Transcript petit Paris d` Athenes 2016

ΕΝΑΡΞΗ
ΡΕΜΡΤΘ 6.10
Μουςικζσ Ραρελάςεισ
“Batala”, “Teatro – Theama”, μακθτζσ του 51ου και του 54ου Δθμοτικοφ Σχολείου
12:00
ου
Οι μακθτζσ του 51 Δθμοτικοφ Σχολείου Ακινασ υπό τθν κακοδιγθςθ τθσ ομάδασ βραηιλιάνικων
κρουςτϊν “Batala”, οι μακθτζσ του 54ου Δθμοτικοφ Σχολείου Ακινασ υπό τθν κακοδιγθςθ του
περκαςιονίςτα Αλζκου Χρθςτίδθ κι θ ομάδα κεάτρου δρόμου Teatro - Theama ςε μια ξζφρενθ
μουςικο-χορευτικι πορεία από τα ςχολεία προσ τθν πλατεία Βάκθ μζςω τθσ οδοφ Μαιηώνοσ
(προθγικθκαν εκπαιδευτικά εργαςτιρια κρουςτϊν ςτουσ μακθτζσ τωνσ ςχολείων).
Φιλαρμονικι ορχιςτρα του Διμου Ακθναίων
12.10
Ρορεία επί τθσ οδοφ Μαιηϊνοσ με κατεφκυνςθ προσ τθν πλατεία Βάκθ.
Πλατεία Βάθη
Θχοφν τα κρουςτά
12:20
Οι περκαςςιονίςτεσ: Βαςίλθσ Βαςιλάτοσ με τουσ bb5 percussion system και ο Σόλθσ Μπαρκισ με
τθν ομάδα του υποδζχονται τισ παρελάςεισ με τον δικό τουσ τρόπο ςυμπλθρϊνοντασ το μουςικό
ψθφιδωτό τθσ ζναρξθσ.
Musica Promenada,
12.40
Θ ομάδα που φτιάχτθκε από καταξιωμζνουσ μουςικοφσ, τραγουδιςτζσ και ςολίςτ του Ακθναϊκοφ
Καλλιτεχνικοφ Δικτφου (Ερωφίλθ, Α.Καπαροφ, Κϊςτασ Κωνςταντάτοσ, Κυριάκοσ Γκουβζντασ,
Μάριοσ Στρόφαλθσ, Μαριαλζνα Σπίνουλα, Dilemma κ.α.) επιςτρζφει πιςτι ςτο ραντεβοφ τθσ.
Το πάρτυ ςυνεχίηεται με ςυναυλίεσ και χορό.
13.00
ΔΡΑ΢ΕΙ΢ ΔΡΟΜΟΤ
Όλεσ οι δράςεισ είναι ανοιχτζσ για το κοινό
ΡΑ΢ΑΣΚΕΥΘ 7.10
Athens Big Band
20:00
Ρλατεία Αγίου Ραφλου
Θ κορυφαία jazz ορχιςτρα ςτθν Ελλάδα παρουςιάηει μεγάλεσ επιτυχίεσ του παγκόςμιου jazz και
swing ρεπερτορίου.
Swing Party - Athens Lindy Hop
21:00
Ρλατεία ΑγίουΡαφλου
Θ περίφθμθ ομάδα Athens Lindy Hop οργανϊνει πάρτυ ςτουσ ρυκμοφ στου swing, του charleston,
του authentic jazz dance και άλλων jazz χορϊν (shag, balboa, blues) από τισ δεκαετίεσ του’20-‘30’40.
ΣΑΒΒΑΤΟ 8.10
ΑcrOdance - “Par la poussière”
19:30
Ρλατεία Αγίου Ραφλου
Θ ομάδατου AcrOdance ακροβατεί μζςα ςε δρόμουσ γεμάτουσ ςκόνθ επιβιϊνει, μεγαλϊνει,
μοιράηεται τθν τζχνθ τθσ ενϊνεται κι ενϊνει..
Χορογραφία–Σκθνοκεςία: ΟμθρίδθΆννα
Performers: Δζλτα Αναςταςία, Κεοφιλάκου Αδαμαντία, Ομθρίδθ Αναςταςία, Ομθρίδθ Άννα,
Ομθρίδθ Θλιάννα, Ομθρίδθσ Γιϊργοσ, Ομθρίδθσ Τριαντάφυλλοσ, Ραπακαναςίου Στζφανοσ,
Σπυρόπουλοσ Γιϊργοσ, Χρυςικάκθ Μαριλίηα.
Deva - “Fire Dance”
20:00
Ρλατεία Αγίου Ραφλου
Ζνα κζαμα με φωτιζσ μοναδικό ςτο είδοσ του. Ζνασ ζκπτωτοσ άγγελοσ ξυπνάει αναηθτϊντασ τθν
εξιλζωςθ μζςα από τον αρχζγονο χορό τθσ φωτιάσ. Ρολλαπλά φλεγόμενα αντικείμενα που
εναλλάςςονται ςε εντυπωςιακζσ χορογραφίεσ. Αρμονία, δυναμιςμόσ, αλλαγι ρυκμοφ και
ταχφτθτασ δθμιουργοφν μια μαγευτικι ατμόςφαιρα.
Fire Dancer: ΑντϊνθσΡαςβάντθσ
Swing & Roll Party - Jump & Jive Athens Swing Team
20:30
Ρεηόδρομοσ Αγίου Ραφλου
Θ καταξιωμζνθ χορευτικι ομάδα Jump & Jive- Athens Swing & Roll Team ζρχεται για ζνα μεγάλο
πάρτυ χορεφοντασ ςτουσ τρελοφσ ρυκμοφσ του Swing, από το διάςθμο Lindy Hop ζωσ το Rock 'n'
Roll των 50s.... γιατί πάντα υπάρχει ζνασ λόγοσ για χορό!
DJ set : Elena Evangelia.
ΚΥ΢ΙΑΚΘ 9.10
“Θ Mονμάρτρθ ςτο πεηόδρομο τθσ Μαιηώνοσ”
Quilombo
11:00
Θ ομάδα κρουςτϊν Quilombo κα ςασ ταξιδζψει ςτθν Βραηιλία με ρυκμοφσ samba. Κα ζχετε τθν
ευκαιρία να δείτε ζνα μεγάλο αρικμό μουςικϊν να παίηει ταυτόχρονα κρουςτά εν κινιςει,
προςφζροντασ ζνα μοναδικό και εντυπωςιακό οπτικό- ακουςτικό κζαμα
Ελάτε να βαφτοφμε! - Face painting από τθ Νάγια Κομκοτοφ
11:00 – 13:00
Στισ φατςοφλεσ μασ απάνω..χρϊματα, πινζλα και μπογιζσ.. χρυςόςκονεσ απλζσ ι μαγικζσ.. μάτια,
μάγουλα και μφτθ να γεμίςουν παραμφκι! Μια και δυο, πινζλο ςτο νερό, λίγθ μπογιά ςτθν άκρθ
και ‘Κοίτα ξαφνικά πϊσ γζμιςε θ Ακινα πλάςματα μαγικά, υπεριρωεσ, νεράιδεσ και ηϊα μυκικά!
Ομάδα Teatro – Theama
11:00 – 13:00
Θ ομάδα “Teatro - Theama” ςε διαδραςτικά δρϊμενα, γεμάτα χρϊματα και μουςικι.
“Ηωγράφοι ςτθν Μονμάρτρθ”
11:00 – 13:00
Οι ηωγράφοι του δρόμου ςχεδιάηουν τθν Μονμάρτρθ και τουσ κόςμο τθσ.
Καλλιτζχνεσ: Αναςταςία ΢οφςςου, Βαςιλικι Σπφρου, Αντωνία Ρρωτονοταρίου
Ηωγραφίηοντασ με τουσ περαςτικοφσ
Στα περιγραφικά ζργα των διάςθμων Γάλλων ηωγράφων από τθν εικαςτικό Βαςιλικι Σπφρου
καλοφνται οι περαςτικοί πολίτεσ τθσ ακθναϊκισ Μονμάρτθσ να αφιςουν το αποτφπωμά τουσ με
τθν προςωπικι πινελιά τουσ υπό τθν κακοδιγθςι τθσ.
Φιλαρμονικι ορχιςτρα του Διμου Ακθναίων
12.00
ΡΑ΢ΑΣΚΕΥΘ 14.10
Θζατρο Δρόμου: ομάδα Teatro – Theama
19:00
Ρλατεία Αγίου Ραφλου
Θ ομάδα “Teatro – Theama” ςε διαδραςτικά circo-δρϊμενα , γεμάτα χρϊματα και μουςικι.
Συναυλία από τθν ομάδα δαςκάλων τθσ ςχολισ Jazz του Εκνικοφ Ωδείου
20:00
Ρλατεία Αγίου Ραφλου
Ο επικεφαλισ του προγράμματοσ ςπουδϊν Άγγελοσ Γαβριιλ ςτθν κικάρα, Σπφροσ ΢οντογιάννθσ
ςαξόφωνο, Αλζξανδροσ Δελισ κόντρα μπάςο και Ορζςτθσ Γράβαρθσ ντράμσ
ΣΑΒΒΑΤΟ 15.10
Μικτι Χορωδία Διμου Κθφιςιάσ
Ρλατεία Αγίου Ραφλου
Μικτι χορωδία υπό τθ διεφκυνςθ του μαζςτρο Κανάςθ Αρβανίτθ, ζχει ςτο δυναμικό τθσ
ςθμαντικζσ ςυναυλίεσ και ςυμμετοχι ςε διοργανϊςεισ ςτθν Ελλάδα και το εξωτερικό.
19:30
Circus Art Entertaiment
20:00
Ρλατεία Αγίου Ραφλου
Θ καταξιωμζνθ ομάδα κεάτρου δρόμου κα παρουςιάςει χορογραφίεσ με φωτιζσ, κρυςτάλλινεσ
μπάλεσ και αυτόφωτα αντικείμενα, εμπνευςμζνα από το ςφγχρονο τςίρκο.
