Transcript Week 29 - 20 juli 2016

WOENSDAG 20 07 16
Kunstzinnig
Twee dagen lang stond Vaals
in het teken van kunst.
Tijdens de jaarlijkse kunstmarkt – die sinds 1993
gehouden wordt - rondom
het historische raadhuis aan
het Von Clermontplein vergaapten zich vele geïnteresseerden aan de meest uiteenlopende soorten kunt. Van
potjes tot schilderijen, van
antieke spinnenwielen tot
historische helmen, sabels
en kruikjes. Bij de dames op
de foto konden zelfgemaakte hoeden op veel aandacht
Zo’n zeventig kunstenaars
uit Nederland, Duitsland en
België toonden hun verkoopbare verzameling.
(Foto: Gert Lammer)
ZIJSPRONG
H
oe democratisch een referendum ook lijkt, dit moeten we
per direct afschaffen. Kijk
eens hoe de onderbuikgevoelens van
de Britten, het land in de problemen
hebben gebracht. Wij Nederlanders
hebben onlangs ook kennis gemaakt
met het referendum. Weet u het nog?
We mochten ons uitspreken over Oekraïne. Alleen, wie wist waar het precies
om ging? Ook in Groot Brittannië blijkt
men zich zwaar vertild te hebben. Sommigen meenden dat ze zich over het EK
en het Songfestival moesten uitspreken.
Uit onderzoek blijkt dat als er vandaag
een nieuw referendum gehouden zou
worden, dat niet voor een Brexit gekozen zou worden. Daarom: laten we het
bij de verkiezingen houden. Duidelijk
en overzichtelijk vooral in de jaren na
de verkiezingen….
Jurgen Simon
RUBEN L. OPPENHEIMER
VAALS Vooralsnog alleen de eerste twintig minuten
Gratis parkeren
In Vaals kan vanaf 1 januari
aanstaande de eerste twintig
minuten gratis parkeren. De
gemeenteraad heeft hier groen
licht voor gegeven.
Ondernemers en inwoners van
Vaals hadden gevraagd om de eerste 45 minuten gratis te laten parkeren. Daar wil de gemeenteraad
van de drielandengemeente echter
nog niet aan.
Eerst wil men kijken hoe de proef
met 20 minuten gratis parkeren
gaat bevallen. “Uitbreiden kan nog
altijd. Dat is beter dan van 45 naar
20 minuten terug te brengen”, aldus de gemeenteraad.
systeem in gebruik gaan nemen
dat auto’s direct naar vrije parkeerplaatsen leidt.
De ondernemers vinden echter dat
20 minuten te kort is om bij de
bezoekers de handen op elkaar te
krijgen. “In 20 minuten kun je nergens je boodschappen fatsoenlijk
en rustig doen.”
Verder is besloten om nog maar
een maximale parkeerduur op
straat van anderhalf uur aan te
houden. Na de eerste 20 minuten
gratis, kost het parkeren 1,20 euro
per uur.
AUTOMATEN
De gemeente Vaals gaat verder
alle parkeerautomaten vervangen.
Hier trekt men 225.000 euro voor
uit. Verder wil men een aanwijs-
De maximumduur geldt overigens
niet voor de parkeergarage bij
AH,en de parkeerplaatsen bij de
Paulsuskerk, Drieland, Kerkstraat
boven en ‘t Schanens.
74-jarige met geladen
revolver op pad
Hoe mooi is het
Vijlenerbos eigenlijk?
3
9
DE STELLING
Rieu heeft door een
drone op het Vrijthof
in te zetten, gespeeld
met mensenlevens
Stuur uw reactie in maximaal
100 woorden naar:
[email protected]
Rieu is drone kwijt
“We hebben gegokt en verloren.” Dat zegt Pierre Rieu over
de inbeslagname van de dure
drone van André Rieu.
De drone cirkelde tijdens de concerten van de violist boven de hoofden
van de 12.000 bezoekers. En dat is gelet op de gevaarzetting - volstrekt
verboden. “We hebben het risico
bewust genomen”, zegt Pierre Rieu.
Met het toestel werden beelden
van het concert op het Vrijthof gemaakt. Rieu junior ontkent echter
dat er een gevaarlijke situatie geweest is. Tegen Rieu is proces verbaal opgemaakt. “Gelukkig zijn de
beelden voor de inbeslagname door
ons veilig gesteld. De beelden zijn
echt geweldig”, zegt Rieu junior.
OPGEWASSEN
TEGEN ALLES
HOGEDRUKREINIGER
KÁRCHER HD 5/11 P
Φϱϵϵ͕Ͳ
INCLUSIEF VULFREES
;/E>͘dtͿ
%(67(/9Ζ$%$5%(&8(1/2)%(/
$=%DUEHFXH0HQXȜSS
9/((6
6$/$'(6
6$8=(1
%(12',*'+('(1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kipfilet
Filetkarbonade
Varkenssaté
Mexicaanse
barbecueworst
• Grillburger
Komkommersalade
Gemengde rauwkost
Huzarensalade
Duitse kartoffelsalade
Balkansalade
Verse fruitsalade
Kruidencrème
Zigeunersaus
Cocktailsaus
Knoflooksaus
Satésaus
Barbecue
Stokbrood
Porseleinen borden
RVS bestek, tangen
Opscheplepels
Servetten
VOOR 12 UUR BESTELD MORGEN IN HUIS! • GRATIS BEZORGD IN NL & BE • WE NEMEN DE AFWAS MEE!
8.817%(67(//(19Ζ$%$5%(&8(1/
)5,66(1*52(17(&+1,(.
+(7%(67(9225%8,7(1
VALKENBURG A/D GEUL
_:::)5,66(11/
1advertenties
Het PARADIJS
voor de
volslanke vrouw
De beste start
voor baby’s is
een TOP-mama!
Groeien in een gezonde mama: dat is
de beste start voor elke baby. Het is
bekend dat bijvoorbeeld roken,
overgewicht, stress en alcohol invloed
hebben op de baby, en houden op het
kind na de geboorte. Maar je leefstijl
zomaar in een keer aanpassen is best
lastig. Daar willen we je bij helpen.
TOP-mama zoekt deelnemers voor
onderzoek naar een leefstijlprogramma.
Ben jij, of ken jij iemand die binnen een
jaar zwanger wil worden en voor het
onderzoek in aanmerking komt?
Bekijk alle info (en meld je aan) op
topmama.mumc.nl.
Special Lady
ruimt op!!
2 HALEN
1 BETALEN
op de
ZOMERCOLLECTIE
m.u.v. de basiscollectie,
badmode en lingerie
Prijswijzigingen, zet en drukfouten voorbehouden.
2
Gratis parkeren voor de deur.
Paadweg 37-hoek Bergplein 6431BT
Mariarade-Hoensbroek
T. 045 – 5211518
www.special-lady.nl
Ê
WOENSDAG 20 07 16
1lokaal
HOOFDPIJNDOSSIER In dependance van Sophianum:
Nijswiller zoekt
nieuw concept
KORT NIEUWS
VALKENBURG
VRIJSPRAAK • Valkenburger Jef
Kleijnen krijgt geen straf vanwege
‘lokaalvredebreuk’.
Tijdens
de bezetting van het VNG gebouw
in Den Haag op 19 november 2015
was Kleijnen een van de actievoerders die het kantoorpand van de
Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) bezette. De voormalige
wethouder deed mee aan de actie
om een goede cao Sociale Werkvoorziening te bewerkstelligen.
Acht maanden na de bezetting van
het kantoorpand van de Vereniging
Nederlandse Gemeenten (VNG) in
Den Haag, waarbij 22 actievoerende kaderleden van de FNV en een
FNV-bestuurder werden gearresteerd vanwege ‘lokaalvredebreuk’,
is deze zaak nu geseponeerd.
“Wij vinden dit een vanzelfsprekende en terechte uitkomst en een
bewijs dat de actievoerders nooit
opgepakt hadden moeten worden”,
aldus Kleijnen.
VAALS
Nog steeds bestaat er geen duidelijkheid over de invulling van dit pand. (Foto: Gert Lammer)
Het eerste concept voor de realisatie van een Agro Leisure
Park in de vrijkomende accommodatie van de dependance
van het Sophianum in Nijswiller ondervindt te veel weerstand. Van velerlei kanten,
maar vooral van ondernemers
en de gemeente Simpelveld,
regende het klachten. Ook de
Provincie toonde zich niet bijster gelukkig met de komst van
een grote Aldi: inmiddels het
grootste struikelblok.
Door Jef Bonten
Een zeurend hoofdpijndossier
waartegen maar liefst 32 zienswijzen zijn ingebracht. De Provincie,
die ook nogal wat bezwaren tegen
het plan heeft geponeerd, heeft
inmiddels een topambtenaar aangewezen die de Stichting en de gemeente gaat assisteren om de juiste
koers te vinden waarmee meer succes mogelijk wordt.
Wethouder Franssen constateert
dat het huidige concept van het
Agro Leisure Park in deze vorm
niet haalbaar is. Daarmee komen
ook de ingediende 32 zienswijzen
voorlopig te vervallen.
OPNIEUW BEGINNEN
“Helemaal opnieuw beginnen
wordt door alle partijen als beter
beschouwd. Ten aanzien van de
realisatie van een hotel bestaat er
ook bij de Provincie weinig weerstand”, aldus wethouder Franssen.
Maar er is meer nodig.
Een grote speler en publiekstrekker, zoals een Aldi, als investeerder
dient te worden aangetrokken, die
streekproducten ook landelijk kan
helpen naar een groter consumentenplatform te tillen. Anders zal dit
project niet van de grond te krijgen
zijn en pijnlijk schipbreuk lijden.
Het alternatief voor het mogelijkerwijs niet doorgaan van deze
gezamenlijke inspanningen is afbraak en leegstand. Wethouder
Franssen schildert een duister perspectief, indien een en ander niet
in goede banen kan worden geleid:
“Wat velen zich niet realiseren, is
dat dan de Provincie op geen enkele manier zal meewerken aan een
toekomst met andere bestemmingen. Er zal zeker geen bedrijfsverzamelgebouw of woonbestemming
worden toegestaan!
Dan komt ook de zaalaccommodatie voor het verenigingsleven en
voor de Brandweer te vervallen…
Met als consequentie dat dit grote
gebouw naar ons terugkeert… Met
als gevolg enorme stookkosten,
een kraak-risico, misschien asbest
sanering en wellicht 1 miljoen
euro aan extra sloopkosten in het
verschiet…
We zullen moeten proberen bij de
politiek, de middenstand en bij de
inwoners draagvlak te verkrijgen.
Een nieuwe uitdaging…
‘Farm verspeelt draagvlak’
De Kippenfarm ‘Vrij & Blij’
in Reijmerstok is bezig haar
draagvlak bij raadsleden
te verspelen. Die harde uitspraak kwam uit de mond
van wethouder Piet Franssen.
Door Jef Bonten
Hij deed die ferme uitspraak
naar aanleiding van het illegaal
aanbrengen van een grote en
hoge stalen loopbrug bij de kippenfarm, die niet strookt met
het bestemmingsplan.
Franssen:
“Zo’n
industriële
vormgeving hoort op een industrieterrein thuis. Er werd
daarom besloten handhavend op
te treden indien niet aan de sommatie tot sloop werd voldaan. Wel
hebben we bij dit bedrijf ingestemd
met een vijzel, die voor het transport van veevoer gebruikt wordt.”
Waarnemend burgemeester Hans
Ubachs meldt dat de kippenfarm
verder de geluidsoverlast, die motoren van de afzuiginstallatie produceren, aanzienlijk dient te beperken.
Lukt die geluidsoverlast-demping
niet, dan staat de eigenaar een
dwangsom te wachten. “Betrokkene brengt eerst constructies in deze
kwetsbare omgeving aan, maar
vraagt pas achteraf om een vergun-
ning daarvoor. Dat werkt niet
mee om de omgeving gunstig te
stemmen. Dat maakt het lastig
voor ons om te bemiddelen en
om een oplossing te vinden”, aldus Ubachs.
EUROT EGE L
De grootste tegelspecialist
van Zuid-Limburg.
Voor al uw wand- en vloertegels
en overige benodigdheden.
Heerlerbaan 233 | 6418 CE Heerlen
Tel. 045 - 542 72 72
[email protected] | www.eurotegel.nl
3
REVOLVER • Een 74-jarige inwoner
van Vaals raakte in Assen zijn tasje
kwijt met als inhoud zijn bankpasjes en beurs. Hij deed hier bij de
politie netjes aangifte van. Terwijl
de man naar de bank ging om zijn
pasjes te blokkeren werd het zoekgeraakte tasje netjes op het politiebureau afgegeven. Wat de Vaalsenaar niet verteld had, was dat in
het tasje ook nog een geladen revolver bleek te zitten. Bij terugkomst
op het politiebureau werd de man
hierop aangesproken. Het vuurwapen werd in beslag genomen, de
man werd met een proces verbaal
rijker weer richting het zuiden gestuurd.
VALKENBURG
JAARBOEK • De Stichting Historische en Heemkundige Studies in en
rond het Geuldal zal in november
haar nieuwe jaarboek laten verschijnen.Het bevat deze keer zeven
artikelen en is rijk geïllustreerd.
Geert Verbeet schetst het strategisch belang van beide Limburgen
en van het Geuldal tijdens de WO1.
Hans Vermeer beschrijft de elektrificatie van het Geuldal en Mariëtte
Paris-Vankan bericht over een schildersgroep in Meerssen ontstaan aan
het begin van WO1 Jan Schurgers
schetst in zijn artikel “Meer dan
een eeuw voetbal in Valkenburg”
de glorieuze momenten en de dieptepunten uit de geschiedenis van
Walram, Berg ‘28, SV Sibbe, IASON,
Valkenburgse Boys, SV Vilt en SV
Geuldal met veel opmerkelijke foto’s. Het boek is tot 1 september te
bestellen via info@historiegeuldal.
nl tegen de voorintekenprijs van €
28 Daarna kost het € 38. Meer info:
zie: www.historiegeuldal.nl
RODA JC
TRANSFERS • Roda JC roert zich
flink op de transfermarkt.
Zo is David Boysen vastgelegd. De
aanvaller komt over van Brondby
IF. Boysen tekende een contract
voor twee seizoenen plus de optie voor nog één jaar. Verder heeft
Roda zich versterkt met Nestoras
Mytides. De 25-jarige Cypriotische
spits komt over van AEK Larnaca
en tekent in Kerkrade een contract
voor twee seizoenen plus de optie
voor nog één jaar.
Verder huurt Roda voor één seizoen de aanvallende middenvelder
Abdul Ajagun van Panathinaikos.
COLUMN
“
Alles staat of valt met een goede
voorbereiding, anders heb je in
de Tour niets te zoeken. Wanneer
je, zoals ik, je zinnen hebt gezet op een
bergetappe, werk je aan je uithoudingsvermogen en explosiviteit. Vergeet niet
dat je op zo’n col te maken krijgt met
stijgingspercentages tussen de 8 en
10%. Dat hakt er behoorlijk in. Het
tempo ligt al hoog, maar dan nog moet
je een versnelling aankunnen. Verder is
het zaak om te blijven eten en drinken.
Vooral drinken, héél veel drinken.
