Transcript Week 29 - 20 juli 2016

WOENSDAG 20 07 16
DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE
Jubileum
De Paulusschool in Passart
trapte afgelopen week de
festiviteiten rondom het
50-jarig jubileum af. De
basisschool Sint Paulus is
ontstaan uit het samengaan
van de Anna-school (kleuterschool) en de Paulusschool
(lagere school). De Paulusschool startte in schooljaar
1965- 1966 met drie klassen.
Oud-directeur Jo Evers werd
uitgenodigd op zijn ‘oude’
school. Hij was vanaf de
oprichting betrokken bij de
school als directeur totdat
hij in 1991 als wethouder van
de gemeente Heerlen werd
benoemd. Jo mocht de feesttaart aansnijden, waarna
deze verdeeld werd onder de
kinderen. Dat was uiteraard
smikkelen en smullen.
Komende weken worden er
nog leuke activiteiten ondernomen zoals enkele uitstapjes en een feestelijke afsluiting in elke groep samen met
de leerkrachten.
ZIJSPRONG
H
oe democratisch een referendum ook lijkt, dit moeten we
per direct afschaffen. Kijk
eens hoe de onderbuikgevoelens van
de Britten, het land in de problemen
hebben gebracht. Wij Nederlanders
hebben onlangs ook kennis gemaakt
met het referendum. Weet u het nog?
We mochten ons uitspreken over Oekraïne. Alleen, wie wist waar het precies
om ging? Ook in Groot Brittannië blijkt
men zich zwaar vertild te hebben. Sommigen meenden dat ze zich over het EK
en het Songfestival moesten uitspreken.
Uit onderzoek blijkt dat als er vandaag
een nieuw referendum gehouden zou
worden, dat niet voor een Brexit gekozen zou worden. Daarom: laten we het
bij de verkiezingen houden. Duidelijk
en overzichtelijk vooral in de jaren na
de verkiezingen….
Jurgen Simon
TRAPBEKLEDING
HEERLEN Hoeveelheid gedumpt afval meer dan gehalveerd
Minder dumping
De hoeveelheid afval die in
Heerlen illegaal bij ondergrondse containers wordt gedumpt is sinds 2012 meer dan
gehalveerd. Werd er in 2012
nog meer dan 4000 kubieke
meter gedumpt, in 2015 was
dit iets meer dan 1500 kubieke
meter.
Dat blijkt uit de evaluatie Stedelijk plan schoonhouden. In 2012
besloot de gemeente Heerlen om
harder op te treden tegen het bijzetten van afval bij ondergrondse
afvalcontainers, omdat deze grote
impact op het straatbeeld hebben.
Aanvankelijk werden processen
verbaal aan overtreders uitgedeeld;
in 2014 stapte de gemeente over op
bestuursrechtelijke
handhaving.
Dit houdt in dat de overtreder geen
boete ontving, maar aan de gemeente de kosten van 131 euro moet betalen die de gemeente maakt om de
situatie af te handelen.
In 2011 was er bijna 4000 kubieke
meter bijgezet. In 2012 steeg deze
hoeveelheid nog licht, maar vanaf 2013 (ongeveer 2700 kubieke
meter) liet de hoeveelheid illegaal
gedumpt afval een sterke afname
zien, tot ongeveer 1500 kubieke
meter in 2015.
Naast de dumpingen richt de gemeente Heerlen zich ook op ander
zwerfvuil. Via de campagne ‘Heerlen Schoon’ worden hier basisscholen en middelbare scholen bij betrokken. Er zijn 32 mensen die zich
bij de gemeente als ‘Ambassadeur
van Heerlen Schoon’ hebben opgegeven en met regelmaat zwerfafval
opruimen in hun buurt. De meeste
ambassadeurs hebben zich bij de
gemeente gemeld, omdat zij een
klacht hadden over het zwerfafval
in de openbare ruimte.
RKHBS heeft een
AZC-elftal
5
In beeld: vertier en
muziek op Parkcity Live
GEZOCHT
Jouw tip, ons verhaal
De redactie van deze krant is
voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een
tip voor een mooi verhaal?
Laat het ons weten via
[email protected]
%(67(/9Ζ$%$5%(&8(1/2)%(/
‘KARLSRUHE’
€350,-
INCLUSIEF LEGGEN
EN LIJMEN!*
$=%DUEHFXH0HQXȜSS
9/((6
6$/$'(6
6$8=(1
%(12',*'+('(1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kipfilet
Filetkarbonade
Varkenssaté
Mexicaanse
barbecueworst
• Grillburger
Komkommersalade
Gemengde rauwkost
Huzarensalade
Duitse kartoffelsalade
Balkansalade
Verse fruitsalade
Kruidencrème
Zigeunersaus
Cocktailsaus
Knoflooksaus
Satésaus
Barbecue
Stokbrood
Porseleinen borden
RVS bestek, tangen
Opscheplepels
Servetten
VOOR 12 UUR BESTELD MORGEN IN HUIS! • GRATIS BEZORGD IN NL & BE • WE NEMEN DE AFWAS MEE!
8.817%(67(//(19Ζ$%$5%(&8(1/
INTRATUIN GELEEN
ELKE ZONDAG
OPEN
VAN 12.00 TOT
17.00 UUR
Intratuin Geleen
Egelantier 19
www.intratuin.nl
Kreeg u een enquête over de
samenwerking Landgraaf-Heerlen?
Laat dan weten wat uw mening en wensen zijn. Uw inbreng is
belangrijk voor de keuze van de beste vorm van samenwerking.
Vul het formulier in en stuur het s.v.p. zo spoedig mogelijk terug
in de bijgevoegde antwoordenvelop. Een postzegel is niet nodig.
Elke zondag open!
Van 12.00 - 17.00 uur.
Meer informatie vind je op
hornbach.nl
3
Kerkrade
Roda JC Ring 4, 6466 NH
Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur,
za. 08.00 - 18.00 uur.
2
1advertenties
Nieuw
500 gram
Post uitvaartzorg
€ 1,75
Pina colada Bombe
€ 1,99
9WIH4VSHYGXW,IIVPIR
,SRMKQERRWXVEEXE
0.,IIVPIR
Voor zorg en nazorg
Pina colada Slof
€ 7,99
“afscheid nemen in huiselijke sfeer”
Pina colada Vlaai
€ 12,50
Aardbei-bosbessen
Vlaai
50
€ 12,
Kampioentjes
3+1 gratis
Hagedoren De Echte Bakker
Heerlen
Hoensbroek
Brunssum
Brunssum
Oirsbeek
Amstenrade
VOOR AL UW INSTALLATIEWERK, HUUR CV-KETELS, ONDERHOUD EN BADKAMERS
Persoonlijke benadering en vakkundige verzorging
van uitvaarten conform de wens van alle betrokkenen
Benzenraderweg 88-90
Hommerterweg 119
‘t Winkelcentrum 6
Kennedylaan 92b
Provincialeweg Zuid 79
Hoofdstraat 6
045-571 55 07
045-521 26 60
045-400 98 28
045-564 08 44
046-442 14 04
046-442 15 66
afscheidskamer:
Kruisstraat 16
6411 BT Heerlen
GROHE EUROSMART
KEUKENKRAAN
JULI
AANBIEDING:
045 542 99 88
NU
€75,-
[email protected]
www.postuitvaartzorg.nl
VERKOOP VAN: sanitair en kranen • cv-ketels
en radiatoren • onderdelen en installatie-, ventilatie- en
elektramaterialen • ijzerwaren en gereedschappen
Hommerterweg 106-108 • 6431 EX Hoensbroek • 045 - 521 49 90 • knibbelerinstallatie.nl
DE KAMPEERMARKT
kaart
Seizosleenchsts
5
€ 18.9
-50%
• 23 juli
• 1 t/m 6, en 25 t/m 30 juli
8
en 22 t/mt/m 13, 15 t/m 20
2
• 23 en 307 augustus
oktober
es
roomprins
d
e
d
t
e
o
Ontm
mheld!
en de Droo
Laat je dromen
uitkomen in ‘Pretpark de Valkenier’!
Ontmoet de nieuwe bewoners van ons park:
De Droomprinses en De Droomheld! Je kunt ze bewonderen
tijdens de meet & greet en hun theatershows! Daarnaast
zullen ze ook mooie dromen van kinderen vervullen!
-29%
Vaude slaapzak
Piekan.
100% eendendons.
p.p.
LODEWIJKSTRAAT 4 EINDHOVEN
0031-40-2513392
Powerwifi
buiten antenne
Wifi versterker voor
op de camping.
Van €4139.50
voor € 99.50
Kampa oppompbare
voortenten
Van €4200.00
voor € 99.95
Met kortingen
van 30%
Op de adviesprijs.
24 JULI KOOPZONDAG van 11.00 tot 17.00 uur
Flyboard Sho
w
Dolle pret
Zondag 24 e
en 7, 14 en 21 an 31 juli
ugustus
WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53,
6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89
Het PARADIJS
voor de
volslanke vrouw
Special Lady
ruimt op!!
-30%
Alles voor koken
op open vuur
vind u op onze
BBQ afdeling
-17%
Defa bamboe
picknicktafel
Van €4119.95
voor € 99.00
Outwell Oppomptenten opruiming.
O.a. Alamosa 6 ATC.
Van €42399.95
voor € 1699.95
KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP: WWW.KAMPEERMARKT.COM
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
2 HALEN
1 BETALEN
op de
Aanbiedingen week 29
ZOMERCOLLECTIE
Prijswijzigingen, zet en drukfouten voorbehouden.
m.u.v. de basiscollectie,
badmode en lingerie
Boeren meergranen
Toscaans notenbrood
Apfelstrudel
Gratis parkeren voor de deur.
Paadweg 37-hoek Bergplein 6431BT
Mariarade-Hoensbroek
T. 045 – 5211518
www.special-lady.nl
Bananensoes
Belgische Kersenvlaai
WEBSHOP.BAKKERIJVONCKEN.NL
Bienestich Aardbei
2.19
2.29
1.29
1.89
9.49
13.49
Aanbiedingen geldig van 20 juli t/m 20 augustus OP = OP - zet en drukfouten voorbehouden.
Bernardus desem
meergranen
(MVIGX KIPH
X
R
E
X
R
GS
WOENSDAG 20 07 16
1lokaal
HEERLEN Van Grunsvenplein wordt groen stadspark tijdens Cultura Nova
Park Urbana maakt
Heerlen groener
KORT NIEUWS
VOERENDAAL
BURGEMEESTER • Oud-burgemeester Huub Strous van Voerendaal is op 8 juli in zijn woonplaats
Meijel overleden. Hij werd 73 jaar
en was van 1975 tot 1982 burgemeester van Klimmen, van 1980
tot 1982 waarnemend burgemeester van Wittem en vanaf 1982 tot
2004 burgemeester van Voerendaal. Tevens was hij ereburger van
de gemeente Voerendaal en na zijn
afscheid benoemd tot Ridder in de
Orde van Oranje Nassau. “Huub
Strous was een integer en betrokken bestuurder met een groot gevoel voor bestuurlijke en sociale
verhoudingen”, laat de gemeente
Voerendaal weten. Huub Strous is
afgelopen zaterdag begraven.
UBACHSBERG
ZOMERAVONDCONCERT • Fanfare St. Cecilia uit Ubachsberg houdt
op vrijdag 22 juli een openlucht
zomeravondconcert. Op het programma staat een aantal prettige
werken met een zomers karakter.
Het concert vindt plaats op het ruime, gezellige terras voor restaurant
Le Montagnard aan de Dirksstraat 2
in Ubachsberg. Het begint om 19:30
uur en de toegang is gratis. Meer
info over het zomeravondconcert
vindt u op www.fanfareubachsberg.nl.
HEERLEN
De opening van Cultura Nova door La Fura dels Baus belooft spectaculair te worden.
Tijdens cultuurfestival Cultura Nova krijgt Heerlen een tijdelijk stapspark. In het Park
Urbana op het Van Grunsvenplein voor het Theater Heerlen
worden de natuurlijke groene
eigenschappen van de regio
Parkstad en het stedelijke karanter van Heerlen-Centrum
gecombineerd.