Performers: Γιϊργοσ Λοφκασ - Noe Gutierrez - Angeliki Tsani
Συναυλία tango από τουσ Evocaciόn,
21:00-22:00
ανοιχτι Μilonga
πλατεία Αγίου Ραφλου
Μια από τισ ςθμαντικότερεσ τάνγκο ορχιςτρεσ ςτθν Ελλάδα κα παίξει αγαπθμζνεσ μουςικζσ για
να χορζψουν οι Ακθναίοι milongeros.
Συμμετζχουν: Διονφςθσ Βερβιτςιϊτθσ (βιολί), Μαρία Δελι (μπαγιάν), Ζλλθ Δαδιρα
(κοντραμπάςο), Μιχάλθσ Κουμουτςάκοσ (πιάνο-ενορχθςτρϊςεισ), Στζλλα Χροναίου (τραγοφδι).
ΜΟΤ΢ΙΚΗ
ΡΕΜΡΤΘ 6.10
Frog String Quartet - Improvising strings and funky bows
Αγγζλων Βιμα, φουαγιζ, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ με κραςί
21:30
Ζνα κουαρτζτο εγχόρδων με ρεπερτόριο που ςυνδυάηει τθν μουςικι παράδοςθ τθσ jazz και των
Βαλκανίων με άφκονθ αυτοςχεδιαςτικι διάκεςθ.
Κζμθσ Νικολοφδθσ: βιολί, Γιάννθσ Ηαρίασ: βιολί, Μιχάλθσ Καταχανάσ: βιόλα,
Κϊςτασ Αρςζνθσ: κοντραμπάςο
Voyage Jazz Trio - Ιμπρεςιονιςμόσ & Τηαη
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:30
Mε ρεπερτόριο κυρίωσ, jazz standards και διαςκευζσ από Satie, Ravel, Legrand, Piazzolla,
Χατηιδάκι κ.α.
Αλζκοσ Ορφανόσ: πιάνο, Αντϊνθσ Αρβανίτθσ: κοντραμπάςο, Αλζκοσ Χρθςτίδθσ: ντραμσ
Chrysoula Kechagioglou & Púrpura
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
22:00
Μια ελαφρϊσ παράδοξθ μίξθ οργάνων (κανονάκι και λαοφτο, φλάουτο και τςζλο) ςε ζνα
ρεπερτόριο “ψθφιδωτό”, που ςυνδζει τισ παραδόςεισ τθσ Ανατολικισ Μεςογείου με τθ λόγια
μουςικι τθσ Δφςθσ.
Τισ Púrpura αποτελοφν οι μουςικοί:
Ζφθ Ηαϊτίδου: κανονάκι, φωνι, Μαρία Ρλουμι: λαοφτο, φωνι, Σοφία Σερζφογλου: φλάουτο φλογζρα με ράμφοσ, Ζλςα Ραπζλθ: βιολοντςζλο
Manouchedrome Trio
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, Στακμόσ Λαρίςθσ
Είςοδοσ: 3 ευρώ
22:00
Ταξίδι πίςω ςτο '30 με valse, bolero, bossa και swing τθσ εποχισ, πρωτότυπεσ ςυνκζςεισ και
κλαςικά gypsy jazz τραγοφδια. Κφρια επιρροι τουσ...θ μουςικι του μεγάλοu Django Reinhardt.
Δθμιτρθσ Ραρτςακλόσ: κοντραμπάςο, Ελενα Μαλάμου: gypsy κiκάρα, Δθμιτρθσ Ψαλλίδασ: gypsy
κικάρα
ΡΑ΢ΑΣΚΕΥΘ 7.10
Καλλιόπθ Βζτα - Martha Moreleon - Μάριοσ Στρόφαλθσ ςε ςαπφείρινα μαβιά ταξίδια
Αγγζλων Βιμα, φουαγιζ, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια
21:30
Είςοδοσ: 10 ευρώ με κραςί
Ζνα μουςικό οδοιπορικό που ακολουκεί τθν δφςθ του θλίου, με τραγοφδια από τθν Μεςόγειο,
τον Ατλαντικό και τθν Λατινικι Αμερικι.
Takis Farazis Trio
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:30
Συνκζςεισ του Τάκθ Φαραηι, κακϊσ και διαςκευζσ, με αναφορζσ ςτθν κλαςικι μουςικι και τθν
ευρωπαϊκι jazz μζςα από μια φρζςκια αυτοςχεδιαςτικι ματιά.
Τάκθσ Φαραηισ: πιάνο, Ρζτροσ Βαρκακοφρθσ: κοντραμπάςο, Κάνοσ Μιχαθλίδθσ: ντραμσ
Les enfants de Pigalle
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
22:00
H ιςτορικι Γαλλόφωνθ μπάντα ςτθν Ελλάδα του Γάλλου τραγουδιςτι Rémi Cavat, ςε ζνα ταξίδι
με πρωτότυπεσ ςυνκζςεισ, παλιά γνωςτά τραγοφδια τθσ Edith Piaf, του Yann Tiersen (Amelie) και
άλλα από το παριηιάνικο ρεπερτόριο.
Rémi Cavat: φωνι, Γιϊργοσ Αναματερόσ: πλικτρα (πιάνο και μελόντικα), Αλζξθσ Δζλθσ:
κοντραμπάςο, DemianGomez: κρουςτά
The Dominant gypsy project
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, ΣτακμόσΛαρίςθσ
Είςοδοσ: 3 ευρώ
22:00
Moυςικζσ του DjangoReinhardt και γνωςτά standards τθσ vocal jazz, από τον κικαρίςτα και
ςυνκζτθ Γιϊργο Κρομμφδα, τθ Νάςια Γκόφα ςτο τραγοφδι, τον Κϊςτα Ρατςιϊτθ ςτο
κοντραμπάςο, και τον Γιϊργο Ρατςιϊτθ ςτθν κικάρα.
ΣΑΒΒΑΤΟ 8.10
Λεωνίδασ Κανάρθσ - Ικετηρία
Αγγζλων Βιμα, φουαγιζ, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια
19.00
Είςοδοσ: 10 ευρώ με κραςί
Ρολφτεχνθ παράςταςθ του ςυνόλου “Ρολφτροπον” για τθν προςφυγιά και τθν ελευκερία,
βαςιςμζνθ ςτο ομϊνυμο βιβλίο του Ρ. ΢ίηου.
Τραγοφδια: Κ. Λταλίασ, Λιβάνου, Η. Λιβανελί, Μ. Χατηιδάκι, Λ. Κανάρθ.
Δάφνθ Ρανουργιά, Λωάννα Κάππου, Ραναγιϊτθσ Ανδριόπουλοσ: τραγοφδι, Ραναγιϊτθσ
Κανελλόπουλοσ: μαντολίνο, Ειρινθ Μπόνθ: κικάρα, Λουκία Ριςτιόλα: αφιγθςθ, Roni Bou Saba:
απαγγελία ςτα αραβικά. Ρροβάλλονται εικαςτικά ζργα τθσ Χριςτίνασ Κάλμπαρθ, βαςιςμζνα ςτο
βιβλίο “ΛΚΕΤΘ΢ίΑ”.
Βαςίλθσ Βαςιλάτοσ και οι Φίλοι του
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:30
“Βαδίηοντασ ςτα ςφνορα του παραδοςιακοφ με το ethnic, κρυφοκοιτάμε ςυνεςταλμζνα προσ τθν
jazz και δοκιμάηουμε δικζσ μασ και άλλεσ -παλιζσ και νζεσ- μουςικζσ με το δικό μασ τρόπο.”
Βαςίλθσ Βαςιλάτοσ: κρουςτά, Ζλλθ Βαςιλάτου: κλαρινζτο - τραγοφδι, Δθμιτρθσ Κοφςτασ:
ακορντεόν, Λουκάσ Γιαννακίτςασ: μπάςο
Guest: Claudia Rossini: βιολί
Αργυρώ Καπαροφ & Ερωφίλθ - Ζνα “υπερωκεάνιο” ςτο Μεταξουργείο
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
22:00
Το “υπερωκεάνιο” ταξιδεφει από τισ ακτζσ τθσ Μεςογείου, το Λςραιλ, τθν Αίγυπτο, τθν Ελλάδα,
τθν Λταλία, περνά από τθ Γαλλία και τθ Μαςςαλία ςε Λςπανία, Ρορτογαλία, Αλγερία και ςυνεχίηει
ωσ τθν άλλθ πλευρά του Ατλαντικοφ, Αργεντινι – Μπουζνοσ ϋΑιρεσ, Βραηιλία, Νζα Ορλεάνθ - Νζα
Υόρκθ και τον Καναδά.
Αργυρϊ Καπαροφ: τραγοφδι, Ερωφίλθ: τραγοφδι, Γιάννθσ Τςόλκασ: πιάνο, Άννα Λάκθ: ακορντεόν
Tζτθ Καςςιώνθ
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, Στακμόσ Λαρίςθσ
Είςοδοσ: 3 ευρώ
22:00
Θ ερμθνεφτρια Τζτθ Καςςιϊνθ ςυναντά τουσ ςυνοδοιπόρουσ μουςικοφσ Σταφρο Ραργινό ςτο
τςζλο και Γιϊργο Ακαναςίου ςτθν κικάρα. Ζνα ταξίδι ςτον κόςμο αλλά και ςτθν πρϊτθ άρτι
αφιχκείςα διςκογραφικι δουλειά τθσ ερμθνεφτριασ με τίτλο “Ρζταγμα”.
ΚΥ΢ΙΑΚΘ 9.10
Δθμιτρθσ Τςάκασ Quartet
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 3 ευρώ
Ρρωτότυπεσ ςυνκζςεισ, αλλά και διαςκευζσ ςε jazz standards.