O
p zo’n dag gaat er wel een liter
of vijf, zes doorheen. Op het moment suprême kies je het juiste
wiel en dan is het verstand op nul zetten en álles geven. Je moet in een fractie
van een seconde bepalen wanneer je
moet gaan. Je zit een tijdje compleet in
het rood, voelt je benen verzuren, zoekt
naar je tweede adem en het wordt af en
toe zwart voor je ogen. Maar opgeven
is geen optie. Hier doe je het voor, het
is de dood of de gladiolen. Ik kan me
voorstellen dat mensen dat knettergek
vinden, maar dat is nu eenmaal het wezen van wielrennen: focussen, focussen,
focussen, maniakaal bezig zijn met je
sport, je grenzen verleggen.
W
anneer je vervolgens ’s
avonds een seconde of tien
je kop op tv ziet, zo dronken
als een lor en in een gifgroene ballenknijper rennend als een idioot naast een
klepper als Chris Froome, dan weet je
dat het ’t allemaal waard is geweest.”
Frank Heythuysen
Reageren?
[email protected]
De Kardinaal
Méér dan alleen een bruin café
Ons gezellige en rustieke café biedt alles om lekker te ontspannen onder het genot van een drankje.
Tevens biedt De Kardinaal volop gelegenheid voor allerlei
evenementen zoals:
• BRUILOFTEN
• COMMUNIEFEESTEN
• EN RECEPTIES.
Ook voor uw zakelijke relaties kunt u bij ons terecht
voor een vergadering, borrel
of receptie.
Ambyerstraat Zuid 201
6225 AE Maastricht
[email protected]
043 - 362 11 80
cafe-dekardinaal.nl
4
1advertenties
Kijk voor meer informatie op www.aelmans.com
HEERLEN Dr. Clemens Meulemanstr. ong. LANDGRAAF De Wendelstraat 27
MARGRATEN Eijkerweg 111
MARGRATEN Sprinkstraat 43
RANSDAAL Kampstraat 5A
w
eu
Ni
w
eu
Ni
w
eu
Ni
w
eu
Ni
- Ruime bouwkavel met prachtig uitzicht
- Perceel van circa 1.120 m²
- Rustige en groene woonomgeving
- Top ligging!
- Te renoveren halfvrijstaande woning
- 3 slaapkamers, aanbouw en bergzolder
- Met ruime tuin en achterom ingang
- In het geliefde “Eikske” gelegen
- Ruime vrijstaande bungalow
- 4 slaapkamers/ 215 m² woonoppervlakte
- 952 m² perceelsoppervlakte
- Vrij uitzicht over landerijen
- Unieke halfvrijstaande jaren 30 woning
- Authentiek en charmant uitgevoerd
- Centraal gelegen nabij voorzieningen
- Woonopp. ca. 145 m²/ Perceel ca. 365 m²
- Vrijst. landhuis met speelse indeling
- Perceel van 1.134 m²/ 150 m² wonen
- Combi. wonen en werken en/of hobby
- Mooi uitzicht en voldoende privacy
Koopsom € 172.000,- v.o.n.
Vraagprijs € 99.800,- k.k.
Vraagprijs € 338.000,- k.k.
Vraagprijs € 248.000,- k.k.
Vraagprijs € 469.000,- k.k.
SLENAKEN Dorpsstraat 36
VIJLEN Cottessen 10A
VOERENDAAL Grachtstraat 60
REIJMERSTOK Reijmerstokkerdorpsstr. 70 SCHIN OP GEUL Strucht 7
w
eu
Ni
w
eu
Ni
- Luxe woonhuis met bedrijfsruimte
- Diverse bestemmingsmogelijkheden
- Combinatie van werken en wonen
- Perceeloppervlakte van 946 m²
- Riante vrijstaande instapklare villa
- Met enorm terras, stal en carport
- Woonopp. ca. 235 m²/ Perceel 11.320 m²
- Met fenomenaal uitzicht aan achterzijde
- Te restaureren boerenwoonhuis
- Met kelder en stallen met paardenboxen
- Ruim perceel van 6.165 m²
- Vrij gelegen aan de achterzijde
- Charmante halfvrijst. boerderijwoning
- Met berging, parkeerplaats en privé tuin
- 4 slaapk., nieuwe badkamer en keuken
- Prachtig uitzicht over het heuvelland
- Mooie tussenwoning met vrij uitzicht
- Ruime woonkamer, 3 slaapk. & zolder
- Achterom toegankelijk
- In kindvriendelijke omgeving gelegen
Vraagprijs € 399.000,- k.k.
Vraagprijs € 635.000,- k.k.
Vraagprijs € 295.000,- k.k.
Huurprijs € 1.480,- p.m.
Vraagprijs € 165.000,- k.k.
Kerkstraat 4 Voerendaal
T. 045 - 575 32 55
Amerikaplein 78 Margraten
T. 043 - 303 01 17
Kerkstraat 2 Baexem
T. 0475 - 459 260
www.aelmans.com
[email protected]
ISO 9001
Week 29, geldig van 20-07-2016 t/m 23-07-2016 Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf
24 U SHOPPEN VIA
nutella
hazelnootpasta
Lätta
Basisprijs:
1 kg = 3,72
Basisprijs:
1 kg = 1,98
750 g pot
hochwald
Eiskaffee of
Eisschokodrink
div. soorten,
500 g kuipje
1 liter pak
QR-Code scannen of
via www.real.de/nl
aanmelden voor
de nieuwsbrief om
van vele voordelen te
profiteren!
Tassimo Jacobs
Caffé Crema Classico 16 stuks of
Latte Macchiato Classico 8 stuks
en andere soorten, 112/264 g zak
Knorr Fix voor spaghetti
bolognese 42 g of voor goulash
51 g en andere soorten, per zakje
Basisprijs:
42 g: 100 g = 1,17
51 g: 100 g = 0,96
EINMAL HIN. ALLES DRIN.
Verse ribkarbonades
1 kg
Verse varkensfilet
naturel, zeer mager,
1 kg
-28%
2,79
–
MM Extra Sekt of
Kupferberg Sekt
div. soorten,
0,75 l fles
Basisprijs:
1 liter = 3,59
-35%
-39%
3,88
4,88
-18%
2,69
–
Frankrijk Medinet of
Italië Viala div. soorten,
1/0,75 l fles
Basisprijs:
0,75 liter:
1 liter = 3,32
3,
88
50 % KORTING
OP ELKE TWEEDE
TOEGANGSKAART VOOR
ATTRACTIEPARK TOVERLAND
Kortingsbonnen vindt u bij de kassa’s.
Alleen zolang de voorraad strekt.
Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße
Openingstijden: 8 - 22 uur
0,–99
-15%
0,–79
Coca-Cola*,
Fanta of Sprite
(*met cafeïne), div. soorten,
12 x 1 liter, per krat
(+3,30 statiegeld)
3,79
–
Basisprijs:
112 g: 100 g = 3,38
0,264 kg: 1 kg = 14,36
kinder country 9 stuks
of hanuta minis
211/200 g pak
Actie-basisprijs:
100 g v.a. 0,66
Normale basisprijs:
100 g v.a. 0,94
6 X KNORR
FIX KOPEN
BIJ HET PRODUCT.
naturel of gemarineerd,
-35%
-20%
GRATIS
1X ERBIJ
!
Verse varkenskarbonades of
houthakkerssteaks voor de BBQ
1 kg
-37%
-31%
7,99
–
Basisprijs:
1 liter = 0,67
Jack Daniel’s of
Havana Club Añejo
Especial
40/40% alc.,
0,7 l fles
Basisprijs:
1 liter = 22,84
-24%
2,49
–
Heinsberg, Humboldtstraße
8 - 22 uur
-42%
p.st.
15,99
–
Tönisvorst, Höhenhöfe 19
8 - 22 uur
1,39
–
VANAF 3 PAKKEN
Normale prijs per stuk: 1,99
U BESPAART bijv. € 1,80
BIJ AANKOOP VAN 3 PAKKEN
Sierra Tequila Silver
38% alc.,
1,5 l fles
0,49
–
Weißer Riese wasmiddel
100 wasbeurten, div. soorten,
per draagpak/dubbelpak
Basisprijs:
1 liter = 13,33
1,5 l fles
-29%
-32%
19,99
–
11,–99
Übach-Palenberg, Boschstraße
8 - 22 uur
Basisprijs:
1 was = 0,12
Viersen, Kanalstraße 51 - 55
8 - 22 uur
real,- QUALITY Penne
Rigate à 500 g pak
ter waarde van € 0,99
WOENSDAG 20 07 16
1samenleving
Flamma? Vlammen!
Het driedaagse cultuurfestival Flamma mag als geslaagd de boeken in verdwijnen. Drie dagen lang mooie
wacts met dans, muziek lekkere Rmeinse hapjes . Flamma is een cross-over festival, waarbij muziek, theater en beeldende kunst elkaar uitdagen en aanvullen. Het evenement is een initiatief van Museum Romeinse Katakomben en Openluchttheater Valkenburg.
Talloze producties op het gebied van theater, muziek, performance en beeldende kunst, op twee Romeinse
lokaties in Valkenburg, verbonden door een sfeervol bospad.
(Foto’s Gert Lammer)
5
Bewoners Eijsden-Margraten
centraal in ‘Dichtbij het leven’
Contact
met uw gemeente
Telefonisch: 14 043 of 043 458 8488
Schriftelijk:
Postbus 10, 6269 ZG Margraten
E-mail: [email protected]
Website: www.eijsden-margraten.nl
Fax. 043 458 8400
www.twitter.com/gemeenteEM
www.facebook.com/gemeenteEM
Bezoekadres gemeentehuis:
Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten
Wij werken alleen op afspraak
Maak een afspraak telefonisch
043 458 8488 of digitaal:
www.eijsden-margraten.nl
Voor het afhalen van aangevraagde
paspoorten en rijbewijzen kan
men op vrije inloop terecht tijdens
onderstaande openingstijden
Openingstijden
KlantContactCentrum
Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten
elke ochtend van 09.00 tot 12.00 uur
dinsdagsvond van 17.00 tot 1900 uur
Openingstijden Servicepunt
Breusterhof 2, 6245 EL Eijsden
elke middag (behalve vrijdag) van
14.00 tot 16.00 uur
donderdagavond van 17.00 tot 19.00
uur
Gemeente Eijsden-Margraten is intensief bezig met haar positionering. Een
groter zelfbewustzijn van de eigen inwoners en daarmee een sterker beeld
naar buiten uitdragen zijn daarbij
belangrijk. Samen met creatief bureau
viaStory is ervoor gekozen de eigen
verhalen van de bewoners centraal te
stellen onder de noemer ‘Dichtbij het
leven’. De eerste resultaten hiervan
zijn nu te zien in het gelijknamige
online magazine dat ieder seizoen
verschijnt.
Diamanten huwelijken
Het echtpaar Hogenboom-Herben uit Cadier
en Keer en het echtpaar Huijnen-Bovens uit
Eijsden vierden op 12 juli 2016 hun 60-jarig
huwelijksfeest. Burgemeester Dieudonné
Akkermans heeft beide echtparen thuis
bezocht en namens het gemeentebestuur
gefeliciteerd.
Wij wensen beide families een goede
gezondheid en veel levensvreugde toe.
Het volledige persbericht leest u via
www.eijsden-margraten.nl/inwoners/persberichten
De portal www.dichtbijhetleven.nl is
nu online te bekijken! •
‘Gratis lenen of ruilen
voor iedereen’
Dinsdag 12 juli werd aan de Oude Akerstraat juiste locaties voor de 15 kernen geselec16 in Bemelen de minibieb officieel in gebruik teerd.
genomen door wethouder Bisscheroux.
De minibiebs zijn voor alle inwoners en
geschonken door het gemeentebestuur van
Altijd beschikbaar en dichtbij huis
Lezen en plezier in lezen is voor iedereen van Eijsden-Margraten. Stichting Wereldwijd uit
Eckelrade heeft de minibiebs gemaakt en
belang. Het is goed als boeken beschikbaar
in elke kern is een minibieb geplaatst. De
en toegankelijk zijn. Gemeente Eijsden-Margemeente heeft de minibiebs een eerste keer
graten biedt daarom elke kern een eigen
gevuld met diverse boeken. Deze boeken
minibieb aan! Iedereen kan nu heel gemakkelijk gratis een boek lenen of ruilen via deze zijn gesponsord door kinderboekenschrijver
Jacques Vriens en Meulenhoff Boekerij en
handige openbare boekenkastjes!
Uitgeverij Atlas Contact.
Op onze website www.eijsden-margraten.
Minibiebs zijn kleine boekenkastjes in de
openbare ruimte, gevuld met boeken, waaruit nl/inwoners/ik-beweeg-ik-creeer/minibiebs,
iedereen gratis een boek kan lenen of ruilen. staat een overzicht met locatiegegevens van
de 15 minibiebs. •
Met tips en suggesties van inwoners, zijn de
Echtpaar Hogenboom-Herben uit Cadier en Keer
Echtpaar Huijnen-Bovens uit Eijsden
Digitaal producten bestellen
en meer info:
www.eijsden-margraten.nl > Digitaal
loket
Foto’s: Sluysmans fotografie
Verkeersmaatregelen Margraten
Rekeningnummer:
Bank Nederlandse Gemeenten (BNG)
IBAN: NL46BNGH0285148680. BIC:
BNGHNL2G
Op 30 juli 2016 is de De Haymestraat vanaf het kruispunt met het Julianalaan tot aan de
kruising President Kennedystraat afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers.
•
Meldingen en klachten
aan openbare werken en/of
milieuzaken.
Telefonisch: 14 043 of 043 458 8488
of www.eijsden-margraten.nl >
Alles voor inwoners > Contact >
Meldingen en klachten.
Voor spoedmeldingen buiten
kantoortijden kunt u bellen met de
Wachtdienst Openbare Werken,
06 5276 7835. Provinciaal
Milieumeldpunt: 043 361 7070
Actuele werkzaamheden
Mergellandroute
Colofon: Redactie en samenstelling:
Communicatie gemeente EijsdenMargraten
V.l.n.r.: wethouder Dauven gemeente Valkenburg, Roswitha Barth gemeente Vaals,
Marcella Pinckers en Jo Bisscheroux, beleidsmedewerker en wethouder van o.a.
kunst en Cultuur gemeente Eijsden-Margraten.
Foto’s: Sluysmans fotografie
Resultaten cliëntervaringsonderzoek Sociaal Domein
In het kader van de jaarlijkse verantwoording over de uitvoering van de Wmo en de Wet
op Jeugdzorg is in onze gemeente tussen april en juni 2016 een cliëntervaringsonderzoek gehouden onder de cliënten van de Wmo en Jeugdzorg. Het onderzoek is onlangs
afgerond.
De resultaten zijn beschikbaar en te raadplegen op www.eijsden-margraten.nl/nieuwsberichten. •
20 juli 2016
Lees meer nieuws via www.eijsden-margraten.nl >
Inwoners > Alles voor inwoners > Nieuwsberichten
•
•
•
•
•
•
•
•
Burgemeesters openen gezamenlijk Samenloop voor Hoop
Help kanker bestrijden vanuit uw tuin
Kwispelende viervoeter in Eijsden-Margraten
Weekprogramma week 29 TV Maas en Mergelland
Buren, wij gaan op vakantie!