Waar Cultura Nova met theater,
muziek en beeldende kunst nieuwe perspectieven op heden en toekomst biedt, bouwt IBA Parkstad
via stedelijke projecten aan een
cultuuromslag voor een duurzame
ontwikkeling van de regio. Samen
met IBA Parkstad richt Cultura
Nova een uniek stadspark in: Park
Urbana, een tijdelijk stadspark op
het van Grunsvenplein dat de typische landschappen van Parkstad
samenbrengt in een stedelijke omgeving. Het park is een eerste symbolische aanzet voor een groener
centrum van Heerlen en zoekt naar
nieuwe verbindingen tussen het
groen, de stad, kunst en cultuur.
Het tijdelijke Park Urbana loopt
vooruit op een langlopende herontwikkeling van het centrum waar
gemeente Heerlen en IBA Parkstad
samen aan werken.Park Urbana is
zowel een artistiek statement als
een groen toekomstvisioen.
De opening van Cultura Nova
wordt vrijdag 26 augustus verricht
door La Fura dels Baus. Niet eerder
verzorgde het spektakelgezelschap
de opening van Cultura Nova. Dit
jaar wel: op vrijdag 26 augustus!
Met ruim 80 amateurspelers uit de
regio, die geselecteerd worden op
energie en verlangen, maken zij
van de grote openluchtvoorstelling
‘Aphrodite en het oordeel van Paris’ een groots beeldend spektakel
op het Burgemeester van Grunsvenplein. De Griekse mythe over
macht en jaloezie wordt een theatrale aanklacht tegen oorlog en
geweld en een pleidooi voor vrede.
Cultura Nova presenteert samen
met Parkstad Limburg Theaters
twee fabelachtige circustheaterproducties die niemand mag missen.
Dankzij een unieke samenwerking
met Theater Carré is het urbane
Open huis na
energieneutraal
renoveren
IJssalon-Cafetaria
Twee huurwoningen aan Breitnerstraat in Meezenbroek zijn energieneutraal gerenoveerd. De twee
huizen op nummers 23 en 28 houden zaterdag 23 juli een open huis.
Beide woningen worden van 15:00
uur tot 18:00 uur opengesteld om
te bezichtigen. Ook wethouder
Peter van Zutphen komt een kijkje nemen. Aanmelden via info@
dewijkvanmorgen.nl.
De renovatie zorgt ervoor dat de woning alle energie zelf opwekt. Of dit
werkelijk gebeurt, zal de praktijk
bewijzen. De pilotwoning wordt
het komende jaar in een bewoonde
situatie gemonitord, dit om aan te
tonen dat de woning daadwerkelijk
energieneutraal is.
NU ook alle soorten belegde broodjes b.v.:
DANNINI
RODASTADION
broodje gezond of kroket
Ook voor bedrijven
2,-
IJs diverse smaken
per bol
1,-
Friet
met frikandel of kroket
2,50
Roda JC-ring 67, Kerkrade
Tel. 045 - 541 04 36
Openingstijden:
Ma. t/m vr. 11.00 – 19.30 uur
Zaterdag van 11.00 – 18.00 uur.
Zondag 12.00 – 17.00 uur.
www.dannini-kerkrade.nl
circustheater van Cirque Eloize (Canada) van zaterdag 27 t/m maandag
29 augustus te zien in Heerlen. Jonge circusartiesten, skaters, BMX’ers
en streetdancers brengen circus,
urban sports en dans in een fantastisch decor tot ongekende hoogte. Van donderdag 1 t/m zaterdag
3 september zoekt Cirkus Cirkör
(Zweden) de grenzen van de bezoekers op.
De 26ste editie van internationaal
theaterfestival Cultura Nova vindt
plaats van vrijdag 26 augustus tot
en met zondag 4 september 2016.
Met bijna 200 activiteiten op het
Festivalplein bij Theater Heerlen,
in de tuin van Slot Schaesberg, een
klooster, een voormalig winkelpand, het Maankwartier, Ludwig
Forum in Aken en andere locaties
in Heerlen en omgeving. Cultura
Nova 2016 bouwt aan de verbeelding en weet jong en oud te verrassen met prachtige voorstellingen,
films, concerten en performances,
waaronder 6 premières en 14 coproducties.
Voor meer informatie, kijk op de
site: www.culturanova.nl.
3
LENTE-FESTIVAL • Het lente-festival in Heksenberg/Pronsebroek
krijgt in 2017 een vervolg. Zaterdag 30 april vond dit festival voor
de eerste maal plaats in gemeenschapshuis Heksenberg Hei Grindelweg. Onlangs heeft Stichting
Wijkraad Heksenberg/Pronsebroek
besloten om ook in 2017 weer
een Lente Festival Heksenberg/
Pronsebroek te houden. De tweede editie vindt plaats op zaterdag
20 mei 2017 eveneens in Gemeenschapshuis Heksenberg Hei-Grindelweg. Een kinderfestijn en seniorenmiddag zullen weer onderdeel
van het programma vormen.
AZC-ELFTAL • Voetbalclub RKHBS
kan een nieuw team verwelkomen.
De club heeft een vierde elftal dat
bestaat uit bewoners van het nabijgelegen
asielzoekerscentrum.
Vorige week speelde het team zijn
eerste wedstrijd. In een onderling
duel tegen RKHBS 3 won het nieuwe team met 9-5. RKHBS wil op
deze manier de integratie van deze
nieuwe inwoners in de wijk Heerlerbaan bevorderen. Het vierde
elftal van RKHBS zal geen officiële
KNVB-wedstrijden spelen, enkel recreatieve wedstrijden.
VOOR DE RECHTER • Raadslid
Christian Petermann moet zich 8
augustus voor de rechter verantwoorden voor de tweet waarin hij
een officier van justitie vergeleek
met een kampbeul. Toen in mei
de strafeis tegen Jos van Rey bekrnd werd twitterde Petermann het
volgende in een discussie: “Deze
strafeis is buitenproportioneel. Ik
hoop dat Anja Janssen-De Boer, oftewel ‘de Irma Grese van het OM’,
nog vanavond verongelukt”. Grese
was een leidinggevende SS-kampbewaakster in de Tweede Wereldoorlog.
INGEZONDEN
Reactie op de stelling: ‘Bij een fusie van
Nuth met Schinnen en Onderbanken
moet niet alleen Schimmert naar Beek,
Valkenburg of Meerssen, maar moet ook
Hulsberg uit de gemeente Nuth en naar
Valkenburg gaan’
Wanneer Schimmert wordt opgenomen in een van de gemeenten
Beek, Valkenburg of Meerssen is
er geen sprake meer van een fusie
van de gemeenten Schinnen, Onderbanken en Nuth maar van een
opdeling van de gemeente Nuth.
Dit geldt a fortiori wanneer óók
Hulsberg wordt afgescheiden. Dit
zal de gemeente Nuth pijn doen.
Wanneer zou worden besloten de
gemeente Nuth op te delen, krijgt
deze gemeente immers impliciet
een brevet van onvermogen. Dit is
niet eens onterecht gezien de getoonde bestuurlijke en ambtelijke
zwakte gedurende het afgelopen
decennium. Dat de inwoners van
Schimmert meer zijn georiënteerd
op Beek, Valkenburg of Meerssen
dan op Nuth is logisch, alleen al
gezien de geografische ligging. Zo
zijn ook de inwoners van Hulsberg
meer georiënteerd op Valkenburg
en Maastricht dan op Nuth en Heerlen. Gelet op de vermelde geografische aspecten en de bestuurlijke en
ambtelijke zwakte van de gemeente Nuth onderschrijf ik de stelling,
dat Hulsberg bij Valkenburg moet
worden gevoegd.
Drs. J.A.H. Bams, Hulsberg
2 vikorn
van 5,30 voor 4,00
met gratis stoepkrijt
5 harde broodjes
van 2,25 voor 1,50
Appel toeslag
van 10,50 voor 7,50
Ambachtelijke bakker
sinds 1985
Uw financiële partner
Vraag ons voor de
LAAGSTE
hypotheekrente!
www.offermansensnijder.nl
Nobelstraat 46 - Heerlen - T. 045-5713951
Kaalheidersteenweg 107 6466 AB Kerkrade T (045) 541 05 00
4
1advertenties
Ê
Week 29, geldig van 20-07-2016 t/m 23-07-2016 Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf
24 U SHOPPEN VIA
nutella
hazelnootpasta
Lätta
Basisprijs:
1 kg = 3,72
Basisprijs:
1 kg = 1,98
750 g pot
hochwald
Eiskaffee of
Eisschokodrink
div. soorten,
500 g kuipje
1 liter pak
QR-Code scannen of
via www.real.de/nl
aanmelden voor
de nieuwsbrief om
van vele voordelen te
profiteren!
Tassimo Jacobs
Caffé Crema Classico 16 stuks of
Latte Macchiato Classico 8 stuks
en andere soorten, 112/264 g zak
Knorr Fix voor spaghetti
bolognese 42 g of voor goulash
51 g en andere soorten, per zakje
Basisprijs:
42 g: 100 g = 1,17
51 g: 100 g = 0,96
EINMAL HIN. ALLES DRIN.
Verse ribkarbonades
1 kg
Verse varkensfilet
naturel, zeer mager,
1 kg
-28%
2,79
–
MM Extra Sekt of
Kupferberg Sekt
div. soorten,
0,75 l fles
Basisprijs:
1 liter = 3,59
-35%
-39%
3,88
4,88
-18%
2,69
–
Frankrijk Medinet of
Italië Viala div. soorten,
1/0,75 l fles
Basisprijs:
0,75 liter:
1 liter = 3,32
3,
88
50 % KORTING
OP ELKE TWEEDE
TOEGANGSKAART VOOR
ATTRACTIEPARK TOVERLAND
Kortingsbonnen vindt u bij de kassa’s.
Alleen zolang de voorraad strekt.
Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße
Openingstijden: 8 - 22 uur
0,–99
-15%
0,–79
Coca-Cola*,
Fanta of Sprite
(*met cafeïne), div. soorten,
12 x 1 liter, per krat
(+3,30 statiegeld)
3,79
–
Basisprijs:
112 g: 100 g = 3,38
0,264 kg: 1 kg = 14,36
kinder country 9 stuks
of hanuta minis
211/200 g pak
Actie-basisprijs:
100 g v.a. 0,66
Normale basisprijs:
100 g v.a. 0,94
6 X KNORR
FIX KOPEN
BIJ HET PRODUCT.
naturel of gemarineerd,
-35%
-20%
GRATIS
1X ERBIJ
!
Verse varkenskarbonades of
houthakkerssteaks voor de BBQ
1 kg
-37%
-31%
7,99
–
Basisprijs:
1 liter = 0,67
Jack Daniel’s of
Havana Club Añejo
Especial
40/40% alc.,
0,7 l fles
Basisprijs:
1 liter = 22,84
-24%
2,49
–
Heinsberg, Humboldtstraße
8 - 22 uur
-42%
p.st.
15,99
–
Tönisvorst, Höhenhöfe 19
8 - 22 uur
1,39
–
VANAF 3 PAKKEN
Normale prijs per stuk: 1,99
U BESPAART bijv. € 1,80
BIJ AANKOOP VAN 3 PAKKEN
Sierra Tequila Silver
38% alc.,
1,5 l fles
0,49
–
Weißer Riese wasmiddel
100 wasbeurten, div. soorten,
per draagpak/dubbelpak
Basisprijs:
1 liter = 13,33
1,5 l fles
-29%
-32%
19,99
–
11,–99
Übach-Palenberg, Boschstraße
8 - 22 uur
Basisprijs:
1 was = 0,12
Viersen, Kanalstraße 51 - 55
8 - 22 uur
real,- QUALITY Penne
Rigate à 500 g pak
ter waarde van € 0,99
WOENSDAG 20 07 16
1samenleving
SLAKKEN
Muziek en vertier
De uitverkochte editie van Parkcity Live bleek een succes. Uit
alle hoeken van de regio kwam men naar het park op het Bekkerveld, waar artiesten als UB40, Kensington, Lucas Hamming
en Typhoon de publiekstrekkers waren. Maar ook de jongens
uit de eigen buurt deden het goed. Demi Sec, bekend van ‘Oh
5
Temara’ en ‘Insjudde!’ speelde twee thuiswedstrijden op de
cultuurstage van Lex Nelissen en die tent bleek beide keren
veel te klein. ‘Volgend jaar staan ze op de mainstage’, kondigde Nelissen aan.
