Transcript FLOOR DESIGN MARK CHROME MARK GRAPHITE MARK CLA Y

Tous les produits de la collection
Mark sont caractérisés par des
variations de couleur et de surface
allant de hautes à modérées.
Alle Produkte der Kollektion Mark
zeichnen sich durch eine Veränderung
der Farbe und der Oberfläche von
kräftig bis mittel aus.
Todos los productos de la colección
Mark se caracterizan por una
variación cromática y de superficie
alta o moderada
Все изделия коллекции Mark
отличаются поверхностной
цветовой неоднородностью: от
умеренной до высокой.
ITE
APH
K CL
AY
FLOOR DESIGN
MAR
K GR
MAR
E
ROM
K CH
K TO
MAR
The products of the
Mark collection are
characterized
by a high or moderate
chromatic and surface
variation.
Tutti i prodotti della
collezione Mark si
caratterizzano per
una variazione cromatica
e superîciale da
moderata ad alta.
BAC
V3
MAR
CO
MAR
MAR
K GY
PSU
K PE
ARL
M
78 79
FLOOR DESIGN
matt . matt
TECHNICAL PORCELAIN STONEWARE . RECTIFIED MONOCALIBER I GRES PORCELLANATO TECNICO . RETTIFICATO MONOCALIBRO
Grés cérame technique . Rectifié mono-calibre I Technisches Feinsteinzeug . Geschliffen Einkalibrig
Gres porcelánico técnico . Rectificado monocalibre I Технический керамический гранит . Ретифицированный в одном калибре
Mark Gypsum 75x150
75x150 cm / 291/2”x59”
Mark Gypsum 75
75x75 cm / 291/2”x291/2”
Mark Chrome 75x150
75x150 cm / 291/2”x59”
Mark Chrome 75
75x75 cm / 291/2”x291/2”
Mark Pearl 75x150
75x150 cm / 291/2”x59”
Mark Pearl 75
75x75 cm / 291/2”x291/2”
Mark Graphite 75x150
75x150 cm / 291/2”x59”
Mark Graphite 75
75x75 cm / 291/2”x291/2”
80
81
FLOOR DESIGN
Mark Gypsum 45x90
45x90 cm / 173/4”x353/8”
Mark Gypsum 22,5x90
22,5x90 cm / 87/8”x353/8”
Mark Clay 45x90
45x90 cm / 173/4”x353/8”
Mark Clay 22,5x90
22,5x90 cm / 87/8”x353/8”
82
Mark Pearl 45x90
45x90 cm / 173/4”x353/8”
Mark Pearl 22,5x90
22,5x90 cm / 87/8”x353/8”
Mark Tobacco 45x90
45x90 cm / 173/4”x353/8”
Mark Tobacco 22,5x90
22,5x90 cm / 87/8”x353/8”
matt . matt
TECHNICAL PORCELAIN STONEWARE . RECTIFIED MONOCALIBER I GRES PORCELLANATO TECNICO . RETTIFICATO MONOCALIBRO
Grés cérame technique . Rectifié mono-calibre I Technisches Feinsteinzeug . Geschliffen Einkalibrig
Gres porcelánico técnico . Rectificado monocalibre I Технический керамический гранит . Ретифицированный в одном калибре
Mark Chrome 45x90
45x90 cm / 173/4”x353/8”
Mark Gypsum 60
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Pearl 60
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Chrome 60
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Gypsum 30x60
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Pearl 30x60
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Chrome 30x60
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Clay 60
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Tobacco 60
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Graphite 60
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Clay 30x60
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Tobacco 30x60
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Graphite 30x60
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Chrome 22,5x90
22,5x90 cm / 87/8”x353/8”
Mark Graphite 45x90
45x90 cm / 173/4”x353/8”
Mark Graphite 22,5x90
22,5x90 cm / 87/8”x353/8”
83
FLOOR DESIGN
textured . strutturato
TECHNICAL PORCELAIN STONEWARE . RECTIFIED MONOCALIBER I GRES PORCELLANATO TECNICO . RETTIFICATO MONOCALIBRO
Grés cérame technique . Rectifié mono-calibre I Technisches Feinsteinzeug . Geschliffen Einkalibrig
Gres porcelánico técnico . Rectificado monocalibre I Технический керамический гранит . Ретифицированный в одном калибре
Mark Gypsum 60 Strutturato
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Pearl 60 Strutturato
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Chrome 60 Strutturato
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Gypsum 60 LASTRA 20mm
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Pearl 60 LASTRA 20mm
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Chrome LASTRA 20mm
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Gypsum 30x60 Strutturato
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Pearl 30x60 Strutturato
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Chrome 30x60 Strutturato
30x60 cm / 113/4”x235/8”
LASTRA 20mm combines the advantages of porcelain stoneware with those of the high thickness ceramics and represents a versatile solution in terms of installation techniques and destinations
of use. They can be installed with dry-system onto grass, gravel or sand, with raised installation or adhesive installation, Atlas Concorde 20mm thickness products are the perfect and ecofriendly solution for outdoor flooring of private and public spaces.