13:00
Δθμιτρθσ Τςάκασ: άλτο ςαξόφωνο, Κωςτισ Χριςτοδοφλου: πιάνο, Ντίνοσ Μάνοσ: κοντραμπάςο,
Ραναγιϊτθσ Κωςτόπουλοσ: ντραμσ
My voice within
Αγγζλων Βιμα, φουαγιζ, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ με κραςί
21:30
Ρρωτότυπεσ ςυνκζςεισ εναλλάςςονται με ετερόκλθτεσ φαινομενικά μουςικζσ, όπωσ των H.
Purchell, Beatles, Pink Floyd, Bill Evans, T. Hamasyan, παραδοςιακά τραγοφδια και αμανζδεσ.
Στάκθσ Άννινοσ: πιάνο, Άννα Λινάρδου: φωνι, Ντίνοσ Μάνοσ: κοντραμπάςο
Anamateur & Pros
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
22:00
Αφιζρωμα ςτθ γαλλικι jazz με μουςικζσ των Sidney Bechet, Charles Trenet, Django Reinhardt,
κακϊσ και Cole Porter, Boris Vian, Michel Legrand, μαηί με γαλλοαγγλικά τραγοφδια του
Anamateur.
Γεϊργιοσ Αναματερόσ: πιάνο - φωνι, Ρρίαμοσ Μωράκθσ: κικάρα, Μάνοσ Λοφτασ: κοντραμπάςο
Guest Pros: Νάςια Γκόφα: φωνι, Αλζξανδροσ Χρθςτίδθσ: τφμπανα
Rebetien - Από τθ Σμφρνθ ςτον Ρεραία και από το χτεσ ςτο ςιμερα
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, Στακμόσ Λαρίςθσ
Είςοδοσ: 3 ευρώ
22:00
Με αφετθρία το αςτικό τραγοφδι, τζςςερισ νζοι μουςικοί ερμθνεφουν τραγοφδια και ςκοποφσ
από το ρεπερτόριο του ρεμπζτικου και του ςμυρναίικου τραγουδιοφ, τθσ ελλθνικισ
παραδοςιακισ μουςικισ, ςε ςυνδυαςμό με πρωτότυπεσ ςυνκζςεισ.
Αυγερινι Γάτςθ: ακορντεόν - τραγοφδι, Φϊτθσ Βεργόπουλοσ: μπουηοφκι - τραγοφδι,
Κωςτισ Κωςτάκθσ: κικάρα - τραγοφδι, Γιάννθσ Ηαρίασ: βιολί - μπαγλαμάσ
ΔΕΥΤΕ΢Α 10.10
Comme à Monmartre
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, Στακμόσ Λαρίςθσ
Είςοδοσ ελεφκερθ
21.00
Θ Γαλλόφωνθ ομάδα του κεάτρου Απόλλωνοσ Διονφςου ςε ζνα ξζφρενο δρϊμενο όπωσ τα
γλζντια ςτα παλιά μπιςτρό τθσ Μονμάρτρθσ. Ραλιά Γαλλικά τραγοφδια και όχι μόνο.
Στο πιάνο θ Laurence Tragin.
Γιάννθσ Ραπαδόπουλοσ Trio
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:30
To τρίο του πιανίςτα Γιάννθ Ραπαδόπουλου αναηθτά ςυνεχϊσ τθ διεφρυνςθ των εκφραςτικϊν
δυνατοτιτων του και χαρακτθρίηεται απο το λυρικό και ςυνάμα δυναμικό παίξιμό του.
Γιάννθσ Ραπαδόπουλοσ: πιάνο, Ντίνοσ Μάνοσ: κοντραμπάςο, Βαςίλθσ Ροδαράσ: τφμπανα
Ανδριάνα Μπάμπαλθ Quartet - “…Aπό τθ Δφςθ ωσ τθν Άπω Aνατολι”
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
22:00
Διαςκευζσ υπό τον ιχο εγχόρδων και φλάουτου, μαηί με κομμάτια από τθν προςωπικι
διςκογραφία τθσ Ανδριάνασ.
Ανδριάνα Μπάμπαλθ: κικάρα, τραγοφδι, Βαςιλικι Μαηαράκθ: βιολί, Μαρί Χαςάπθ:
κοντραμπάςο, Εφθ Μάηθ: πιάνο, φλάουτο, τραγοφδι
Ενορχθςτρϊςεισ: Άκθσ Κατςουπάκθσ
Τ΢ΙΤΘ 11.10
90 Χρόνια Εκνικό Ωδείο
Μάγερ 18, Αίκουςα ςυναυλιών β΄ορόφου
Είςοδοσ ελεφκερθ
20.00
τραγοφδι - Μόςχου Ευτυχία, τάξθ Άννασ Καρκανιά,
πιάνο – ζργο για 4 χζρια, τάξθ Μαρίνασ Λαμπρινοφδθ,
πιάνο – γαλλικι μουςικι, τάξθ Βικτϊριασ Βοφρτςθ,
πιάνο – Debussy - Μαγκαφϊςθ Βαςιλικι, τάξθ Λ.Νικολαΐδθ,
τραγοφδι-πιάνο, Μαροφλα Καςκαβζλθ – Νίκοσ Ντεκοφλθσ,
κικάρα-trio, γαλλικι μουςικι, τάξθ Νίκου Χατηθελευκερίου.
Antonis Arvanitis Jazz Quartet
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:30
Με αυτοςχεδιαςτικι διάκεςθ και πάντα πιςτοί ςτθ μεγάλθ τουσ αγάπθ τθν jazz και ιδίωσ ςτο
είδοσ το οποίο πρεςβεφουν, το «bop», ςε διαςκευζσ των C. Parker, T. Monk, C. Brown, C. Porter,
αλλά και πρωτότυπεσ ςυνκζςεισ.
Ραντελισ Μπενετάτοσ: πιάνο, Ραναγιϊτθσ Καψαμπζλθσ: κικάρα, Αντϊνθσ Αρβανίτθσ:
κοντραμπάςο, Ραναγιϊτθσ Κωςτόπουλοσ: ντραμσ
Οrient Express
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
22:00
Από τθν Κωνςταντινοφπολθ ςτθ Βιζννθ και τθ Βουδαπζςτθ και από κει ςτο Ραρίςι, ζνα ταξίδι με
μουςικζσ από τθν Ανατολι ωσ τθ Δφςθ.
Κυριάκοσ Γκουβζντασ: βιολί, Εφθ Μάηθ: τραγοφδι - φλάουτο, Διμοσ Βουγιοφκασ: ακορντεόν
Βιολιςτζσ τθσ “Στζγθσ του Κόςμου”: Βαγγζλθσ Βοττζασ, Νίκοσ Μιλασ, Κϊςτασ Κοκκαλιάρθσ,
Δζςποινα Συρίγου, Μαρία Καηαντηι, Αλζξανδροσ Αρχόντθσ
Τμιμα Σφγχρονου Τραγουδιοφ Εκνικοφ Ωδείου
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, Στακμόσ Λαρίςθσ
Είςοδοσ: 3 ευρώ
22:00
Το Εκνικό Ωδείο με τθν “οικογζνεια” του “ςφγχρονου τραγουδιοφ” αναδεικνφει νζουσ
τραγουδιςτζσ, φωτίηοντασ ταυτόχρονα το ζργο Ελλινων, όπωσ των Μάνου Χατηιδάκι, Μίκθ
Κεοδωράκθ, Γιάννθ Σπανοφ, Σταφρου Ξαρχάκου, αλλά και Γάλλων δθμιουργϊν.
Διδάςκαλοι: Άννα Διαμαντοποφλου, Φιλιϊ Επιφανίου, Σεβαςτι Κατςαφανά, Μαρία
Καμποφρθ
Μακθτζσ- Ερμθνευτζσ: Άντηελα Ραλαιολόγου, Μαροφλα Καςκαδζλθ, Σταφροσ Νιφοράτοσ,
Αντιγόνθ Καλαμαράμα, Σμαραγδι Μποφςουλα κ.α.
Συνοδεφουν οι μουςικοί: Γιάννθσ Τςόλκασ: πιάνο, Βαςίλθσ Χατηθλουκάσ: κικάρα
Λδζα – Επιμζλεια: Αργυρϊ Καπαροφ (ερμθνεφτρια - απόφοιτοσ του Εκνικοφ Ωδείου Ακθνϊν)
ΤΕΤΑ΢ΤΘ 12.10
90 Χρόνια Εκνικό Ωδείο
Μάγερ 18, Αίκουςα ςυναυλιών ιςογείου
Είςοδοσ ελεφκερθ
20.00
΢εςιτάλ πιάνου – Κϊςτασ Αναςταςόπουλοσ, αφιζρωμα ςτο Γάλλο ςυνκζτθ JacquesDuphly (17151789) με ζργα όπωσ LaForqueray, Chaconne, Médée, LaBoucon, LadeBelombre, LaLarare κ.α.
Νότια του Ραριςιοφ
Αγγζλων Βιμα, φουαγιζ, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ με κραςί
21:30
Ζνα μεςογειακό μουςικό τόξο με κζντρο το Ραρίςι των αρχϊν του 20οφ αιϊνα και πρωταγωνιςτι
το Federico García Lorca.
Βάςω Κορδϊςθ: τραγοφδι
Guitarte ensemble: Νίκοσ Χατηθελευκερίου, Χριςτοσ Φάκλαρθσ, Φραγκοφλθσ
Καραγιαννόπουλοσ, Μαρία Ραπαμιχαιλ, Χριςτίνα Ρολυκρζτθ, Νεκτάριοσ Σακελλαρίου: κικάρα,
Άννα Σαρτηίδου: τραγοφδι
Special guest: Χριςτίνα Ρουπάλου: μεςόφωνοσ
When Tango meets Jazz
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:30
Roman Gomez & Group.
Θ tango μουςικι του Roman Gomez βαςίηεται ςε ςτοιχεία τθσ αργεντίνικθσ μουςικισ και τθσ
λατινο-αμερικάνικθσ folkrore, με ζμφαςθ ςτο βραηιλιάνικο ιχο, ενϊ παράλλθλα υιοκετεί
ελεφκερα ςτυλιςτικά ςτοιχεία τθσ jazz.