(Foto’s Peter Trompetter)
M
edische wonderen bestaan
nog. Wanneer ze precies haar
handicap had opgelopen
was ik vergeten, maar na tijden van
inactiviteit bleek m’n dochter afgelopen
week plotseling weer haar benen te
kunnen gebruiken. ‘Ze heeft vandaag al
anderhalf uur gelopen!’, kraaide haar
moeder trots, alsof onze 14-jarige Lazarus zojuist haar eerste grote bah op
een potje had gedaan. De miraculeuze
genezing was te danken aan Pokémon Go, een app die wereldwijd tot
krankzinnigheid lijkt te leiden en ook
dochterlief in een greep houdt. Na een
jacht op virtuele pokkebeestjes, wees ze
me in de tuin op lévende wezens. Slakken. Een hele kudde. Aangezien die niet
weg zouden rennen, bezon ik me rustig
op een bestrijding van deze plaag.
Alsof de duvel ermee speelde, zag ik
’s avonds een tv-programma waarbij
in een schoonheidssalon slakken over
het gezicht van een vrouw kropen. Een
schoonheidsspecialiste meldde met een
knoert van een Oostblok-accent dat het
slijm van slakken eenzelfde werking
heeft als botox. Pragmaticus als ik
ben, zou ik dus in één klap van mijn
slakkenprobleem verlost kunnen zijn
en er ook nog tien jaar jonger kunnen
uitzien. Intussen regende het op social
media reacties op de veroordeling van
ritselkoning El Rey. Bij het vernemen
van het milde vonnis meende ik eerst
dat het om één van de minder geslaagde grappen van satirische website De
Speld ging. Onwillekeurig dacht ik aan
de slakken in de tuin en vroeg me af
welk van deze twee schepsels ik nou het
glibberigst moest vinden.
Knarf
Reageren? [email protected]
TeamAlert
in Heerlen
Jongeren die op zaterdag 23 juli
Essential Festival in Heerlen bezoeken, gaan in gesprek met voorlichtingsmedewerkers van stichting
TeamAlert over de gevaren van
drugs en alcohol in het verkeer. De
verkeersveiligheidsorganisatie voor
en door jongeren speelt met de Witte Waas campagne in op cijfers van
het Trimbos-instituut waaruit blijkt
dat ruim een kwart van de uitgaande jongeren wel eens onder invloed
van alcohol of drugs achter het
stuur stapt. Jonge automobilisten
zijn zich volgens TeamAlert onvoldoende bewust van de gevaren van
drugs en alcohol in het verkeer. Zo
blijkt dat sommige jongeren ten
onrechte denken dat wiet het effect
van bijvoorbeeld XTC teniet doet.
VAN NUL TOT NU
Perikelen aan de Duitse grens
Nederlandse nationalisten eisten in
1945 veel Duits grondgebied én steenkool. Op die manier wilden zij genoegdoening voor wat de Duitsers hen in
de Tweede Wereldoorlog had aangedaan. Het leidde tot enkele (tijdelijke)
grenscorrecties, waaronder die van de
Selfkant.
Door Martin van der Weerden
Duitsland zou moeten betalen voor dat wat
het ons in vijf ellendige oorlogsjaren had
aangedaan. De in de oorlog geleden materiële schade werd geschat op rond de 20
miljard gulden. Omdat het volledig platgebombardeerde buurland geen cent of pfennig meer had, zou de schadevergoeding
in grondgebied en desnoods in steenkool
moeten gebeuren. De meest wilde plannen
hoorde men in die dagen: de Russen Berlijn
en wij het Rijnland. Aken en Keulen als Nederlandse steden. Uiteindelijk beperkte men
zich tot een aantal kleine “grenscorrecties”
in Drenthe, Gelderland en Limburg (Selfkant).
De ruime meerderheid van de Nederlandse
politici, waaronder Willem Drees, had lering getrokken uit de gang van zaken na de
Eerste Wereldoorlog. De forse gebieden die
Duitsland had moeten afstaan en de absurd
hoge herstelbetalingen hadden de democratie in Duitsland doen mislukken en alleen
maar Hitler in de kaart gespeeld.
MAAR WEL STEENKOOL
Maar steenkool had Duitsland toch meer
dan genoeg. Nederland wenste, gebruik
makend van de geallieerde bezetting, ruim
veertig jaar lang mijnbouwconcessies in
Duitsland te hebben. Het betrof een uitgebreid gebied met negen concessies ten westen van Duisburg, groter dan onze oostelijke
en westelijke mijnstreek samen. Nederland
had de steenkool hard nodig. De grootste
bloeiperiode van de eigen mijnen zou rond
die tijd nog beginnen.
Maar de grootmachten werkten niet mee.
De Amerikanen betoogden dat dit inging
tegen het recht op zelf beschikking van de
Duitsers. West-Duitsland kreeg in de aanzwellende Koude Oorlog al snel het voordeel
van de twijfel. Onder leiding van Konrad
Adenauer tekende het verzet aan. De steenkool bleef Duits. De Self kant werd 15 jaar
later teruggegeven.
Illustratie: een pamflet van het Nederlandsch
Comité voor Gebiedsuitbreiding
Wekelijkse informatiepagina van Gemeente Voerendaal / week 29
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ EVENEMENTEN
////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////
22-07-2016 Concert in H. Remigiuskerk Klimmen met orgel en saxofoon
Openingstijden Klantcontactcentrum
zonder afspraak
maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur
dinsdag ook 16.00-19.00 uur
met afspraak
maandag 8.30-12.30 uur
dinsdag 8.30-19.00 uur
woensdag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur
Op de homepage van onze website
www.voerendaal.nl treft u een link aan
naar de Evenementenkalender. Daar
vindt u meer informatie over evenementen. Organiseert u zelf een evenement of activiteit in Voerendaal? Meldt
dit dan via het web-inschrijfformulier.
Tussen 12.30 en 13.30 uur is het Klantcontactcentrum
gesloten. Telefonisch is het Klantcontactcentrum
bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.3012.30 uur en van 13.30-17.00 uur en op vrijdag van
8.30-12.30 uur via 045-5753399.
Spreekuren
• burgemeester / op afspraak
• wethouder Leunissen / op afspraak
• wethouder Thomas / op afspraak
• wethouder Brauers / op afspraak
Evenementenvergunning
Ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht wordt bekend
gemaakt dat de burgemeester heeft
besloten een evenementenvergunning
te verlenen voor:
Telefoon 045-5753399
e-mail: [email protected]
Aanlooppunt politie
Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur in het
gemeentehuis op het Raadhuisplein te Voerendaal.
Buiten dit tijdstip kunt u terecht bij de basiseenheid
Carboonland te Brunssum, Prins Hendriklaan 237 te
Brunssum,
tel. 0900-8844.
• het houden van een Kinderschuttersfeest met bijbehorende optocht op
21 juli 2016 op het schuttersterrein
aan de Schutteheiweg te Klimmen,
georganiseerd door Broederschap
Sint Sebastianus Klimmen(8-7-2016);
• het houden van de Hel van Voerendaal op 6 augustus 2016, georganiseerd door Wielercomité ’64 Groot
Voerendaal(8-7-2016).
Wijksteunpunt Kunrade-Voerendaal
Iedere dinsdag en donderdag 10-14 uur gezellige
ontmoeting
Hogeweg 74, Voerendaal
e-mail: [email protected]
Telefoon: 045-5754441
Wijksteunpunt Klimmen
Ma t/m woe open van 10.00-13.00 uur
Houtstraat 23, Klimmen
e-mail: [email protected]
Telefoon: 06-13031472
Wmo spreekuur: ma 10.00-13.00 uur
Tegen deze verleende vergunning(en)
kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar).
/ OMGEVINGSVERGUNNINGEN
Wet algemene bepalingen
omgevingsrecht
Omgevingsvergunningen
(aanvraag ontvangen)
Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat de volgende
omgevingsvergunning is verleend waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd:
• Joep Nicolaesstraat 5, 6367 SV
Voerendaal: het plaatsen van een
schoorsteen (ontvangen 11 juli 2016,
zaaknummer 31256).
De ingekomen aanvraag omgevingsvergunning is alleen ter kennisgeving.
U kunt tegen de ingediende aanvraag
geen bezwaar maken.
Wilt u meer informatie?
Neem dan contact op met het Klantcontactcentrum van de gemeente
Voerendaal.
Omgevingsvergunningen
(reguliere procedure)
Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat de volgende
omgevingsvergunningen zijn verleend
waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd:
/Algemeen
Wijksteunpunt Ransdaal
Elke woensdag en donderdag van 13.00 tot 16.00
uur open inloop in de ‘Hoeskamer’
Dorpsplein 14, Ransdaal
e-mail: [email protected]
Telefoon: 045 – 575 33 99
• Stationsstraat 27, 6343 EJ Klimmen:
het verbouwen en uitbreiden van de
woning (verzonden 7 juli 2016, zaaknummer 29358);
• Hunsstraat 56A, 6367 JM Voerendaal: het aanbrengen van een voorzetraam en gevelreclame en het gebruik
van een gedeelte van het pand voor
detailhandel (verzonden 13 juli 2016,
zaak 29362);
• Strijthagenstraat 4, 6367 TN Voerendaal: het aanbrengen van gevelreclame en een reclamezuil (verzonden
13 juli 2016, zaak 29983).
Tegen deze verleende vergunning(en)
kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar).
Omgevingsvergunningen
(verlengen beslistermijn)
Burgemeester en wethouders van
Voerendaal maken bekend dat zij op
grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten
de beslistermijn te verlengen met een
termijn van maximaal 6 weken voor de
volgende aanvraag:
• Nabij Haerenbos/Kapelhof te
Voerendaal, kadastraal bekend
gemeente Voerendaal, sectie A,
nummers 4292 en 4757: het aanleggen van een nieuw wandelpad, het
verwijderen van houtopstanden t.b.v.
de aanleg van het wandelpad en het
plaatsen van een hekwerk met poort
(zaaknummer 29449).
Deze publicatie is alleen ter kennisgeving. U kunt tegen het verlengen van
de beslistermijn geen bezwaar maken.
Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met het Klantcontactcentrum
van de gemeente Voerendaal.
/ VERKEER
Wielerwedstrijd
Op de in beheer en onderhoud zijnde
wegen van de gemeente Voerendaal
vindt plaats:
• de wielerwedstrijd Hel van Voerendaal op 6 augustus 2016 van 09.00 tot
18.00 uur (8-7-2016);
• de doorkomst van de toertocht
Zomer Preuvenetour op 1 september
2016 (14-7-2016);
• de doorkomst van de wielerwedstrijd
Boels Rental Ladies Tour op 4 september 2016 (5-7-2016).
Verkeersbesluiten
Ingevolge de bepalingen van de
Algemene wet bestuursrecht wordt
bekendgemaakt dat het college van
burgemeester en wethouders heeft besloten tot het nemen van het volgende
verkeersbesluit:
• het afsluiten van de Kerkveldweg op 6
augustus 2016 van 08.30 tot 19.00 uur
in verband met de Hel van Voerendaal
(8-7-2016).
Tegen dit verleende besluit kunnen
belanghebbenden bezwaar maken (zie
algemene tekst over bezwaar).
Informatie over het programma van de wijksteunpunten is te vinden op www.voerendaal.nl.
WMO-loket
Spreekuur dinsdag en donderdag 9.00-12.00 uur.
Daarbuiten op afspraak na telefonisch contact van
maandag t/m donderdag tussen 9.00 en 12.00 uur
met het Wmoloket:
045-5753399.
Vrijwilligerscentrale Voerendaal
Furenthela 17, Voerendaal
Maandag en donderdag tussen 14.00 en 17.00 uur
06 - 53 66 41 19 of 06 - 12 60 50 81
Taalclub
Elke dinsdag 09.30-12.00 uur, bibliotheek Voerendaal
Meer informatie Deana Frings: 06-30 40 57 04
Bezwaar
Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de
dag van bekendmaking van het besluit (de datum
die tussen haakjes achter het besluit staat) een
bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (de
gemeenteraad, het college van burgemeester en
wethouders of de burgemeester) dat het besluit
heeft genomen.
Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en
moet tenminste bevatten:
- naam en adres van de indiener;
- de dagtekening (datum);
- omschrijving van het besluit waartegen
het bezwaar is gericht;
- de gronden van het bezwaar
(motivering).
Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit
niet. Voor schorsende werking is een uitspraak van
de voorzieningenrechter nodig. Hiervoor kan (tegelijk
met of na de indiening van het bezwaarschrift),
indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken
belangen, dat vereist, een voorlopige voorziening
worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van
de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht (Postbus
1988, 6201 BZ Maastricht) of digitaal met DigiD via
http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht
Gemeente Voerendaal
Raadhuisplein 1
6367 ED Voerendaal
Postadres
Postbus 23000
6367 ZG Voerendaal
U vindt de bovenstaande bekendmakingen en het
laatste nieuws ook op www.voerendaal.nl.
U kunt zich daar tevens gratis abonneren op
digitale nieuwsbrieven.
Volg ons ook op social media:
www.twitter.com/voerendaal of
www.facebook.com/gem.voerendaal
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
WOENSDAG 20 07 16
7
1advertenties
Beitel 76
6422 PB Heerlen
Tel. 045 5426633
Fax 045 5424656
Wij zijn gesloten van
zaterdag 6-8 tot en met
zondag 28-8
Ervaar de
verkoeling van onze
klimaatbeheersing
U voelt zich lekker. Daar gaat het bij klimaatbeheersing om.
Of de lucht in uw werk- of thuisomgeving nu moet worden
verkoeld of verwarmd...
Hajnadi Klimaattechniek is de specialist met meer dan
50 jaar ervaring in luchtbehandeling.
Meer info?
Ga naar www.hajnadi.nl
of bel +31(0) 45 545 12 00
Langheckweg 13 - Kerkrade
Kijk voor meer informatie op www.aelmans.com
HEERLEN Dr. Clemens Meulemanstr. ong. LANDGRAAF De Wendelstraat 27
MARGRATEN Eijkerweg 111
MARGRATEN Sprinkstraat 43
RANSDAAL Kampstraat 5A
w
eu
Ni
w
eu
Ni
w
eu
Ni
w
eu
Ni
- Ruime bouwkavel met prachtig uitzicht
- Perceel van circa 1.120 m²
- Rustige en groene woonomgeving
- Top ligging!
- Te renoveren halfvrijstaande woning
- 3 slaapkamers, aanbouw en bergzolder
- Met ruime tuin en achterom ingang
- In het geliefde “Eikske” gelegen
- Ruime vrijstaande bungalow
- 4 slaapkamers/ 215 m² woonoppervlakte
- 952 m² perceelsoppervlakte
- Vrij uitzicht over landerijen
- Unieke halfvrijstaande jaren 30 woning
- Authentiek en charmant uitgevoerd
- Centraal gelegen nabij voorzieningen
- Woonopp. ca. 145 m²/ Perceel ca. 365 m²
- Vrijst. landhuis met speelse indeling
- Perceel van 1.134 m²/ 150 m² wonen
- Combi. wonen en werken en/of hobby
- Mooi uitzicht en voldoende privacy
Koopsom € 172.000,- v.o.n.
Vraagprijs € 99.800,- k.k.
Vraagprijs € 338.000,- k.k.
Vraagprijs € 248.000,- k.k.
Vraagprijs € 469.000,- k.k.
SLENAKEN Dorpsstraat 36
VIJLEN Cottessen 10A
VOERENDAAL Grachtstraat 60
REIJMERSTOK Reijmerstokkerdorpsstr. 70 SCHIN OP GEUL Strucht 7
w
eu
Ni
w
eu
Ni
- Luxe woonhuis met bedrijfsruimte
- Diverse bestemmingsmogelijkheden
- Combinatie van werken en wonen
- Perceeloppervlakte van 946 m²
- Riante vrijstaande instapklare villa
- Met enorm terras, stal en carport
- Woonopp. ca. 235 m²/ Perceel 11.320 m²
- Met fenomenaal uitzicht aan achterzijde
- Te restaureren boerenwoonhuis
- Met kelder en stallen met paardenboxen
- Ruim perceel van 6.165 m²
- Vrij gelegen aan de achterzijde
- Charmante halfvrijst. boerderijwoning
- Met berging, parkeerplaats en privé tuin
- 4 slaapk., nieuwe badkamer en keuken
- Prachtig uitzicht over het heuvelland
- Mooie tussenwoning met vrij uitzicht
- Ruime woonkamer, 3 slaapk. & zolder
- Achterom toegankelijk
- In kindvriendelijke omgeving gelegen
Vraagprijs € 399.000,- k.k.
Vraagprijs € 635.000,- k.k.
Vraagprijs € 295.000,- k.k.
Huurprijs € 1.480,- p.m.
Vraagprijs € 165.000,- k.k.
Kerkstraat 4 Voerendaal
T. 045 - 575 32 55
Amerikaplein 78 Margraten
T. 043 - 303 01 17
Kerkstraat 2 Baexem
T. 0475 - 459 260
www.aelmans.com
[email protected]
ISO 9001
WOENSDAG 20 07 16
1samenleving
9
VOERENDAAL Kleindochter uit Voerendaal neemt Kruis van Verdienste voor KNIL-brigadier Hendrik Krijgsman in ontvangst
Postuum Kruis voor Krijgsman
Hendrik Johannes Krijgsman,
brigadier van het Koninklijk Nederlands-Indisch Leger
(KNIL), vocht tegen de Japanse
troepen in het laatste grote gevecht om Java: de twee dagen
durende Slag om de Ciater-pas.
Een
Japanse
regimentsgevechtsgroep vecht zich een weg
door de pas naar de Bandoengse
hoogvlakte. Terwijl de KNIL-infanterie van Krijgsman al sterk
verzwakt is, wordt de Japanse
opmars overvloedig vanuit de
lucht gesteund. De strijd is bij
voorbaat heilloos, en de val van
de Ciater-pas betekende de val
van Java.
Kleindochter Bianca Winkeler met het portret van haar grootouders. (Foto Lucy Hannen)
Bianca Winkeler praat vol trots
over haar opa. Drie jaar geleden
ging zij samen met haar oom (een
zoon van brigadier Krijgsman) naar
Indonesië om zijn graf te bezoeken.
“We hebben ook het ouderlijk huis
gezien van mijn vader en oom; helemaal vervallen en leeg, met een
groot hek eromheen. Twee jaar
geleden ben ik opnieuw gegaan,
samen met mijn man. Dit keer namen we uitgebreid de tijd om alles
te bekijken en te laten bezinken.
We vonden het zeer indrukwekkend, maar tegelijkertijd ook rustgevend. Het is heel jammer dat we
zo weinig te weten komen van die
tijd. Ik heb mijn oom weleens gevraagd: hoe is dat dan allemaal geweest toen, wat hebben jullie allemaal in hemelsnaam meegemaakt,
en die Jappenkampen...? Hij zegt
dat hij zich er niet meer zoveel van
kan herinneren. Maar ik kan me
ook heel goed voorstellen dat hij
veel heeft verdrongen. Ik heb het er
weleens met mijn zussen over dat
we zo weinig weten van onze vader
en zijn familie. Maar misschien is
het ook maar goed zo.”
Krijgsman ligt begraven op het
Nederlands Ereveld Pandu in Bandung, samen met ruim 4000 (!) andere gesneuvelden. Behalve talloze
militairen, hebben hier ook burgers
uit de interneringskampen (Jappenkampen) in en rond Bandung hun
laatste rustplaats. Op het hoogste
punt van het ereveld staat het vlaggenmonument van de KNIL, met
Bianca Winkeler zal vrijdag deze
hoge onderscheiding voor haar
grootvader in ontvangst nemen uit
handen van Luitenant-Kolonel b.d.
Jacques Zeno Brijl. “Ik denk dat ik
het laat inlijsten, samen met een
foto van mijn opa, vader en zoon,
die inmiddels bij het Korps Mariniers zit. Het bloed kruipt waar het
niet gaan kan.”
Door Lucy Hannen
Brigadier Hendrik Krijgsman sneuvelt op 6 maart 1942 op 32-jarige
leeftijd. Of hij omkwam tijdens de
massa-executie door de Japanners
die op deze zelfde dag plaatsvond,
is onduidelijk. De strijd eindigt met
de capitulatie van de KNIL op 9
maart 1942.
Op vrijdag 22 juli ontvangt Hendrik
Johannes Krijgsman postuum het
Kruis van Verdienste, een Nederlandse onderscheiding voor mensen, die zich “in het belang van de
Nederlandse staat in verband met
vijandelijke actie door moedig en
beleidvol optreden hebben onderscheiden”. Kleindochter Bianca
Winkeler uit Voerendaal zal de uitreiking in ontvangst nemen.
daarachter gedenkplaten met de
namen van de gesneuvelden van de
Subang- en Ciater-stellingen.
“Ook mijn opa staat op één van
die gedenkplaten. Heel onwezenlijk, maar toch ook bijzonder om
te zien. Het is een prachtig ereveld,
en er staan ook heel veel kruizen
met ‘onbekend’ erop, en veel klei-
ne kruisjes van kinderen en baby’s.
Dat doet iets met je. Toen ik het
kruis van mijn opa gevonden had,
zag ik zijn geboortedatum: 16 juli
1910. Dat vond ik toch wel heel erg
bijzonder, want mijn dochter is ook
op 16 juli geboren. Ongelofelijk,
hè? Wat ik heel erg jammer vind,
is dat we veel te weinig tijd hadden
om alles goed te bekijken.”
5-DAAGSE EXCURSIEREIS NORMANDIË, FRANKRIJK
Wie Normandië zegt, denkt aan
de invasie van de geallieerde
troepen, die op 6 juni 1944
(D-Day) in dit gebied begon. Wie
Normandië kent, denkt echter
ook aan andere dingen. Aan
bekende badplaatsen, stille
stranden en prachtige baaien,
aan intieme havenplaatsen,
schilderachtige dorpjes en
historische steden en aan
gastronomische heerlijkheden,
zoals room, cider en calvados.
Als standplaats hebben we
gekozen voor het kustplaatsje
Ouistreham. Ouistreham
was het meest oostelijke
landingsstrand (Sword Beach)
van de geallieerden invasie in
1944. Het is een gezellig stadje
met een nautische achtergrond,
een geschiedenis die teruggaat
tot de tijd van de Vikingen en een
mooi strand, Riva-Bella.
Beknopt programma
1e dag: Heenreis via Le Havre
en de ‘Pont de Normandie’,
een indrukwekkende brug over
de monding van de Seine in de
Atlantische Oceaan. Aankomst in
de late namiddag.
2e dag: Bezoek aan het War
Memorial Caen, waar op
indrukwekkende wijze de invasie
van de geallieerde troepen in
beeld is gebracht. ’s Middags
bezoek aan de stad Bayeux.
3e dag: O.l.v. een gids maken
we een tocht langs de diverse
landingsgebieden. We rijden o.a.
langs Sword Beach, Juno Beach,
Gold Beach, Omaha en Utah
Beach. Tevens wordt er gestopt
bij het gedenkteken in Pointe du
Hoc in Ste. Mère Église.
4e dag: Mooie bustocht langs de
Côte Fleurie. Stops worden o.a.
gemaakt in Honfleur, Trouville
en het mondaine Cabourg.
5e dag: In de loop van de
ochtend aanvang terugreis welke
wordt besloten met een prima
diner.
Hotel en vertrek
Maandag 22 augustus en
maandag 3 oktober 2016
€ 485,U verblijft in het Ibis Styles
Hotel***, gelegen in het centrum
van Ouistreham op slechts 500
meter vanaf de vissershaven
en het strand. Alle kamers zijn
met lift bereikbaar en voorzien
douche of bad, toilet en televisie.
Het hotel heeft een sfeervol
restaurant en een gezellige bar.
Inbegrepen o.a.
• Halfpension
• Afscheidsdiner
• Welkomstdrankje
• Entree War Memorial Caen
Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!!
Informatie
Meer informatie over de speciale
lezersreis of een van de andere
reizen of wilt u reserveren?
KIJK OP
www.ghielen.nl
OF BEL NAAR
GHIELEN Touringcarbedrijf
077-3071988
• Gids voor rit langs
landingsgebieden
• Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en
overige excursiekosten
zoals entrees, gids-, veeren bootkosten, tenzij onder
inbegrepen aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte
ophaalroutes samengesteld.
In veel gevallen zal dit uw
woonplaats zijn.
Voor Zuid-Limburg is dit Motel
van der Valk in Stein-Urmond.