LASTRA 20mm unisce i vantaggi del gres porcellanato a quelli dell’alto spessore dei pezzi ceramici, e costituisce un insieme di soluzioni versatili sia per quanto riguarda le tecniche di posa che
le possibili destinazioni d’uso. Posabili a secco su erba, ghiaia o sabbia, in modalità sopraelevata e a colla sul tradizionale massetto, i prodotti Atlas Concorde a spessore 20 mm rappresentano la
soluzione ideale ed ecologica per la pavimentazione esterna di ambienti sia privati che pubblici.
Mark Clay 60 Strutturato
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Tobacco 60 Strutturato
60x60 cm / 235/8”x235/8”
Mark Graphite 60 Strutturato
60x60 cm / 235/8”x235/8”
TRADITIONAL INSTALLATION
POSA TRADIZIONALE
Mark Clay 30x60 Strutturato
30x60 cm / 113/4”x235/8”
84
Mark Tobacco 30x60 Strutturato
30x60 cm / 113/4”x235/8”
DRY-INSTALLATION
POSA A SECCO
RAISED INSTALLATION
POSA SOPRAELEVATA
Mark Graphite 30x60 Strutturato
30x60 cm / 113/4”x235/8”
85
FLOOR DESIGN
Mark Gypsum 44x88 Lappato
44x88 cm / 173/8”x345/8”
honed . lappato
Mark Clay 44x88 Lappato
44x88 cm / 173/8”x345/8”
Mark Pearl 44x88 Lappato
44x88 cm / 173/8”x345/8”
Mark Tobacco 44x88 Lappato
44x88 cm / 173/8”x345/8”
Mark Chrome 44x88 Lappato
44x88 cm / 173/8”x345/8”
Mark Graphite 44x88 Lappato
44x88 cm / 173/8”x345/8”
LISTELLO / ANGOLO
Mark Gypsum Listello 7x59 Lappato
7x59 cm / 23/4”x231/4”
Mark Gypsum Angolo 7x7 Lappato
7x7 cm / 23/4”x23/4”
Mark Clay Listello 7x59 Lappato
7x59 cm / 23/4”x231/4”
Mark Clay Angolo 7x7 Lappato
7x7 cm / 23/4”x23/4”
Mark Pearl Listello 7x59 Lappato
7x59 cm / 23/4”x231/4”
Mark Pearl Angolo 7x7 Lappato
7x7 cm / 23/4”x23/4”
Mark Tobacco Listello 7x59 Lappato
7x59 cm / 23/4”x231/4”
Mark Tobacco Angolo 7x7 Lappato
7x7 cm / 23/4”x23/4”
Mark Chrome Listello 7x59 Lappato
7x59 cm / 23/4”x231/4”
86
PORCELAIN STONEWARE COLOURED IN BODY . RECTIFIED MONOCALIBER I GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA . RETTIFICATO MONOCALIBRO
Grès cérame coloré dans la masse . Rectifié mono-calibre I Durchgefärbtes Feinsteinzeug . Geschliffen Einkalibrig
Gres porcelánico coloreado en masa . Rectificado monocalibre I Керамический гранит окрашенный в массе . Ретифицированный в одном калибре
Mark Chrome Angolo 7x7 Lappato
7x7 cm / 23/4”x23/4”
Mark Graphite Listello 7x59 Lappato
7x59 cm / 23/4”x231/4”
Mark Gypsum 59 Lappato
59x59 cm / 231/4”x231/4”
Mark Pearl 59 Lappato
59x59 cm / 231/4”x231/4”
Mark Chrome 59 Lappato
59x59 cm / 231/4”x231/4”
Mark Gypsum 29,5x59 Lappato
29,5x59 cm / 115/8”x231/4”
Mark Pearl 29,5x59 Lappato
29,5x59 cm / 115/8”x231/4”
Mark Chrome 29,5x59 Lappato
29,5x59 cm / 115/8”x231/4”
Mark Clay 59 Lappato
59x59 cm / 231/4”x231/4”
Mark Tobacco 59 Lappato
59x59 cm / 231/4”x231/4”
Mark Graphite 59 Lappato
59x59 cm / 231/4”x231/4”
Mark Clay 29,5x59 Lappato
29,5x59 cm / 115/8”x231/4”
Mark Tobacco 29,5x59 Lappato
29,5x59 cm / 115/8”x231/4”
Mark Graphite 29,5x59 Lappato
29,5x59 cm / 115/8”x231/4”
Mark Graphite Angolo 7x7 Lappato
7x7 cm / 23/4”x23/4”
87
FLOOR DESIGN
decors . decori
BRICK
ESAGONO
Mark Gypsum Esagono
30x35 cm / 113/4”x133/4”
Mark Pearl Esagono
30x35 cm / 113/4”x133/4”
Mark Chrome Esagono
30x35 cm / 113/4”x133/4”
Mark Clay Esagono
30x35 cm / 113/4”x133/4”
Mark Tobacco Esagono
30x35 cm / 113/4”x133/4”
Mark Gypsum Brick
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Pearl Brick
