Transcript REACH 2018: preparare i fascicoli di registrazione - ECHA

Comunicato stampa
ECHA/PR/16/13
REACH 2018: preparare i fascicoli di
registrazione in formato IT
Le informazioni sull’identità, i pericoli, gli usi e i rischi delle sostanze
compilate nelle fasi precedenti devono essere documentate nei fascicoli di
registrazione in un formato IT standardizzato. A tale scopo, l’ECHA fornisce
un software gratuito chiamato IUCLID. Nei casi più semplici, è anche
possibile creare il fascicolo direttamente in REACH-IT, lo strumento
dell’ECHA per la presentazione dei fascicoli.
Helsinki, 3 ottobre 2016 – La preparazione del fascicolo di registrazione rappresenta la
quinta fase della tabella di marcia dell’ECHA relativa a REACH 2018. Le società che registrano
la stessa sostanza sono invitate a proseguire la cooperazione in questa fase del lavoro
preparatorio.
Possono essere preparati due tipi di fascicoli per la presentazione in formato IT: il fascicolo
del dichiarante capofila include informazioni specifiche per la società del dichiarante capofila
e informazioni concordate da tutti i dichiaranti, quali, ad esempio, la classificazione e
l’etichettatura della sostanza e i sommari esaurienti di studi. Gli altri partecipanti alla
trasmissione comune devono creare fascicoli di registrazione in qualità di membri,
contenenti informazioni specifiche relative alle singole società, quali l’identità esatta della loro
sostanza e i relativi usi.
Il fascicolo di registrazione del dichiarante capofila può essere creato solo nel nuovo software
IUCLID 6, disponibile gratuitamente sul sito web di IUCLID. Il fascicolo di registrazione in
qualità di membro può essere creato in IUCLID 6, oppure direttamente nel nuovo REACH-IT,
senza dover installare IUCLID. La nuova generazione di questi strumenti è stata verificata dagli
utenti del settore, che ne hanno confermato la maggiore semplicità d’utilizzo rispetto alla
generazione precedente.
In IUCLID 6 è integrato un ampio sistema di guida, presto disponibile in 23 lingue dell’UE,
che consente all’utente di ottenere un aiuto mirato durante la compilazione dei dati. I
dichiaranti possono controllare la completezza delle loro informazioni con uno strumento di
verifica denominato Validation Assistant (assistente di convalida), disponibile all’interno di
IUCLID. Tale strumento segnalerà, inoltre, eventuali incongruenze, che possono essere risolte
prima di presentare la registrazione all’ECHA.
Sul sito web dell’ECHA è attualmente disponibile un’introduzione al software IUCLID e consigli
pratici su come creare un dossier in IUCLID o direttamente in REACH-IT. Inoltre, sono
disponibili i manuali dell’utente di IUCLID 6 e REACH-IT 3, presto in 23 lingue dell’UE.
Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finland | Tel. +358 9 686180 | Fax +358 9 68618210 | echa.europa.eu
Martedì 4 ottobre, alle ore 11:00 (ora di Helsinki), si terrà un webinar sulla quinta fase della
tabella di marcia di REACH 2018. Il webinar guiderà i partecipanti attraverso le varie fasi della
creazione di un fascicolo di registrazione in IUCLID, mostrando come installare il software e
come verificare che siano state inserite tutte le informazioni richieste. Inoltre, saranno fornite
istruzioni su come un dichiarante membro può preparare il proprio fascicolo in REACH-IT. I
partecipanti avranno l’opportunità di fare domande agli esperti dell’ECHA.
Contesto
L’ultima scadenza per la registrazione ai sensi del regolamento REACH è quella del 31 maggio
2018 e riguarda le società che fabbricano o importano sostanze chimiche in volumi ridotti,
compresi fra 1 e 100 tonnellate l’anno.
La tabella di marcia dell’ECHA relativa a REACH 2018 suddivide la registrazione in sette fasi,
descrivendo i punti essenziali di ciascuna di esse e le attività di sostegno previste dall’Agenzia
a beneficio dei dichiaranti.
Le società devono iniziare a prepararsi con sufficiente anticipo. Le pagine web di REACH 2018
servono da sportello unico per reperire tutto il materiale utile alle società per prepararsi alla
scadenza.
Ulteriori informazioni
Iscrivetevi subito al webinar REACH 2018 del 4 ottobre: Preparare la registrazione sotto forma
di fascicolo IUCLID
https://echa.europa.eu/view-webinar/-/journal_content/56_INSTANCE_DdN5/title/reach2018-prepare-your-registration-as-a-iuclid-dossier
Pagine web di REACH 2018: infografica e opuscolo
http://echa.europa.eu/it/reach-2018
Assistenza: la creazione del fascicolo di registrazione
https://echa.europa.eu/view-article/-/journal_content/title/creating-your-registration-dossier
Scaricare IUCLID 6
https://iuclid6.echa.europa.eu/download
Manuali sulla preparazione dei fascicoli REACH e CLP (traduzioni disponibili a ottobre 2016)
https://echa.europa.eu/manuals
Introduzione alla legislazione UE sulle sostanze chimiche
http://echa.europa.eu/it/support/getting-started
Helpdesk
http://echa.europa.eu/it/support/helpdesks
Newsletter dell’ECHA: REACH
http://newsletter.echa.europa.eu/home/-/newsletter/tag/reach
Materiale di riferimento per i media
http://echa.europa.eu/it/press/press-material/pr-for-reach-2018
REACH 2018 su LinkedIn
https://linkedin.com/company/reach-2018
Twitter #REACH2018
https://twitter.com/hashtag/reach2018