Voor onze klanten in Brabant is
de opstapplaats parkeerplaats
Tongelreep in Eindhoven.
ACTION.NL/COOL2SCHOOL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!
FROZEN OF MINIONS
DEKBEDOVERTREKSET
ook verkrijgbaar in Cars of Princess
60% katoen/40% polyester
140x200 cm
FROZEN OF MINIONS
FLEECE PLAID
120x140 cm
ALOË VERA
DRINK
SCHOOL
SPULLEN
1.5 liter fles
potloden, agenda, tabbladen,
punaise/paperclip/klem in doos
of plakbandhouder
2.95
1.49
FROZEN OF MINIONS
KUSSEN
40x40 cm
2.95
95
9
CORAL
FLEECE PLAID
OPVOUWBARE
TUINSET 3-DELIG
diverse varianten
uni of dessin
ideaal voor feesten of op de camping
1x tafel: 183x76x73.5 cm
2x banken: 183x30x44.5 cm
500 ml
67
0
68
0
STEVIGE
KOELTAS
diverse kleuren
inhoud 8 liter
30x16x21 cm
2.19
CANON LS-88
REKENMACHINE
DAMES
JURK
8-digit
dual power
soft keytops
97% polyester/3% elastaan
diverse varianten
one size
inhoud 30 liter
42x26x34 cm
3.98
PARTY TIP
595
5995
299
SCHELP
ZANDBAK
BESTEKSET
IN KOKER
COCONUT CARE
VERZORGING
ook als zwembad te gebruiken
87x76x19 cm
diverse kleuren
kunststof
16-delig
hand&nagel creme, lippenbalsem
of gezichtsreinigingsdoekjes
exclusief speelgoed
STRANDSET
IN MANDJE
diverse kleuren
6-delig
0.74
99
3
SCHOUDER
TASJE
riem in diverse
kleuren
zwart
2.99
CAMPINGTIP
289
DAMES
TUNIEK
HEREN
BADSLIPPERS
WATER JET
DRUKREINIGER
51% viscose/49% polyester
met koordje
navy of antraciet
maten S-XXL
navy/wit
maten 39-46
maak van je tuinslang een drukreiniger
voor het moeiteloos reinigen van je auto,
fiets, terras, tuinstoelen etc.
2 verschillende spuitmonden
lengte 75 cm
249
DAMES
T-SHIRT
100% katoen
met studs
grijs, navy
of bordeaux
maten S-XL
3.29
ca. 114x25cm
2.29
DUNLOP MOBIELE
LUCHTCOMPRESSOR
ideaal voor op vakantie
met diverse connectors
max. 17 bar
12 volt
399
DURACELL
BATTERIJEN
AA of AAA
verkrijgbaar bij de kassa
5.95
BEKIJK DE VIDEO OP
ACTION.NL/WATERJET
12-PACK
595
439
INTEX
ZWEMBAD
rond
met 3 ringen
069
HAND
POMP
voor op- en leegpompen
45 cm
4.48
TAFEL
VENTILATOR
ADIDAS DOUCHEGEL
OF DEOSPRAY
3 snelheden instelbaar
zwenkbaar
40 W
Ø 30 cm
diverse varianten
douchegel: 250 ml
deospray: 150 ml
ca. 168x38 cm
499
479
995
139
Aanbiedingen geldig van woensdag 20 juli t/m dinsdag 26 juli 2016
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Q&A Research & Consultancy
De Telegraaf
Zet- en drukfouten voorbehouden.
150X200 CM
WOENSDAG 20 07 16
1advertenties
KFC Heerlen
Op het Woonboulevard te Heerlen
IS PER DIRECT OP ZOEK NAAR
Shiftmanagers
Keukenpersoneel / Schoonmakers
Countermedewerkers / Drive-Thru medewerkers
Studenten/scholieren
Ligt jouw passie in de horeca?
Ben jij servicegericht, flexibel, enthousiast, commercieel en
bereid te werken in de avond uren en het weekend?
Dan willen wij jou in ons team verwelkomen!
KFC Heerlen biedt jou een verantwoordelijke functie in een
sterk en enthousiast team. Volop doorgroeimogelijkheden en
diverse training- en opleidingstrajecten worden geboden.
Stuur je sollicitatiebrief met CV en pasfoto
t.a.v. mevrouw M. Wagemans
Naar:
[email protected]
Een verklaring Omtrent Goed Gedrag en een Assessment
kunnen deel uitmaken van de sollicitatieprocedure.
Openingstijden KFC Heerlen
ma. - din. - woe. - don. - zon. 11.00 tot 24.00 uur
vrij. - zat. 11.00 tot 01.00 uur
GEZOCHT
montagemedewerker
• Het op maat zagen van verandadaken
• Service en onderhoud van de daken
- In bezit van rijbewijs B (E gewenst)
• Monteren van de verandadaken
• Het uitleveren van verandadaken
- Klantgericht
- 2 rechterhanden
Wij zijn een bedrijf wat verandadaken daken
ontwikkeld en ontwerpt voor de vakhandel
en particuliere markt. Met ons in eigen huis
ontwikkeld veranda dak systeem kunnen wij
zo’n beetje iedere situatie aan. Wil jij het vak
leren en jezelf uitdagen.
Stuur je CV naar [email protected] of neem
contact op via het telefoonnr. 0475399950
NEWTONWEG 7
6101 WX ECHT
WWW.EURO-SOL.NL
TAPIJTCENTRUM HEERLEN
IS ELKE ZONDAG GEOPEND!
60%
TOT W
EL
KORT
ING!*
Betaalbaar buitenwonen op riante kavels
• Drie grote bouwkavels van ieder ongeveer 1600 m2.
• Landelijk gelegen aan de Esschenweg te Heerlen bij het gehucht
Ten Esschen tussen huisnummers 65 en 77.
• Met goedgekeurd bouwplan voor riante jaren 30 woning inclusief
bijbehorende vergunningen.
• Zeer goede bereikbaarheid:
- Met de auto binnen enkele minuten in het centrum van Heerlen
en binnen een kwartier in Maastricht (airport).
- Treinstation op loopafstand.
• Voldoende grondoppervlakte voor het houden van dieren, tuinieren
en andere grond gebonden hobbies.
6č&'.č-##0)'$1&'08114
€ 99.000,---2'4-#8'.
Tapijtcentrum Heerlen | In de Cramer 150 (Meubelboulevard In de Cramer)
YYYCGNOCPUEQO
BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL
* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.
11
ElectronicPartner
s
l
a
e
d
r
e
m
m
Su
Koel/vriescombinatie
KGE36MI40 / A+++
EcoBubble
• Totale inhoud: 302 liter
• Deuren roestvrij staal
• Anti-fingerprint • VitaFresh:
eten tot 3x langer vers
• Lagere energiekosten met
LowFrost en LED-verlichting
+ Gratis Bosch
SilentMixx blender
t.w.v. 99,-
s.
Me e ne e m p ri j 9,4
OP=OP! Van 4
379 ,-
Wasmachine WF70F5E2Q4W / A+++-30%
• Vulgewicht 7 kg • 1400 Toeren • EcoBubble:
energiebesparend wassen met koud water
• Ruime deuropening
• Koelen 86 liter
en vriezen 10 liter
• 3 Deurvakken
en 1 groentelade
• Automatische
ontdooiing van
het koelgedeelte
16 5 ,-
EP:Reparatieservice
5 9 9 ,-
l
a
e
d
r
e
m
m
u
S
Koelkast
met vriesvak
KVV849 / A++
s.
Me e ne e m p ri j 9,4
OP=OP! Van 2
s.
Me e ne e m p ri j 9,7
OP=OP! Van 7
Zit uw
deal er
niet tussen?
Kom naar
de winkel
en maak
uw eigen
Mobiele airco
Pinguino
PAC N76 wit / A
• Geschikt voor ruimtes
tot 70 m3 • Ontvochtigingsfunctie: verwijdert
tot 32 liter vocht per dag
• Laag energieverbruik
EP:Maxwell Heerlen Akerstraat 22 – 6411 HA
s.
Me e ne e m p ri j 9,9
OP=OP! Van 4
3 9 9 ,-
GRATIS
Retro Coolbox
EP:Montageservice
5 jaar
Garantie
EP:Bezorgservice
EP:Deskundig advies
EP:Webshop
Heerlen – Tel.: (045) 571 88 66 – www.epmaxwellheerlen.nl – [email protected]
WOENSDAG 20 07 16
1agenda
13
AGENDA
DEADLINE
Persberichten
insturen kan tot
uiterlijk een week
vóór de gewenste
publicatiedatum
Het mailadres van de redactie staat
onder aan deze pagina in het colofon.
HEERLERHEIDE
Verzamelbeurs Met o.a. postzegels, ansichtkaarten, munten en
boeken * Corneliushuis * zo 24-7 *
13-16 uur * € 1,-
op zaterdag 120 BPM * Poppodium
Nieuwe Nor * vr 22-7 & za 23-7 * 22
uur * € 5,-
mee vanuit uw comfortabele bioscoopstoel * Quatro Cinema * za 237, 20 uur * zo 24-7, 16 uur * € 15,-
tretten en stillevens van V. Mathot
* ma 13-18 uur, di t/m vr 9-18 uur,
za 9-17 uur * t/m 24-8 * Victor 4Art
Essential Festival Dance festival
met 5 podia, genres o.a. house,
hardstyle, eclectic, r&b, hiphop en
deep house * Coriopolis * za 23-7 *
13-23.30 uur * € 25,-
Absolute Event Horizon Fotografen en kunstenaars laten werk
zien geïnspireerd op Freestyle, action sports en de daaraan verbonden
(straat-)cultuur * dagelijks 11-17 uur
* t/m 14-8 * Schunck
Ritmes en Kleur Schilderijen van
K. Wiertz * tijdens reguliere openingstijden * t/m 9-9 * Hal Zuyderland
André Rieu Vrijthof Concert
2016 Beleef de concertreeks weer
Figuratieve landschappen , por-
food & beer * Schutterspark * za
23-7 * 13 uur * € 5,Kwajongtoernooi Er wordt gespeeld over 10 rondes, meer info:
06-51112627 * Gemeenschapshuis
Klaver 4 * zo 24-7 * 11 uur * € 7,50
Op pad met de boswachter
Gewapend met een schepnet
een spetterende watersafari *
Brunssummerheide * di 26-7 *
uur * € 7,-
BRUNSSUM
Rock op ‘t Gras Festival voor jong
en oud met 7 live bands, wheels,
Dansmiddag
50+
Gemeenschapshuis Klaver 4 * di 26-7 * 14-16
uur * € 2,50
UBACHSBERG
Zomeravondconcert Op het programma staan werken met een zomers karakter * Terras Rest. Le Montagnard * vr 22-7 * 19.30 uur
Dans, van parade, ballet tot
musical Schilderijen van I. Bernardi * tijdens openingstijden * t/m
23-7 * Winkelcentrum de Parel
Hersenspinsels Glasfusing objecten van T. Visser * do 10-17 uur *
t/m 31-7 * Arthouse Limburg
LANDGRAAF
Maytree Rhythm & Blues band
Met eigen composities en veel bestaande - aan R&B gerelateerde - coverversies * Café Dierks, Hoogstraat
65 * za 23-7 * 21.30 uur
BloteVoetenPark Leer de natuur
kennen op een uitdagende en soms
spannende manier * BloteVoetenPark * ma t/m zo * 10-18 uur * € 6,50
Line dance Linedansmiddag * Gemeenschapshuis D’r Sjtee Uul * zo
24-7 * 14 uur
HOENSBROEK
Snuffelmarkt Olof Palmestraat *
zo 24-7 * 9-15 uur
Verkoopexpositie Werk van diverse kunstenaars * vr 17-20 uur, za
& zo 14-17 uur * t/m 9-10 * Ipomal
galerie
VOERENDAAL
Zomerstop festival Met jong,
lokaal en regionaal talent, coverbands, 3FM Serious Talent artiesten
en een mash-up band * Kerkplein *
za 23-7 * 14-23 uur * € 12,50
KERKRADE
Kofferbakverkoop Spekhofstraat
10 * za 23-7 * 7-12.30 uur * € 1,50
Snuffelmarkt Spekhofstraat 10 *
zo 24-7 * 10-16 uur * € 1,50
Historische rondleiding Door
de abdij * Abdij Rolduc * zo 24-7 *
10.30 uur * € 6,50
Tieëkezinge Deze dag zullen er
tv-opnames gemaakt worden * Abdij Rolduc * zo 24-7 * 14-18 uur
SIMPELVELD
Bezichtiging en rondleidingen
in de kerk Opgeleide kerkgidsen
leiden U rond en vertellen over de
bouw- en kunsthistorie * Sint Remigiuskerk * wo 27-7 * 14-16 uur
HEERLEN
Op weg naar werk Wil jij ook
andere werkzoekenden ontmoeten
en ervaringen uitwisselen in een
inspirerende omgeving? * Schunck
Glaspaleis, Filmzaal * do 21-7 * 1012 uur
‘A Night in the Woods’ Afterparty met op vrijdag ALTRNTE en
COLOFON
Bezorging
I www.service1lokaal.nl
(Bezorgklachten melden alleen mogelijk
via deze website)
Redactie
T 046 - 411 75 20
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
Advertenties
T 045 - 573 93 90
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
I www.bereik1lokaal.nl
A en C Media BV
Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond
T 0475 - 35 28 00
E [email protected]
6+
op
BC
10
VAALS
Historische
stadswandeling
Rondleiding door de levendige stad
Aken met een bezoek aan de oude
Akense Dom, info: 06-22450833 *
Kasteel Bloemendal * wo 27-7 * 9.30
uur * € 12,-
Vaesrade viert ZLF
Schutterij St. Martinus Vaesrade mag in het weekend van
22, 23 en 24 juli het Zuid-Limburgs Federatiefeest (ZLF) organiseren. Het ZLF, ook wel
mini OLS genoemd, is na het
OLS het grootste schuttersfeest in de provincie Limburg. Omdat het OLS dit jaar
in het Belgische Maasmechelen plaatsvindt, is het ZLF
2016 het grootste schuttersfeest van Nederland in 2016.