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Chrome Brick
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Clay Brick
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Tobacco Brick
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Graphite Brick
30x60 cm / 113/4”x235/8”
Mark Gypsum Brick 3D
29x59 cm / 113/8”x231/4”
Mark Pearl Brick 3D
29x59 cm / 113/8”x231/4”
Mark Chrome Brick 3D
29x59 cm / 113/8”x231/4”
Mark Clay Brick 3D
29x59 cm / 113/8”x231/4”
Mark Tobacco Brick 3D
29x59 cm / 113/8”x231/4”
Mark Graphite Brick 3D
29x59 cm / 113/8”x231/4”
Mark Graphite Esagono
30x35 cm / 113/4”x133/4”
MOSAICS / MOSAICI
BRICK 3D
Mark Gypsum
Mosaico 3D Lappato
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Gypsum Mosaico Matt
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Gypsum Mosaico Mix
30x30 cm / 113/4”x113/4”
88
Mark Pearl
Mosaico 3D Lappato
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Pearl Mosaico Matt
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Pearl Mosaico Mix
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Chrome
Mosaico 3D Lappato
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Chrome Mosaico Matt
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Chrome Mosaico Mix
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Clay
Mosaico 3D Lappato
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Clay Mosaico Matt
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Clay Mosaico Mix
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Tobacco
Mosaico 3D Lappato
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Tobacco Mosaico Matt
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Tobacco Mosaico Mix
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Graphite
Mosaico 3D Lappato
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Graphite Mosaico Matt
30x30 cm / 113/4”x113/4”
Mark Graphite Mosaico Mix
30x30 cm / 113/4”x113/4”
89
FLOOR DESIGN
decors . decori
ROSONE
trim tiles . pezzi speciali
thickness . spessore 10 mm
INDOOR TRIM TILES
Mark Scalino 90 * 33x90 cm / 13”x353/ 8”
GRECA
Mark Rosone Angolo Lappato X
59x59 cm / 231/4”x231/4”
Mark Greca Mosaico Lappato
18,5x30 cm / 71/4”x113/4”
Clay + Gypsum + Tobacco
Pearl + Tobacco
Mark Battiscopa Matt *
7,2x60 cm / 27/ 8”x235/ 8”
Mark Battiscopa Lappato *
7x59 cm / 23/ 4”x231/ 4”
Mark
30x60 / 113/ 4”x235/ 8”
Mark Scalino 75 ** 33x75 cm / 13”x291/ 2”
Mark Angolo Mosaico Lappato
18,5x18,5 cm / 71/4”x71/4”
X
OUTDOOR TRIM TILES
Mark Gradino
30x60 cm / 113/ 4”x235/ 8”
Mark Elemento L Strutturato * 15x60 H. 4 cm / 57/ 8”x235/ 8” H. 15/ 8”
To be ordered in multiples of 4 / Ordinabile in multipli di 4
Peut être commandé en multiples de 4 / Zum Bestellen als Vielfache von 4
Es posible efectuar pedidos en múltiplos de 4 / Заказываются в количестве кратном 4
LAYOUT
Mark Strutturato
30x60 / 113/ 4”x235/ 8”
Mark Scalino Angolare * 33x33 cm / 13”x13”
Mark Scalino 60 * 33x60 cm / 13”x235/ 8”
*
Available in all colours / Disponibile in tutti i colori
Disponible dans toutes les couleurs / In allen Faben Verfügbar
Disponibles en todos los colores / Имеются все цвета
**
Mark Battiscopa Sagomato Sx/Dx * 7,2x30 cm / 27/ 8”x113/ 4”
Available in the following colours / Disponibile nei seguenti colori
Disponible dans les couleurs suivantes / In folgenden Farben Verfügbar.