Werkzaamheden A2
Nieuwsbrief Steunpunt Mantelzorg juli 2016
Vrijwilligers Ironman
Werkzaamheden vanaf Sint Geertruid
t/m Herkenrade
Voor de werkzaamheden op het wegvak
vanaf Sint Geertruid tot en met de kom
Herkenrade geldt dat het doorgaande
verkeer, ondersteund door een verkeersregelinstallatie, gedoseerd door het betreffende
wegvak wordt geleid. De werkzaamheden op
dit weggedeelte zijn naar verwachting begin
augustus gereed.
• Op 27 juli wordt de aansluiting van
Herkenrade op de Langsteeg gerealiseerd.
Tijdens deze werkzaamheden is de doorgang vanuit de Langsteeg naar Herkenrade
en vice versa afgesloten voor alle verkeer
vanaf 07.00 uur tot 16.00 uur. De
Langsteeg zelf is gewoon open voor alle
verkeer.
Omleidingsroute gemotoriseerd verkeer
Tijdens de afsluiting wordt het verkeer van
de Langsteeg naar Herkenrade en vice
versa omgeleid via Banholt.
Toegang fietsers
Voor fietsverkeer geldt dat deze kunnen
omrijden via de route Korenhof / Roskuil.
www.eijsden-margraten.nl
De omleidingsroute(n) word(en) door middel
van bebording aangegeven.
De werkzaamheden kunnen in de verkeersdoorstroming enige vertraging en overlast
tot gevolg hebben. Hiervoor vragen wij uw
begrip.
Communicatie
Mocht u vragen hebben over de werkzaamheden dan kunt u contact opnemen met
de omgevingsmanager Lars Rozenhout, via
telefoonnummer 06 1176 5418 of per e-mail
[email protected].
Voor actuele informatie en om deel te nemen
aan onze facebookactie kunt u kijken op
www.facebook.com/Mergellandroute of
raadpleeg de gemeentelijke website www.
eijsden-margraten> Alles voor inwoners>
Werk in uitvoering> Optimaliseren verkeersveiligheid Mergellandroute.
Samen werken wij voor uw veiligheid
aan de weg, recht door het hart van het
Mergelland! •
WOENSDAG 20 07 16
1advertenties
Bekendmakingen gemeente Eijsden-Margraten
in het buitengebied van de gemeente
Eijsden-Margraten, op circa 100 meter
van het buurtschap Moerslag. Dit
plan voorziet in het opnemen van vijf
bouwvlakken voor het realiseren van
de vijf Natuurlofts™. Tevens worden
er een aantal extra parkeerplaatsen en
een nieuwe veldschuur aangelegd, de
bestaande veldschuur wordt uitgebreid
en omgebouwd tot ontbijtruimte.
Middels een landschappelijk inpassingsplan worden de ontwikkelingen in
groen ingepast alwaar de bestemming
recreatie voor wordt aangepast.
1. Ontwerpbestemmingsplan
Landgoed Moerslag 32 te Sint
Geertruid
Burgemeester en wethouders van Eijsden-Margraten maken, ter voldoening
in artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke
ordening, bekend dat vanaf donderdag
21 juli 2016 tot en met woensdag 31
augustus 2016 het ontwerpbestemmingsplan Landgoed Moerslag 32 te
Sint Geertruid voor eenieder ter inzage
ligt in het gemeentehuis, Amerikaplein
1 te Margraten.
te raadplegen op de website www.
eijsden-margaten.nl en via http://www.
ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/planidn=NL.IMRO.1903.BPBUI10131-ON01
Gedurende de termijn van terinzagelegging kan eenieder zijn of haar zienswijze op dit ontwerpbestemmingsplan
(bij voorkeur) schriftelijk of mondeling
kenbaar maken bij de gemeenteraad
van Eijsden-Margraten, Postbus 10,
6269 ZG Margraten. Indien u een
mondelinge zienswijze naar voren wilt
brengen, dan kunt u contact opnemen
met de heer J.H.E. Rutten, tel. 14 043
of 043 458 8488.
Voor inzage in het ontwerpbestemmingsplan kunt u contact opnemen met
het KlantContactCentrum, telefoonAlle officiële bekendmakingen publinummer 14 043 of 043 458 8488. Het ceren wij via www.overheid.nl. Dit zijn
ontwerpbestemmingsplan is tevens
formele besluiten zoals vergunningen,
Het bestemmingsplan heeft betrekking op het ontwikkelen van een
vijftal Natuurlofts™ gelegen op het
recreatie Landgoed Moerslag 32 te Sint
Geertruid. Het plangebied is gelegen
bouwplannen en plaatselijke regelgeving, die direct invloed op uw buurt
hebben. Via enkele stappen kunt u zich
inschrijven voor de e-mailservice van
de Overheid.nl. Hiermee ontvangt u
besluiten en andere berichten die onder
meer door gemeenten, provincies en
waterschappen via Overheid.nl gepubliceerd worden. Op onze website kunt
u onze officiële bekendmakingen ook
raadplegen via Bestuur > Regelgeving
en openbare bekendmakingen > Officiele bekendmakingen.
Eijsden-Margraten, 20 juli 2016
De secretaris,
Mathea Severijns
De burgemeester,
Dieudonné Akkermans
Milieu en duurzaamheid
Eijsden-Margraten draagt haar steentje bij aan milieu en duurzaamheid
De gemeente Eijsden-Margraten wil
zich graag profileren als duurzame
gemeente. Dit is niet alleen ingegeven
door een beleidsmatige keuze doch
tevens uit noodzaak. In de media
wordt regelmatig de nodige aandacht
besteed aan het bewuster omgaan
met natuurlijke grondstoffen en ontlasting van onze aarde.
De overheid heeft in 2013 het energieakkoord ondertekend. Hierin staan doelstellingen opgenomen om op het gebied
van energievoorziening besparingen en
verduurzamingen door te voeren.
Van gemeentewege proberen we ons steentje hieraan bij te dragen. Diverse projecten
worden uitgevoerd of zijn in voorbereiding.
Denk hierbij aan:
• de aanschaf van elektrische auto’s en
fietsen voor dienstreizen voor personeel;
• de aanwezigheid van 150 zonnepanelen
op het gemeentehuis, dat voorzien is van
een energielabel A;
• de realisering van verspreid over de
gemeente bestaande oplaadpunten voor
elektrische auto’s;
• de verduurzaming van de energiebehoefte
voor de rioolgemalen door de aanleg van
zonnepanelen op het dak van de multi-
functionele accommodatie Margraten;
• een versnelde vervanging van de bestaande openbare verlichting door LED;
• de uitvoering van het project ‘Zorgeloos
Zonnepanelen’;
• de verduurzaming van de overige gemeentelijke gebouwen, waarbij met name
gedacht moet worden aan verenigingslokalen;
• een verduurzaming van de energievoorziening van het Ursulinenconvent en
gemeentelijk zwembad.
Het zonnepanelenproject is
begin 2016 met
voortvarendheid
opgepakt en is
door vele inwoners
met enthousiasme
ontvangen. Van
gemeentewege is een goedkope financieringsregeling beschikbaar gesteld van in
totaal € 2,6 mln.
Het project zal zeker nog in 2017 worden
voortgezet. Eigenaars van woningen,
buurthuizen, scholen en verenigingslokalen
binnen deze gemeente, mits sprake is van
een kleinverbruikersaansluiting (max 3x80
amp) kunnen deelnemen aan het project.
Het aanbrengen van de pv-installatie alsook
het beheer gedurende 15 jaren is gegund
aan Volta Limburg.
Het project kenmerkt zich door:
• een volledige ontzorging van de deelnemer gedurende 15 jaren;
• voor de financiering van de installatie alsook beheer kan gebruik worden gemaakt
van een aantrekkelijk leenstelsel die van
gemeentewege beschikbaar is gesteld;
• de panelen worden direct eigendom van
de deelnemer;
• de deelnemer betaald maandelijks
gedurende 15 jaren een aflossingsbedrag
(volledige aflossing is tijdens de periode
boetevrij mogelijk);
• van gemeentewege wordt gezorgd dat
een deelnemer aan het begin van het traject zijn volledige btw bij de fiscus wordt
teruggevorderd.
zelf energie opwekken. Als deelnemer aan
dit zonnepanelenproject wordt u volledig
ontzorgd. U maakt minder energiekosten én
levert een positieve bijdrage aan het milieu.
Een win-win situatie dus. Door nu zorgvuldig
om te gaan met onze natuur kunt u kosten
besparen en ervoor zorgen dat ook toekomstige generaties hier prettig kunnen wonen,
leven en ondernemen.
Doe de Zonnepanelen check via www.
voltalimburg.nl/eijsden-margraten.
In vijf simpele stappen zie u of uw pand geschikt is voor zonnepanelen en kunt u gratis
en vrijblijvend advies ontvangen.
Meer informatie over het project Zorgeloos
Zonnepanelen gemeente Eijsden-Margraten
vindt u op www.eijsden-margraten.nl > Alles
voor inwoners > Bouwen en verbouwen >
Zorgeloos Zonnepanelen. •
Wilt u ook een bijdrage leveren aan
een duurzamere wereld?
Dat kan, door deel te nemen aan het project
Zorgeloos Zonnepanelen van de gemeente
Eijsden-Margraten! Door zonnepanelen
op het dak van uw woning of bedrijfspand
te plaatsen kunt u op eenvoudige wijze
Raad stemt in met
vluchtelingenopvang op de
Keerberg
De gemeenteraad van Eijsden-Margraten heeft donderdag 14 juli,
unaniem besloten om een asielzoekerscentrum in te richten op de
Keerberg voor 300 vluchtelingen en
om opvang te bieden aan 20 tot 40
alleenstaande minderjarige vluchtelingen.
Op de Keerberg zijn diverse onderwijs- en
zorginstellingen aanwezig wat de vestiging van een opvanglocatie extra geschikt
maakt voor de opvang van alleenstaande
minderjarige vluchtelingen. Speciale
aandacht voor deze doelgroep was een
voorwaarde van het consortium dat
vluchtelingenopvang op de Keerberg mogelijk wil maken. Dit consortium bestaat
uit Stichting Jeugdzorg St. Joseph (SJSJ),
Stichting Alterius, Stichting Wereldwijd en
de gemeente.
Het volledige persbericht, het voorstel van het college van burgemeester en wethouders aan de raad en de
verslagen van de informatiesessie
en meer over het project “Welkom
in Eijsden-Margraten, leest u op
www.eijsden-margraten.nl/inwoners/
vluchtelingen. •
Vacature:
Concerncontroller m/v
Kijk op www.eijsden-margraten.nl/
bestuur/werken-bij-de-gemeente/
vacatures voor meer informatie over
de verantwoordelijkheden, taken,
functie-eisen en meer met betrekking
tot deze functie.
Wie grijpt de kans om de jongste
gemeente van Limburg in positie
te brengen? •
www.eijsden-margraten.nl
VAN DOOREN een begrip in kwaliteit en service
Industriële groothandel
x
*HUHHGVFKDSSHQ
x
0DFKLQHV
x
3HUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ
Industriële gassen
x
9XOVWDWLRQYRRUSURSDDQ
x
/3*
x
.RRO]XXU
,HGHUH
]DWHUGDJWRW
XXU23(1
Lastechniek
x
/DVDSSDUDWXXU
x
7RHYRHJPDWHULDOHQ
x
/DVNOHGLQJHQODVKHOPHQ
sĂŶŽŽƌĞŶ͘sͮ͘/ŶĚĞƌĂŵĞƌϭϳͮϲϰϭϭZ^,ĞĞƌůĞŶ
d͗ϬϰϱͲϱϳϭϭϳϳϴͮ͗ŝŶĨŽΛǀĚŽŽƌĞŶ͘Ŷů
<ŝũŬŽƉǁǁǁ͘ǀĚŽŽƌĞŶ͘Ŷů
DĂĂŶĚĂŐƚͬŵǀƌŝũĚĂŐǀĂŶϬϳ͘ϯϬͶϭϳ͘ϯϬƵƵƌ
ĂƚĞƌĚĂŐǀĂŶϬϵ͘ϬϬͶϭϲ͘ϬϬƵƵƌ;ƚŽƚϭƐĞƉƚĞŵďĞƌͿ
sĂŶĂĨƐĞƉƚĞŵďĞƌŽƉnjĂƚĞƌĚĂŐĞŶƚŽƚϭϯ͘ϬϬƵƵƌŐĞŽƉĞŶĚ͘
Tweede Kansje
Brocante - Antiek
en verzamelen
Tevens in- en verkoop
tweedehands goederen.
Beitel 76
6422 PB Heerlen
Tel. 045 5426633
Van maandag tot en met zaterdag
open van 10.00 tot 17.00 uur.
Adres: Oosterbroekweg 2
6247 BN Gronsveld
Tel. 0617537954
email: [email protected]
Wij maken ook huizen leeg
(bezem schoon)
U kunt ons altijd bellen 24/7.
Ik
Fax 045 5424656
Wij zijn gesloten van
zaterdag 6-8 tot en met
zondag 28-8
7
8
1advertenties
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing
bij spataderen, zware benen
en rusteloze benen
Zo’n 25% van de Nederlanders heeft te maken met
spataderen. Niet zo gek ook,
eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor
het dragen van een compleet
lichaam en de grote aderen
in onze benen moeten ook
nog eens veel werk tegen de
zwaartekracht in verrichten.
Plus: aderen worden door de
jaren heen minder elastisch,
wat ze extra ‘spatgevoelig’
maakt. Een geheimpje uit de
natuur is de werkzame stof
Aescine uit wilde paardenkastanje. Aescine helpt om
de doorbloeding van de grote
beenaderen te ondersteunen.
Wie krijgen spataderen?
Mensen met overgewicht hebben meer kans op spataderen.
Het extra gewicht zorgt namelijk voor een grotere druk op
de aderwanden. Daarnaast:
hoe hoger de leeftijd, hoe
zwakker de vaatwanden. Bij
vrouwen komen spataderen
overigens vaker voor dan bij
mannen, net als bij mensen
met een staand beroep.
A.Vogel Aesculaforce* is
verkrijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten
bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf
€ 10,99. Meer weten? Bel
de A.Vogel gezondheidslijn 0900 - 246 46 46 of
kijk op avogel.nl
O 24 J U L I
VR 22 T/M Z
APPELTAART
400 G
1.89
4 X 125 G
2.49
‘Door gebruikers
beoordeeld met
een 9,1’
Hoe ontstaan
spataderen?
Zelf doen bij spataderen
Spataderen ontstaan doordat
de kleppen in de aderen niet
goed sluiten en er bloed terugstroomt.
Het resultaat: zichtbare blauwpaarse, kronkelende aderen op
de benen. Niet mooi en ook
lichamelijk geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een zwaar, vermoeid
en soms ook pijnlijk gevoel in
de benen. Ook rusteloze benen kunnen een gevolg zijn
van spataderen.
Voldoende bewegen helpt.
Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk
vermijden van roken, koffie
en alcohol erg belangrijk. Er
zijn ook natuurlijke middelen
die kunnen ondersteunen bij
spataderen en zware benen.
A.Vogel Aesculaforce* bevat
een gestandaardiseerde hoeveelheid van 50 mg Aescine
en helpt daardoor goed bij
spataderen, zware benen
en rusteloze benen.
JALAPEÑO
CHEESEBURGERS*
Ca. 2 0 0
ZUIDAMERIKAANSE
Ca.
RIBEYE*
G
2.99
AANBIEDING
PER ST UK
2 KG
1.99
NECTARINES
COURGETTE
0.39
VANAF WOENSDAG 20 JULI VERKRIJGBAAR
Notebook 11.6" MD 99950
64 GB '
. ±4,!4 !
*Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel
gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.
Provinciale mededeling
Notebook met 29.5 cm Full HD IPS
beeldscherm. Intel Celeron
N3150 processor.
- 2 GB werkgeheugen
- WiFi AC
- Bluetooth 4.0
- geïntegreerde luidsprekers,
webcam en microfoon
249.00
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit
Melkveehouderij Smeets Berghof V.O.F., Berghof 3 – 4 te Wijlre, 2016-0542
VANAF VRIJDAG 22 JULI VERKRIJGBAAR
Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016
Lassie rijst
VRG/2016/29
MAOAM
MaoMix
0.89
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. *Uit de koeling.
2.99
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
van 9.00 - 13.00 uur:
Rijksweg 57, 6271 AC Gulpen
Aanbiedingen week 29
Boeren meergranen
Toscaans notenbrood
Apfelstrudel
Bananensoes
Belgische Kersenvlaai
Bienestich Aardbei
2.19
2.29
1.29
1.89
9.49
13.49
IJK
ALDI!
530 G
2 70 G
IEDERE ZONDAG GEOPEND
IJS!
SUPER PR
NATUURL
www.aldi.nl
Mellizo comfort products
De specialist voor al uw overkappingssystemen en lichtstraten
Mellizo staat garant voor een
gedegen advies en voor een
vrijblijvende en duidelijke offerte.
Bezoek onze 200m2 showroom
Industrieterrein De Kissel
Kissel 39, 6416 AA Heerlen
Tel. 045-5728051
www.mellizo.nl
WOENSDAG 20 07 16
1samenleving
9
ZOMER IN LIMBURG Natuurportret brengt Limburgs mooiste wandelplekjes in kaart en beeld
Bos vol zeldzaamheden
als de mispel, valt de appel totaal
niet op. Op de bosbodem groeit een
andere bijzonderheid, de kranssalomonszegel. De enige plek in Nederland waar deze plant voorkomt. In
de herfst wordt de geel verkleurende plant opgesierd door knalrode
bessen.
Alsof de flora van het Vijlenerbos
nog niet bijzonder genoeg is, komt
hier ook een aantal zeer bijzondere zoogdieren voor. De natuurlijke
overgang van bos, via bosrand naar
grasland vormt voor bijzondere
soorten als de hazelmuis en wilde
kat een uitstekend leefgebied. Deze
overgang is tegenwoordig bijzonder schaars geworden en hier in het
Vijlenerbos profiteren deze soorten
hier uitstekend van.
Aanbevolen route: blauwe paaltjes (4.4 km)
Startpunt: Parkeerplaats Zevenwegenweg
Openbaar vervoer: Halte Linde
(Vijlenberg), Vijlen (lijn 61)
Bijzonderheden: kranssalamonszegel, hazelmuis, wilde appel, wilde
mispel, wilde kat, grauwe klauwier
In 2015 verscheen het boek ‘Van
Paarse heide tot orchideeënweide’,
over de honderd mooiste plekjes
van Limburg van natuurfotograaf
Bob Luijks. Ook met het gratis digitale magazine Limburg in Beeld
probeert Bob iedereen enthousiast
te maken voor de natuur in Limburg. Je hoeft niet altijd ver van
huis voor mooie foto’s.
www.natuurportret.nl
De schitterende omgeving van Vijlen. (Foto Limburg in Beeld / Bob Luijks)
De Zuid-Limburgse natuur
wordt al snel geassocieerd met
een
kalkrijke
ondergrond,
waar een eindeloze lijst aan
zeldzaamheden welig tiert. Hoe
anders is het Vijlenerbos? In alles lijkt het een bos zoals je dat
overal op de zandgronden aantreft. Eiken, berken, adelaarsvarens, hulst, ….
Wat bepaalt nu dat unieke karakter? Allereerst de schrale, zure
bodem, die met zijn vuursteen
toch afwijkt van de alom bekende
zandgrond. Daarnaast speelt ook
de hoge ligging een belangrijke rol.
Met het maximum op bijna 300
meter is zeker geen sprake van een
indrukwekkend gebergte, maar het
is genoeg voor een eigen microklimaat. Nergens in Nederland valt
zoveel neerslag, is het zo vaak mistig en ligt er vaker sneeuw als hier.
Dat heeft gevolgen voor de flora
en fauna, waarvan we hier enkele
zeldzaamheden vinden die voor
Nederland alleen hier voorkomen.
De wilde mispel komt bijvoorbeeld
hier algemeen voor. Met zijn lang-
werpige, zacht behaarde bladeren,
eetbare, rozenbottelachtige vruchten en grote witte bloemen blinkt
de mispel uit in onopvallendheid.
Wie eenmaal een mispel gevonden
heeft, herkent ze direct overal.
Het Vijlenerbos biedt ook onderdak aan de zeldzaamste boom van
ons land, de wilde appel. Het gaat
hier niet om een zaailing vanuit
een weggeworpen klokhuis, maar
om de oerappel. Een appel die van
nature voorkomt op lichte plekjes,
zoals bosranden. Helaas gaat het
erg slecht met de wilde appel. Net
5-DAAGSE EXCURSIEREIS NORMANDIË, FRANKRIJK
Wie Normandië zegt, denkt aan
de invasie van de geallieerde
troepen, die op 6 juni 1944
(D-Day) in dit gebied begon. Wie
Normandië kent, denkt echter
ook aan andere dingen. Aan
bekende badplaatsen, stille
stranden en prachtige baaien,
aan intieme havenplaatsen,
schilderachtige dorpjes en
historische steden en aan
gastronomische heerlijkheden,
zoals room, cider en calvados.
Als standplaats hebben we
gekozen voor het kustplaatsje
Ouistreham. Ouistreham
was het meest oostelijke
landingsstrand (Sword Beach)
van de geallieerden invasie in
1944. Het is een gezellig stadje
met een nautische achtergrond,
een geschiedenis die teruggaat
tot de tijd van de Vikingen en een
mooi strand, Riva-Bella.
Beknopt programma
1e dag: Heenreis via Le Havre
en de ‘Pont de Normandie’,
een indrukwekkende brug over
de monding van de Seine in de
Atlantische Oceaan. Aankomst in
de late namiddag.
2e dag: Bezoek aan het War
Memorial Caen, waar op
indrukwekkende wijze de invasie
van de geallieerde troepen in
beeld is gebracht. ’s Middags
bezoek aan de stad Bayeux.
3e dag: O.l.v. een gids maken
we een tocht langs de diverse
landingsgebieden. We rijden o.a.
langs Sword Beach, Juno Beach,
Gold Beach, Omaha en Utah
Beach. Tevens wordt er gestopt
bij het gedenkteken in Pointe du
Hoc in Ste. Mère Église.
4e dag: Mooie bustocht langs de
Côte Fleurie. Stops worden o.a.
gemaakt in Honfleur, Trouville
en het mondaine Cabourg.
5e dag: In de loop van de
ochtend aanvang terugreis welke
wordt besloten met een prima
diner.
Hotel en vertrek
Maandag 22 augustus en
maandag 3 oktober 2016
€ 485,U verblijft in het Ibis Styles
Hotel***, gelegen in het centrum
van Ouistreham op slechts 500
meter vanaf de vissershaven
en het strand. Alle kamers zijn
met lift bereikbaar en voorzien
douche of bad, toilet en televisie.
Het hotel heeft een sfeervol
restaurant en een gezellige bar.
Inbegrepen o.a.
• Halfpension
• Afscheidsdiner
• Welkomstdrankje
• Entree War Memorial Caen
Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!!
Informatie
Meer informatie over de speciale
lezersreis of een van de andere
reizen of wilt u reserveren?
KIJK OP
www.ghielen.nl
OF BEL NAAR
GHIELEN Touringcarbedrijf
077-3071988
• Gids voor rit langs
landingsgebieden
• Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en
overige excursiekosten
zoals entrees, gids-, veeren bootkosten, tenzij onder
inbegrepen aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte
ophaalroutes samengesteld.
In veel gevallen zal dit uw
woonplaats zijn.
Voor Zuid-Limburg is dit Motel
van der Valk in Stein-Urmond.
Voor onze klanten in Brabant is
de opstapplaats parkeerplaats
Tongelreep in Eindhoven.
10
1advertenties
Meer dan 40 jaar vakkundig advies
Mannen en vrouwen met overgewicht/obesitas gezocht (50-70 jaar)
Om het effect van voeding op gezondheid te onderzoeken door twee voedingen te
vergelijken: “ Westerse voeding” versus “Laag glycemische voeding”
- Start mogelijk tussen augustus en december 2016 Het onderzoek beslaat een periode van 10 weken. Voorafgaand aan het onderzoek zal er een
screening plaatsvinden. U wordt gevraagd om eerst gedurende 2 weken een Westerse voeding
te volgen en daarna gedurende 6 weken óf een “laag glycemische voeding” óf een “Westers
voeding” te volgen. Tijdens de studie vinden verschillende bezoeken aan de Universiteit
Maastricht plaats (12 in totaal). Voor het begin van de studie vindt een kort bezoek plaats
waarbij een bloedafname wordt gedaan. Voor en na de 6 voedingsweken zijn er 3 testdagen
(1 korte testdag met een duur van 2 uur en 2 lange testdagen met een duur van 9 uur en 6
uur) waarbij verschillende onderzoeken worden verricht: bloedafnamen, lichamelijke activiteit
testen, slaapkenmerken, lichaamssamenstelling, functie van uw bloedvaten, bloeddruk,
stemming, levenskwaliteit en cognitie. U wordt ook gevraagd om twee keer een bloeddruk- en
bloedsuikermonitor te dragen voor 36 uur en een activiteitenmonitor te dragen voor 5 dagen.
Wekelijks wordt u gevraagd om naar de universiteit te komen om uw gewicht en tailleomtrek
te laten meten. Tijdens dit bezoek krijgt u ook meerdere producten mee om gedeeltelijk in
uw voeding te voorzien. Bij volledige deelname aan het onderzoek ontvangt u naast een
reiskostenvergoeding een vergoeding van 400 euro.
Met Sigma Allure
wint je voordeur
aan glans.
Bovendien heb
je er jarenlang
geen omkijken
meer naar.
Bent u geïnteresseerd en/of wilt u meer informatie neem dan contact op met:
Lena Bilet, Capaciteitsgroep Humane Biology/Bewegingswetenschappen, Maastricht
University. Tel. 043-3884258, E-mail: [email protected]
Voorkom hoge eigen bijdrage in 2017
In 2017 gaat de eigen bijdrage omhoog voor een implantaatgedragen prothese (klikgebit).
Wat gaat er veranderen?
EIGEN BIJDRAGE 2016
EIGEN BIJDRAGE 2017
Implantaatgedragen prothese
onderkaak (klikgebit)
BEHANDELING
€ 125,-
10% van de totale kosten
(minimaal € 200,-)
Implantaatgedragen prothese
bovenkaak (klikgebit)
€ 125,-
8% van de totale kosten
(minimaal € 275,-)
Prothese zonder implantaten
(kunstgebit)
25% van de totale kosten
25% van de totale
kosten
Geen eigen bijdrage
10% van de totale
kosten
Rebasen (passend maken
van de prothese)
NB. De bedragen zijn gebaseerd op de cijfers van juli 2016
Wat kunt u nú doen? Stel uw behandeling niet langer uit. Zorg dat de prothese
vóór 31 december 2016 geplaatst wordt, zodat uw behandeling nog onder de voorwaarden
van 2016 valt. Hiermee kunt u honderden euro’s besparen! Vraag uw behandelaar om meer
informatie. Informeer vrienden en familie om ook hen te behoeden voor hoge eigen bijdrage in 2017.
Kom dus nú in actie en plan een gratis intakegesprek voor een klikgebit!
dat schildert pas fijn
Frankenstraat 143-145
6224 GM Maastricht
Telefonisch kunt u ons bereiken via nummer:
088 500 21 00
(Lokaal tarief)
SITTARD-GELEEN
BEEK
Zorgboulevard Zuyderland Van Sonsbeecklaan 3a
Dr. H. van der Hoffplein 1 6191 JL Beek
6162 BG Sittard-Geleen
tel.: 043 - 362 08 50
De Verfspecialist
MAASTRICHT
Prof. Pieter Willemsstraat 21-23
6224 CC Maastricht
www.houbenmondzorg.nl
SUMMER-DEALS
Kortingen tot wel € 3.250
Exclusief bij Janssen Kerres!
Breukerweg 180
6412 ZL Heerlen
Tel. (045) 521 01 02
Varenschut 7
5705 DK Helmond
Tel. (0492) 50 40 50
Armand Maassenstraat 2
6226 DE Maastricht
Tel. (043) 361 62 88
Bergerweg 71
6135 KD Sittard
Tel. (046) 451 96 64
Groot Bollerweg 24
5928 NS Venlo
Tel. (077) 355 38 00
www.janssenkerres.nl/nissan
Alle rechten voorbehouden. De korting-actie is geldig bij aanschaf van aangewezen voorraadmodellen Nissan. Niet geldig voor fleet- en lease-orders en/of i.c.m. andere acties. Kortingen afhankelijk van opties en uitrusting en uitvoering. Niet inwisselbaar tegen contanten. Afgebeelde
modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Actieperiode t/m 31-08-2016 met uiterste kentekenregistratiedatum 30-09-2016. Typfouten, prijs- en wijzigingen voorbehouden, geldt zolang de voorraad strekt. Vraag de Nissan verkoopadviseurs van Janssen Kerres naar de
exacte voorwaarden van de actie en de inruilvoorwaarden.
Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,1-7,4 l/100 km, resp. 24,2-13,5 km/l. CO2-uitstoot variërend van 0 gr/km tot 169 gr/km.
WOENSDAG 20 07 16
1samenleving
11
MYSTERIE Is kerkelijk zangkoort St. Cecilia ouder dan 100 jaar?
Foto houdt Eys bezig
Onder grote belangstelling
werden op 10 oktober 2015 het
kerkelijk zangkoor St. Cecilia
Eys onder grote belangstelling
uitgebreid in de bloemen gezet.
Reden: het 100-jarig jubileum.
Onlangs dook echter via een
aan het daglicht gekomen zolderverzameling in Wijlre een
nostalgische oude foto op van
een in bruin-zwarte 19e eeuwse kleurtonen gevat 22-koppig
feestgezelschap op hun Paasbest. Met daarop het jaartal
1844…..
Door Jef Bonten
De strak in het gelid staande en zittende 22 personen op de oude foto
zijn gegroepeerd naast en voor een
imposant vaandel met harp in de
top en op het velours. Wat deze nog
nooit eerder geregistreerde foto, die
in het bezit is van oud-Eysenaar Jo
Haenen, af komstig uit Trintelen en
al vele jaren woonachtig in Wijlre, zo raadselachtig maakt is het
feit dat er geen enkel instrument
of geestelijke (kapelaan of pastoor)
op te zien is. Alles wijst duidelijk
op een mannenkoor, dat een of ander jubileum te vieren heeft. Op de
achterkant is in typisch 19e eeuws
handschrift (en met een spelfout op
de koop toe) expliciet geschreven:
‘Zankoor van Eijs’.
