Transcript 12963/16 ADD 1 DG B 2A Διαβιβάζεται συνημμένως στις

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2016
(OR. en)
12963/16
ADD 1
PECHE 354
DELACT 209
ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Αποστολέας:
Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής
Ημερομηνία
Παραλαβής:
Αποδέκτης:
4 Οκτωβρίου 2016
Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
C(2016) 6272 final - Annex 1
Θέμα:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ
ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους
βενθοπελαγικής αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα και στα ενωσιακά ύδατα της
διαίρεσης ICES IIa
κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6272 final - Annex 1.
συνημμ.: C(2016) 6272 final - Annex 1
12963/16 ADD 1
DG B 2A
EL
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 4.10.2016
C(2016) 6272 final
ANNEX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
του
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στη
Βόρεια Θάλασσα και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES IIa
EL
EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
του
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στη
Βόρεια Θάλασσα και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES IIa
Τύποι αλιείας που υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης:
Αλιευτικό εργαλείο (1)(2)
Τράτες:
Μέγεθος ματιών
> 100 mm
το 2017 και το 2018: όλα τα αλιεύματα
μαύρου μπακαλιάρου (εφόσον έχουν
αλιευθεί από σκάφος που αλιεύει μαύρο
μπακαλιάρο (3)) ευρωπαϊκής χωματίδας,
μπακαλιάρου
εγκλεφίνου,
νταουκιού
Ατλαντικού, γάδου, γαρίδας της Αρκτικής,
γλώσσας και καραβίδας.
70-99 mm
το 2017 και το 2018: όλα τα αλιεύματα
καραβίδας,
γλώσσας,
μπακαλιάρου
εγκλεφίνου και γαρίδας της Αρκτικής
OTB, OTT, OT, PTB, PT,
TBN, TBS, OTM, PTM,
TMS, TM, TX, SDN, SSC,
SPR, TB, SX, SV
Τράτες:
OTB, OTT, OT, PTB, PT,
TBN, TBS, OTM, PTM,
TMS, TM, TX, SDN, SSC,
SPR, TB, SX, SV
Τράτες:
Το 2018: όλα τα αλιεύματα νταουκιού του
Ατλαντικού.
32-69 mm
το 2017 και το 2018: Όλα τα αλιεύματα
γαρίδας της Αρκτικής, καραβίδας, γλώσσας,
μπακαλιάρου εγκλεφίνου και νταουκιού του
Ατλαντικού.
> 120 mm
το 2017 και το 2018: Όλα τα αλιεύματα
ευρωπαϊκής χωματίδας, γαρίδας της
Αρκτικής, καραβίδας, γλώσσας, γάδου,
μπακαλιάρου εγκλεφίνου και νταουκιού του
Ατλαντικού.
80-119 mm
το 2017 και το 2018: Όλα τα αλιεύματα
γλώσσας, γαρίδας της Αρκτικής, καραβίδας
και μπακαλιάρου εγκλεφίνου.
OTB, OTT, OT, PTB, PT,
TBN, TBS, OTM, PTM,
TMS, TM, TX, SDN, SSC,
SPR, TB, SX, SV
Δοκότρατες:
TBB
Δοκότρατες:
Συναφή είδη
TBB
Το 2018: όλα τα αλιεύματα νταουκιού του
Ατλαντικού.
EL
2
EL
Απλάδια
εμπλοκής
δίχτυα:
το 2017 και το 2018: Όλα τα αλιεύματα
γλώσσας, γαρίδας της Αρκτικής, καραβίδας,
μπακαλιάρου εγκλεφίνου, νταουκιού του
Ατλαντικού και γάδου (4)
δίχτυα,
δίχτυα
και μανωμένα
GN, GNS, GND, GNC, GTN,
GTR, GEN, GNF
Αγκίστρια και πετονιές:
το 2017 και το 2018: Όλα τα αλιεύματα
μπακαλιάρου μερλούκιου, γαρίδας της
Αρκτικής,
καραβίδας,
γλώσσας,
μπακαλιάρου εγκλεφίνου, νταουκιού του
Ατλαντικού και γάδου
LLS, LLD, LL, LTL, LX,
LHP, LHM
Ιχθυοπαγίδες:
το 2017 και το 2018: Όλα τα αλιεύματα
καραβίδας, γαρίδας της Αρκτικής, γλώσσας,
μπακαλιάρου εγκλεφίνου και νταουκιού του
Ατλαντικού.
FPO, FIX, FYK, FPN
1) Οι κωδικοί αλιευτικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται στον παρόντα πίνακα παραπέμπουν στους
κωδικούς του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, για
τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 περί
της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της
κοινής αλιευτικής πολιτικής.
2) Για τα σκάφη των οποίων το ολικό μήκος είναι μικρότερο από 10 μέτρα, οι κωδικοί αλιευτικών
εργαλείων που χρησιμοποιούνται στον παρόντα πίνακα παραπέμπουν στους κωδικούς ταξινόμησης
αλιευτικών εργαλείων του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO).
3) Ένα σκάφος θεωρείται ότι αλιεύει μαύρο μπακαλιάρο όταν, χρησιμοποιώντας τράτα μεγέθους
ματιών διχτυών > 100 mm, επιτυγχάνει μέση ετήσια εκφόρτωση μαύρου μπακαλιάρου σε ποσοστό >
50% όλων των εκφορτώσεων από το σκάφος, τόσο εντός της ζώνης ΕΕ όσο και εντός της ζώνης τρίτης
χώρας της Βόρειας Θάλασσας κατά την περίοδο x-4 έως x-2, όπου x είναι το έτος εφαρμογής· ήτοι
2012-2014 για το 2016, 2013-2015 για το 2017 και 2014-2016 για το 2018. Εάν ένα σκάφος θεωρηθεί
ως σκάφος που αλιεύει μαύρο μπακαλιάρο σε ένα έτος, εξακολουθεί να θεωρείται ως σκάφος που
αλιεύει μαύρο μπακαλιάρο και κατά τα επόμενα έτη.
4) Η υποχρέωση εκφόρτωσης για τα αλιεύματα γάδου με απλάδια δίχτυα, μανωμένα δίχτυα και δίχτυα
εμπλοκής δεν εφαρμόζεται στη ζώνη ICES IIIaS.
EL
3
EL