Disponible en los colores. / Имеющиеся цвета:
Gypsum, Pearl, Chrome, Graphite.
These parts are supplied to order / I pezzi sono disponibili su ordinazione
Les pièces sont disponibles sur commande / Die Teile sind auf Bestellung lieferbar
Las piezas se hacen por encargo / Изготовляются на заказ
thickness . spessore 20 mm
Mark Lineare 30x60 SP
30x60 cm / 113/ 4”x235/ 8”
Mark Round 30x60 SP
30x60 cm / 113/ 4”x235/ 8”
Mark Gocciolatoio Round SPS
30x60 cm / 113/ 4”x235/ 8”
Mark Gradino Round SPS
30x60 cm / 113/ 4”x235/ 8”
Mark Elemento L SPS
20x60 cm / 77/ 8”x235/ 8”
Mark Bordo L SPS
20x15x60 cm / 77/ 8”x 57/ 8 ”x 235/ 8”
Mark Round 60 SP
60x60 cm / 235/ 8”x235/ 8”
Mark Gradino Lineare SP
30x60 cm / 113/ 4”x235/ 8”
Mark Bordo Piscina SPS
30x60 cm / 113/ 4”x235/ 8”
90
Mark Griglia 20
20x60 cm / 77/ 8”x235/ 8”
Mark Griglia 15
15x60 cm /57/ 8”x235/ 8”
QAvailable in all colours / Disponibile in tutti i colori / Disponible dans toutes les couleurs / In allen Faben Verfügbar / Disponibles en todos los
colores / Имеются все цвета
QFor all LASTRA 20mm trims, right/left angular elements are available / Di tutti i pezzi speciali di LASTRA 20mm sono disponibili gli
elementi angolari dx/sx / Parmi les pièces spéciales LASTRA 20mm, les éléments d’angle de droite et de gauche sont disponibles /
Alle Formteile von LASTRA 20mm sind mit entsprechenden Eckelementen rechts/links erhältlich / Todas las piezas especiales de LASTRA 20mm
disponen de los elementos angulares der./izq. correspondientes. / Для всех специальных элементов LASTRA 20mm имеются в
наличии соответствующие правые/левые угловые элементы.
91
O
TECHNICAL PORCELAIN STONEWARE - RECTIFIED MONOCALIBER GRES PORCELLANATO TECNICO - RETTIFICATO MONOCALIBRO
IN BODY PORCELAIN STONEWARE - RECTIFIED MONOCALIBER GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA - RETTIFICATO MONOCALIBRO
VCOLOURED
75x150 cm 29 1/2”x59”
75x75 cm 29 1/2”x29 1/2”
60x60 cm 235/8”x235/8”
30x60 cm 113/4”x235/8”
10 mm - Matt
10 mm - Matt
10 mm - Matt
10 mm - Matt
45x90 cm 17 3/4”x353/8”
22,5x90 cm 8 7/8”x353/8”
60x60 cm 235/8”x235/8”
30x60 cm 113/4”x235/8”
44x88 cm 17 3/8”x34 5/8”
59x59 cm 231/4”x231/4”
29,5x59 cm 115/8”x231/4”
10 mm - Matt
10 mm - Matt
10 mm - Textured
10 mm - Textured
10 mm - Honed
10 mm - Honed
10 mm - Honed
60x60 cm 235/8”x235/8”
WHITE-BODY WALL TILES - RECTIFIED MONOCALIBER RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - RETTIFICATO MONOCALIBRO
20 mm
40x80 cm 15 3/4”x311/2”
30,5x56 cm 12”x22”
N° IT/21/01
Compliant with standards EN 14411 annex G group BIa Conforme alla norma EN 14411 Appendice G gruppo BIa
Compliant with standards ISO 13006 annex G group BIa Conforme alla norma ISO 13006 Appendice G gruppo BIa
Requirements for nominal size N Requisiti per dimensione nominale N
Technical features
Caratteristiche tecniche
REGULARITY
CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE
DI REGOLARITÀ
Test Method
Metodo di prova
7 cm ) N < 15 cm
(%)
(mm)
Length and width Lunghezza e larghezza
± 0,9 (*)
± 0,6 (*)
± 2,0 (*)
