Transcript Kerstmarkten in Münster 2016

Advent
Welkom in de
Kerstmarkten
Münster
21 november tot
23 december 2016
#adve
ntinm
Laat
uen
ster
ons
moo jouw
iste
adv
m o m e n t sent
zien
EEN FEST DER LICHTEN
Wanneer de Prinzipalmarkt straalt in gouden glans, punt­
gevelhuizen en kerken zacht verlicht en de winkels feeste­
lijk gedecoreerd zijn, kerstbomen de straten versieren en
de geur van dennengroen en glühwein door de straten
trekt, begint in Münster de wel mooiste tijd: de advent.
Vijf kerstmarkten toveren het oude centrum van Münster
om tot een sprookje en nodigen met hun 300 stands uit
om rond te slenteren, te winkelen en te genieten.
Sfeervolle opening van de kerstmarken met muziek:
Maandag, 21-11, 17:00 – 17:45 uur
Op de hoek van de Prinzipalmarkt en de St. Lamberti-Kirche
Gemeenschappelijk adventsliederen zingen:
Zondag, 4-12, 16:30 – 17:30 uur, Domplatz
Openingstijden van de kerstmarkten:
Zondag tot Donderdag 11 – 20 uur
Vrijdag en Zaterdag 11 – 21 uur
Eventueel Koopzandag:
Zondag, 4-12 (2e advent); meer Informaties online
AEGIDII
Met zijn prachtige kribbe, een imposante houten pi­
ramide, een sprookjeswereld, een kerst-klokkenspel
om het half uur en veel fraaie verkoopstands nodigt
de Aegidii-kerstmarkt het hele gezin uit om er rond
te kijken.
1
Foto: Presseamt Münster / Münsterview
RATHAUS
Onder een romantisch verlichte hemel op de binnen­
plaats van het raadhuis begroet de grootste en oudste
kerstmarkt zijn gasten. En bezorgen een grote keuze
aan sieraden- en kunstnijverheidsstands, gevarieerde
culinaire aanbiedingen en een nostalgische kinder­
carrousel groot en klein plezier.
2
Foto: Romana Dombrowski
ST. LAMBERTI-KIRCHE
Aan de voet van de machtige St. Lamberti-Kirche
zorgen de blauwe kraampjes met hun puntdaken
op de lichtjesmarkt voor glansrijke accenten. Om­
lijst door prachtige puntgevelhuizen fonkelen hier
de kerstversieringen en de grootste kerstboom van
Münster om et hardst.
tot 22-12
3
Foto: www.air-klick.de
KIEPENKERL
In het kleine kerstdorp rond het monument van de
Kiepenkerls van Münster (man met Kiepe = draag­
doek) nodigen authentieke stands onder een mooie
kerstboom je met Westfaalse specialiteiten en kun­
sthandwerk uit tot vertoeven en gezellig genieten.
4
Foto: www.air-klick.de
GIEBELHÜÜSKESMARKT
Voor het middeleeuwse decor van de Überwas­
serkirche en met een prachtig uitzicht op de
verlichte torens van de St.-Paulus-Dom word je uit­
genodigd door de jongste kerstmarkt van Münster.
Hier vind je allerlei handwerkkunst en bijzondere
lekkernijen.
tot 22-12
5
Foto: www.air-klick.de
5
4
3
2
1
kerstmarkten
Milieuzone
Parkeerplaats voor reisbussen
Fernbushalte
St.-Paulus-Dom
Een gedetailleerde adventplattegrond is verkrijgbaar bij de VVV.
Informaties voor bezoekers
De kerstmarkten zijn vanaf het centraal station, de parkeer­
plaats voor de reisbussen en de Fernbushalte op de hoek
van de Hafenstraße/Frie-Vendt-Straße binnen enkele mi­
nuten lopend bereikbaar.
■■ Informatie over de verbouwing van het station
www.muenster.de/stadt/bahnhof.html
■■ Informatie over het lokale openbaar vervoer in Münster:
In het servicecentrum mobilé tegenover het centraal station
en op www.stadtwerke-muenster.de
■■ Aankomst met de auto: Het par­keer­syteem volgen of een
gratis parkeermogelijkheid op de aangegeven P+R ­plaatsen
gebruiken www.bit.ly/ms_parkleitsystem • Münsters ­stadkern
is een milieuzone, met een groene milieusticker is de inrit
gratis. Uitzonderingen onder www.bit.ly/ms_umweltzone
■■ Bagagedepot: Gratis bagagedepot voor uw ­boodschappen in
de bagage-container ter hoogte van de Münster Informa­
tion, Heinrich-Brüning-Straße 9, 48143 Münster.
Adventszaterdagen: 11 – 21:30 uur
■■ Zonder barrières onderweg: Informatie en gratis platte­
grond bij de Münster Information www.bit.ly/ms_fueralle
en www.muenster-barrierefrei.de
■■ Is de accu leeg? Powerbanks geeft het in de VVV.