Roman Gomez: piano – guitar -bandoneon - vocals, Sergio Chrissovitsanos: violin, Giorgos Roulos:
bass
Les black Jack
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
22:00
Από τθ Γαλλικι και τθν Αμερικάνικθ Jazz μζχρι τισ αλλθλεπιδράςεισ του Trenet με τον Ellington,
του Django με τον Strayhorn, του Montand με τον Armstrong.
Άγγελοσ Τςουρζλθσ: πιάνο,ο Μάκθσ Αναςταςόπουλοσ: ςαξόφωνο, κικάρα, Αλζξανδροσ Μυλωνάσ:
μπάςο, Γιϊργοσ ΢άδοσ: ντραμσ, Μίλλυ Στφλογλου: μεςόφωνοσ, κικάρα
Οι φίλοι τθσ μπάντασ: Ευγενία Καραμιτρου: contralto φωνι - κικάρα, Δθμιτρθσ Μπιμπίκασ:
φλάουτο, Γιϊργοσ Χ. Τραγοφδι
Τμιμα Σφγχρονου Τραγουδιοφ Εκνικοφ Ωδείου
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, Στακμόσ Λαρίςθσ
22:00
Είςοδοσ: 3 ευρώ
Βλζπε Τρίτθ 11/10.
ΡΕΜΡΤΘ 13.10
Ραυλίνα Στυλιανοφ & Μάιρα Μθλολιδάκθ - Les demoiselles d’ Avignon
Αγγζλων Βιμα, φουαγιζ, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ με κραςί
21:30
Θ performer Pavlina Styl μαηί με τουσ μουςικοφσ τθσ ςε πρωτότυπεσ ςυνκζςεισ βαςιςμζνεσ ςτο
μουςικό κζατρο και το καμπαρζ, μζςα από ακοφςματα τθσBelle Époque.
Ραυλίνα Στυλιανοφ: φωνι, Χριςτοσ Κεοδϊρου: πιάνο – ενορχθςτρϊςεισ, Ανδρζασ Μουρτηοφκοσ
(Saxelectro): ςαξόφωνο, Αντϊνθσ Αρβανίτθσ: κοντραμπάςο, ΢όλθ Γιαμοποφλου: ντραμσ
Special Guest: Μάιρα Μθλολιδάκθ: υψίφωνοσ
Elisavet Mitsou Trio - Cooking Combo
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:30
Ζνα ταξίδι που ξεκινά απο τισ big bands και τισ αίκουςεσ χοροφ τθσ ποτοαπαγόρευςθσ, περνάει
μζςα από τισ δαιδαλϊδεισ μουςικζσ γραμμζσ του bebop και αναβιϊνει τθν blues gospel δφναμθ
του hard bop ιδιϊματοσ.
Γιϊργοσ Μπινιάρθσ: τφμπανα, Χαρίλαοσ Ρανταηισ: κοντραμπάςο, Ελιςάβετ Μθτςοφ: κικάρα φωνι
Muchatrela Band
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
22:00
Από τουσ εκλεπτυςμζνουσ ιχουσ τθσ Νζασ Ορλεάνθσ μζχρι τουσ ξεςθκωτικοφσ ρυκμοφσ των
Βαλκανίων και από το λίκνιςμα του swing και του dixie μζχρι τουσ μυςταγωγικοφσ χοροφσ ςε
κφκλο τθσ παραδοςιακισ μουςικισ.
Φϊτθσ Ακαναςίου: φωνι, ukulele, Σπφροσ Μάςτορασ: κοντραμπάςο, φωνθτικά, Βαςίλθσ
Αντωνόπουλοσ: κικάρα, φωνθτικά, Μάνοσ Χρονόπουλοσ: τρομπζτα, φωνθτικά, Νίκοσ
Μπακόπουλοσ : ςαξόφωνο, φωνθτικά, Κανάςθσ Μάκοσ: νταοφλι, φωνθτικά
ΜπιςτροΆριεσ. Γιάννθσ Χατηθλοΐηου – Eλζνθ Βουδουράκθ
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, Στακμόσ Λαρίςθσ
Είςοδοσ: 3 ευρώ
22:00
Ο διεκνοφσ φιμθσ Κφπριοσ μαζςτροσ και πιανίςτασ ςυναντά ςτο μικρό Ραρίςι των Ακθνϊν τθν
υψίφωνο τθσ Εκνικισ Λυρικισ Σκθνισ Ε.Βουραδάκθ. Αγαπθμζνεσ άριεσ παντρεφονται με το
παραδοςιακό Γαλλικό βαριετζ μζςα ςτθν ιδιαίτερθ ατμόςφαιρα των μπιςτρό.
ΡΑ΢ΑΣΚΕΥΘ 14.10
Black Cotton Doll - Within
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:30
Ζνα World Jazz Project που ενϊνει τουσ δφο μαγικοφσ κόςμουσ τθσ Ανατολισ και τθσ Δφςθσ με
ανατολίτικεσ, τςιγγάνικεσ, βαλκανικζσ και μεςογειακζσ επιρροζσ.
Λωάννα Τςάγκαρθ/ Black Cotton Doll :Φωνι και Συνκζςεισ, Νίκοσ Ραραουλάκθσ: Νζι, Κυριάκοσ
Ταπάκθσ: Οφτι, Γιϊργοσ Βεντουρισ: Κoντραμπάςο, Λουκάσ Μεταξάσ: Κρουςτά.
Paris – Madrid - Lisboa. Andre Maia, Υota Baron & Marios Strofalis
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
22:00
Ο Ρορτογάλοσ performer, θ flamenco ερμθνεφτρια και ο εκ Ραριςίων ςυνκζτθσ κινθματογράφου,
ενϊνουν με ζνα μαγικό τρόπο τισ τρεισ πόλεισ.
Dilemma
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, Στακμόσ Λαρίςθσ
Είςοδοσ: 3 ευρώ
22:00
Αγαπθμζνα μουςικά κζματα και τραγοφδια από τον κινθματογράφο φιλτράρονται από το
ντουζτο των Dilemma και παίηονται ςε δεφτερθ εκτζλεςθ, μαηί με πρωτότυπεσ ςυνκζςεισ από τισ
διςκογραφικζσ τουσ δουλειζσ με κινθματογραφικι διάκεςθ.
Σωτιρθσ Τράγκασ: φωνι - ςαξόφωνο - κλαρινζτο - φυςαρμόνικεσ, Ρόπθ Νταλαχάνθ: φωνι κικάρα – loops
ΣΑΒΒΑΤΟ 15.10
ΙΧΩ΢
Ρολυχϊροσ Συμμετοχι , Ακομινάτου 61, Άγιοσ Παφλοσ
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:00
Συνκζςεισ βαςιςμζνεσ ςτθν ινδικι κλαςικι μουςικι και μελοποιθμζνθ ποίθςθ του Νικθφόρου
Βρεττάκου.
Δθμιτρθσ ΢ουμελιϊτθσ: sitar, Ορζςτθσ Ηαφειρόπουλοσ: τςζλο, Γιάννθσ Ευςτακόπουλοσ: κρουςτά.
Συμμετζχουν Δανάθ ΢ουμελιϊτθ: βιολί, Λυδία ΢ουμελιϊτθ: κανονάκι
Γιώργοσ Κρομμφδασ & Νικόλασ Αναδολισ Duet
Café Concerto, Μαιηώνοσ & Μάγιερ 18, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21:30
Mια ςυνάντθςθ-ςυνομιλία δφο πολυβραβευμζνων και κορυφαίων τθσ ελλθνικισ jazz ςκθνισ.
O κικαρίςτασ και ςυνκζτθσ Γ. Κρομμφδασ και ο διεκνϊσ καταξιωμζνοσ βιρτουόηοσ πιανίςτασ Ν.
Αναδολισ μασ υπόςχονται μια ςυγκλονιςτικι μουςικι εμπειρία.
Ραναγιώτθσ Καλαντηόπουλοσ - Το τζλειο ζγκλθμα
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
Είςοδοσ: 8 ευρώ
22:00
"Το τζλειο ζγκλθμα" παίηει, χορεφει, ςυγκινεί...ςε μια παράδοξθ ςυνφπαρξθ pop-art μελόδραμα,
swing, παιδικό κιτσ και κολϊν προςευχϊν.
Ειρινθ Τουμπάκθ: τραγοφδι, Νεφζλθ Φαςοφλθ: τραγοφδι, Ραναγιϊτθσ Καλαντηόπουλοσ: κικάρεσ,
Κλζων Αντωνίου: θλεκτρικι κικάρα, Βαςίλθσ Νιτςάκθσ: μπάςο, Δθμιτρθσ Στεργίου: τφμπανα
Το χρονικό μιασ μοτοςυκλζτασ
BeeRaki, Ψθλορείτθ 6, Στακμόσ Λαρίςθσ
Είςοδοσ: 3 ευρώ
22:00
Με αφετθρία τθν Αργεντινι, ταξιδεφουμε ςτθ Νότια, Κεντρικι και Βόρεια Αμερικι, με μοναδικά
μασ μζςα μια μοτοςυκλζτα, μια κικάρα και μια φυςαρμόνικα.