De diverse jaartallen die op het
drapeau geborduurd zijn moeten
herinneringen aan het oprich-
De bewuste foto waar het laatste woord voorlopig nog niet over is gezegd.
tingsjaar en aan het zilveren en
gouden bestaansfeest. Daarnaar
verwijzen duidelijk terzijde van de
plaatsnaam Eijs de jaartallen 1844
(oprichtingsjaar) en 1869 (25-jarig
jubileum), met centraal daaronder
1894 (het jaar dat dit zangkoor 50
jaar bestond). Maar de naam van
het zangkoor ontbreekt…
Het ernstig ogende koorgezelschap
is voor deze feestelijke gelegenheid
gefotografeerd in een boerderij-opening met op de achtergrond, blijkbaar om de slordige inhoud van de
boerenschuur te verhullen, een opgehangen toneeldoek dat boven en
aan de zijkanten vouwen vertoont.
Desgevraagd en voor het eerst oog
in oog met deze plotseling opge-
OPEN
HUIS
ZONDAG A.S. (24.7)
Emmabergweg 20,Valkenburg
doken historische foto uit Eys, reageert St. Cecilia-voorzitter Theo
Dahlmans uiterst verrast: “Dit is
formidabel! Bij de voorbereidingen
voor ons eeuwfeest was er op zeker
ogenblik even sprake van een ander (ouder?) koor, maar historicus
Luc Wolters heeft ondanks ijverig
speurwerk in onze annalen niets
daarover aangetroffen.!”
Voorzitter Dahlmans stelt voor met
de foto naar de nestor van de vereniging, de 90-jarige Jacob Schreuders die vlakbij woont, te gaan om
eventuele namen te ontdekken. Hij
zingt nog steeds, ondanks zijn hoge
leeftijd, iedere donderdagavond
een prima 2e baspartij in het koor
op de repetitie mee.
Schreuders zoekt -louter op grond
van gelijkenis- naar namen van
oude Eysenaren. Hij laat na lange
observatie twee namen vallen: voor
de eerste persoon, staande links
die van een zekere Schouteten, en
links ervoor zittend: die van ene
Houben uit de Berk, familie van de
latere koster.
Foto-eigenaar Jo Haenen uit Wijlre
suggereert de namen van Hambuckers, Odekerken, Huveneers, Souren, Schrijvers, Maassen, Muijrers,
Custers en Schouteten (die laatste
correspondeert inderdaad met die
van kooroudste Jacob Schreuders).
De vraag die de gemoederen in Eys
dankzij deze fotografische ontdekking nu bezig houdt, is of het kerkkoorleven in Eys wellicht al veel
langer dan 100 jaar in Eys bestaat.
Iemand oppert dat de voorloper
van St. Cecilia misschien failliet
is gegaan, en dat er een historisch
hiaat is ontstaan dat nergens meer
in documenten (behalve op deze intrigerende foto van 17 bij 11 cm) is
terug te vinden.
Weet u wellicht meer? Laat het ons
weten!
[email protected]
VAN 15.00 TOT 16.00 UUR
In het “Gooi van Limburg” gelegen prachtig semi
vrijstaand pand in Villawijk “Emmaberg” met fraai
uitzicht over het Heuvelland.
INDELING:
Eerste woonlaag
Entree. Hal modern en licht uitgevoerd. Betegeld toilet met fonteintje. Separate
volledig licht betegelde badkamer met ligbad en wastafel. Fraaie royale woonkamer van ca. 48 m2 met haard, schuifpui naar terras en rondom panoramisch
uitzicht over het Heuvelland. Aparte luxe inbouwkeuken met diverse kastruimte,
apparatuur en dubbel werkblad.
Begane grond
Ruime hal met study/kantoorruimte, trapopgang. Drie slaapkamers en betegelde
badkamer met douche, toilet en wastafel. Inpandige garage en aparte wasruimte.
Normaal € 375.000,-
NU VANAF
SLECHTS
€ 296.000,Inruil eigen woning
bespreekbaar mits
eveneens reëel
geprijsd!
BIJZONDERHEDEN:
- PERCEELOPPERVLAKTE MAARLIEFST 490 M2
- WOONOPPERVLAKTE CIRCA 140 M2
- AAN DE RAND VAN VALKENBURG GELEGEN EN NABIJ DE A79
MAASTRICHT-HEERLEN.
- VOLLEDIG VOORZIEN VAN HARDHOUTEN KOZIJNEN MET
DUBBEL GLAS
- DESIGN KEUKEN VOORZIEN VAN ALLE LUXE
- INPANDIGE GARAGE MET ELEKTRISCHE DEUR
-DIVERSE FRAAI AANGELEGDE TERRASSEN
- PRACHTIG UITZICHT OVER HET HEUVELLAND
Op dezelfde dag ook open huis in twee onder één kapper in Geleen, zie onze site voor
informatie.
LIJSTERLAAN 5B r 5737 PG LIESHOUT
TEL. 0499 - 422 700 r BGG:
BGG:06
06-- 50
53 26
45 02
20 08
90
WWW.WONINGVERKOOP.NL
Nieuws uit
de gemeente
Gulpen-Wittem
20 juli 2016
Contact met uw gemeente
Telefoon 14 043
E-mail
[email protected]
Website www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres
Willem Vliegenstraat 12,
6271 DA Gulpen
Postadres
Postbus 56, 6270 AB Gulpen
Contact vanuit het buitenland
Telefoon 0031 43 88 00 600
Fax
043 88 00 601
Openingstijden
klantcontactcentrum
Maandag tot en met vrijdag van
08.30 – 17.00 uur en op
donderdagavond tot 20.00 uur.
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een
afspraak! U bent dan direct aan
de beurt. Neem contact op via
bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling:
team communicatie Gemeente
Gulpen-Wittem.
Vacatureladder
Vrijwilligerscentrale
• Seniorenvereniging Vriendenkring Partij-Wittem
zoekt dringend een voorzitter. [31792]
• Dr. Ackenshuis zoekt gezellige duizendpoot voor op
verschillende afdelingen.
[28164]
• De Zonnebloem GulpenWittem zoekt vrijwilligers die
hun cliënten willen bezoeken en onder het genot
van een kopje koffie een
luisterend oor willen bieden.
[36900]
Meer informatie:
www.vrijwilligerswerkgulpenwittem.nl
9LJ[PÄJH[PL
In de editie van 29 juni van
1Gulpen-Wittem heeft op deze
gemeentepagina een artikel over
de kringloopwinkel gestaan. Hierin stond vermeld dat de kringloopwinkel van Rd4 in Margraten
de eerste kringloopwinkel in de
regio is. Canilos is een non-profit
organisatie die in het centrum van
Gulpen een snuffelwinkel heeft.
Op deze locatie worden tweedehandsspullen door vrijwilligers
verkocht. De snuffelwinkel van
Canilos was er al voordat Rd4
de kringloopwinkel in de regio
opende.
Koempelcup
Fietsers kunnen nu nóg
meer genieten van het
5-sterrenlandschap
Verkeersveilig fiets- en combipad tussen
Epen en Mechelen
Na een lang traject en een
intensieve samenwerking tussen verschillende partijen is
het nieuwe fiets- en combipad
tussen Epen en Mechelen nu
officieel klaar voor gebruik. Op
vrijdag 15 juli namen gedeputeerde Geurts en wethouder
Franssen de proef op de som:
al fietsend testten ze de veiligheid, het comfort én genoten
ze van het uitzicht. Het nieuwe
fiets- en combipad heeft een
lengte van 1,8 kilometer.
schoolgaand verkeer, maar zeker
ook voor toeristen. Voortaan kan
iedereen op een veilige, sportieve
en recreatieve manier genieten
van het mooie landschap.”
Wethouder Franssen: “Bij
infrastructuurprojecten gaat
mijn aandacht altijd uit naar de
meest kwetsbare verkeersdeelnemers. Het vergroten van de
verkeersveiligheid voor fietsers
en voetgangers heeft prioriteit
in Gulpen-Wittem. De afgelopen
5 jaar hebben we daarom 18
kilometer aan fietsvoorzieningen
gerealiseerd. Ik ben trots dat het
ons ook gelukt is om in dit prachtige Geuldal een verkeersveilige
oplossing te realiseren voor deze
doelgroep.”
Foto: Al Rekko
De kosten voor de aanleg van dit
fiets- en combipad bedroegen
1,2 miljoen euro. Provincie Limburg heeft 235.250 euro gesubsidieerd.
Wilt u het volledige persbericht
lezen? Kijk dan op www.gulpenwittem.nl > actueel > nieuws.
Gedeputeerde Geurts: “Dit fietspad is mooi ingepast in het landschap, dat onze trots vormt. Deze
nieuwe fietsroute is aantrekkelijk
voor inwoners, met name voor
Op woensdag 13 juli werd de Roda JC Koempelcup georganiseerd in
Eys. Ondanks de weersomstandigheden (die niet helemaal mee zaten) was het evenement een succes. Een grote groep kinderen had
zich aangemeld om mee te doen met het toernooi. Zij werden vervolgens gecoacht door echte spelers van Roda JC. Het ging daarbij
niet alleen om de sportieve prestaties van het team maar ook om de
betekenis van verliezen, winnen en samenwerken. De teams hebben
punten verdiend met voetbal, fair play en klusjes in de wijk.
Stichting Roda JC bedankt de vele enthousiaste vrijwilligers die dit
toernooi mede mogelijk hebben gemaakt. “Het was een gezellige en
sportieve dag waar de kinderen nog lang van zullen nagenieten!”
Foto: Al Rekko
Opening De Remise in Partij
Op woensdag 15 juli werd omstreeks 19.00 uur de vernieuwde
Remise in Partij officieel geopend
door wethouder Piet Franssen en
dhr. Jan-Paul Rutten, directeur
van de Gulpener Bierbrouwerij.
Mariëlle Rompen en haar houders
Gène en Monique nemen de tap
over van John en Liselotte in
het knusse dorpscafé: Herberg
de Remise. Deze plek ligt aan
de bekende Mergelland Route
(Partijerweg 35 in Partij) en is een
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Projectlocatie
Omschrijving
fijne halteplaats voor wandelaars,
fietsers en andere recreanten. Het
bruine dorpscafé en het bijbehorende eetzaaltje hebben een
opknapbeurt gehad en de keuken
is vernieuwd. De Remise heeft
een kleine lunch- en avondkaart
en is dagelijks geopend – dinsdag uitgezonderd. Kijk voor meer
informatie op de facebookpagina
‘Cafe herberg de Remise’. Veel
succes met het runnen van jullie
nieuwe zaak!
Publicatiedatum: 20 juli 2016
Datum ontvangst /
Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen
en termijn
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Rijksweg 89, 6271 AD Gulpen
Splitsing van het pand tot twee woningen
Vroedmeesterpad (kadastraal bekend Wittem,
Aanleggen van een veedrinkpoel en landbiotoop
sectie L, nr. 619)
Rijksweg 60, 6271 AG Gulpen Vervangen bestaande lichtbak door nieuwe lichtbak aan voorgevel
Landsraderweg 3, 6271 NT Gulpen
Bouwen van een multifunctionele ruimte
De Wissel 1, 6287 BR Eys
Aanbrengen van een dragende constructie t.b.v. trapsparing
Landsraderweg 3, 6271 NT Gulpen
Inpandig verbouwen van bibliotheek tot klaslokalen
Vroedmeesterpad te Gulpen-Wittem
Aanleggen van 9 veedrinkpoelen en 7 landbiotopen
Kadastraal bekend Wittem, sectie M, nrs. 528, 331,
sectie L, nrs. 709, 706, sectie F, nrs. 18, 54, 114, en
Gulpen, sectie H, nrs. 164, 193.
13 juni 2016
20 juni 2016
Inzien
Inzien
24 juni 2016
15 juni 2016
30 juni 2016
4 juli 2016
20 juni 2016
Inzien
Inzien
Inzien
Inzien
Inzien
23 mei 2016
2 mei 2016
Zienswijzen (2 weken)
Zienswijze (2 weken)
Activiteit afwijken bestemmingsplan
Dorpsstraat 22, 6277 NE Slenaken
Looierstraat 24, 6271 BB Gulpen
Plaatsen houten erfafscheiding
Verbouwen en uitbreiden van een woonhuis, bouwen garage
en plaatsen erfafscheiding
WOENSDAG 20 07 16
1advertenties
13
Nieuws uit
de gemeente
Gulpen-Wittem
20 juli 2016
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Projectlocatie
Publicatiedatum: 20 juli 2016
Omschrijving
Datum ontvangst /
Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen
en termijn
OMGEVINGSVERGUNNING
Verleende omgevingsvergunningen
Heerstraat 11, 6285 AN Epen
Verbouwen en uitbreiden van een woonhuis en garage
15 juli 2016
Bezwaar
verbouwen van de monumentale boerderij tot woon- en
zorgboerderij met Bed & Breakfast
18 juli 2016
Zienswijze vanaf 21 juli
2016 t/m 31 augustus 2016
Vergroten van de agrarische bedrijfskavel
20 juli 2016
Zienswijzen (6 weken) (20 juli
t/m 31 augustus 2016)
Realisatie van een woning
6 juli 2016
Zienswijzen (6 weken)
(7 juli t/m 17 augustus 2016)
Verleende omgevingsvergunningen
Reijmerstokkerdorpsstraat 75,
6274 NH Reijmerstok
BESTEMMINGSPLAN
Ontwerp-wijzigingsplan ‘Vossenstraat 23 Nijswiller’
Vossenstraat 23 Nijswiller, kadastraal bekend
gemeente Wittem, sectie N nummer 199 en 209
Ontwerp-wijzigingsplan ‘Woning Stokhem 7 te Wijlre’
Kadastraal bekend Gulpen-Wittem, sectie E
nummer 2504, 2575 en 2606
VERKEER
Tijdelijke verkeersmaatregelen
Gulpen
Wijlre
Datum maatregel
Afsluiten Rosstraat
Afsluiten van Wachtendonckplein, Piet van Bremenstraat en
de Stationsweg
Afsluiten Dorpsstraat (vanaf VVV tot aan de Kiebeukel)
Instellen stopverbod op Berghemerweg
Gulpen
Gulpen
24 juli 2016 van 11.00 tot 23.00 uur
24 juli 2016 van 06.00 tot 24.00 uur
22 juli 2016 en 5 augustus 2016 van 18.00 tot 01.00 uur
24 juli 2016 van 07.00 tot 21.00 uur
OVERIGE BESLUITEN
Verordening kwaliteit vergunningverlening, toezicht en handhaving omgevingsrecht
Deze verordening regelt dat de landelijk vastgestelde kwaliteitscriteria
voor de uitvoering van vergunningverlening, toezicht en handhaving
van de zogenaamde ‘basistaken’ van toepassing zijn.
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Indien u de stukken wilt inzien, kunt u hiervoor een
afspraak maken. Neem voor meer informatie contact op met de
afdeling Publieksdiensten.
Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn
in het gemeentehuis ter inzage. Binnen deze termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling zienswijzen (een reactie) indienen.
Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W
(postbus 56, 5270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking
op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schriftelijk in
bij de Gemeenteraad (Postbus 56, 6270 AB Gulpen). Wilt u het
besluit en de stukken inzien buiten de openingstijden? U kunt
ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week
voor het aflopen van de gestelde termijn. Neem contact op
met de afdeling publieksdiensten om een afspraak maken. Een
kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing
kunt u contact opnemen met de medewer-kers van Juridische
Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan
de aanvrager. Uw brief kunt u richten aan het college van B&W.
Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres en
de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in
uw brief staan. Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt
u bij de rechter een voorlopige voorziening vragen. U kunt ook
digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank.
Beroep | Heeft u een zienswijze ingediend tegen de betreffende
bekendmaking en bent u het niet eens bent met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij
(1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht,
Postbus 950, 6040 AZ Roermond).
Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. Zorg ervoor dat de datum, uw naam,
handtekening, adres, een omschrijving van deze brief (of een
kopie) en de reden waarom u het niet eens bent met onze
19 juli 2016
Inzien
beslissing, in uw brief staan. Soms is er sprake van spoed, in
dat geval kunt u bij de rechter een voorlopige voorziening vragen. Zie voor meer informatie www.rechtspraak.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Sommige bekendmakingen kunt u online verder raadplegen
via www.gulpen-wittem.nl > “Bouwen, Wonen en plannen >
Bestemmingsplannen of Projectbesluiten” en via www.ruimtelijkeplannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan
zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van
een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of
van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de
ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale
bekendmakingen per e-mail.
De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en
besluiten in uw directe omgeving.
DE KAMPEERMARKT
kaart
Seizosleenchsts
5
€ 18.9
-50%
Vaude slaapzak
Piekan.
100% eendendons.
p.p.
• 23 juli
• 1 t/m 6, en 25 t/m 30 juli
8
en 22 t/mt/m 13, 15 t/m 20
2
• 23 en 307 augustus
oktober
es
roomprins
d
e
d
t
e
o
Ontm
mheld!
en de Droo
Laat je dromen
uitkomen in ‘Pretpark de Valkenier’!
Ontmoet de nieuwe bewoners van ons park:
De Droomprinses en De Droomheld! Je kunt ze bewonderen
tijdens de meet & greet en hun theatershows! Daarnaast
zullen ze ook mooie dromen van kinderen vervullen!
Van €4200.00
voor € 99.95
LODEWIJKSTRAAT 4 EINDHOVEN
0031-40-2513392
-29%
Kampa oppompbare
voortenten
Met kortingen
van 30%
Op de adviesprijs.
Powerwifi
buiten antenne
Wifi versterker voor
op de camping.
Van €4139.50
voor € 99.50
24 JULI KOOPZONDAG van 11.00 tot 17.00 uur
Flyboard Sho
w
Dolle pret
Zondag 24 e
en 7, 14 en 21 an 31 juli
ugustus
WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53,
6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij maastricht) TEL. +31 (0)43 601 22 89
-30%
Alles voor koken
op open vuur
vind u op onze
BBQ afdeling
-17%
Defa bamboe
picknicktafel
Van €4119.95
voor € 99.00
Outwell Oppomptenten opruiming.
O.a. Alamosa 6 ATC.
Van €42399.95
voor € 1699.95
KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP: WWW.KAMPEERMARKT.COM
Aanbiedingen geldig van 20 juli t/m 20 augustus OP = OP - zet en drukfouten voorbehouden.
Gemeente Gulpen-Wittem
14
1advertenties
t
s
e
e
f
r
e
l
o
r
i
T
n
e
E
:
j
i
b
t
n
i
g
be
TIROLERLAND
‘t Kallebeske in
Reuver en Sittard
OP
=
OP
4X
2X
22X
TIJD
DELIJJK
VOOR
ORRA
AADVOORD
EEL
3X
,JB1JDBOUP&DPOPNZ-JOF
7BO䪦
,JB1JDBOUP$PNGPSU-JOF
7BO䪦
,JB1JDBOUP%ZOBNJD-JOF
7BO䪦
,JB1JDBOUP$PMPS-JOF
7BO䪦
WPPS䪦
WPPS䪦
WPPS䪦
WPPS䪦
↟$FOUSBMFEFVSWFSHSFOEFMJOH
↟4UVVSCFLSBDIUJHJOH
↟3BEJPWPPSCFSFJEJOH
↟"JSDPOEJUJPOJOH↟&MFLUSJTDIFSBNFOWPPSFOBDIUFS
↟$FOUSEFVSWFSHSFOEFMJOHNFUBGTUBOETCFEJFOJOH
↟3BEJP$%.164#
↟3BEJPDE.164#NFU#MVFUPPUIDPOOFDUJWJUFJU
↟$MJNBUFBJSDPOEJUJPOJOH
↟$SVJTFDPOUSPM
↟$SVJTFDPOUSPM↟,VOTUMFEFSFOCFLMFEJOH
↟uMJDIUNFUBMFOWFMHFO↟.JEEFOBSNTUFVO
↟$MJNBUFBJSDPOEJUJPOJOH
%F[F-BTU.JOVUF%FBM
JTOPHHFMEJHUPUFONFU
+BOTTFO,FSSFT
XXXLJBKBOTTFOLFSSFTOM
.PMFOTJOHFM
%PNBOJBMF.JKOTUSBBU
#FSHFSXFH
4PEBXFH
.BBTUSJDIU
,FSLSBEF
4JUUBSE
3PFSNPOE
5FM
5FM
5FMm
5FM
(FNWFSCSVJLMLNLNM$0VJUTUPPUHLN"DUJFWPPSXBBSEFO(FOPFNEFBDUJFTFOCJKCFIPSFOEFDPOTVNFOUFOQSJK[FO[JKOHFMEJHPQ,JB1JDBOUPWPPSSBBENPEFMMFONFUVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FBDUJFTHFMEFOOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[JKOHFMEJH[PMBOHEF
WPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFQSJK[FO[JKOJODMFYUSBJOSVJMWPPSEFFMLPTUFOSJKLMBBSNBLFOCUXCQNFOFYDMNFUBMMJDMBL*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOCJK+BOTTFO,FSSFTPGLJKLPQLJBDPN(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOHFO8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
WOENSDAG 20 07 16
1advertenties
Fietsspecialist Aon de Stasie concurreert met internetprijzen
Fietswinkel Aon de Stasie
geeft standaard 25% korting
op alle fietsen. De fietswinkel
gaat daarmee de concurrentie
aan met online fietsdealers als
Fiets.nl. Eigenaar Harrie Jansen zet deze stap om zijn klanten binnen te houden: “Je kunt
stil blijven zitten en afwachten.
Maar ik kies ervoor om mee te
gaan met de ontwikkelingen.”
Harrie werkt sinds 1976 in de rijwielbranche. Hij heeft de branche
door de jaren heen zien veranderen. Vooral de komst van internet heeft een grote impact op de
fietsverkoop. “Mensen hebben
via internet op elk moment van
de dag toegang tot heel veel informatie.
De markt is daardoor een stuk
transparanter geworden.”
De opkomst van online fietsdealers heeft als gevolg dat de
prijzen kelderen. Dat heeft een
negatieve invloed op de hele
fietsenbranche. Aon de Stasie
is vastberaden om haar klanten
binnen te houden en onderneemt
daarom actie. “Je kunt stil blijven
zitten en afwachten.
Maar ik kies ervoor om met de
ontwikkelingen mee te gaan.”
Hoewel een fysieke winkel altijd meer service en persoonlijke
aandacht biedt, kiest de klant
vaak toch voor de laagste prijs.
Daarom geeft Aon de Stasie
standaard 25% korting op alle
modellen zonder motor.
De winkeleigenaar maakt zich
geen zorgen om het afnemende winstmarge. Hij heeft vooral
moeite met de gevolgen voor de
kleinere fietswinkels. “Ik begrijp
dat onze nieuwe prijzen nadelig zijn voor mijn collega’s in de
branche. Ik vind het ook heel
jammer om steeds meer fietszaken te zien verdwijnen.
Vooral de zaken in de kleinere
dorpen hebben het zwaar.”
Fietswinkel Aon de Stasie is voor
de meeste Maastrichtenaren niet
meer weg te denken van het station. Het is een bekende plek
waar je je fiets stalt, laat repareren of vervangt voor een nieuwe.
In maart 2015 werd 350 meter
verderop een tweede zaak geopend. Waar de vestiging aan het
station zich vooral richt op reguliere fietsen, verkoopt de zaak
aan de Spinxlunet fietsen voor
alle doelgroepen.
Het assortiment biedt mountainbikes, racefietsen, bakfietsen,
e-bikes en bijbehorende accessoires zoals kleding, helmen en
fietstassen. De nieuwste modellen staan overzichtelijk bij elkaar.
De klant kan ook direct een stevig slot of een kinderzitje uitzoeken om zijn aankoop compleet te
maken.
Er is voldoende keuze uit de
bijbehorende accessoires. Wie
pech heeft met zijn huidige fiets,
kan hem laten maken in de werkplaats. Aon de Stasie komt uw
fiets zelfs ophalen.
De fietswinkel biedt van dinsdag
t/m vrijdag een ophaal- en reparatieservice. Kleine reparaties
worden ter plekke uitgevoerd.
Bij grotere reparaties wordt de
fiets meegenomen naar de werk-
Eigenaar Harrie Janssen bij de vestiging aan de Sphixlunet.
plaats. De klant kan een leenfiets
krijgen tot zijn eigen fiets klaar is.
Op internet rijzen talloze fietszaken op die de laagste prijs kunnen bieden doordat zij geen winkelpand en personeel hoeven te
betalen. Verkopers van bijvoorbeeld Fiets.nl hebben niets met
het vak te maken vindt Harrie.
“De fietsten staan in een loods
opgeslagen. Van daaruit worden
de modellen naar de klant ver-
SALE
30% - 80% korting
+ onze maximumprijzen zakken
met
20%
op de dames merken:
ZERRES, DREAMSTAR, GELCO, ENJOY
en meer.
op de heren merken:
MEYER, CULTURE, FELLOWS, ALBERTO
en nog veel meer.
Heren
Jacks
Colberts
Pantalons
Shirts
min.
€ 79,95
€ 69,95
€ 39,95
€ 14,95
max.
€ 89,95
€ 89,95
€ 59,95
€ 49,95
Dames
Jassen
T-Shirts
Pantalons
Jurken
trendpoint
DAMES - EN MANNENMODE
min.
€ 49,95
€ 19,95
€ 29,95
€ 29,95
max.
€ 74,95
€ 44,95
€ 54,95
€ 54,95
TREND POINT
DAMES- EN MANNENMODE
EINDERSTRAAT 11
6461 EM KERKRADE - centrum
045 - 545 21 04
[email protected]
www.trendpointmode.nl
zonden. Door de grote aantallen,
kunnen dat soort bedrijven onder
de reguliere prijzen gaan zitten.”
Hoewel Harrie de verkoopprijzen
verlaagt, past hij voor de verkoop
vanuit een loods.
“Sinds 1976 sleutel ik al aan fietsen en dat wil ik blijven doen”,
lacht Harrie. “Twee fietszaken
runnen is hard werken, maar het
contact met de klant is juist wat
het leuk maakt!”
Aon de Stasie
Stationsplein 26,
6221 BT Maastricht
Sphinxlunet 1,
6221 JD Maastricht
043-3211100
[email protected]
www.aondestasie.nl
15
ACTION.NL/COOL2SCHOOL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!
FROZEN OF MINIONS
DEKBEDOVERTREKSET
ook verkrijgbaar in Cars of Princess
60% katoen/40% polyester
140x200 cm
FROZEN OF MINIONS
FLEECE PLAID
120x140 cm
ALOË VERA
DRINK
SCHOOL
SPULLEN
1.5 liter fles
potloden, agenda, tabbladen,
punaise/paperclip/klem in doos
of plakbandhouder
2.95
1.49
FROZEN OF MINIONS
KUSSEN
40x40 cm
2.95
95
9
CORAL
FLEECE PLAID
OPVOUWBARE
TUINSET 3-DELIG
diverse varianten
uni of dessin
ideaal voor feesten of op de camping
1x tafel: 183x76x73.5 cm
2x banken: 183x30x44.5 cm
500 ml
67
0
68
0
STEVIGE
KOELTAS
diverse kleuren
inhoud 8 liter
30x16x21 cm
2.19
CANON LS-88
REKENMACHINE
DAMES
JURK
8-digit
dual power
soft keytops
97% polyester/3% elastaan
diverse varianten
one size
inhoud 30 liter
42x26x34 cm
3.98
PARTY TIP
595
5995
299
SCHELP
ZANDBAK
BESTEKSET
IN KOKER
COCONUT CARE
VERZORGING
ook als zwembad te gebruiken
87x76x19 cm
diverse kleuren
kunststof
16-delig
hand&nagel creme, lippenbalsem
of gezichtsreinigingsdoekjes
exclusief speelgoed
STRANDSET
IN MANDJE
diverse kleuren
6-delig
0.74
99
3
SCHOUDER
TASJE
riem in diverse
kleuren
zwart
2.99
CAMPINGTIP
289
DAMES
TUNIEK
HEREN
BADSLIPPERS
WATER JET
DRUKREINIGER
51% viscose/49% polyester
met koordje
navy of antraciet
maten S-XXL
navy/wit
maten 39-46
maak van je tuinslang een drukreiniger
voor het moeiteloos reinigen van je auto,
fiets, terras, tuinstoelen etc.
2 verschillende spuitmonden
lengte 75 cm
249
DAMES
T-SHIRT
100% katoen
met studs
grijs, navy
of bordeaux
maten S-XL
3.29
ca. 114x25cm
2.29
DUNLOP MOBIELE
LUCHTCOMPRESSOR
ideaal voor op vakantie
met diverse connectors
max. 17 bar
12 volt
399
DURACELL
BATTERIJEN
AA of AAA
verkrijgbaar bij de kassa
5.95
BEKIJK DE VIDEO OP
ACTION.NL/WATERJET
12-PACK
595
439
INTEX
ZWEMBAD
rond
met 3 ringen
069
HAND
POMP
voor op- en leegpompen
45 cm
4.48
TAFEL
VENTILATOR
ADIDAS DOUCHEGEL
OF DEOSPRAY
3 snelheden instelbaar
zwenkbaar
40 W
Ø 30 cm
diverse varianten
douchegel: 250 ml
deospray: 150 ml
ca. 168x38 cm
499
479
995
139
Aanbiedingen geldig van woensdag 20 juli t/m dinsdag 26 juli 2016
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Q&A Research & Consultancy
De Telegraaf
Zet- en drukfouten voorbehouden.
150X200 CM
www.valkenburg.nl
Editie wk 29 • 20-07-2016
Kijk voor evenementen
op www.valkenburg.nl
Samen-aan-tafel op 27 juli
De eerste maaltijd van Samenaan-tafel in mei was een groot
succes. Er komt een vervolg en
wel op woensdag 27 juli. Aanvangstijdstip is 17.30 uur. Zo
krijgen ook de inwoners die ‘s
middags verhinderd zijn, de kans
om deel te nemen.
De maaltijd wordt geserveerd in
Hotel Salden aan de Tolhuisstraat.
De kosten bedragen € 7,50 per
persoon.
Aanmelding is mogelijk tot
zondag 24 juli, 18.00 uur.
Meer info? Zie www.heerlijkheidschinopgeul.nl.
