Transcript Voucher Gutschein Buono - South Tyrol Museum of Archaeology

To be completed by the museum:
Dem Museum vorbehalten:
Da compilare a cura del museo:
Date / Datum / Data: ..............................................................
Voucher
Gutschein
Buono
South Tyrol Museum of Archaeology, Bolzano / Bozen
Südtiroler Archäologiemuseum, Bozen
Museo Archeologico dell’Alto Adige, Bolzano
........................................................
Number / Anzahl / Quantità
Admission ticket/s
Eintrittskarte/n
Biglietto/i
........................................................
Number / Anzahl / Quantità
Concession ticket/s (Visitor has to fulfill conditions*)
Ermäßigte Eintrittskarte/n (Kriterien für Ermäßigung müssen erfüllt werden*)
Biglietto/i ridotto/i (in possesso di determinati criteri per la riduzione*)
........................................................
Number / Anzahl / Quantità
Family card (2 adults with children up to 14 years)
Familienkarte (2 Erwachsene mit Kindern unter 14 Jahren)
Carta famiglia (2 adulti con ragazzi fino a 14 anni)
*www.iceman.it
Valid from:
Gültig für den Zeitraum:
Valido per il periodo:
from / von / dal .................................................... to / bis / al ....................................................
Issued by (only valid with stamp showing VAT identification number)
Ausgestellt von (Stempel mit Mwst./UID-Nr. verpflichtend)
Rilasciato da (timbro con partita IVA obbligatorio)
Opening hours
Admission
Tuesday to Sunday, 10 am – 6 pm (last entry: 5.30 pm)
in July, August and December: open also on Monday
Closed
on Mondays (except on holidays)
on 1st January, 1st May and 25th of December.
SCHLOSS
MARETSCH
CASTEL MARECCIO
Öffnungszeiten
Geöffnet
Dienstag bis Sonntag 10 – 18 Uhr (letzter Einlass 17.30 Uhr)
im Juli, August und Dezember auch montags
ISP
AR
MI
O
Geschlossen
montags (außer an Feiertagen),
am 1. Januar, 1. Mai und 25. Dezember.
VI
AC
AS
S
.-
SE
UM
ST
R
.-
VI
AM
ST
R
US
EO
KA
SS
EN
Chiuso
il lunedì (eccetto festivi),
il 1° gennaio, il 1° maggio e il 25 dicembre.
MU
LAU
BEN
GA
SSE
SP
AR
Aperto
da martedì a domenica, ore 10 – 18
(ultimo ingresso ore 17.30)
nei mesi di luglio, agosto e dicembre aperto
anche il lunedì
AD
IR
Orari d’apertura
-V
IA P
OR
TIC
I
DOMINIKANERPLATZ
P.ZZA
DOMENICANI
RATHAUSPLATZ
P.ZZA
MUNICIPIO
P.ZZA
WALTHER
PLATZ
BUS
15 min. walk from the railway station to the museum
15 Min. zu Fuß vom Bahnhof zum Museum
15 min. a piedi dalla stazione al museo
Museumstraße 43 / Via Museo 43
39100 Bozen / Bolzano - Italy
T +39 0471 320 100
F +39 0471 320 122
www.iceman.it
P.ZZA
VERDI
PLATZ
R.
DI ST
IBAL
R
A
G
RAILWAY STATION
VIA
BAHNHOF
STAZIONE