Κϊςτασ Βλαχόπουλοσ: φυςαρμόνικα, Herman Mayr: κικάρα
ΕΙΚΑ΢ΣΙΚΑ
ΦΩΣΟΓΡΑΦΙΑ
STREET ART
ΠΑΡΕΜΒΑ΢ΕΙ΢
Σιδθροδρομικόσ Στακμόσ Ακθνών - Ρελοποννιςου, οδοσ Σιδθροδρόμων ζναντι Διεφκυνςθσ
Τροχαίασ Αττικισ , Δθλθγιάννθ 24-26)
Εγκαίνια όλων των εκκζςεων: Σάββατο 8/10 ςτισ 18.00
Ϊρεσ λειτουργίασ 17:00-21:00
Ηωγραφικι, Γλυπτικι, Φωτογραφία, Εγκαταςτάςεισ, Performance
ΕΚΚΕΣΕΛΣ
1. Ομαδικι ζκκεςθ: «Από τισ ατομικότητεσ ςτην ομαδικότητα»
Επιμζλεια: Λία Κουτελιζρθ
Αντικείμενο τθσ τζχνθσ είναι να δίνει ςτθν ηωι ςχιμα, ςφμφωνα με τον William Shakespeare. Θ
τζχνθ είναι αποτζλεςμα ανκρϊπινθσ δραςτθριότθτασ. Είναι θ δθμιουργικι ζκφραςθ μιασ
ατομικότθτασ, με ςκοπό τθν διερεφνθςθ του κάκετί που «είναι», είτε αυτό υφίςταται είτε όχι. Κι
αν μζτρο όλων ςυχνά φαίνεται να είναι ο άνκρωποσ, αυτόσ ο άλλοτε μοναχικόσ κι απόμακροσ,
κλειςμζνοσ ςτον μικρόκοςμό του, θ προαγωγι τθσ ίδιασ τθσ φπαρξθσ οφείλεται ςτθν ομαδικότθτα
κι όχι ςτθν μονάδα. Θ προαγωγι του ανκρϊπινου πνεφματοσ ςαν λόγοσ ι αντίλογοσ, επίςθσ
οφείλεται ςτθν ςυνφπαρξθ.
Συμμετζχουν:
M. Αριςτοτζλουσ, Λ. Μπζτςθ, Δ. Κοιλάκου, Ε. Φάκου, Λ. Τςιλίδθσ, Titania, Μ. Ηαχάρωφ, Α. Λόθ, Γ.
Oibak, Ε. Βζλιου, Ρ. Κουλλιά, Ρ. Γκρίηοσ, Α.Γ. Σοφιανόπουλοσ, Σ. Ηουμπουλάκθσ, Ε. Ακαναςίου, Μ.
Γιαννακάκου, ΢αηζλου, Κ. Βλαχόπουλοσ, Γ. Τηίμασ, Κ. Βαςιλείου, Κ. Βοφλγαρθσ, , Κ.
Ραπαγεωργίου, Στ. Μθτςάκου, Λ. Τςοφμασ, Λ. Κουτελιζρθ
2. Ομαδικι ζκκεςθ:«La fluidité du mouvement»
Επιμζλεια: Νατάςα Θλιοποφλου
Θ δυνατι μουςικι.. Οι αζναοι ςτροβιλιςμοί.. Θ ελαςτικότθτα των γραμμϊν.. Θ κίνθςθ των
ςωμάτων.. Πλα ζγιναν ζνα!..
Εκεί όπου τα πράγματα ρζουν χωρίσ αντίςταςθ ςυναντιοφνται ρεφματα, άνκρωποι, ιδζεσ,
ςκζψεισ, ςϊματα..
Με ζμπνευςι τουσ το φετινό κζμα του φεςτιβάλ « l’esprit d’équipe et les arts», διαφορετικοί
καλλιτζχνεσ ςυνεργάηονται και δθμιουργοφν το ιδανικό περιβάλλον για αυτοφσ, ςε μια ζκκεςθ
όπου κυριαρχεί θ αζναθ κίνθςθ των φιγοφρων αλλά και των ιδεϊν. Αφετθρία τουσ ο "ςτακμόσ",
περιβάλλον ςτο οποίο θ αλλθλεπίδραςθ με τον κεατι-ταξιδιϊτθ κυριαρχεί.
Συμμετζχουν:
Θ. Ράςχου, Β. Μιχόπουλοσ, Χρ.Γαϊτάνθσ, Σ. Μανιατάκθ, Χ. Ευκυμιοποφλου, Α. Σταυροποφλου, Μ.
΢οβίκθ, Μ. Ματάλα, Α. Τόπακα, Υ. Γκολεμάτθ, Ρ. Γεωργίτςθ, Ε. Χάμου, Α. Μαντηοφκα, Α.
΢οφςςου, Μ. Φωτάκθ.
3. Ομαδικι ζκκεςθ: «Χώροσ μζςα ςτο τοπίο»
Από τθν Ομάδα ArtFlorinα
Eπιμζλεια: Amina Kortbi, Nατάςα Θλιοποφλου, Λία Κουτελιζρθ
Θ διαχείριςθ των εννοιϊν του Χϊρου και του Τοπίου αναπτφςςεται, μζςα απο τθν απόδοςθ του
εγγεγραμζνου Χϊρου ςε Αρχιτεκτονικά, Φυςικά, Βιομθχανικά και Αςτικά Τοπία -Συνκζςεισ.
Με άξονα τα ςτοιχεία που ενιςχφουν τισ ζννοιεσ τθσ ςφνκεςθσ και τθσ ανάπτυξθσ τθσ ταυτότθτασ
των τόπων, οι παραςτάςεισ-προτάςεισ και αναηθτιςεισ των καλλιτεχνϊν, αναδομοφν ζνα νζο
μοντζλο αναπαράςταςθσ του χϊρου, το οποίο είναι αποτζλεςμα τθσ πολυπλοκότθτασ αλλά και
των αλλθλοςχετιςμϊν μεταξφ του πραγματικοφ
Φυςικοφ και του Ρολιτιςμικοφ κόςμου.
Ομάδα ArtFlorinα(Στ. Ανδρουτςάκθσ, Ε. Γκαρςτζα, Ε. Κωμοποφλου, Κ. Λοφςτασ, Δ. Μπζςςασ, Β.
Μπουρμά, Ε. Μϊρου, Α.Ξενίασ,Β. Σαμουθλίδου, Ε. Ταμουτςζλθσ, Ν. Ταμουτςζλθσ, Ρ.
Ταμουτςζλθσ, Α. Τςαμκόςογλου)
4. Ανοιχτι φορθτι ζκκεςθ για φυςικι δόμθςθ
«Γιατί δόμθςθ με χϊμα;»
του ΣΑΔΑΣ Αττικισ (ςυλλόγου αρχιτεκτόνων διπλωματοφχων ανωτάτων ςχολϊν)
Συμμετζχει το Εργαςτιριο Τεχνικϊν Υλικϊν του ΕΜΡ και παρουςιάηονται 10 υλοποιθμζνα ζργα
αρχιτεκτόνων με χϊμα.
5. Ομαδικι ζκκεςθ: “petit Paris d’ Athèneσ et les arts”
Ζκκεςθ αφίςασ και φωτογραφίασ με ςτιγμιότυπα των φεςτιβάλ των προθγοφμενων ετϊν. 1ο, 2ο
και 3ο "μικρό Ραρίςι των Ακθνϊν".
Συμμετζχουν:
Γ. Χριςτογεωργάκθσ, Α. Μανικάκθσ, Χρ. Γαϊτάνθσ, Α. Κουτοφρα, Κ. Μζντηελοσ, Γ. Δανόπουλοσ,
Ε.Καραλι
Εγκαίνια εκκζςεων ςτον ςτακμό Ρελοποννιςου Σάββατο 8 Οκτωβρίου ςτισ 18.00
Performances & happenings
Performance ςφγχρονου χοροφ “Striking Sound”.
Επιμζλεια: Χ. Φελοφκα
Χορεφουν: Γεωργία Μαυράκθ, Εφα Φελοφκα, Χριςτιάνα Φελοφκα
Destination free
Μία ςυνδθμιουργεία τριϊν νζων χορευτϊν που ενϊνουν τισ κινθςιολογικζσ τουσ ιδζεσ και
ανθςυχίεσ, ϊςτε να επικοινωνθκεί θ αμθχανία, θ απορία και θ δυναμικι πριν το πρϊτο βιμα που
όλοι οι καλλιτζχνεσ κουβαλοφν ςτο ξεκίνθμα τουσ.
Ομάδα {1,1,1}: Κζνια Αντωνιάδου, Γιάννθσ Σταυρόπουλοσ, Στζλλα Τριπολιτάκθ
Συναυλία του κουαρτζτου “Frog String Quartet“
Συμμετζχει ο Μάριοσ Στρόφαλθσ
Match Point Café – bistrot, Αινιάνοσ 1, Ρλ. Βικτωρίασ
Ϊρεσ λειτουργίασ: 12:00-20:00
Ηωγραφικι, Γλυπτικι, Φωτογραφία
Ομαδικιζκκεςθ: «De la solitude à la créativité de lϋéquipe»
Επιμζλεια: Amina Kortbi
Εγκαίνια: Ραραςκευι 7/10 ςτισ 20.00
Το φετινό κζμα του φεςτιβάλ « l’esprit d’équipe et les arts » , «Ομάδα και τζχνεσ» κζτει ζναν
ιδιαίτερο προβλθματιςμό ζτςι ϊςτε να γίνει κατανοθτι θ αντίλθψθ του ςυνόλου που είναι
περιοριςμζνθ και προςτατευμζνθ απζναντι ςτθν ομάδα και θ οποία χαρακτθρίηεται κυρίωσ από
μια κοινι βοφλθςθ βελτίωςθσ παρά από μια απλι υπαρξιακι αναγνϊριςθ. Μζςα από τα ζργα
τουσ οι καλλιτζχνεσ, Ζλλθνεσ και ξζνοι,παρουςιάηουν τθν αιςκθτικι τουσ κεϊρθςθ τθν οποία μασ
καλοφν να ανακαλφψουμε.
Συμμετζχουν:
E. Νόϊφελτ, Σ. Κονιδάρθσ, Κ. Ραπαγεωργίου, UrbanArt Lab.Athens (΢. Καπελάρθ, Τ. Δρογϊςθ, Σ.
Χαΐμ, N. ΢άπτθ), Σ. Bαμβάκαρθ, Β. Σπφρου, B. Paré, A. Kortbi
Θζατρο Αγγζλων Βιμα, Σατωβριάνδου 36 (ΜΕΤ΢Ο Ομόνοια), Κζντρο
Ϊρεσ λειτουργίασ: 18:00-22:00
6. Ζκκεςθφωτογραφίασ:“Πταν οι Ρόλεισ τθσ Ευρϊπθσ ςυνομιλοφν...»