Thickness Spessore
± 0,5 (**)
± 5 (**)
± 0,5 (**)
Straightness of sides Rettilineità degli spigoli
ISO 10545-2
± 0,75 ***
)
± 0,75 (****)
Rectangularity Ortogonalità
Surface flatness Planarità
Water absorption Massa d’acqua assorbita
ISO 10545-3
± 0,2%
± 0,8 mm
± 0,2%
± 0,8 mm
± 0,2%
± 0,8 mm
± 0,2%
± 0,8 mm
± 5,0%
± 0,5 mm
± 5,0%
± 0,5 mm
± 5,0%
± 0,5 mm
± 5,0%
± 0,5 mm
± 0,2%
± 0,8 mm
± 0,2%
± 0,8 mm
± 0,2%
± 0,8 mm
± 0,2%
± 0,8 mm
Not applicable “to
strong” structures
Non applicabile a
strutturati forti
± 0,2%
± 0,8 mm
± 1,5 ***
± 0,5 (****)
± 2,0 (****)
± 0,2%
± 0,8 mm
± 0,2%
± 0,8 mm
± 0,3%
± 1,5 mm
± 0,3%
± 1,3 mm
)
(
)
c.c. ± 0,75
c.c. ± 0,5
c.c. ± 2,0
e.c. ± 0,75
e.c. ± 0,5
e.c. ± 2,0
w. ± 0,75
w. ± 0,5
w. ± 2,0
Technical features
Caratteristiche tecniche
DIMENSIONS
DIMENSIONI
± 0,3%
± 1,3 mm
) 0,1 %
) 0,1 %
) 0,1 %
Impact resistance, as coefficient of restitution
Resistenza all’impatto, espresso come coefficiente di restituzione
ISO 10545-5
S * 2000 N
S * 2000 N
S * 2000 N
S * 10000 N
R * 40 N/mm2
R * 40 N/mm2
R * 40 N/mm2
R * 45 N/mm2
* 0,55
* 0,55
* 0,55
* 0,55
Test method available
Metodo di prova disponibile
(mm)
Length and width Lunghezza e larghezza
± 0,75 (*)
± 0,5 (*)
± 2,0 (*)
± 0,2%
± 0,8 mm
Thickness Spessore
± 0,5 (**)
± 10 (**)
± 0,5 (**)
± 5,0%
± 0,5 mm
Straightness of sides Rettilineità degli spigoli
± 0,5 (***)
± 0,3 (***)
± 1,5 (***)
± 0,2%
± 0,8 mm
± 0,75 (****)
± 0,5 (****)
± 2,0 (****)
± 0,2%
± 0,8 mm
c.c. + 0,75 - 0,50
c.c. + 0,5 - 0,3
c.c. + 2,0 - 1,5
e.c. + 0,75 - 0,50
e.c. + 0,5 - 0,3
e.c. + 2,0 - 1,5
w. ± 0,75
w. ± 0,5
w. ± 2,0
ISO 10545-2
EN 14411 annex L (Group BIII)
EN 14411 appendice L (Gruppo BIII)
S * 1300 N
MARK WALL DESIGN
N * 15 cm
(%)
) 0,1 %
R * 35 N/mm2
Declared value
Dichiarare un valore
7 cm ) N < 15 cm
(mm)
Surface flatness Planarità
ISO 10545-4
Modulus of rupture Resistenza alla flessione
Test Method
Metodo di prova
Rectangularity Ortogonalità
ISO 13006 annex G (Group BIa)
ISO 13006 appendice G (Gruppo BIa)
EB ) 0,5% Individual Maximum 0,6%
EB ) 0,5% Valore massimo singolo 0,6%
Breaking strength Sforzo di rottura
BULK MECHANICAL
CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE
MECCANICHE
MASSIVE
LASTRA 20mm O
± 0,5 ***
EN 14411 annex G (Group BIa)
EN 14411 appendice G (Gruppo BIa)
STRUCTURAL
CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE
STRUTTURALI
Textured O
± 0,2%
± 0,8 mm
(
Requirements for nominal size N Requisiti per dimensione nominale N
Honed V
Matt
O
N° IT/21/01
Compliant with standards EN 14411 annex L group BIII Conforme alla norma EN 14411 Appendice L gruppo BIII
Compliant with standards ISO 13006 annex L group BIII Conforme alla norma ISO 13006 Appendice L gruppo BIII
MARK FLOOR DESIGN
N * 15 cm
(mm)
(
8,5 mm
8,5 mm
Water absorption Massa d’acqua assorbita
ISO 10545-3
± 0,3%
± 1,3 mm
ISO 13006 annex L (Group BIII)
ISO 13006 appendice L (Gruppo BIII)
Average >10%. When the average > 20%, this shall be indicated.
Individual value > 9%
Media >10%. Se questo valore > 20%, deve essere indicato.