Bekendmakingen
Bouwen en wonen
Ingediende aanvraag voor
een omgevingsvergunning
• Voor: het plaatsen van een
handelsreclame bij een winkelpand. Locatie: Irmengard Passage 5, 6301 EC Valkenburg,
Datum ontvangst: 12 juli
2016 (OV 2016-386 en DMS
09948056)
• Voor: het plaatsen van een
dakcondensor. Locatie: Irmengard Passage 3, 6301 EC
Valkenburg. Datum ontvangst:
6 juli 2016 (OV 2016-380 en
DMS 09947931)
• Voor: het plaatsen van een
dakkapel. Locatie: Pastoor
Janssensweg 8, 6301 XR
Valkenburg. Datum ontvangst:
13 juli 2016 (OV 2016-388 en
DMS 09948161)
• Voor: het bouwen van een
houten tuinberging. Locatie:
Langen Akker 36, 6325 CL Berg
& Terblijt. Datum ontvangst:
1 juli 2016 (OV 2016-374 en
DMS 09947827)
• Voor: interne verbouwing,
het wijzigen van de buitenkozijnen en het aanbrengen
van gevelstucwerk. Locatie:
Valkenburgerstraat 61, 6325
BL Berg & Terblijt. Datum ontvangst: 7 juli 2016 (OV 2016382 en DMS 09947966)
• Voor: het brandveilig gebruik
van het pand en het wijzigen van het gebruik. Locatie: Berkelstraat 34, 6301 CC
Valkenburg. Datum ontvangst:
30 juni 2016 (OV 2016-372 en
DMS 09947819)
Ingediende aanvragen omgevingsvergunningen liggen nog
niet ter inzage.
Verleende omgevingsvergunning
• Voor: het kappen van 1 boom.
Locatie: kadastraal bekend gemeente VKB01, sectie H, nr. 74,
plaatselijk bekend Emmabergweg 39, 6301 RD Valkenburg.
Datum besluit: 11 juli 2016
(DMS 09947473 en OV 2016347, verzonden 11 juli 2016)
• Voor: het kappen van 1 boom.
Locatie: kadastraal bekend
gemeente HHMOO, sectie A,
nr. 3028, plaatselijk bekend
Onderstestraat 1, 6301 KA
Valkenburg. Datum besluit:
11 juli 2016 (DMS 09947280 en
OV 2016-334, verzonden 11 juli
2016)
• Voor: het kappen van 1 boom.
Locatie: kadastraal bekend
gemeente HHMOO, sectie C.
nr. 1648, plaatselijk bekend
Prins Bernhardlaan 26, 6301
GV Valkenburg. Datum besluit:
11 juli 2016 (DMS 09947837 en
OV 2016-375, verzonden 11 juli
2016)
• Voor: het kappen van 1 boom.
Locatie: kadastraal bekend
gemeente VKB01, sectie A,
nr. 1588, plaatselijk bekend
Grotestraat Centrum 23, 6301
CV Valkenburg. Datum besluit:
11 juli 2016 (DMS 09947660 en
OV 2016-359, verzonden 11 juli
2016)
• Voor: het starten van bed &
breakfast. Locatie: kadastraal
bekend gemeente BER01,
sectie B, nr. 3304, plaatselijk
bekend Sibberweg 8, 6325 AK
Berg & Terblijt. Datum besluit:
11 juli 2016 (DMS 09947145 en
OV 2016-332, verzonden 11 juli
2016)
• Voor: het aanleggen van een
in-uitrit. Locatie: kadastraal
bekend gemeente VKB03,
sectie A, nr. 1482, plaatselijk
bekend Oud Valkenburgerweg
12, 6301 CK Valkenburg. Ontvangst: 23 juni 2016. Datum
besluit: 11 juli 2016 (DMS
09947653 en OV 2016-358,
verzonden 11 juli)
• Voor: een constructieve aan-
passing van het woonhuis.
Locatie: kadastraal bekend
gemeente SCH02, sectie C,
nr. 2000, plaatselijk bekend
Strucht 48, 6305 AH Schin op
Geul. Ontvangst: 16 juni 2016.
Datum besluit: 11 juli 2016
(DMS 09947355 en OV 2016341, verzonden 11 juli 2016)
Ontwerp-omgevingsvergunning brandveilig
gebruik
Burgemeester en wethouders
van Valkenburg aan de Geul
maken bekend dat zij voornemens is omgevingsvergunning te
verlenen voor
• de activiteit ‘brandveilig
gebruik’ van het pand Tolhuisstraat 1A te Schin op Geul;
De ontwerp omgevingsvergunning ligt vanaf 21 juli 2016
gedurende zes weken tijdens
de openingstijden ter inzage bij
het Klant Contact Centrum van
de gemeente Valkenburg aan
de Geul, Geneindestraat 4 in
Valkenburg.
Vaststelling reclamecriteria voor centrumplan ‘Aan de Kei’
Het college heeft op 12 juli 2016
een ‘totaalplan’ als bedoeld in
artikel 1.1, onder 10 en artikel
2.2, eerste lid, onder b van de
Handelsreclameverordening
2014 vastgesteld.
In dit totaalplan zijn criteria opgenomen over handelsreclame
aan een gevel van een winkel.
Voor het aanbrengen van
handelsreclame is een omgevingsvergunning vereist. De
aanvraag wordt getoetst aan
het vastgestelde totaalplan.
Het totaalplan kan gedurende
de openingstijden van het
gemeentehuis worden ingezien.
Daarnaast kunt u het totaalplan
inzien op de gemeentelijke website www.valkenburg.nl/beleidbouwen-wonen.
Tegen het besluit van het college tot vaststelling van het
totaalplan kan geen bezwaar
worden gemaakt of beroep
worden ingesteld.
Verleende
evenementenvergunning
De burgemeester heeft besloten
een evenementenvergunning te
verlenen voor:
• Duchenne Heroes georganiseerd door Emolife Events &
Consultancy B.V. op 23 september 2016 (11 juli 2016);
Geneindestraat 4
Valkenburg
Correspondentieadres:
Postbus 998,
6300 AZ Valkenburg
Telefoon 14 043
Fax 043-601 6825
E-mail: [email protected]
Website: www.valkenburg.nl
Openingstijden
Klant Contact Centrum:
Maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot
12.30 uur.
Op woensdag is het loket Bevolking geopend
van 9.00 tot 19.00 uur.
Telefonisch bereikbaar van maandag t/m
vrijdag tussen 8.30 uur en 17.00 uur via telefoonnummer 14 043.
* Via Maastricht:
Laatste nieuws over de
A2 tunnel;
* KunsTwerkT:
deze aflevering met
Gerrit van Wissen, voorzitter
fanfare St. Cornelius Schin op
Geul.
* Oranje Top 30
Op woensdag- en zaterdag om
10 en 15 uur.
Méér info en uitzending
Gemist?
www.tvvalkenburg.tv
Meldingen wet
milieubeheer
Burgemeester en wethouders
van Valkenburg aan de Geul
maken bekend, dat een melding
ingevolge artikel 8.41 van de
Wet milieubeheer overeenkomstig het Activiteitenbesluit
Milieubeheer ingediend is door:
• Camping de Woudhoeve,
Valkenburgerweg 128, 6305EA
te Schin op Geul in verband
met het oprichten van de
inrichting gelegen op voornoemd adres.
• Kabelbaan Valkenburg BV,
Neerhem 44, 6301CJ te Valkenburg in verband met het wijzigen van de inrichting gelegen
op voornoemd adres.
Valkenburg, 20 juli 2016
Algemene informatie
Bezoekadres:
* TV Valkenburg Vandaag
- Valkenburg klimcriterium en
Adelante Challenge;
- Wandelen naar 100ste Vierdaagse Nijmegen;
- Corvette Fame in het Kuurpark;
- Meest gastvrij kleine station
van Nederland;
- Heuvelland Bibliotheek in
nieuw jasje;
- Heemkunde jaarboek 2016.
Burgemeester:
Drs. M.J.A. Eurlings
Openbare bekendmakingen
Bekendmakingen via email
Het is ook mogelijk om de bekendmakingen via email te ontvangen. Hierbij kunt
u zelf bepalen welke nieuwe bekendmakingen uit welke kern, buurt of straat van
de gemeente u wekelijks wilt ontvangen
in uw eigen mailbox.
Hoe werkt het?
Ga naar www.valkenburg.nl/bekendmakingen. Hier vindt u de link naar de
website waar u zich kunt aanmelden.
Bezwaar en beroep
Meer informatie over deze bekendmakingen en het maken van bezwaar en
beroep vindt u ook op de website www.
valkenburg.nl/bekendmakingen.
Op de hoogte blijven
van het
laatste nieuws?
Wethouders:
Drs. H.M.L. Dauven
Drs. R. Meijers
Drs. C.P.J.L. Vankan
J.M.M. Vermeer
Voor een afspraak met B&W
kunt u bellen met het
Klant Contact Centrum (KCC): 14-043
Volg de gemeente
Valkenburg aan de Geul
www.twitter.com/
gemvalkenburg
18
1advertenties
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en garantie
Gratis offerte. 06-33635314
www.trappenspecialist
roberto.nl Kvk 50642995
RUBRIEKSADVERTENTIES
opgeven kan via email:
[email protected]
of telefonisch 0800-0995533
Auto te koop
gevraagd
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en gar. Bel
v.gratis offerte 06-23118396
www.raffaelstofferingen.nl
In en om het huis
AUTO’ S gevr. met eventuele herstelwerkzaamheden,
motorproblemen, etc. alle
Bouwjaren. DIRECT CONTANT GELD. RDW Vrijwaring. Tel: 06-54796923
LET OP € 250,- voor uw auto’s en bussen. Defect geen
bezwaar. Ook ‘s avonds en
weekends: 06 - 23 09 61 89
RDW erkend
www.autohandelniesing.nl
Gevraagd auto’s incl. RDW
vrijw. Ook ophalen ijzer en
metalen Tel: 06-53715569
J. Tesselaar koopt alle merken auto’s incl RDW VRIJW.
Ook ophalen IJZER en METALEN. Tel. 06-54783812.
INKOOP GOEDE AUTO’S!
Contant geld. Autobedrijf
Joosten. Tel: 06-53501555
In en om het huis
LEEG MAKEN VAN UW GEHELE WONING, bedrijfsruimte of tuin! ALLBO levert
bezemschoon
op.
Nog
bruikbare inboedel kopen
wij op. Tel: 06-57547749 of:
[email protected]
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer dan
35 jaar ‘t betrouwbare adres
voor dak- ,timmer-, zinkwerk met garantie. Offerte
gratis. Tel: 06-47785237
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice,
Grevenbicht.
Tel.
06-23869414.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen
risico. Tel: 045-5634429
BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aanafvoer. Tel. 045 - 535 15 52
of 06 - 33 67 69 12
Dieren
GLAZENWASSER⁄
SCHOONMAKER kan nog
werk aannemen. Tel. 06 81630029 of 045 - 5457174
Uw TRAP BEKLEED door
ERVAREN STOFFEERDER:
13 treden voor € 97,00
incl. lijm. Geen verkoop.
043-3641313 / 06-1335 7387.
SCHILDERS kunnen nog
binnen- en buitenwerk aannemen tegen SCHERPE
PRIJZEN.
Vrijblijvende
prijsopgave. 06-81692662.
Kunststof KOZIJNEN.
Alle maten tuindeuren en
deuren. Tel. 06 - 51 31 99 99
Ook voor al uw houtwerk.
www.departnersua.nl
DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en
dakgootreiniging. KNIP UIT
Tel. 06-42769279.
TRAP BEKLEDEN €150,- incl
tapijt. Ook VINYL en LAMINAAT leverbaar. KvK 1409
6228. GRATIS OFFERTE. 06
1191 2534 www.armany.nl
Zondag 31 Juli
Zomermarkt WALEM
10-18 u. entree € 1,50 (tevens lot)
PLUKKRACHTEN gevraagd
appels-peren. Cobben Ulestraten. Tel. 06-20346999.
Parket opschuren € 20,-pm²
LAMINAAT leggen € 7,-pm²
Schilderswerk 0654643793
Overige
JAARMARKT Buchten
Parking Het Anker
9.00 - 16.00 uur
1 kraam € 25,- 2 kramen € 40,06-50621318
GEZOCHT
montagemedewerker
• Het op maat zagen van verandadaken
• Service en onderhoud van de daken
- In bezit van rijbewijs B (E gewenst)
Wij zijn een bedrijf wat verandadaken daken
ontwikkeld en ontwerpt voor de vakhandel
en particuliere markt. Met ons in eigen huis
ontwikkeld veranda dak systeem kunnen wij
zo’n beetje iedere situatie aan. Wil jij het vak
leren en jezelf uitdagen.
Stuur je CV naar [email protected] of neem
contact op via het telefoonnr. 0475399950
NEWTONWEG 7
6101 WX ECHT
WWW.EURO-SOL.NL
MEGA ROMMELMARKT
Carbootsale Horst
24 juli 8.30 - 15.30 uur 400
stands. Peeldijkje, 5961 NK.
A73 afrit 10
www.carbootsalehorst.nl
LUIKSE MARKT Borgharen
zon. 24 juli oud voetbalvelden Borgharen. Inl. 0495 588008 of www.org-vac.nl
Privé | Erotiek
KOHLSCHEID! 0049-240790 85 868. SM-STUDIO
TABEA SANDOVAL & Team
www.domina-tabea.de
*** ESCORT LAURA ***
Mooi blond meisje komt jou
plezieren, 24 u. bereikbaar.
v.a. € 80,-. Tel. 06-49978845.
CLUB Eichhörnchen BAR te
huur in Würselen bij Aachen. Eigen kapitaal vereist.
Tel. 0049 1763 1501 663
LISA KOMT BIJ U THUIS
Tel. 06 - 87 78 69 29.
LEUKE NIEUWE MEIDEN
voor € 55,- Kom lekker snel!
Tel: 043-3254183
Te koop gevraagd
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK.
TEL: 06-46235020
Te k. gevraagd INBOEDELS.
Tev. Compl. WONINGONTRUIMING. Tel. 06-51385304.
TE KOOP GEVRAAGD donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook
gespec. in totaal ontruiming
v. woningen T.06-52463778.
Mail foto [email protected] Zie www.
hmsboedelontruiming.nl
VERZAMELAAR zoekt oude
ansichten van voor 1960.
Ook postzegelverz. Goede
prijs. Tel. 06-17848051.
VIAGRA, Filagra, Cialis,
Kamagra, Cobra vanaf
€ 50,- Tel: 06-13919638
Met spoed DAMES gevr.
voor thuiswerk 046-4493003
of www.erotiekburo
* TOTAL TOUCH * Rijksweg
Noord 22 Geleen. Tel: 0464266420. Voor Massages en
Intiem. Wekelijks 15 kanjers
aanwezig. Nieuwe meisjes
altijd welkom. Zie: www.
Massagetotaltouch.com
***NIEUWE MEIDEN***
GEZOCHT Tel: 06-20774640
het hele jaar voorradig magazijnverkoop speziale aanbiedingen levering en opbouw gratis
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot
Tel. 0495 491185
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
*** SNUFFELMARKT ***
24 juli ANBO, Kastanjelaan
140 Hoensbroek binnenbuiten; 31 juli jaarmarkt
Het Anker, Ankersweg 52
Buchten buitenmarkt;
7 aug. straatmarkt Molenberg, v. Lennepstr. Heerlen
buitenmarkt. 06-50621318.
300-400 stuks vanaf 799,- €
Zondag 31 juli
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
VOORDEELUITVAART.NL
€ 2200,- . Info: website of
tel. 045 - 5286565
Privé | Erotiek
Kachel van speksteen
U I N M E U B E L E N
T
P. Steensels-Stevens
In- en Verkoop v.d. betere
GEBRUIKTE
MEUBELEN.