Επιμζλεια: Τάςοσ Ραπαδόπουλοσ
Εγκαίνια: Ρζμπτθ 6/10 ςτισ 20.00
Πταν οι ανκρϊπινεσ ςχζςεισ γίνονται γζφυρεσ κοινωνιϊν, τότε μποροφν μζχρι και «να
ςυναντθκοφν» οι αφρεσ απομακρυςμζνων πόλεων.
Οι Ευρωπαϊκζσ πόλεισ μετεξελίςςονται ςυνεχϊσ ςε υπζρ-οντότθτεσ διαχεόμενεσ μζςα από ζργα
ανκρϊπων.
Θ ματιά των φωτογράφων γίνεται το μζςον για μια υπερ-επικοινωνία των διαφορετικϊν αςτικϊν
τοπίων, πόλεων τθσ Ευρϊπθσ.
Συμμετζχουν:
Λ. Λαδογιάννθ, Μ. Φουντοφλθ, Γ. Χριςτογεωργάκθσ, Κ. Ραπαγεωργίου, Α. Μανικάκθσ, Χ. Γαϊτάνθσ,
Γ. Δανόπουλοσ, A. Koυτοφρα.
Ρολυχώροσ Συμμετοχι, Ακομινάτου 61, Αγ. Ραφλοσ
Ϊρεσ λειτουργίασ Δε-Σα: 17.00 – 19.00
Ακομινάτου 61, Αγ. Ραφλοσ
Ζκκεςθ από το αρχείο του Κζντρου Σφγχρονθσ Μουςικισ Ζρευνασ:
«Ελλθνικι Μουςικι Ρρωτοπορία»
Το αρχείο του Κζντρου περιλαμβάνει θχογραφιςεισ, φωτογραφίεσ, εκδόςεισ, παρτιτοφρεσ,
αφίςεσ και προγράμματα.
Θ ζκκεςθ πλαιςιϊνει επί του κζματοσ διάλεξθ τθν Δευτζρα 10/10 ςτισ 18.30
Επιμζλεια: Κωςτασ Μαντηϊροσ, Ρζτροσ Φραγκίςτασ
Κιποσ - Κδρυμα Ραπαϊωάννου, Αγίου Ραφλου & Σάμου
Αναμόρφωςθ χζρςου χώρου ςε κιπο καλλιτεχνικισ δθμιουργίασ
Εκκίνθςθ δράςθσ: Tετάρτθ 12/10 ςτισ 17.00
Ανοιχτι φορθτι ζκκεςθ του αρχιτζκτονα-εικαςτικοφ Νίκου Γαηζπθ με ζργα εμπνευςμζνα από το
«μικρό Ραρίςι των Ακθνϊν».
Δράςθ – επίδειξθ: «Γιατί δόμθςθ με χϊμα;»
του ΣΑΔΑΣ Αττικισ (ςυλλόγου αρχιτεκτόνων διπλωματοφχων ανωτάτων ςχολϊν)
Συμμετζχει το Εργαςτιριο Τεχνικϊν Υλικϊν του ΕΜΡ.
STREET ART
2013 Μαιηϊνοσ, 2014 πολλι Μαιηϊνοσ και 51ο Δθμοτικό ςχολείο, 2015 Εκνικό Ωδείο και πολφ 51ο
Δθμοτικό ςχολείο ....
2016 Μδρυμα Ραπαϊωάννου (Κων/νου Ραλαιολόγου & Σάμου)
2016 Τοίχοσ ςιδθροδρόμων (Λεωφόροσ Δθλθγιάννθ)
Σθμαντικοί εικαςτικοί δθμιουργοί δθμόςιου χϊρου ςτθν πρϊτθ γραμμι τθσ φεςτιβαλικισ
παρζμβαςθσ.
Συμμετζχουν: WD, Jonny Popovich, Sotiris fen, Skitsofrenis
ΕΙΚΑΣΤΙΚΘ ΡΑ΢ΕΜΒΑΣΘ
(live event)
Λεωφόροσ Δθλθγιάννθ
Σάββατο 8 Οκτωβρίου, Κυριακι 9 Οκτωβρίου,
Σάββατο 15 Οκτωβρίου
Ϊρεσ : 15:00-18:00
Θ εικαςτικόσ Λία Κουτελιζρθ (LiKa) με τθν καλλιτεχνικι ομάδα εφιβων μακθτϊν (FreeSpirits), κα
ηωγραφίςουν ςε live event κομμάτι από τον τοίχο ςιδθροδρόμων (Λεωφόροσ Δθλθγιάννθ). Τα
ζργα κα είναι εμπνευςμζνα από τον μαγικό χϊρο του παλιοφ ελλθνικοφ κινθματογράφου των
δεκαετιϊν του 50', 60' και 70'.
Τθν ομάδα (free spirits) εκπροςωποφν οι μακθτζσ Γυμναςίου και Λυκείου των ιδιωτικϊν
εκπαιδευτθρίων Λ.Τςιαμοφλθ : Φ.Δθμοκεόδωροσ , Ε.Μωρίκθ, Κ.Τςικλισ, Δ.Λάμψα, Δ.Μιχόπουλοσ,
Θ.Μαροφλθ, Μ.Μθχανικοφ, Λ.Τςαπάρα, Χ.Τςζλιοσ, Α.Τςζλιοσ, Α.Ραπαγεωργίου, Φ.Ραρίςθσ,
Α.Χονδρζλθ, Α.Μάγγοσ, Δ.Στακάτοσ.
ΘΕΑΣΡΟ
ΣΑΒΒΑΤΟ 8.10
Μια κατςαρόλα παραμφκια
Ρολυχϊροσ Συμμετοχι, Ακομινάτου 61
Είςοδοσ: 6 ευρώ
19.00
Ραραμφκια τθσ προφορικισ λαϊκισ μασ παράδοςθσ, από τθν ομάδα αφιγθςθσ «Χείλια λζνε
παραμφκια...», με γεφςεισ και αρϊματα που ηεςταίνουν τθν καρδιά και κεφάτα τραγοφδια! Μαηί
τουσ κα φτιάξουμε μια νόςτιμθ παραμυκόςουπα, που γίνεται όλο και πιο νόςτιμθ όταν όλοι μαηί,
μικροί και μεγάλοι, ςυνεργαηόμαςτε και μοιραηόμαςτε τα όνειρα μασ.
Θ ομάδα «Χείλια λζνε παραμφκια»: Ρζγκυ Καραγιάννθ, Βιργινία Κοκκίνου, Καλλιόπθ Λιαδι.
Οι Σιδεράδεσ
Αγγζλων Βιμα, Σατωβριάνδου 36 – Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ
21.00
Ο Σζρβοσ Milos Nikolic ,ςε ζνα εγκϊμιο για τθν ανκρϊπινθ φπαρξθ. Τρεισ ςιδεράδεσ, ζνασ Σζρβοσ,
ζνασ ΢ϊςοσ και ζνασ Γερμανόσ, χωρίηονται από ζνα πόλεμο αλλά τουσ ενϊνει ζνα μυςτικό.
Αναηθτοφν τουσ γιουσ τουσ, μζςα ςε ζνα ςιδεράδικο. Με φόντο τθ μεταπολεμικι Γερμανία,
ξεδιπλϊνεται θ αλικεια των τριϊν πατεράδων και μιασ μάνασ, με κωμικό και ςυγκινθτικό τρόπο.
Σκθνοκεςία: Αυγουςτίνοσ ΢εμοφνδοσ • Μετάφραςθ: Χριςτοσ Γκοφβθσ,
Ραίηουν: Ερμόλαοσ Ματκαίου, Ερνζςτοσ Βουτςίνοσ, Ζφθ Καραγιάννθ, Αβραάμ Ραπαδόπουλοσ.
Θζατρο του Καφενείου "Τςιμζντο"
Καφζ ΢οηαλίνο , Αγ. Παφλου 23, Άγιοσ Παφλοσ
Είςοδοσ: ελεφκερθ
21.00
Ομάδεσ, πζτρεσ, φυςοκάλαμα και άλλα οικοδομικά υλικά. Μια αφιγθςθ για τθν πατριδογνωςία
τθσ παιδικισ μασ γειτονιάσ.
Δθμιτρθσ Ναπ. Γιαννάτοσ, τερματοφφλακασ, κοινωνιολόγοσ και υπεφκυνοσ του προγράμματοσ
ΚΕΚΕΑ mosaic.
Νίκοσ Γ. Λεμονισ, εξτρεμάκι, ακλθτικόσ παιδαγωγόσ και προπονθτισ ποδοςφαίρου.
ΚΥ΢ΙΑΚΘ 9.10
La Colère - Aνοιχτι πρόβα για λάτρεισ τθσ Γαλλοφωνίασ.
Ρολυχϊροσ Συμμετοχι, Ακομινάτου 61
Είςοδοσ: ελεφκερθ
16.00
Θ διεκνισ ομάδα κεάτρου του Γαλλικοφ Λνςτιτοφτου, «Les Cataplictiques», δοφλεψε τθ χρονιά
που μασ πζραςε ςτθριηόμενθ ςτισ αρχζσ του κεάτρου ςυνόλου με γνϊμονα τθ ςυνοχι και τθν
επικοινωνία τθσ ομάδασ. Επζλεξε να πειραματιςτεί με το ζργο του Pierre Notte«Θ οργι», ωσ
μζροσ ενόσ ςκθνικοφ προβλθματιςμοφ γφρω από τισ ςυγκροφςεισ και τισ δυςλειτουργίεσ μιασ
οικογζνειασ.