Zondag 24 juli 2016 zullen in
Vaesrade ( gemeente Nuth ) 59
schutterijen uit heel Zuid-Limburg deelnemen en er worden
die zondag vele duizenden bezoekers verwacht. Zo zal er
vanaf 13.30 uur een kleurrij-
ke optocht door Vaesrade trekken
waarbij de schutterijen zich van
haar beste kant laten zien. Aansluitend vinden er op het feestterrein
de wedstrijden plaats op het gebied
van oexercitie, muziek, mooiste
koningspaar, mooiste keizerspaar,
marketentsters, bielemannen, solistenwedstrijden, etc. Natuurlijk
ontbreken ook de schietwedstrijden niet, waarbij de deelnemende
schutterijen om de ZLF-eer strijden.
Het feestterrein in Vaesrade is gemakkelijk bereikbaar via de A76
Heerlen-Geleen vv, afrit Nuth en
vanuit Valkenburg via de N298.
Volg de borden ZLF.
Voorafgaande aan de zondag 24
juli heeft de organisatie gezorgd
voor twee feestavonden. Op vrijdag 22 juli 2016: De vrienden van
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
Maak kans op VVV-bonnen t.w.v. € 100,-
WIN!
Een mooi cadeau verzinnen lastig? Dat hoeft gelukkig niet. Want met de
VVV Cadeaubon schiet je altijd raak. De ontvanger kiest zelf zijn favoriete
cadeau: een dagje eindeloos shoppen. Een leuk uitje met de kinderen of
eindelijk eens die wellness behandeling. De VVV Cadeaubon is natuurlijk
onbeperkt geldig. Limburg Live, een show die ook
al in Ahoy Rotterdam op de
planken heeft gestaan. Dit wordt
verzorgd door Beppie, Erwin en
Big Benny. Zij zullen samen met
La Bamba garant staan voor een
heerlijk avondje zomercarnaval
in Vaesrade.
Op zaterdag 23 juli 2016: Zillertal meets Voasje. Een avondlang
“Stimmung” uit het Zillertal.
Deze avond staan twee bands op
het podium: Die Fetzig’n en die
Schürzis.
Kaarten voor deze beiden avonden zijn te koop via de diverse
voorverkoopadressen of online
via www.tickli.nl. Check ook dewebsite www.zlf2016.nl om op
de hoogte te blijven van al het
nieuws over het ZLF 2016.
Schilderijen en foto’s van S. van
der Zanden * di 9-15 uur, vr & za
15-22 uur, zo 13-20 uur * t/m 9-8 *
Galerie de Gau
Barmhartigheid Aquarellen van
W. Johannesma * dagelijks 8-18 uur
* t/m 31 juli * Sint Paulus-kerk
KLIMMEN
Orgelconcert Concert met orgel
(Ruud Huijbregts) en saxofoon (Xavier Scheepers) * H. Remigiuskerk *
vr 22-7 * 20-21 uur
VIJLEN
Rondwandeling Van het hellingbos, via Cottessen naar het diep
gelegen en uitgesneden beekdal, 12
km * Camping Rozenhof, Camerig
12 * vr 22-7 * 18 uur
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als
eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
H
A
N
D
S
C
H
O
E
N
S
O
B
A
O
P
O
L
I
T
I
E
M
A
N
L
R
P
L
A
N
B
U
R
E
A
U
V
U
I
T
IJ
D
I
G
E
H
I
R
E
R
S
N
C
A
Z
I
T
W
N
N
R
A
IJ
S
G
A
A
A
R
N
E
L
D
E
T
A
E
R
R
T
O
T
D
G
E
S
D
R
A
N
A
T
P
M
R
L
D
I
T
N
O
A
N
C
X
E
A
A
I
U
E
R
E
T
E
W
E
E
G
S
G
K
W
S
E
E
T
U
O
G
D
B
E
T
E
E
O
E
E
O
R
L
M
A
N
I
E
E
N
N
P
R
I
R
C
K
B
D
Z
E
E
R
O
V
E
R
IJ
E
Voor spelvoorwaarden zie: www.sandersgroep.nl/spelvoorwaarden
Maak
Maakook
ookkans
kansop
opvijf
vijfleuke
leuke
puzzelpakketten
puzzelpakkettenvan
vanSanders!
Sanders!
BADEXTRACT
BIZAR
BLUSSEN
CLOWN
EENDER
EINDSTREEP
EXPORTEREN
GARDENIA
GLASBAK
HANDSCHOEN
HARINGRACE
HIERAAN
HOLDING
MANIE
NATMAKEN
ONVRIJ
OPETEN
PLANBUREAU
POLITIEMAN
RESULTAAT
ROERIG
TESTER
TIJDIG
TROTTOIR
VERDEDIGEN
VROUW
WARENHUIS
WEGDUWEN
ZEEROVERIJ
ZEEWET
Sanders
Puzzelboeken
Het winwoord van week 27: DEELSOM. De iPad mini 2 is gewonnen door: B. Roex uit Sittard. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P. Cornelissen-Keijsers uit Leunen, G.W.M. Thissen
uit Herkenbosch, G. v.d. Tuijn uit Heerlen, J. Jacobs uit Elsloo lb en H. Förster uit Hoensbroek.
14
1advertenties
2ADIOEN4ELEVISIE3ERVICE
Zondag 31 juli
JAARMARKT Buchten
6/&
'%"2,).33%.
'2!4)302)*3/0'!6%
Parking Het Anker
Zondag 31 Juli
Zomermarkt WALEM
Stefan Knibbeler
10-18 u. entree € 1,50 (tevens lot)
Verkoop en reparatie
alle witgoed
9.00 - 16.00 uur
met Braderie - Rommelmarkt Kinder attrakties - gezellig buiten
terras - muziek etc.
1 kraam € 25,- 2 kramen € 40,06-50621318
(EIDEVELDWEG8,(EERLEN
4ELEFOON
HET OUDE AMBACHT
U I N M E U B E L E N
T
Provinciale mededeling
Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU
Ⱦ6HDVRQV
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Bankstel opvullen, verstevigen aanbrengen
is mogelijk. Wij werken aan huis.
Wij reinigen uw meubels, en kunnen oud
weer doen herleven.
Wij werken door heel Limburg
045-5116362 / 06- 51340932
Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96
P. Steensels-Stevens
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot
Tel. 0495 491185
Markiesstraat 2 Landgraaf
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
www. het oude ambacht.nl
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
www.stefanknibbeler.nl
1. Natuurbeschermingswet 1998, besluit
V.O.F. Vaessen, Rolduckerweg 62 – 64 te Heerlen, 2015-2078
Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016
VRG/2016/29
Voorkom hoge eigen bijdrage in 2017
In 2017 gaat de eigen bijdrage omhoog voor een implantaatgedragen prothese (klikgebit).
Wat gaat er veranderen?
EIGEN BIJDRAGE 2016
EIGEN BIJDRAGE 2017
Implantaatgedragen prothese
onderkaak (klikgebit)
BEHANDELING
€ 125,-
10% van de totale kosten
(minimaal € 200,-)
Implantaatgedragen prothese
bovenkaak (klikgebit)
€ 125,-
8% van de totale kosten
(minimaal € 275,-)
Prothese zonder implantaten
(kunstgebit)
25% van de totale kosten
25% van de totale
kosten
Geen eigen bijdrage
10% van de totale
kosten
Rebasen (passend maken
van de prothese)
NB. De bedragen zijn gebaseerd op de cijfers van juli 2016
Wat kunt u nú doen? Stel uw behandeling niet langer uit. Zorg dat de prothese
vóór 31 december 2016 geplaatst wordt, zodat uw behandeling nog onder de voorwaarden
van 2016 valt. Hiermee kunt u honderden euro’s besparen! Vraag uw behandelaar om meer
informatie. Informeer vrienden en familie om ook hen te behoeden voor hoge eigen bijdrage in 2017.
Kom dus nú in actie en plan een gratis intakegesprek voor een klikgebit!
Telefonisch kunt u ons bereiken via nummer:
088 500 21 00
(Lokaal tarief)
SITTARD-GELEEN
BEEK
Zorgboulevard Zuyderland Van Sonsbeecklaan 3a
Dr. H. van der Hoffplein 1 6191 JL Beek
6162 BG Sittard-Geleen
MAASTRICHT
Prof. Pieter Willemsstraat 21-23
6224 CC Maastricht
www.houbenmondzorg.nl
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing
bij spataderen, zware benen
en rusteloze benen
Zo’n 25% van de Nederlanders heeft te maken met
spataderen. Niet zo gek ook,
eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor
het dragen van een compleet
lichaam en de grote aderen
in onze benen moeten ook
nog eens veel werk tegen de
zwaartekracht in verrichten.
Plus: aderen worden door de
jaren heen minder elastisch,
wat ze extra ‘spatgevoelig’
maakt. Een geheimpje uit de
natuur is de werkzame stof
Aescine uit wilde paardenkastanje. Aescine helpt om
de doorbloeding van de grote
beenaderen te ondersteunen.
Wie krijgen spataderen?
Mensen met overgewicht hebben meer kans op spataderen.
Het extra gewicht zorgt namelijk voor een grotere druk op
de aderwanden. Daarnaast:
hoe hoger de leeftijd, hoe
zwakker de vaatwanden. Bij
vrouwen komen spataderen
overigens vaker voor dan bij
mannen, net als bij mensen
met een staand beroep.
A.Vogel Aesculaforce* is
verkrijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten
bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf
€ 10,99. Meer weten? Bel
de A.Vogel gezondheidslijn 0900 - 246 46 46 of
kijk op avogel.nl
‘Door gebruikers
beoordeeld met
een 9,1’
Hoe ontstaan
spataderen?
Zelf doen bij spataderen
Spataderen ontstaan doordat
de kleppen in de aderen niet
goed sluiten en er bloed terugstroomt.
Het resultaat: zichtbare blauwpaarse, kronkelende aderen op
de benen. Niet mooi en ook
lichamelijk geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een zwaar, vermoeid
en soms ook pijnlijk gevoel in
de benen. Ook rusteloze benen kunnen een gevolg zijn
van spataderen.
Voldoende bewegen helpt.
Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk
vermijden van roken, koffie
en alcohol erg belangrijk. Er
zijn ook natuurlijke middelen
die kunnen ondersteunen bij
spataderen en zware benen.
A.Vogel Aesculaforce* bevat
een gestandaardiseerde hoeveelheid van 50 mg Aescine
en helpt daardoor goed bij
spataderen, zware benen
en rusteloze benen.
*Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel
gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.
t
s
e
e
f
r
e
l
o
r
i
T
n
e
E
:
j
i
b
t
n
i
g
be
TIROLERLAND
‘t Kallebeske in
Reuver en Sittard
WOENSDAG 20 07 16
1advertenties
15
Woning leegmaken?
TAPIJTCENTRUM HEERLEN
IS ELKE ZONDAG GEOPEND!
60%
TOT W
EL
KORT
ING!*
Het leegmaken van een woning is een zware klus. Vooral als het gaat
om de woning van een dierbare, dan is het niet alleen lichamelijk zwaar,
maar het is ook zeer emotionele opgave
Allbo is een betrouwbaar en
professioneel bedrijf, dat u heel
wat zorgen uit handen neemt;
u geeft aan welke spullen uw
familie en uzelf graag wilt
behouden, u haalt deze uit de
woning of laat ze door Allbo op
locatie bezorgen.
De rest doet Allbo; wij halen
alles uit de woning zoals u dat
aangeeft; meubels, huisraad,
vloerbedekking, gordijnen, enz. We maken alle ruimtes
helemaal leeg; schuren, garages, zolders, kelders
en tuinen, precies volgens uw wensen of die van de
woningvereniging.
We dichten de spijkergaten in de muren en verrichten
kleine herstelwerkzaamheden.
Staan er nog waardevolle spullen in de woning? Daar
geven wij uiteraard een vergoeding voor.
Allbo heeft alles in eigen hand;
vader en zoon doen alles zelf,
op deze manier gebeurt alles
discreet! We hebben eigen containers en verhuiswagens, geen
wachttijden en kostenbesparend! Afval wordt eigenhandig
gesorteerd en milieubewust
afgevoerd.
Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan gerust
(vrijblijvend) contact met ons op voor meer info of een
intake: 0657547749 of via [email protected].
U kunt ook een bezoek brengen aan onze website:
www.allbo.nl.
Ook voor het plaatsen van een container, of het ophalen van al uw afval bent u bij Allbo aan het juiste adres!
O 24 J U L I
VR 22 T/M Z
APPELTAART
400 G
1.89
4 X 125 G
2.49
JALAPEÑO
CHEESEBURGERS*
Ca. 2 0 0
ZUIDAMERIKAANSE
Ca.
RIBEYE*
G
2.99
Tapijtcentrum Heerlen | In de Cramer 150 (Meubelboulevard In de Cramer)
BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL
* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.
AANBIEDING
PER ST UK
2 KG
1.99
NECTARINES
COURGETTE
0.39
VANAF WOENSDAG 20 JULI VERKRIJGBAAR
Notebook 11.6" MD 99950
64 GB '
. ±4,!4 !
Notebook met 29.5 cm Full HD IPS
beeldscherm. Intel Celeron
N3150 processor.
- 2 GB werkgeheugen
- WiFi AC
- Bluetooth 4.0
- geïntegreerde luidsprekers,
webcam en microfoon
249.00
VANAF VRIJDAG 22 JULI VERKRIJGBAAR
Lassie rijst
MAOAM
MaoMix
IJS!
SUPER PR
IJK
NATUURL
ALDI!
530 G
2 70 G
0.89
2.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. *Uit de koeling.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
16
1advertenties
WOONBOULEVARD HEERLEN IS JARIG EN DEELT UIT!
Win elke maand
€100 of €500!
1
Maak een super leuke foto in onze ‘phone-booth’
2
Post de foto op onze Facebook pagina
3
Win wooncheques t.w.v. €100 of €500
De Phone-booth staat links van restaurant Bufkes,
in de cramer 84.
Doe zo vaak mee als je wil.
Winnaars worden bekendgemaakt
op onze Facebook pagina én op de
website: bit.ly/1UCs2ui
Veel succes!
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
Supervoordelig
De Limburger Digitaal
Probeer 6 weken de krant op je
tablet of mobiel. Nu met veel extra's.
> delimburger.nl/zomer
6
zomerweken
€ 9,95
WOENSDAG 20 07 16
1samenleving
17
VOERENDAAL Nieuw evenement is ontmoetingsplek voor mensen uit de gemeente en luidt de zomervakantie in
Voerendaal houdt Zomerstop
Een viertal ‘Voerendalers’ vatte
in de zomer van 2015 het idee
om op een niet eerder geïnitieerde manier gebruik te maken
van het historische Kerkplein
in Voerendaal. Wat begon als
een spontaan idee, groeide uit
tot de oprichting van een stichting en daadwerkelijke organisatie van een nieuw evenement
in de gemeente Voerendaal.
rendaalse DJ Danny2D het publiek
vermaken met zijn bekende sound.
In de dorpskern Voerendaal ligt
- met op de achtergrond de historische Sint Laurentiuskerk - een
mooi, sfeervol en toegankelijk
‘dorpsplein’. Van deze kenmerken
wordt naar mening van de recent
opgerichte stichting Zomerstop
echter te weinig gebruik gemaakt.
Daarbij opgeteld dat er in Voerendaal sowieso weinig muzikaal
georiënteerde
buitenactiviteiten
plaatsvinden, heeft de stichting
doen besluiten hier verandering in
te brengen.
Daarom zal het Kerkplein in op
zaterdag 23 juli centraal staan als
ontmoetingsplaats voor inwoners
van de gemeente, om samen op een
gezellige en ontspannen manier de
zomervakantie in te luiden. Er is
door de organisatie dan ook bewust
gekozen om het festival te laten
plaatsvinden op de eerste zaterdag
van de (basis)schoolvakantie. Daarnaast biedt Zomerstop een muzikaal podium voor lokaal talent en
Het bestuur van de stichting achter Zomerstop: Lonneke van Roon (penningmeester), Dave van
Dinther (voorzitter), Dionne Neven (secretaris) en Ruud Keijbets (vicevoorzitter).
veelbelovende (regionale) artiesten.
De muzikale aftrap wordt gegeven
door een aantal talentvolle bands
uit Voerendaal. Ook betreden andere, talentvolle (regionale) bands het
podium. Het programma wordt afgesloten door de Amsterdamse live
Heeft u dagelijks rugpijn
band Popgunnn, die een groot aantal niet eerder gehoorde mash-ups
ten gehore zal brengen. Tussen de
diverse optredens door zal de Voe-
en al van alles geprobeerd?
Het Rughuis
Zuid-Limburg
Het Rughuis is onderscheidend in uw regio op het gebied
van ernstige chronische rug-, bekken- en/of nekklachten.
Euregiopark 14,
6467 JE Kerkrade
Naast muziek kunnen bezoekers
in de sfeervolle omgeving genieten
van de smaakvolle wijnbar van Slijterij Vinitor en uiteraard het bier
waar Limburg trots op is. Ook aan
de inwendige mens wordt gedacht
tijdens Zomerstop, daarom zullen
er een drietal food trucks verschijnen. De uit Heerlen af komstige
food truck BAM zal onder andere
diverse broodjes en speciale burgers
serveren. Daarnaast zal het culinaire aanbod wordt gecomplementeerd door een Engelse oldtimer
die tegenwoordig dienst doet als
sfeervolle frietwagen. Hier kunnen
de bezoekers van Zomerstop puntzakken friet en diverse snacks verkrijgen. Niemand hoeft dus honger
te lijden.
Zomerstop is een evenement voor
jong en oud, laat de organisatie
weten,daarom hoeven kinderen
t/m 12 jaar geen entree te betalen.
Terwijl papa en mama onder het
genot van een lekker drankje genieten van de muziek, kunnen de
kids zich – onder toeziend oog van
Stichting Jeugdwerk Kunrade – te
goed doen aan popcorn, ijs en suikerspinnen, zich amuseren met
een mega bellenblaas en hun creativiteit kwijt op de Zomerstop krijtmuur! Vervelen hoeven de jongste
bezoekers zich dan ook zeker niet.
Voor meer info: www.zomerstop.nl
(Vlak bij de McDonald’s)
Wilt u meer informatie?
“Het Rughuis team heeft mij super geholpen en ondersteund bij het
leren omgaan met zowel lichamelijke als geestelijke klachten.”
Schrijf u vrijblijvend in voor een van onze info-avonden,
of bel voor een persoonlijk info-gesprek op afspraak.
Sandra Meijer
Info-avond
“De tijd in Het Rughuis was voor mij een belangrijke periode en ik
ben erg dankbaar voor de deskundige en meelevende begeleiding”
Iedere dinsd
ag &
donderdag o
m
19.30 uur
Doris Schröteler
Lees meer dan 220 ervaringen op onze website
*
*
*
*
*
Individuele behandeling op maat
Geen wachttijden
Cliëntwaardering 8,9
Interdisciplinaire behandeling
Volledig vergoed (excl. eigen risico)
Aanmelden?
Bezoek onze website:
www.hetrughuis.nl
Of bel voor een persoonlijk infogesprek op afspraak: 088 000 16 00
18
1advertenties
RUBRIEKSADVERTENTIES
opgeven kan via email:
[email protected]
of telefonisch 0800-0995533
Auto te koop
gevraagd
AUTO’ S gevr. met eventuele herstelwerkzaamheden,
motorproblemen, etc. alle
Bouwjaren. DIRECT CONTANT GELD. RDW Vrijwaring. Tel: 06-54796923
LET OP € 250,- voor uw auto’s en bussen. Defect geen
bezwaar. Ook ‘s avonds en
weekends: 06 - 23 09 61 89
RDW erkend
www.autohandelniesing.nl
Gevraagd auto’s incl. RDW
vrijw. Ook ophalen ijzer en
metalen Tel: 06-53715569
J. Tesselaar koopt alle merken auto’s incl RDW VRIJW.
Ook ophalen IJZER en METALEN. Tel. 06-54783812.
INKOOP GOEDE AUTO’S!
Contant geld. Autobedrijf
Joosten. Tel: 06-53501555
Auto’s te koop
GRATIS RUITENWISSERS
bij ruitvervanging. VOORRUIT vervangen vanaf 0,eigen risico. Check uw eigen risico. Tel: 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen
risico. Tel: 045-5634429
Dieren
DE MOOISTE PUPS VAN
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
In en om het huis
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice,
Grevenbicht.
Tel.
06-23869414.
In en om het huis
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer dan
35 jaar ‘t betrouwbare adres
voor dak- ,timmer-, zinkwerk met garantie. Offerte
gratis. Tel: 06-47785237
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout en
stronken verwijderen. ABL :
tel. 045-5728893.
Uw TRAP BEKLEED door
ERVAREN STOFFEERDER:
13 treden voor € 97,00
incl. lijm. Geen verkoop.
043-3641313 / 06-1335 7387.
Kunststof KOZIJNEN.
Alle maten tuindeuren en
deuren. Tel. 06 - 51 31 99 99
Ook voor al uw houtwerk.
www.departnersua.nl
UW TRAP BEKLEDEN. Bel
HAROBO voor € 150,- incl.
tapijt in 25 kleuren. Ook
voor andere ruimtes.
Gratis offerte. 046-4856046
TRAP BEKLEDEN €150,- incl
tapijt. Ook VINYL en LAMINAAT leverbaar. KvK 1409
6228. GRATIS OFFERTE. 06
1191 2534 www.armany.nl
SCHILDERS kunnen nog
binnen- en buitenwerk aannemen tegen SCHERPE
PRIJZEN.
Vrijblijvende
prijsopgave. 06-81692662.
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en garantie
Gratis offerte. 06-33635314
www.trappenspecialist
roberto.nl Kvk 50642995
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en gar. Bel
v.gratis offerte 06-23118396
www.raffaelstofferingen.nl
BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aanafvoer. Tel. 045 - 535 15 52
of 06 - 33 67 69 12
GLAZENWASSER⁄
SCHOONMAKER kan nog
werk aannemen. Tel. 06 81630029 of 045 - 5457174
Aanleg OPRIT, TERRAS,
sierbestrating,
siergrind,
herbestrating, vrijbl. prijsopgave. Tel. 06-33678892.
DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en
dakgootreiniging. KNIP UIT
Tel. 06-42769279.
Voor al uw BEHANG- EN
SCHILDERWERKEN
Bel:
06-51761090/046-4517954
TUINWERK
grasmaaien,
snoeien, zomerklaar maken.
tel. 06 48 53 88 29
Parket opschuren € 20,-pm²
LAMINAAT leggen € 7,-pm²
Schilderswerk 0654643793
Markten |
Evenementen
Personeel
gevraagd
Te k. gevraagd INBOEDELS.