Valore Singolo > 9%
10% < EB ) 20 %
S * 600 N
S * 600 N
R * 15 N/mm2
R * 15 N/mm2
Breaking strength Sforzo di rottura
ISO 10545-4
SURFACE
MECHANICAL
CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE
MECCANICHE
SUPERFICIALI
Modulus of rupture Resistenza alla flessione
Mohs hardness Durezza Mohs
Resistance to deep abrasion of unglazed tiles (removed volume)
Resistenza all’abrasione profonda delle piastrelle non smaltate
(volume materiale asportato)
Coefficient of thermal linear expansion
Coefficiente di dilatazione termica lineare
THERMAL AND
HYGROMETRIC
CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE
TERMO IGROMETRICHE
Thermal shock resistance Resistenza agli sbalzi termici
Moisture expansion (in mm/m) Dilatazione all'umidità (in mm/m)
Frost resistance Resistenza al gelo
Suitable for
Conforme
* 6 (UGL)
EN 101(1)
) 175 mm
) 150 mm
3
ISO 10545-6
ISO 10545-8
Declared value
Dichiarare un valore
ISO 10545-9
Pass according to ISO 10545-1
Test superato in accordo con
ISO 10545-1
ISO 10545-10
Declared value
Dichiarare un valore
ISO 10545-12
Pass according to ISO 10545-1
Test superato in accordo con
ISO 10545-1
3
Test method available
Metodo di prova disponibile
Test method available
Metodo di prova disponibile
Test method available
Metodo di prova disponibile
) 7 MK-1
Resistant
Resiste
) 0,01%
(0,1mm/m)
5
8
) 150 mm
3
) 7 MK-1
Resistant
Resiste
) 0,01%
(0,1mm/m)
8
) 150 mm
Coefficient of thermal linear expansion
Coefficiente di dilatazione termica lineare
ISO 10545-8
Declared value
Dichiarare un valore
Test method available
Metodo di prova disponibile
) 7 MK-1
Thermal shock resistance Resistenza agli sbalzi termici
ISO 10545-9
Pass according to ISO 10545-1
Test superato in accordo con
ISO 10545-1
Test method available
Metodo di prova disponibile
Resistant
Resiste
Moisture expansion (in mm/m) Dilatazione all'umidità (in mm/m)
ISO 10545-10
Declared value
Dichiarare un valore
Test method available
Metodo di prova disponibile
) 0,06% (0,6mm/m)
Crazing resistance Resistenza al cavillo
ISO 10545-11
Pass according to ISO 10545-1
Test superato in accordo con
ISO 10545-1
Required
Metodo di prova richiesto
Resistant
Resiste
EN 1348
Declared value
Dichiarare un valore
-
* 1,0 N/mm2
(Class C2 - EN 12004)
-
Class A1 or A1fl
Classe A1 oppure A1fl
-
A1
) 150 mm
3
3
) 7 MK-1
PHYSICAL
PROPERTIES
PROPRIETÀ
FISICHE
) 7 MK-1
Resistant
Resiste
Resistant
Resiste
) 0,01%
(0,1mm/m)
) 0,01%
(0,1mm/m)
Bond strength/adhesion for improved cementitious adhesives
Adesione a trazione con adesivi cementizi migliorati
Required
Metodo di prova richiesto
Resistant
Resiste
Resistant
Resiste
Resistant
Resiste
Resistant
Resiste
-
* 1,0 N/mm2
(Class C2 - EN
12004)
* 1,0 N/mm2
(Class C2 - EN
12004)
* 1,0 N/mm
(Class C2 - EN 12004)
A1 - A1fl
A1 - A1fl
A1 - A1fl
A1 - A1fl
UA
UA
UA
UA
Reaction to fire Reazione al fuoco
PHYSICAL
PROPERTIES
PROPRIETÀ
FISICHE
Bond strength/adhesion for improved cementitious adhesives
Adesione a trazione con adesivi cementizi migliorati
Reaction to fire Reazione al fuoco
EN 1348
Declared value
Dichiarare un valore
-
Class A1 or A1fl
Classe A1 oppure A1fl
Resistance to household chemicals and swimming pool salts
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ed agli additivi per piscina
CHEMICAL
CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE
CHIMICHE
SAFETY
CHARACTERISTICS (2)
-
Minimum Class B (U for unglazed tiles)
Classe minima B (U per piastrelle non smaltate)
* 1,0 N/mm2
(Class C2 - EN
12004)
2
Declared Class
Dichiarare una Classe
Manufacturer is to state classification
Secondo la classificazione indicata dal
fabbricante
ULA
ULA
ULA
ULA
Resistance to high concentrations of acids and alkalis
Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali
Declared Class
Dichiarare una Classe
Test method available
Metodo di prova disponibile
UHA
-
UHA
UHA
Resistance to staining Resistenza alle macchie
Declared Class
Dichiarare una Classe
Test method available
Metodo di prova disponibile
5
5
5
5
Resistance to low concentrations of acids and alkalis
Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali
ISO 10545-13
ISO 10545-14
Barefoot Ramp Test Metodo della rampa a piedi nudi
DIN 51097 (CEN/TS
16165, Annex A)
Declared value
Dichiarare un valore
-
A
0
A+B+C
A+B+C
Shod Ramp Test Metodo della rampa “calzato”
DIN 51130 (CEN/TS
16165, Annex B)
Declared value
Dichiarare un valore
-
R9
N.C.