Σκθνοκεςία: Αλζξανδροσ Βαμβοφκοσ
Το ταξίδι τθσ Ηωισ
El Convento del Arte, ΒιργινίασΜπενάκθ 7
Είςοδοσ: 10 ευρώ
18.00
Θ ομάδα Cirque Musical αναμειγνφει με πρωτότυπο τρόπο το λόγο, το τραγοφδι και τθ ηωντανι
μουςικι με τα άκρωσ εντυπωςιακά ςτοιχεία του τςίρκου, ςε μια ιςτορία για το κάρροσ, τθν
διαφορετικότθτα, τθν εςωτερικι δφναμθ, το ςεβαςμό και τθν αγάπθ.
Κείμενο – Σκθνοκεςία: Αντϊνθσ Ραςβάντθσ,
Ρρωτότυπθ Μουςικι - Μουςικι Επιμζλεια: Ειρινθ Αναςταςίου,
Ραίηουν οι: Ραςβάντθσ Αντϊνθσ, Σταμάτθσ Ρακάκθσ, Ρολυχρόνθσ Tόμπορθσ, Αγγελικι Μερεντίτθ,
Blakemore O'Neil, Ειρινθ Αναςταςίου
Τςζλο – Ακορντεόν: Ειρινθ Αναςταςίου • Φλάουτο-Τρομπόνι: Σταμάτθσ Ρακάκθσ.
Οι Σιδεράδεσ
Αγγζλων Βιμα, Σατωβριάνδου 36 – Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ
Βλζπε ΢άββατο 8/10
19.00
Performance TwoParts
Ρολυχϊροσ Συμμετοχι, Ακομινάτου 61
Είςοδοσ: 6 ευρώ
19.00
Μια ποιιτρια εκτόσ ςκθνισ, ςτο ρόλο του λόγου, αφθγείται ςτθ δεφτερθ, με το ρόλο του
ςϊματοσ. Εκείνθ καλείται να γράψει ζνα ποίθμα, παράλλθλα με τθν αφιγθςθ και τθ μουςικι.
Αυτό που παράγεται, γίνεται αυκόρμθτα και ηωντανά. Το μόνο κείμενο που ζχει προετοιμαςτεί,
είναι από τθν πρϊτθ ποιιτρια, αλλά δεν το κοινωνεί ςτθ δεφτερθ, παρά μόνο τθν ϊρα που
εκτυλίςςεται θ διαδικαςία παραγωγισ του ποιιματοσ. Στο μζςο τθσ δθμιουργίασ, βρίςκεται το
κοινό, που γίνεται μάρτυρασ αυτισ τθσ ηωντανισ ςυνδιαμόρφωςθσ και επικοινωνίασ. Το
ςφμπλεγμα λόγοσ – ςϊμα – ποίθμα – κοινό είναι αυτό, που τελικά διαμορφϊνει το project.
Συντελεςτζσ: Mαρουςϊ Ακαναςίου, Θλζκτρα Λαηάρ.
ΔΕΥΤΕ΢Α 10.10
Οι Τςοφχτρεσ του Don Nigro
Αγγζλων Βιμα, Σατωβριάνδου 36 - Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ
21.00
Θρωίδεσ του ζργου, δφο γυναίκεσ. Θκοποιοί του κινθματογράφου, ςτθ δφςθ τθσ καριζρασ τουσ
και με όλεσ τισ πόρτεσ γφρω τουσ κεόκλειςτεσ. Μιςιοφνται κανάςιμα εδϊ και δεκαετίεσ. Θ μια,
«του εμπορικοφ», γλωςςοκοπάνα και προςγειωμζνθ, άνεργθ εδϊ και χρόνια. Θ άλλθ, «του
καλλιτεχνικοφ», ποηάτθ και δικεν αςυμβίβαςτθ, ζχει καταλιξει ςε ζνα ρόλο τθσ ςυμφοράσ, ςε
ζνα κλιβερό κζατρο. Κάποια ςτιγμι, δζχονται μια πρόταςθ να ξαναπαίξουν ςτο ςινεμά. Σε μία
από τισ πιο εμβλθματικζσ ταινίεσ νουάρ όλων των εποχϊν, ςτο παςίγνωςτο, ανατριχιαςτικό
κρίλερ «Τι απζγινε θ Μπζιμπυ Τηζθν;» που ςτθν πραγματικι ταινία, ερμινευςε θ Τηόαν
Κρϊφορντ και θ Μπζττυ Ντζθβισ.
Μετάφραςθ-Ρροςαρμογι: Μαργαρίτα Δαλαμάγκα-Καλογιρου,
Σκθνοκεςία – Ερμθνεία : Μίνα Αδαμάκθ και Μαρία Κατςανδρι,
Μουςικι: Αριςτείδθσ Μυταράσ • Βοθκόσ ςκθνοκζτθ: Δζςποινα ΢εμεδιάκθ.
Ραράξενεσ μζρεσ... επί ςκθνισ
Κζατρο ςτακμόσ, Βίκτωροσ Ουγκώ 55
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21.00
Ζξι ιςτορίεσ, ζξι εικόνεσ «ψθλαφοφν» τισ παράξενεσ μζρεσ που ηοφμε, τισ ορατζσ επιρροζσ από τισ
θμζρεσ τθσ… Κρίςθσ, αλλά και τισ εςωτερικζσ, υπόγειεσ, ευαίςκθτεσ, πτυχζσ και επιδράςεισ.
Ζξι βραβευμζνα ελλθνικά μονόπρακτα νζων ςυγγραφζων, ςυναντϊνται ςε μια κεατρικι ςφνκεςθ.
Κραφςματα από όνειρα ςε ζνα… παράξενο αναλόγιο από τθν ομάδα «Ονείρων Φλθ» και τισ
εκδόςεισ «Ραράξενεσ Μζρεσ».
Δραματουργικι Επεξεργαςία - Σκθνοκεςία: Βάλια Σαπανίδου
Θκοποιοί: Ζλενα Αρβανίτθ, Μάνοσ Γερωνυμάκθσ, Κανάςθσ Καρκαφίρθσ, Γιάννθσ Κοτςαρίνθσ,
Βιβι Μπρακουμάτςου, Ελεάννα Φινοκαλιϊτθ.
Συγγραφείσ: Κυριακι Δθμάκθ, Ραναγιϊτα Δθμοποφλου, Κϊςτασ Καραφφλλθσ, Νίκοσ Σουβατηισ,
Νίκοσ Σοφκουλθσ, Ελζνθ Χριςτοφοράτου
Τελευταία ςτοιχιματα!
Black Box «διλοσ», Ελευςινίων 11, Μεταξουργείο
Είςοδοσ Ελεφκερθ
21.00
Με φόντο τθν ςπαρακτικι εικόνα τθσ οικονομικά ερειπωμζνθσ Αμερικισ του ‘30 και
προσ τζρψθ του «φιλοκεάμονοσ» κοινοφ,
απελπιςμζνοι άνεργοι διαγωνίηονται ςε ζνα μαρακϊνιο διαγωνιςμό χοροφ,
πζρα από τα όρια τθσ εξάντλθςθσ, για να κερδίςουν ζνα χρθματικό «ζπακλο»
που ίςωσ να άλλαηε τθ μίηερθ ηωι τουσ.
Σχολι Κεάτρου «διλοσ»
Απόφοιτοι 2016
Ρρωτότυπο κείμενο βαςιςμζνο ςτθν βιβλιογραφία του Horace McCoy
Σκθνοκεςία: Διμθτρα Χατοφπθ
Τ΢ΙΤΘ 11.10
Οι Τςοφχτρεσ του Don Nigro
Αγγζλων Βιμα, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ
Βλζπε Δευτζρα 10/10
Ραράξενεσ μζρεσ... επί ςκθνισ
Κζατρο ςτακμόσ, Βίκτωροσ Ουγκώ 55
Είςοδοσ: 6 ευρώ
Βλεπε Δευτζρα 10/10
Τελευταία ςτοιχιματα!
Black Box «διλοσ», Ελευςινίων 11, Μεταξουργείο
Είςοδοσ Ελεφκερθ
Βλεπε Δευτζρα 10/10
21.00
21.00
21.00
ΤΕΤΑ΢ΤΘ 12.10
Αφιζρωμα ςε γαλλικά παραμφκια
Ρολυχϊροσ Συμμετοχι, Ακομινάτου 61
Είςοδοσ: 6 ευρώ
21.00
Οι περιπζτειεσ του Σιρανό του κλαςικοφ ιρωα που ζηθςε τον 17ο αιϊνα ςτθ Γαλλία, ςυναντοφν
μια φανταςτικι ιςτορία ενόσ τεράςτιου λιονταριοφ που αφινει τθ ςαβάνα του και φτάνει ςτο
Ραρίςι… όταν ο Εδμόνδοσ Ευπατρίδθσ, λφκοσ μοναχικόσ εκ πεποικιςεωσ, γίνεται χορτοφάγοσ
μετακομίηοντασ ςτθν πόλθ...
Συντελεςτζσ: Μθνάσ Μπόγρθσ, Άννα ΢θνιϊτθ.
ΡΕΜΡΤΘ 13.10
Performance TwoParts
Ρολυχϊροσ Συμμετοχι, Ακομινάτου 61
Είςοδοσ: 6 ευρώ
Βλζπε Κυριακή 9/10
19.00
ΡΑ΢ΑΣΚΕΥΘ 14.10
Ο Γιοφλιαν και θ χαμζνθ μελωδία του
Απολλϊνιο Ρολιτιςτικό Κζντρο, Φερρών 16 (4οσ όροφοσ) πλ. Βικτωρίασ
Είςοδοσ: ελεφκερθ
18.30
Ζνα παιδικό μιοφηικαλ που γράφτθκε από τον ςυνκζτθ Χριςτο Κτιςτάκθ. Ο Γιοφλιαν ζχει χάςει τθ
μελωδία του, του τθν ζχουν κλζψει οι Τραγουδοφονιάδεσ. Διάφοροι χαρακτιρεσ από ζνα τςίρκο,
ο κακζνασ με τθ χάρθ του, τον βοθκοφν να τθν φζρει πίςω. Ζνα μιοφηικαλ που αναδεικνφει τθ
δφναμθ τθσ ςυνεργαςίασ για ζναν καλό ςκοπό.