DE
COMMISSIEBEURS,
Zonstraat 85 in Kerkrade,
tel. 045-20 55 462
Markten |
Evenementen
Ofenhaus KESSEL
Ofenhaus KESSEL
Tel. 0049-2473-1269
D-52152 Simmerath, Hauptstr. 69
AFWAS/KEUKENHULP en
Buffetmedewerker gevr.
Ga je niet op vakantie !!
En wil je wat bijverdienen?
Bel dan: 043-6013558
LUNCH / REST. OASE
VALKENBURG
TUINWERK
grasmaaien,
snoeien, zomerklaar maken.
tel. 06 48 53 88 29
met Braderie - Rommelmarkt Kinder attrakties - gezellig buiten
terras - muziek etc.
Ⱦ +DUWPDQ Ⱦ .HWWOHU
Ⱦ6HDVRQV
Personeel
gevraagd
Gezocht FRITUREHULP
omgeving SIMPELVELD
Tel. 045 - 5446624.
Symp. jonge MAN 65 jaar
1.78m zoekt lieve Indische
zware VROUW 50-65. Liefst
na 19 uur. Tel: 043-3625951
Maastricht en omgeving.
SNEL STUCADOOR, v. alle
voork. werkzaamheden.
06-22002682 / 046-4527502.
DE MOOISTE PUPS VAN
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Voor al uw BEHANG- EN
SCHILDERWERKEN
Bel:
06-51761090/046-4517954
Kennismaking
Contact
Aanleg OPRIT, TERRAS,
sierbestrating,
siergrind,
herbestrating, vrijbl. prijsopgave. Tel. 06-33678892.
GRATIS RUITENWISSERS
bij ruitvervanging. VOORRUIT vervangen vanaf 0,eigen risico. Check uw eigen risico. Tel: 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
VOOR HET VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN VAN
UW HOGE BOMEN:
046-4372191of 06-50680288
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout en
stronken verwijderen. ABL :
tel. 045-5728893.
UW TRAP BEKLEDEN. Bel
HAROBO voor € 150,- incl.
tapijt in 25 kleuren. Ook
voor andere ruimtes.
Gratis offerte. 046-4856046
Auto’s te koop
• Monteren van de verandadaken
• Het uitleveren van verandadaken
- Klantgericht
- 2 rechterhanden
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
LED TV, UHD TV,
onze site.
Curved TV, OLED TV
LED-TV
ACTIES!
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
WOENSDAG 20 07 16
1agenda
19
AGENDA
DEADLINE
Persberichten
insturen kan tot
uiterlijk een week
vóór de gewenste
publicatiedatum
Het mailadres van de redactie staat
onder aan deze pagina in het colofon.
EIJSDEN-MARGRATEN
Natuurwandeling vanuit Mheer
naar Würselen, Wurmtal (D) 16 km
* Vertrek P-plaats v/d kerk * vr 22-7
* 9 uur
ria-icoon * di, do & zo 13.30-16.30
uur * t/m 20-8 * Kloosterbibliotheek
Wittem
Rondleiding door kerk en kapellen
Klooster Wittem, de refter, tuin,
graf kelder en de monumentale bibliotheek * wo 27-7 * 11-12.30 uur
* € 10,Zomeravondfeesten Slenaken. Lichte, sprankelende en swingende
blaasmuziek door fanfare Berg en
Dal * Fanfarezaal Berg & Dal * wo
27-7 * 19.45 uur
Galerie In de schuur van Etenaken. Keramiek van F. Thevis, brons
en schilderijen van L. Knoben, meubels van A. van der Poel en schilderijen van H. van der Poel * do t/m
zo 13-17 uur * t/m 3-9 * Galerie In
de schuur
Zomerexpositie, Kleurrijke schilderijen van M. Knops * wo t/m ma
10-1 uur * t/m 31-8 * Herberg de
Zwarte Ruiter
What about a garden. J. Hendrik
Hansma, A. Bertelle en S. Peters onderzoeken de betekenis die de tuin
heeft in ons denken en handelen
* do t/m zo 11-17 uur * t/m 30-10 *
Kasteel Wijlre, Koetshuis
Duran2Electro-duo dat zich toelegt
op het uitvoeren van de grote hits
van de Britse popband Duran Duran * Openluchttheater * do 21-7 *
20.30 uur * € 12,50
24-7 * 11 uur * € 7,Avondrondleiding. Laat je door de
gids leiden door één van de oudste
ondergrondse gangenstelsels
van Zuid-Limburg * Fluweelengrot,
Daalhemerweg 27 * za, di & wo *
20-21.15 uur * € 8,-
Welzijnsmarkt. Informatie over
de mogelijkheden die aangeboden
worden op het gebied van welzijn
* ‘t Vöske, Grote Straat 8 Berg en
Terblijt* vr 22-7 * 10-16 uur
I want my Mtv. Nieuwe licht- en
geluidshow waarbij hoogtepunten
uit de Disneyfilm Frozen worden
getoond * Gemeentegrot * za, zo &
wo * 18.30 uur
Prins Kortjakje en de betoverde
muis 5+Verteld en gespeeld met
handpoppen, kleine attributen en
muziek * Openluchttheater * zo
Roofvogelshow. De roofvogels
vertonen hun vliegkunsten bovenop de Kasteelruïne * Kasteelruïne *
zo 24-7 * 13 & 16 uur * € 5,50
VALKENBURG
Openluchtconcert
Mheer.
Met
blaaskapel De Bergweider Musikanten Mheer, kinderanimatie en
barbecue * Kasteelpark * zo 24-7 *
11 uur
Open Romantische tuin met
tuinkamers, borders en schaduwtuin in IJzeren * Fancrever Höf ke,
Groenstraat 10 * zo 24-7 * 13-17 uur
* € 3,-
Engelse tuin met vele bomen en
planten, kleurrijke borders en
mooie rozentuin, groentetuin en
fruitbomen * Termaar 56 * za, zo, di
& wo * 11-17 uur * € 3,-
Vlaai bakken. Bezoekers kunnen
zelf een vlaai bakken * MergelRijk
* zo 24-7 * 11-15 uur * € 8,50
Open tuin. De heemtuin, kruidentuin en de oude veldgewassen
staan in volle bloei * Kasteeltuin,
Oud-Valkenburg 1 * dagelijks *
10.30-16.30 uur * € 4,-
Keramiek, mozaïek en materieschilderijen van L. Sporck en sieraden
van F. Sporck * do, vr & zo 14-17.30
uur * t/m 28-8 * Galerie Deps Ingber
Volmolen Epen. Met diverse activiteiten * Volmolen * vr 22-7 (Heimansdag) & za 23-7 * 10-17 uur
VAALS
Schilderijen en foto’s van S. van
der Zanden * di 9-15 uur, vr & za
15-22 uur, zo 13-20 uur * t/m 9-8 *
Galerie de Gau
Snuffelmarkt rondom van Wachtendonckplein * zo 24-7 * 9-17 uur
* € 1,50
Barmhartigheid Aquarellen van
W. Johannesma * dagelijks 8-18 uur
* t/m 31 juli * Sint Paulus-kerk
GULPEN-WITTEM
Inloopconcert door Benoît Eggen
op de piano afgewisseld met pelgrimsteksten * Klooster Wittem *
zo 24-7 * 14-16 uur
Fietstocht met zegening. Na een
korte zegening van de fietsen een
tocht door het Heuvelland van ca.
20 km * Klooster * zo 24-7 * 14 uur
Zomeravondwandeling door de
prachtige natuur van Wijlre met
bijzonder veel aandacht voor natuur en cultuur * Station * di 26-7
* 19 uur
Vakantie Vesper Viering Wittem.
Met aansluitend een rondleiding
door kerk, kapellen, tuin en een
deel van het klooster * Klooster * di
26-7, 19 uur * wo 27-7, 11 uur * €
10,Van Maria tot Madonna. Kunstenaars geven hun kijk op de Ma-
COLOFON
Bezorging
I www.service1lokaal.nl
(Bezorgklachten melden alleen mogelijk
via deze website)
Redactie T 046 - 411 75 17
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
Advertenties T 043 - 407 74 84
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
I www.bereik1lokaal.nl
A en C Media BV
Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond
T 0475 - 35 28 00
E [email protected]
Jo Didderen met zijn dreamteam, vrijdag in Valkenburg in het Openluchttheater.
Open tuin Vijlen. Een rustpunt
voor mens en dier met meer dan
500 soorten flora * Melleschet * do
19-21 uur * zo 14-17 uur * € 1,-
Project Happy Hour
Speciaal voor het project
‘Happy Hour’ stelde contrabassist Jo Didderen een
dreamteam samen, bestaande uit oude rotten (o.a. uit de
Mo’Jones Big Band) en jong
talent (het duo Twogether).
Het programma vrijdag aanstaande in het Openluchttheater bevat ‘happy instrumentals’,
ergens tussen Blue Note-klassiekers en het repertoire van the
New Cool Collective. Met onder
andere Marc Huynen, Tim Daemen, Bart Oostindie en Steffen
Thormählen.
Na Songs for my Father uit 2012
presenteert Jo Didderen dit jaar zijn
tweede (solo-)project.
Het onlangs verschenen album
‘Happy Hour’ laat een heel andere kant van de Limburgse bassist
zien. Waar Songs for my Father
een veelzijdig en soms weemoedig
eerbetoon aan Jo’s vader was, daar
mogen nu de dansschoenen uit de
kast.
Het speciaal voor deze gelegenheid
bij elkaar gezochte Dreamteam
(Equipe de Rêve, dus…) is een stevig
groovend ‘high energy’ gezelschap,
een mix van Oude Rotten en Jong
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
Maak kans op VVV-bonnen t.w.v. € 100,-
WIN!
Een mooi cadeau verzinnen lastig? Dat hoeft gelukkig niet. Want met de
VVV Cadeaubon schiet je altijd raak. De ontvanger kiest zelf zijn favoriete
cadeau: een dagje eindeloos shoppen. Een leuk uitje met de kinderen of
eindelijk eens die wellness behandeling. De VVV Cadeaubon is natuurlijk
onbeperkt geldig. Rondwandeling van het hellingbos, via Cottessen naar het diep gelegen en uitgesneden beekdal, 12
km * Camping Rozenhof, Camerig
12 * vr 22-7 * 18 uur
Talent. Het repertoire bestaat uit
Jo’s ‘happy instrumentals’: op
de groove gerichte jazz, zoals de
inmiddels van BBTHree bekende
tunes als Diner Dansant, Nachtisch en Potage du Jour, aangevuld met nieuwe liedjes als
Juffrouw Truus (latin-style eerbetoon aan de Ultieme Kleuterjuf),
FCA (New Orleans-groove voor
Jo’s moeder) en het titelnummer
Happy Hour.
Catharina Wandeltocht Lemiers.
Met de keuze uit diverse afstanden
van 7, 10, 15 en 25 km * Café Oud
Lemiers, Rijksweg 20 * zo 24-7 *
7-14 uur * € 2,Historische stadswandeling. Rondleiding door de levendige stad
Aken met een bezoek aan de oude
Akense Dom, info: 06-22450833 *
Kasteel Bloemendal * wo 27-7 * 9.30
uur * € 12,-
Wie van de partij wil zijn wordt
vrijdag aanstaande in Valkenburg verwacht om 20.30 uur. De
toegangsprijs bedraag tien euro.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als
eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
H
A
N
D
S
C
H
O
E
N
S
O
B
A
O
P
O
L
I
T
I
E
M
A
N
L
R
P
L
A
N
B
U
R
E
A
U
V
U
I
T
IJ
D
I
G
E
H
I
R
E
R
S
N
C
A
Z
I
T
W
N
N
R
A
IJ
S
G
A
A
A
R
N
E
L
D
E
T
A
E
R
R
T
O
T
D
G
E
S
D
R
A
N
A
T
P
M
R
L
D
I
T
N
O
A
N
C
X
E
A
A
I
U
E
R
E
T
E
W
E
E
G
S
G
K
W
S
E
E
T
U
O
G
D
B
E
T
E
E
O
E
E
O
R
L
M
A
N
I
E
E
N
N
P
R
I
R
C
K
B
D
Z
E
E
R
O
V
E
R
IJ
E
Voor spelvoorwaarden zie: www.sandersgroep.nl/spelvoorwaarden
Maak
Maakook
ookkans
kansop
opvijf
vijfleuke
leuke
puzzelpakketten
puzzelpakkettenvan
vanSanders!
Sanders!
BADEXTRACT
BIZAR
BLUSSEN
CLOWN
EENDER
EINDSTREEP
EXPORTEREN
GARDENIA
GLASBAK
HANDSCHOEN
HARINGRACE
HIERAAN
HOLDING
MANIE
NATMAKEN
ONVRIJ
OPETEN
PLANBUREAU
POLITIEMAN
RESULTAAT
ROERIG
TESTER
TIJDIG
TROTTOIR
VERDEDIGEN
VROUW
WARENHUIS
WEGDUWEN
ZEEROVERIJ
ZEEWET
Sanders
Puzzelboeken
Het winwoord van week 27: DEELSOM. De iPad mini 2 is gewonnen door: B. Roex uit Sittard. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P. Cornelissen-Keijsers uit Leunen, G.W.M. Thissen
uit Herkenbosch, G. v.d. Tuijn uit Heerlen, J. Jacobs uit Elsloo lb en H. Förster uit Hoensbroek.
ElectronicPartner
s
l
a
e
d
r
e
m
m
Su
Koel/vriescombinatie
KGE36MI40 / A+++
EcoBubble
• Totale inhoud: 302 liter
• Deuren roestvrij staal
• Anti-fingerprint • VitaFresh:
eten tot 3x langer vers
• Lagere energiekosten met
LowFrost en LED-verlichting
+ Gratis Bosch
SilentMixx blender
t.w.v. 99,-
s.
Me e ne e m p ri j 9,4
OP=OP! Van 4
379 ,-
Wasmachine WF70F5E2Q4W / A+++-30%
• Vulgewicht 7 kg • 1400 Toeren • EcoBubble:
energiebesparend wassen met koud water
• Ruime deuropening
• Koelen 86 liter
en vriezen 10 liter
• 3 Deurvakken
en 1 groentelade
• Automatische
ontdooiing van
het koelgedeelte
16 5 ,-
EP:Reparatieservice
5 9 9 ,-
l
a
e
d
r
e
m
m
u
S
Koelkast
met vriesvak
KVV849 / A++
s.
Me e ne e m p ri j 9,4
OP=OP! Van 2
s.
Me e ne e m p ri j 9,7
OP=OP! Van 7
Zit uw
deal er
niet tussen?
Kom naar
de winkel
en maak
uw eigen
Mobiele airco
Pinguino
PAC N76 wit / A
• Geschikt voor ruimtes
tot 70 m3 • Ontvochtigingsfunctie: verwijdert
tot 32 liter vocht per dag
• Laag energieverbruik
EP:Maxwell Gulpen Rijksweg 59 – 6271 AC
s.
Me e ne e m p ri j 9,9
OP=OP! Van 4
3 9 9 ,-
GRATIS
Retro Coolbox
EP:Montageservice
5 jaar
Garantie
EP:Bezorgservice
EP:Deskundig advies
EP:Webshop
Gulpen – Tel.: (043) 450 25 75 – www.epmaxwellgulpen.nl – [email protected]