R11
R11
Resistance to household chemicals
and swimming pool salts
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico
ed agli additivi per piscina
Resistance to low concentrations of acids and alkalis
Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali
CHEMICAL
PROPERTIES
PROPRIETÀ
CHIMICHE
Minimum Class B (GB for glazed tiles)
Classe minima B (GB per piastrelle smaltate)
ISO 10545-13
Resistance to high concentrations of acids and alkalis
Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali
Resistance to staining Resistenza alle macchie
ISO 10545-14
Release of dangerous substances:
Cadmium (in mg/dm2) and Lead (in mg/dm2)
Rilascio di sostanze pericolose:
Cadmio (in mg/dm2) e Piombo (in mg/dm2)
ISO 10545-15
GA
Declared Class
Dichiarare una Classe
Test method available
Metodo di prova disponibile
GLA
Declared Class
Dichiarare una Classe
Test method available
Metodo di prova disponibile
GHA
Minimum Class 3
Classe 3 minima
Declared value
Dichiarare un valore
5
Test method available
Metodo di prova disponibile
) 0,01 mg/dm2 Cd
) 0,1 mg/dm2 Pb
( )
* The permissible deviation, in % or mm, of the average size for each tile (2 or 4 sides) from work size (W). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, della dimensione media di ogni piastrella (2 oppure 4 lati) dalla dimensione di fabbricazione (W).
**) The permissible deviation, in % or mm, of the average thickness for each tile from the work size thickness (W). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, dello spessore medio di ogni piastrella dallo spessore riportato nella dimensione di fabbricazione (W).
***) The maximum permissible deviation from straightness, in % or mm, related to the corresponding work sizes (W). Deviazione massima ammissibile di rettilineità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (W) corrispondenti.
(
****) The maximum permissible deviation from rectangularity, in % or mm, related to the corresponding work sizes (W). Deviazione massima ammissibile di ortogonalità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (W) corrispondenti.
c.c. The maximum permissible deviation from centre curvature, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (W). Deviazione massima ammissibile della curvatura del centro, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (W).
e.c. The maximum permissible deviation from edge curvature, in % or mm, related to the corresponding work sizes (W). Deviazione massima ammissibile della curvatura dello spigolo, in % oppure mm, in rapporto alle dimensioni di fabbricazione (W) corrispondenti.
w. The maximum permissible deviation from warpage, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (W). Deviazione massima ammissibile dello svergolamento, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (W).
(
(
CARATTERISTICHE
DI SICUREZZA (2)
CARATTERISTICHE
DI SICUREZZA
BS 7976-2002 (CEN/TS
16165, Annex C)
Declared value
Dichiarare un valore
-
Class 1
Class 0
Class 3
Class 3
-
PTV > 36 Dry
PTV = 25÷35 Wet
PTV > 36 Dry
PTV < 24 Wet
PTV > 36 Dry
PTV > 36 Wet
PTV > 36 Dry
PTV > 36 Wet
D. M. 236/89 del 14/06/89
μ >0,40 per elemento scivolante cuoio su pavimentazione asciutta
μ >0,40 per elemento scivolante gomma dura su pavimentazione bagnata
> 0,40 Asciutto
> 0,40 Bagnato
> 0,40 Asciutto
< 0,40 Bagnato
> 0,40 Asciutto
> 0,40 Bagnato
> 0,40 Asciutto
> 0,40 Bagnato
Dynamic coefficient of friction (DCOF)
Coefficiente di attrito dinamico
ANSI A137.1-2012
ANSI A.137.1 Requires a minimum value of 0.42 for commercial areas that are likely
to be wet.
