflex flessibile 2 m
Secuflexbox
tappino
tubo di raccordo
O-Ring 27x2,5
adattatore per manopola
cappuccio
ghiera fissa stelo
Description
shut off unit, Elastop
pressure hose
expended nut for Secuflex
Secuflex hose 2 m
Secuflexbox
plug
connection angel
O-ring 27x2,5
adapter for handle
sleeve
guide tube
Nr./Nr./No. VE PG
94149000
94174000
96074000
94108000
28389000
97568000
97655000
98149000
97409000
98806000
98807000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
11
3
16
11
3
9
1
7
2
2
4-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca / 4-Hole bath mixer for bath
tub
09/98 - 09/99
14444180
1
20x2,5
8
58x3
11
2
9
18x2,2
35x3
6
3
4
7
5
10
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bezeichnung
Schnappeinsatz mit Schraube
Absperreinheit Elastop
Druckschlauch
Spreizmutter für Secuflex
Secuflex Schlauch 2 m
Secuflexbox
Stopfen
Spannflansch
Anschlußwinkel
O-Ring 27x2,5
Griffadapter
Descrizione
inserto in ABS per manopola
cartuccia d'arresto Elastop
tubo di mandata
ghiera di fissaggio per Secuflex
Secuflex flessibile 2 m
Secuflexbox
tappino
flangia
tubo di raccordo
O-Ring 27x2,5
adattatore per manopola
Description
handle fixing set
shut off unit, Elastop
pressure hose
expended nut for Secuflex
Secuflex hose 2 m
Secuflexbox
plug
flange
connection angel
O-ring 27x2,5
adapter for handle
Nr./Nr./No. VE PG
94184000
94149000
94174000
96074000
94108000
28389000
97568000
97656000
97655000
98149000
97409000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
11
3
16
11
3
14
9
1
7
47.7
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
4-Loch-Armatur Fliesenrand / Combinazione kombi 4 fori piano piastrelle / 4-Hole bath mixer for tile
surround
> 03/07
09/98 - 02/07
14445180
14445180
20x2,5
10
9
1
11
7
6
35x3
8
2
3
5
4
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
47.8
Bezeichnung
Absperreinheit Elastop
Druckschlauch
Spreizmutter für Secuflex
Secuflex Schlauch 2 m
Secuflexbox
Stopfen
Anschlußwinkel
O-Ring 27x2,5
Griffadapter
Hülse
Führungshülse
Descrizione
cartuccia d'arresto Elastop
tubo di mandata
ghiera di fissaggio per Secuflex
Secuflex flessibile 2 m
Secuflexbox
tappino
tubo di raccordo
O-Ring 27x2,5
adattatore per manopola
cappuccio
ghiera fissa stelo
Description
shut off unit, Elastop
pressure hose
expended nut for Secuflex
Secuflex hose 2 m
Secuflexbox
plug
connection angel
O-ring 27x2,5
adapter for handle
sleeve
guide tube
Nr./Nr./No. VE PG
94149000
94174000
96074000
94108000
28389000
97568000
97655000
98149000
97409000
98806000
98807000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
11
3
16
11
3
9
1
7
2
2
4-Loch-Armatur Wannenrand (Thermostat) / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca (termostatico) /
4-Hole bath mixer for bath tub (thermostatic)
> 03/07
09/98 - 02/07
15460180
15460180
2
1
11
20x2,5
3
58x3
12
13
7
9
4
35x3
6
8
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Bezeichnung
Anschlagscheibe für Temperatur
Regeleinheit
Schnappeinsatz mit Schraube
Einsatz Duostop
Druckschlauch
Secuflex Schlauch 2 m
Spreizmutter für Secuflex
Secuflexbox
Stopfen
Anschlußwinkel
O-Ring 27x2,5
Griffadapter
Hülse
Führungshülse
10
5
Descrizione
sistema d'arresto per regolazione
temperatura
inserto in ABS per manopola
cartuccia Duostop
tubo di mandata
Secuflex flessibile 2 m
ghiera di fissaggio per Secuflex
Secuflexbox
tappino
tubo di raccordo
O-Ring 27x2,5
adattatore per manopola
cappuccio
ghiera fissa stelo
Description
Nr./Nr./No. VE PG
safety set for temperature control
96239000 1
12
handle fixing set
cartridge Duostop
pressure hose
Secuflex hose 2 m
expended nut for Secuflex
Secuflexbox
plug
connection angel
O-ring 27x2,5
adapter for handle
sleeve
guide tube
94184000
96262000
94174000
94108000
96074000
28389000
97568000
97655000
98149000