Tev. Compl. WONINGONTRUIMING. Tel. 06-51385304.
Privé | Erotiek
* TOTAL TOUCH * Rijksweg
Noord 22 Geleen. Tel: 0464266420. Voor Massages en
Intiem. Wekelijks 15 kanjers
aanwezig. Nieuwe meisjes
altijd welkom. Zie: www.
Massagetotaltouch.com
CATHARINA en ANGÉ
alleen escort en erotische
massage, van 20-7 tot 23-7.
Tel. 06-83868578.
CLUB Eichhörnchen BAR te
huur in Würselen bij Aachen. Eigen kapitaal vereist.
Tel. 0049 1763 1501 663
Met spoed DAMES gevr.
voor thuiswerk 046-4493003
of www.erotiekburo
LUIKSE MARKT Borgharen
zon. 24 juli oud voetbalvelden Borgharen. Inl. 0495 588008 of www.org-vac.nl
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK.
TEL: 06-46235020
TE KOOP GEVRAAGD donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook
gespec. in totaal ontruiming
v. woningen T.06-52463778.
Mail foto [email protected] Zie www.
hmsboedelontruiming.nl
Gezocht FRITUREHULP
omgeving SIMPELVELD
Tel. 045 - 5446624.
MEGA ROMMELMARKT
Carbootsale Horst
24 juli 8.30 - 15.30 uur 400
stands. Peeldijkje, 5961 NK.
A73 afrit 10
www.carbootsalehorst.nl
*** ESCORT LAURA ***
Mooi blond meisje komt jou
plezieren, 24 u. bereikbaar.
v.a. € 80,-. Tel. 06-49978845.
VIAGRA, Filagra, Cialis,
Kamagra, Cobra vanaf
€ 50,- Tel: 06-13919638
LEUKE NIEUWE MEIDEN
voor € 55,- Kom lekker snel!
Tel: 043-3254183
***NIEUWE MEIDEN***
GEZOCHT Tel: 06-20774640
Overige
SNEL STUCADOOR, v. alle
voork. werkzaamheden.
06-22002682 / 046-4527502.
VOORDEELUITVAART.NL
€ 2200,- . Info: website of
tel. 045 - 5286565
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
LISA KOMT BIJ U THUIS
Tel. 06 - 87 78 69 29.
Te koop gevraagd
VERZAMELAAR zoekt oude
ansichten van voor 1960.
Ook postzegelverz. Goede
prijs. Tel. 06-17848051.
Wij kopen
GOUD/ZILVER
UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
LED TV, UHD TV,
onze site.
Curved TV, OLED TV
óók munten
LED-TV
ACTIES!
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
TUINMAN KAN NOG WERK
AANNEMEN. Tevens bestrating. Tel. 06-87381249.
KOHLSCHEID! 0049-240790 85 868. SM-STUDIO
TABEA SANDOVAL & Team
www.domina-tabea.de
VOOR HET VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN VAN
UW HOGE BOMEN:
046-4372191of 06-50680288
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
Te koop gevraagd
*** SNUFFELMARKT ***
24 juli ANBO, Kastanjelaan
140 Hoensbroek binnenbuiten; 31 juli jaarmarkt
Het Anker, Ankersweg 52
Buchten buitenmarkt;
7 aug. straatmarkt Molenberg, v. Lennepstr. Heerlen
buitenmarkt. 06-50621318.
In- en Verkoop v.d. betere
GEBRUIKTE
MEUBELEN.
DE
COMMISSIEBEURS,
Zonstraat 85 in Kerkrade,
tel. 045-20 55 462
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Personeel
Aangeboden
volvo-goossens.nl
Koeweg 12, 6372 AM Landgraaf
+31 45 533 10 18 • +31 6 533 255 77
We betalen top-prijzen
contant-geld
N.v. Verseveld
Saroleastraat 80A - Heerlen
Legitimatie verplicht.
BV
WEGENS
D
SU
RLENG
CCES VE
G
RTLIBN
O
K
S
%
B
0
NU 2
ROA
LLUIK HE
OP RO
Bel ons voor een bod op uw
Nederlandse schade/sloopauto
en de mogelijkheid om uw auto op
te halen. RDW vrijwaringsbewijs
Zomer-/Winterbanden
nieuw en gebruikt
Montage mogelijk
Auto-onderdelen:
grote voorraad nieuw en gebruikt
Montage mogelijk
Veeweg 7a, Schinnen, 046-4432173
Rolluiken • Zonwering • Woningstoffering
Ook voor reparaties rolluiken
Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf E [email protected]
T 045-531 4132 M 06 37 33 59 82
www.autodemontage-vankessel.nl
Op onze site kunt u zelf controleren
of uw onderdeel op voorraad is
VAN DOOREN een begrip in kwaliteit en service
Industriële groothandel
x
*HUHHGVFKDSSHQ
x
0DFKLQHV
x
3HUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ
Industriële gassen
x
9XOVWDWLRQYRRUSURSDDQ
x
/3*
x
.RRO]XXU
,HGHUH
]DWHUGDJWRW
XXU23(1
Lastechniek
x
/DVDSSDUDWXXU
x
7RHYRHJPDWHULDOHQ
x
/DVNOHGLQJHQODVKHOPHQ
sĂŶŽŽƌĞŶ͘sͮ͘/ŶĚĞƌĂŵĞƌϭϳͮϲϰϭϭZ^,ĞĞƌůĞŶ
d͗ϬϰϱͲϱϳϭϭϳϳϴͮ͗ŝŶĨŽΛǀĚŽŽƌĞŶ͘Ŷů
<ŝũŬŽƉǁǁǁ͘ǀĚŽŽƌĞŶ͘Ŷů
DĂĂŶĚĂŐƚͬŵǀƌŝũĚĂŐǀĂŶϬϳ͘ϯϬͶϭϳ͘ϯϬƵƵƌ
ĂƚĞƌĚĂŐǀĂŶϬϵ͘ϬϬͶϭϲ͘ϬϬƵƵƌ;ƚŽƚϭƐĞƉƚĞŵďĞƌͿ
sĂŶĂĨƐĞƉƚĞŵďĞƌŽƉnjĂƚĞƌĚĂŐĞŶƚŽƚϭϯ͘ϬϬƵƵƌŐĞŽƉĞŶĚ͘
WOENSDAG 20 07 16
1advertenties
SUMMER-DEALS
Kortingen tot wel € 3.250
Exclusief bij Janssen Kerres!
Breukerweg 180
6412 ZL Heerlen
Tel. (045) 521 01 02
Varenschut 7
5705 DK Helmond
Tel. (0492) 50 40 50
Armand Maassenstraat 2
6226 DE Maastricht
Tel. (043) 361 62 88
Bergerweg 71
6135 KD Sittard
Tel. (046) 451 96 64
Groot Bollerweg 24
5928 NS Venlo
Tel. (077) 355 38 00
www.janssenkerres.nl/nissan
Alle rechten voorbehouden. De korting-actie is geldig bij aanschaf van aangewezen voorraadmodellen Nissan. Niet geldig voor fleet- en lease-orders en/of i.c.m. andere acties. Kortingen afhankelijk van opties en uitrusting en uitvoering. Niet inwisselbaar tegen contanten. Afgebeelde
modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Actieperiode t/m 31-08-2016 met uiterste kentekenregistratiedatum 30-09-2016. Typfouten, prijs- en wijzigingen voorbehouden, geldt zolang de voorraad strekt. Vraag de Nissan verkoopadviseurs van Janssen Kerres naar de
exacte voorwaarden van de actie en de inruilvoorwaarden.
Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,1-7,4 l/100 km, resp. 24,2-13,5 km/l. CO2-uitstoot variërend van 0 gr/km tot 169 gr/km.
OP
=
OP
4X
2X
22X
TIJD
DELIJJK
VOOR
ORRA
AADVOORD
EEL
3X
,JB1JDBOUP&DPOPNZ-JOF
7BO䪦
,JB1JDBOUP$PNGPSU-JOF
7BO䪦
,JB1JDBOUP%ZOBNJD-JOF
7BO䪦
,JB1JDBOUP$PMPS-JOF
7BO䪦
WPPS䪦
WPPS䪦
WPPS䪦
WPPS䪦
↟$FOUSBMFEFVSWFSHSFOEFMJOH
↟4UVVSCFLSBDIUJHJOH
↟3BEJPWPPSCFSFJEJOH
↟"JSDPOEJUJPOJOH↟&MFLUSJTDIFSBNFOWPPSFOBDIUFS
↟$FOUSEFVSWFSHSFOEFMJOHNFUBGTUBOETCFEJFOJOH
↟3BEJP$%.164#
↟3BEJPDE.164#NFU#MVFUPPUIDPOOFDUJWJUFJU
↟$MJNBUFBJSDPOEJUJPOJOH
↟$SVJTFDPOUSPM
↟$SVJTFDPOUSPM↟,VOTUMFEFSFOCFLMFEJOH
↟uMJDIUNFUBMFOWFMHFO↟.JEEFOBSNTUFVO
↟$MJNBUFBJSDPOEJUJPOJOH
%F[F-BTU.JOVUF%FBM
JTOPHHFMEJHUPUFONFU
+BOTTFO,FSSFT
XXXLJBKBOTTFOLFSSFTOM
.PMFOTJOHFM
%PNBOJBMF.JKOTUSBBU
#FSHFSXFH
4PEBXFH
.BBTUSJDIU
,FSLSBEF
4JUUBSE
3PFSNPOE
5FM
5FM
5FMm
5FM
(FNWFSCSVJLMLNLNM$0VJUTUPPUHLN"DUJFWPPSXBBSEFO(FOPFNEFBDUJFTFOCJKCFIPSFOEFDPOTVNFOUFOQSJK[FO[JKOHFMEJHPQ,JB1JDBOUPWPPSSBBENPEFMMFONFUVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FBDUJFTHFMEFOOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[JKOHFMEJH[PMBOHEF
WPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFQSJK[FO[JKOJODMFYUSBJOSVJMWPPSEFFMLPTUFOSJKLMBBSNBLFOCUXCQNFOFYDMNFUBMMJDMBL*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJK+BOTTFO,FSSFTPGLJKLPQLJBDPN(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOHFO8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
19
Elke week
méér dan 60 scherpe
aanbiedingen
Limburgse
Gebakken Pastei
100 gram
€1.
00
50%
KORTING
Beiers, puszta of naturel
50%
KORTING
99
1.
50%
KORTING
Beckers Snacks
Alle varianten
Bijv. frikandellen,
doos 4 stuks
1.04 0.52
Limburgse
BBQ worsten
Pak 3 stuks
PLUS Roze tompouces
Doos 5 stuks
2.99 1.49
PLUS Pasta
Alle pakken of
zakken. Bijv.
Penne rigate,
zak 500 gram
1.00 0.50
PLUS Magere
Varkensrollade
Per kilo
9.49 4.74
50%
PLUS Meloen Alle varianten
Bijv. PLUS Galia meloen
2.19 1.09
KORTING
PLUS Snackbroodje
Frikandel-, kaas-, saté- of
Angus rundersaucijzenbroodje
Per stuk
1.09 0.54
Limburgs Terfbrood
per stuk
PLUS Bloemkool
Per stuk van 1.99 0.99
69
1.
50%
50%
KORTING
KORTING
Bertolli of
Knorr Wereldgerechten
Alle varianten
BBQ Grillschotel
per Kilo
9.
PLUS
PLUS
PLUS
PLUS
Bijv.
Burrito’s,
pak 223 gram
2.49 1.24
50%
KORTING
Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal ‡PLUS Hoensbroek / Hoensbroek ‡ PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen
Paes / Kerkrade ‡ PLUS Quaedvlieg / Brunssum ‡ PLUS Schouteten / Simpelveld ‡ PLUS Tossings /Bocholtz
Arts / Landgraaf ‡PLUS Wetzels / Landgraaf ‡PLUS Heerlerheide / Heerlerheide
Winnubst Heerlen ‡ PLUS Winnubst Welten / Heerlen
PARKSTAD
Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 20 juli t/m zaterdag 23 juli 2016
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten
voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
DRUKKERIJ GRACHTEN 29 / 2016
49