> 0,42 Wet
< 0,42 Wet
> 0,42 Wet
> 0,42 Wet
Static coefficient of friction (SCOF) Coefficiente di attrito statico
ASTM C1028-2007
The Ceramic Tiles Institute identifies Tile Slip Resistant when SCOF * 0,60
* 0,60 Dry
* 0,60 Wet
* 0,60 Dry
0,50÷0,60 Wet
* 0,80 Dry
* 0,80 Wet
* 0,80 Dry
* 0,80 Wet
AS/NZS 4586-2004,
Appendix A (Four S rubber)
Declared Classification of the pedestrian surface materials according to the Wet
Pendulum Test
Class Y
Class Z
Class W
Class W
Pendulum Friction Test Metodo del Pendolo
( )
Declared value
Dichiarare un valore
B.C.R.A. Rep. CEC/81
Coefficient of friction (COF) Coefficiente di attrito
SAFETY
CHARACTERISTICS
UNE-ENV 12633 (CEN/TS
16165, Annex C)
Pendulum Friction Test Metodo del Pendolo
* The permissible deviation, in % or mm, of the average size for each tile (2 or 4 sides) from work size (W). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, della dimensione media di ogni piastrella (2 oppure 4 lati) dalla dimensione di fabbricazione (W).
**) The permissible deviation, in % or mm, of the average thickness for each tile from the work size thickness (W). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, dello spessore medio di ogni piastrella dallo spessore riportato nella dimensione di fabbricazione (W).
***) The maximum permissible deviation from straightness, in % or mm, related to the corresponding work sizes (W). Deviazione massima ammissibile di rettilineità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (W) corrispondenti.
(
****) The maximum permissible deviation from rectangularity, in % or mm, related to the corresponding work sizes (W). Deviazione massima ammissibile di ortogonalità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (W) corrispondenti.
c.c. The maximum permissible deviation from centre curvature, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (W). Deviazione massima ammissibile della curvatura del centro, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (W).
e.c. The maximum permissible deviation from edge curvature, in % or mm, related to the corresponding work sizes (W). Deviazione massima ammissibile della curvatura dello spigolo, in % oppure mm, in rapporto alle dimensioni di fabbricazione (W) corrispondenti.
w. The maximum permissible deviation from warpage, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (W). Deviazione massima ammissibile dello svergolamento, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (W).
(1). Requirements european standard EN 176. Requisiti richiesti normativa europea EN 176.
(2). Determination of slip resistance of pedestrian surfaces; it does not cover sports surfaces and road surfaces for vehicles (skid resistance). Determinazione della resistenza allo scivolamento delle superfici pedonabili; non si applica alle pavimentazioni sportive ed alle pavimentazioni stradali veicolari.
(
(
notes. note
For information and details relating to codes, packaging and weight it is recommended to refer to the latest pricelist. Per le informazioni e i dati relativi a codici, imballaggi e pesi occorre sempre consultare l’ultimo listino aggiornato e in vigore. Pour toutes informations et renseignements concernant les codes, les emballages et les poids, il y a toujours
lieu de consulter le dernier tarif en vigueur et mis à jour. Für Informationen und Daten die den Code, die Verpackung und das Gewicht betreffen bitte die aktuellste Preisliste zugrunde legen. Para acceder a la información y a los datos relativos a códigos, embalajes y pesos hay que consultar siempre la última lista de precios actualizada y vigente. Для
информации о кодах, упаковках и весе обращайтесь к последнему действующему прайс-листу.
Colours and optical features of the materials illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications. I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi. Les coloris et les caractéristiques esthétiques des références illustrées dans le catalogue sont donnés à titre purement
indicatif. Die Farben und die ästhetischen Eigenschaften der in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind als reine Richtwerte zu betrachten. Los colores y las características estéticas de los materiales ilustrados en el presente catálogo deben ser considerados como puramente indicativos. Цвета и эстетические характеристики описанных
в настоящем каталоге материалов являются только ориентировочными.
Atlas Concorde reserves the right to modify any product without notice and will not be liable for any direct or indirect damage resulting from such modifications. Atlas Concorde si riserva di modificare i prodotti senza preavviso, declinando ogni responsabilità su eventuali danni diretti o indiretti derivanti da eventuali modifiche. Atlas Concorde se réserve
le droit de modifier ses produits sans préavis et décline toute responsabilité concernant les éventuels dommages directs ou indirects qui pourraient dériver de ces modifications. Atlas Concorde behält sich das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, die Produkte zu verändern, und lehnt jede Haftung bei direkten oder indirekten Schäden
ab, die von diesen Veränderungen herrühren. Atlas Concorde se reserva el derecho de modificar los productos sin previo aviso, rechaza cualquier responsabilidad sobre eventuales daños directos o indirectos derivados de eventuales modificaciones. Atlas Concorde оставляет за собой право изменять характеристики изделий без
предварительного уведомления, отклоняя при этом любую ответственность за прямые или косвенные убытки, возникшие в результате изменений.