97409000
98806000
98807000
2
15
11
16
3
11
3
9
1
7
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
47.9
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
4-Loch-Armatur Fliesenrand (Thermostat) / Combinazione kombi 4 fori piano piastrelle (termostatico)
/ 4-Hole bath mixer for tile surround (thermostatic)
> 03/07
09/98 - 02/07
15465180
15465180
9
1
20x2,5
10
11
7
2
35x3
6
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bezeichnung
Einsatz Duostop
Druckschlauch
Spreizmutter für Secuflex
Secuflex Schlauch 2 m
Secuflexbox
Stopfen
Anschlußwinkel
O-Ring 27x2,5
Griffadapter
Hülse
Führungshülse
5
3
8
4
Descrizione
cartuccia Duostop
tubo di mandata
ghiera di fissaggio per Secuflex
Secuflex flessibile 2 m
Secuflexbox
tappino
tubo di raccordo
O-Ring 27x2,5
adattatore per manopola
cappuccio
ghiera fissa stelo
Description
cartridge Duostop
pressure hose
expended nut for Secuflex
Secuflex hose 2 m
Secuflexbox
plug
connection angel
O-ring 27x2,5
adapter for handle
sleeve
guide tube
Nr./Nr./No. VE PG
96262000
94174000
96074000
94108000
28389000
97568000
97655000
98149000
97409000
98806000
98807000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
47.10 XXX
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15
11
3
16
11
3
9
1
7
2
2
2-Loch-Armatur Wannenrand (Thermostat) / Combinazione kombi 2 fori bordo vasca (termostatico) /
2-Hole bath mixer for bath tub (thermostatic)
> 10/01
13550180
8
1
2
3
9
41x1,5
11
4
57x2
5
50x2
6
7
10
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bezeichnung
Anschlagscheibe für Temperatur
Regeleinheit
Schnappeinsatz mit Schraube
Temperatur Regeleinheit
Einsatz kpl.
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 600 mm
Griffadapter
Mutter
O-Ring 11x2 (2 Stück)
Hülse
Descrizione
sistema d'arresto per regolazione
temperatura
inserto in ABS per manopola
elemento termostatico
sistema d’inversione
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 600mm
adattatore per manopola
ghiera di fissaggio
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
cappuccio
Description
Nr./Nr./No. VE PG
safety set for temperature control
96626000 1
11
handle fixing set
thermostat cartridge
diverter unit
non return valve DW 15 (2 pieces)
fixing set
connection hose 600 mm
adapter for handle
nut
O-ring 11x2 (2 pieces)
sleeve
94184000
94282000
96604000
94074000
96926000
25928000
97108000
97550000
98127000
95183000
2
15
16
3
12
10
6
5
1
99
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
47.11
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Brausenhalter / Supporoe doccia / Shower holder
> 01/04
10/99 - 12/03
28307000
28307000
1
2
3
4
1
2
10
5
10
8
5
8
9
6
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
6
7
Bezeichnung
Siebdichtung (5 Stück)
Adapter für Anschlußschlauch
Rosette Ø 52 mm
Schlauchfutter für Brausehalter
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußnippel
Brauseschlauch
Gleitring
Secuflexbox
Rückflußverhindererpatrone
Descrizione
filtrino (5 pezzo)
adattatore per raccordo flessibile
copertura Ø 52 mm
mandrino per supporto doccia
set di fissaggio completo
raccordo a vite
flessibile
anello a collare
Secuflexbox
riduttore di flusso
7
Description
filter packing (5 pieces)
adapter for connection hose
escutcheon Ø 52 mm
insert for shower holder
fixing set
connecting thread
shower hose
lever collar
Secuflexbox
back flow preventor cartridge
Nr./Nr./No. VE PG
94246000
28071000
97159000
96942000
13961000
97160000
97161000
97548000
28389000
94146000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 47.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
47.12 XXX
XXX = vedere pagina 47.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 47.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
99
10
4
7
10
12
1
11
8