Transcript invitation uitnodiging - Medi

U INV
IT IT
N A
O T
D IO
IG N
IN
G
SYMPOSIUM D’AUTOMNE EN ONCOLOGIE
à l’attention des médecins généralistes
HERFSTSYMPOSIUM ONCOLOGIE
ter attentie van de huisartsen
Samedi / Zaterdag 19 . 11 . 2016
Avec la participation de / Met deelname van
DÉPISTAGE DES CANCERS EN MÉDECINE GÉNÉRALE
KANKERSCREENING IN DE HUISARTSPRAKTIJK
Symposium organisé par la Clinique du cancer et la Clinique du sein de la Clinique Saint-Jean
Symposium georganiseerd door de Kankerkliniek en de Borstkliniek van de Kliniek Sint-Jan
Samedi / Zaterdag 19.11.2016
8:30 - 13:00
Le Symposium sera suivi d’un cocktail-lunch.
Het Symposium wordt afgesloten met een cocktail-lunch.
Adresse du jour / Adres
Inscription / Inschrijving
Plus d’info / Meer info
Auditoire KBC Auditorium avant / vóór 10 . 11 . 2016 Havenlaan 2 Avenue du Port 1080 Brussel / Bruxelles
Carton-réponse ci-joint Antwoordkaart bijgevoegd
T. 02 / 221 92 77
[email protected]
[email protected]
Parking gratuit / Gratis parking
Accréditation «éthique et économie» / Accreditering «ethiek en economie»
Traduction simultanée FR-NL / Simultaanvertaling NL-FR
08:30 Accueil / Verwelkoming ( café / koffie & croissants )
10:10Cancer du sein, spécificités des patientes 69+. Du dépistage au traitement / Borstkanker, bijzonderheden
van de patiënten 69+. Van screening tot behandeling 09:00Introduction / Inleiding
Dr Benoît-Ph. Hermans
(Administrateur délégué / Afgevaardigd bestuurder)
09:05Feedback du symposium 2015 / Feedback symposium 2015 Projets pilotes FAMGB / Pilootprojecten FAMGB
Modérateurs / Moderatoren : Dr Hilde Vernaeve
(Coordinatrice Clinique du sein / Coördinatrice Borstkliniek) &
Dr Séverine Kerckx (Médecin généraliste / Huisarts)
Dr Geneviève Oldenhove (Médecin généraliste / Huisarts) &
Dr Sophie Cvilic (Coordinatrice du Programme
de soins en oncologie / Coördinatrice van het
Zorgprogramma Oncologie)
Modérateur / Moderator : Dr Sabine Marichal
(Chef du service d’Oncologie-hématologie /
Diensthoofd Hemato-Oncologie)
Q / R - V / A (10 min)
r Jean-Paul Van Gossum (Oncologie gynécologique /
D
Gynaecologische Oncologie)
10:50Pause café / Koffiepauze
11:20Borstkanker en baarmoederhalskanker: impact van
screening in België / Cancers du sein et du col utérin: impact du dépistage en Belgique Isabel De Brabander (Belgian Cancer Registry,
Projectmanager screening)
Modérateurs / Moderatoren : Dr Ariella Raat
(Anatomopathologiste / Anatomopatholoog) &
Dr Yanadyne Ligot (Médecin généraliste / Huisarts)
Q / R - V / A (10 min)
Modérateur / Moderator : Dr Michel De Volder
(Médecin généraliste, Président FAMGB / Huisarts,
Voorzitter FAMGB)
09:30Cancer du col utérin et HPV / Baarmoederhalskanker en HPV
r Nathanael Dubois (Oncologie gynécologique et Chirurgie
D
mammaire / Gynaecologische Oncologie en Borstchirurgie)
V / A - Q / R (10 min)
11:50Dépistage du cancer de la prostate chez les 69+ /
Prostaatkankerscreening bij 69+
Dr Peter De Wil (Urologue, Chef du service d’Urologie /
Uroloog, Diensthoofd Urologie)
V / A - Q / R (10 min)
Modérateurs / Moderatoren : Dr Michel De Volder &
Dr Sam Ward (Urologue / Uroloog)
PROGRAMM
E
A
Q / R - V / A (10 min)
12:30 Conclusion / Conclusie
Dr Audrey Bonnelance (SSMG) & Dr Sophie Cvilic
13:00 Cocktail-lunch
n
E19 - ANVERS / ANTWERPEN
AMSTERDAM
Allée V
erte
Groend
reef
Havenlaan
E40 - LIÈGE / LUIK
KÖLN
Rue de
l’int
Opzich endant
terstraat
E40 - GAND / GENT
OSTENDE / OOSTENDE
LONDON
Ché
Av. du Port
Bd du Ju
bilé
Bd de
Havenlaan 2 Avenue du Port
1080 Brussel / Bruxelles
Jubelfees
tlaan
Smet
de Na
e
yerlaa
HEYSEL
Auditoire KBC Auditorium Bd Léopold II laan
e de
Gan
Ribaucourt
d G
en
tses
Yser
ljzer
Rogier
teen
Wetstraat
weg
Rue de la Loi
at
Rue Belliardstra
nweg
estee
d
Chée
e Nin
inoofs
ove N
ée
Ch
de
ns
Mo
B
s
en
erg
E19 - MONS / BERGEN
PARIS
tee
es
n
g
we
Troonstraat
Rue du Trône
Lo
ui z
ala
Zuidstation
Gare du Midi
Av.
Lo
u
E411 - NAMUR / NAMEN
LUXEMBOURG / LUXEMBURG
an
ise
Avec la participation de / Met deelname van
Avec le soutien de / Met de steun van
Clinique Saint-Jean / Kliniek Sint-Jan | Kruidtuinlaan 32 Boulevard du Jardin Botanique | 1000 Bruxelles / Brussel
www.clstjean.be/clinique-du-cancer / www.klstjan.be/kankerkliniek | www.clstjean.be/clinique-du-sein / www.klstjan.be/borstkliniek
SYMPOSIUM D’AUTOMNE EN ONCOLOGIE
HERFSTSYMPOSIUM ONCOLOGIE
AUDITOIRE KBC AUDITORIUM ( Bruxelles / Brussel )
Samedi / Zaterdag 19.11.2016
NOM / NAAM ....................................................................
ADRESSE / ADRES ..........................................................................................
PRÉNOM / VOORNAAM ....................................................
E-MAIL ............................................................................................................
Je serai présent(e) au Symposium et au cocktail-lunch. Ik zal aanwezig zijn op het Symposium en de cocktail-lunch.
Je serai présent(e) uniquement au Symposium. Ik zal enkel aanwezig zijn op het Symposium.
Je ne serai pas présent(e). Ik zal niet aanwezig zijn.
Nous vous remercions de bien vouloir renvoyer ce carton-réponse à la Clinique Saint-Jean, à l’attention du docteur
Sophie Cvilic, 32 Boulevard du Jardin Botanique à 1000 Bruxelles ou par e-mail à [email protected]
pour le 10 novembre 2016 au plus tard. Vous pouvez également le faxer au 02 / 221 99 99 ou vous inscrire par téléphone
au 02 / 221 92 77.
Gelieve deze antwoordkaart vóór 10 november 2016 terug te sturen naar de Kliniek Sint-Jan, t.a.v. dokter Sophie Cvilic,
Kruidtuinlaan 32 te 1000 Brussel of via mail op [email protected]. U kunt ook faxen naar 02 / 221 99 99 of
inschrijven per telefoon op het nummer 02 / 221 92 77.