■■
WINKELBELEVENIS
Rond de vijf kerstmarkten nodigen de winkels van Münster u
uit om langs allerlei cadeautjes te komen wandelen: onder de
bogen van de Prinzipalmarkt, in de voetgangerszones Ludgeri­
straße en Salzstraße, in de Stubengasse en in de Hansecarré,
in de wijken Rothenburg, Kiepenkerlviertel, Kuhviertel, Alter
Fischmarkt en Hörsterstraße, bij het station en bij de haven.
Of u nu een grote of kleine beurs hebt, op zoek bent naar cu­
linaire lekkernijen of zeldzame antiquiteiten – in Münster vindt
u kleine schatten, die u ergens anders tevergeefs zoekt.
De winkels in de binnenstad zijn van maandag tot zaterdag
tot minstens 19 uur voor u geopend. De grote warenhuizen
en filialen zijn geopend tot 20 uur.
www.bit.ly/uitgaan_winkelen
Foto: Romana Dombrowski
Cultuur
LWL-Museum für Kunst und Kultur: Henry Moore –
Impuls für Europa www.lwl-museum-kunst-kultur.de
■■ Kunstmuseum Pablo Picasso Münster:
Henri Matisse – Die Hand zum Singen bringen
www.kunstmuseum-picasso-muenster.de
■■ Stadtmuseum Münster: Napolitaanse kribbe uit de 18e eeuw
www.stadt-muenster.de/museum
■■ Museum für Lackkunst: Wereldwijde, bijzondere verzameling
van lakwerk uit Oost-Azie, Europa en de islamitische wereld
www.museum-fuer-lackkunst.de
■■ Domkammer im St.-Paulus-Dom Münster: Kunst en cultuur
van de bisschopskerk gedurende 12 eeuwen
www.domkammer-muenster.de
■■ Vredeszaal (Friedenssaal) in het historische raadhuis:
Onderscheiden met het Europese cultuurerfgoed-zegel
www.bit.ly/friedenssaal
■■
Kerks en Concerten
■■ Symfonieconcert in het Theater Münster: 13, 14 en 18-12
www.theater-muenster.com
■■ Klokkenspel in de stadhuistoren: dagelijks om 11, 15 en 19 uur
■■ St.-Paulus-Dom: „Kerstvoorstellingen in de dom“, gratis
rondleiding (in het Duits) – zondag 27-11, 4-12, 28-12, tref­
punt: 15:30 uur Hoofdingang/Paradies www.paulusdom.de
■■ Überwasserkirche: „Send me an angel“ – CityAdvent
28-11 – 22-12 www.kirchenfoyer.de
■■ Apostelkirche: Adventsconcert voor koren en orkesten
Zondag 4-12, 16 uur, Bach, Lübeck en Telemann
Kantorei bij de Apostelkirche, Baroque Orchestra
www.apostelkirche-muenster.de
■■ Lambertikirche: Angelus-concert 26-11, 3-12, 10-12 en 17-12
telkens van 12 – 12:30 uur • Wachet auf – ruft uns die ­Stimme
(wacht op – roept ons de stem) 4-12, 20 uur
www.st-lamberti.de
■■ Kerstbazaar van de liefdadigheidsorganisaties met cafetaria:
25-11 – 18-12, 10 – 18 uur,
Stadthausgalerie, Platz des Westfälischen Friedens
Voor kinderen
Kinderopvang in de Maxi-Turm (maxitoren):
Prinzipalmarkt 15, ma – vr 14 – 18 uur,
za 10 – 18 uur (van 3 – 10 jaar)
www.muenster.de/stadt/kinderbuero/maxi.html
■■ Kinderkerstmarkt: van 25 november tot en met
17 de­cember verandert het hof Alter Fischmarkt
elke vrijdag en zaterdag van 15 to 18 uur in een
ware kinderkerstmarkt met verhalen, gezang, de
­Hofbäckerei • Stiefelfest op 6-12
www.alterfischmarkt.de
Foto: Romana Dombrowski
Foto op de voorpagina: www.air-klick.de · klimaatneutraal drukwerk · FSC-gecertificeerd
■■
Foto: Romana Dombrowski
Arrangement „Advent in Münster“:
Wij boeken graag voor u 2 hotelovernachtingen incl.
ontbijt, 1 tegoedbon voor een glühwein, deelname aan de
openbare stadskernrondleiding (in het Duits), busticket
voor 1 dag en adventsverrassing in het hotel. (Afhankelijk
van de kategorie van de kamer een tweepersoonskamer
vanaf 189 euro per persoon voor twee nachten)
Accommodaties:
Tel. 0049 (0)251 492-2726, fax 492-7759
[email protected]
www.toerisme.muenster.de
(Adres en openingstijden: zie Münster Information)
Münster Information:
Heinrich-Brüning-Str. 9, 48143 Münster
ma – vr van 10 – 18 uur, za van 10 – 13 uur
(op de adventszaterdagen van 10 – 16 uur)
Tel. 0049 (0)251 492 - 2710, fax 492 - 7743
[email protected]
Informatie in het historische raadhuis:
Prinzipalmarkt 10, 48143 Münster
di – vr van 10 – 17 uur, za, zo en op feestdagen van 10 – 16 uur
Tel. 0049 (0)251 492 - 2724
[email protected]
#adventinmuenster
#exploremuenster
www.toerisme.muenster.de
/muenstermarketing
/exploremuenster