Μουςικι Διδαςκαλία & Δ/νςθ Χορωδίασ: Γιάννθσ Βρυηάκθσ
Σκθνοκεςία : Μαρία Φραγκι
Συνοδεία πιάνου : Χριςτίνα Ραπανδρζου
Συμμετζχουν παιδιά θλικίασ από 8 ζωσ 16 ετϊν, μακθτζσ τθσ παιδικισ και εφθβικισ χορωδίασ του
Απολλϊνιου Ωδείου.
Θ Καντάτα των Ρουλιών
Απολλϊνιο Ρολιτιςτικό Κζντρο, Φερρών 16 (4οσ όροφοσ) πλ. Βικτωρίασ
Είςοδοσ: ελεφκερθ
19.10
Ζργο του Γάλλου ςυνκζτθ Jean Baptiste Mathieu(1762-1847). Ρρόκειται για κοςμικι καντάτα τθσ
κλαςικισ περιόδου με κωμικό περιεχόμενο ςτο οποίο οι ςολίςτεσ ζχουν τον ρόλο πουλιϊν που
φιλονικοφν για το ποιοσ κα είναι ο μαζςτροσ.
Μουςικι Διδαςκαλία : Γιάννθσ Βρυηάκθσ
Σκθνοκεςία : Μαρία Φραγκι
Συνοδεία πιάνου : Χριςτίνα Ραπανδρζου
Συμμετζχουν μακθτζσ των τάξεων Μονωδίασ του Απολλϊνιου Ωδείου
Αφιζρωμα ςε γαλλικά παραμφκια
Ρολυχϊροσ Συμμετοχι, Ακομινάτου 61
Είςοδοσ: 6 ευρώ
Βλζπε Σετάρτη 12/10
La Cocinera του Eduardo Machado
Αγγζλων Βιμα, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ
21.00
21.00
Στο ζργο του κουβανοφ Eduardo Machado, ο Φιντζλ Κάςτρο προελαφνει ςτθν Αβάνα. Ρολλοί
υποςτθρικτζσ του δικτάτορα Μπατίςτα, μαηί και θ εφπορθ Άντρια με τον ςφηυγό τθσ και το
αγζννθτο παιδί τουσ, εγκαταλείπουν τθν Κοφβα, ορκίηοντασ τθν πιςτι μαγείριςςα τθσ οικογζνειασ
να μθν εγκαταλείψει το αρχοντικό τουσ. Θ οικογζνεια φεφγει και θ Cocinera μζνει πιςτι ςτον
όρκο τθσ για τα επόμενα ςαράντα χρόνια! Πταν, μετά από ςαράντα χρόνια άνιςου αγϊνα τθσ
Cocinera να μείνει πιςτι ςε όςα ορκίςτθκε, θ κόρθ τθσ Άντρια εμφανίηεται ςτθν πόρτα του
αρχοντικοφ, τίποτα δεν γίνεται όπωσ κανείσ κα περίμενε. Ο αγϊνασ τθσ Cocinera αντικατοπτρίηει
το πολιτιςμικό χάςμα ανάμεςα ςε ζνα παρελκόν που αγωνίηεται να επιβιϊςει και ςε ζνα ςκλθρό
και αβζβαιο μζλλον.
Μετάφραςθ – προςαρμογι: Μαργαρίτα Δαλαμάγκα-Καλογιρου
Σκθνοκεςία: Λεωνίδασ Ραπαδόπουλοσ
Ραίηουν: Αλεξάνδρα Ραλαιολόγου, Μπάμπθσ Χατηθδάκθσ, Δϊρα Κωμοποφλου, Μίλτοσ Σαμαράσ,
Μαρία Δερεμπζ.
ΣΑΒΒΑΤΟ 15.10
La Colère
Ρολυχϊροσ Συμμετοχι, Ακομινάτου 61
Είςοδοσ ελεφκερθ
Βλζπε Κυριακή 9/10
Πνειρο καλοκαιρινισ νφχτασ
Κζατρο Αλλαγϊν, 3θσ Σεπτεμβρίου 19α
Είςοδοσ: ελεφκερθ
17.30
20.00
Με αφορμι τθν επζτειο των 400 χρόνων από τον κάνατο του William Shakespeare , το Κζατρο
των Αλλαγϊν ςυμμετζχει ςτο φεςτιβάλ με το «Πνειρο Καλοκαιρινισ Νφχτασ». Θ παράςταςθ είναι
αποτζλεςμα ομαδικισ δουλειάσ αφοφ είναι ςκθνοκετθμζνθ από 14 ςκθνοκζτεσ και ςυμμετζχουν
ς’ αυτιν 19 θκοποιοί. Το μεγαλφτερο μζροσ τθσ παίηεται ςτθν πρωτότυπθ γλϊςςα ςτθν οποία
γράφτθκε το ζργο.
Σκθνοκεςία: Evdokimos Tsolakidis (Greece), Diane Smith-Sadak (U.S.A. Pennsylvania), Audrey
Evalaum (France), John Freeman (U.K.), Elizabeth Ware (U.S.A. Oregon), Gamal Yakut (Egypt),
Masato Matsura (Japan), Sanita Duka, (Latvia), David Llewellyn Child (U.K),.David Edgecombe
(U.S.A. Alaska), Daniel Arbaczewski (Poland), Eileen Jackson (Ireland), Mihaela Mihut (U.S.A. New
York), Edward Lewis (U.K.)
Σκθνικά - Κοςτοφμια: Αναςταςία ΢οφςςου
Ραίηουν οι: Φωτεινι Σάιντερσ, Νίκοσ Ορλϊφ, Λευτζρθσ Καραδιμασ, Αντϊνθσ Καργιϊτθσ, Ελζνθ
Δελακοφρα, Μάγδα Κατςιπάνου, Σπφροσ Μαραγκουδάκθσ, Διμθτρα Χαςιάκθ, Κωνςταντίνοσ
Ραπαπαναγιϊτου, Χριςτίνα Θλία, Μαγδαλθνι Κουςτζρθ, Γιάννθσ Στραπζλθσ, Ελζνθ Βζννθ,
Αλζξανδροσ Λουίηοσ, Γεϊργιοσ Ραπαϊωάννου, Μυρςίνθ Κεοδωρι, Φωτεινι Σαραμάντθ, Γωγϊ
Γεωργιλά.
La Cocinera του Eduardo Machado
Αγγζλων Βιμα, Σατωβριάνδου 36 – Ομόνοια
Είςοδοσ: 10 ευρώ
Βλζπε Παραςκευή 14/10
21.00
ΔΙΑΛΕΞΕΙ΢ /
RENDEZ-VOUS SOCIAUX
με ελεφκερθ είςοδο
ΡΑ΢ΑΣΚΕΥΘ 07.10
Aπό τισ ομάδεσ και τισ ςυλλογικότθτεσ ςτα κινιματα
Match Point Café -bistrot, Αινιάνοσ 1, Πλ. Βικτωρίασ
Μάριοσ Σπθλιόπουλοσ ( ηωγράφοσ, πρϊθν Ρρφτανθσ τθσ ΑΣΚΤ)
Ευγενία Αρςζνθ (ςκθνοκζτθσ, διδάκτωρ αιςκθτικισ φιλοςοφίασ)
18:30
ΔΕΥΤΕ΢Α 10.10
18:30
Ο Ξενάκθσ και θ nouvelle vague παρζα του.
Ιςτορικι αναφορά ςτο Κζντρο Σφγχρονθσ Μουςικισ Ζρευνασ
Ρολυχϊροσ“Συμμετοχι”, Ακομινάτου 61
Άλκθςτθ Σουλογιάννθ (διδάκτωρ φιλολογίασ ςτο ΕΚΡΑ, κριτικόσ βιβλίου, αντιπρόεδροσ ΚΣΥΜΕ),
Ρζτροσ Φραγκίςτασ (πρόεδροσ ΚΣΥΜΕ)
Κα παρουςιαςτεί το ζργο θλεκτρακουςτικισ μουςικισ του ςυνκζτθ Άκθ Δαοφτθ
“my haunding sin(e)s”.
H εκδιλωςθ πλαιςιϊνεται από τθ φωτογραφικι ζκκεςθ με κζμα «Ελλθνικι μουςικι
πρωτοπορία» (επιμζλεια ζκκεςθσ Ρ.Φραγκίςτασ)
Τ΢ΙΤΘ 11.10
18:30
Ομαδικό πνεφμα, αλλθλεγγφθ και δθμιουργικότθτα
Ξενοδοχείο NOVOTEL, Μιχαιλ Βόδα 4-6
Θ.Βαρςαμι (Λατρόσ, πρϊθν Ρρόεδροσ Γιατρϊν του Κόςμου)
Α.Κωμόπουλοσ (Σκθνοκζτθσ)
Γ. Νικολόπουλοσ (Θκοποιόσ, ςυντονιςτισ Ρολυϊατρείου PRAKSIS, Ρρόεδροσ «Τεχνοδρομϊ»)
Σ.Φενζκοσ (Ρρόεδροσ ‘’κοινωνίασ αξιϊν’’ τ. πρόεδροσ του Σπόρτιγκ,τ. ακλθτισ μπάςκετ)
ΤΕΤΑ΢ΤΘ 12.10
H ςυλλογικότθτα ςτον ηωτικό χώρο τθσ πόλθσ ι θ πόλθ ωσ τζχνθ των ςχζςεων
Κζατρο Αργϊ, Ελευςινίων 15
18:30
Νίκοσ Γαηζπθσ (αρχιτζκτων, εικαςτικόσ)
Τόνια Ράνου (ςφλλογοσ αρχιτεκτόνων)
Γεωργία Γκουμοποφλου (αρχιτζκτων – πολεοδόμοσ, μζλοσ τθσ MONUMENTA)
ΡΕΜΡΤΘ 13.10
Το μικρό Ραρίςι, οι δρόμοι και το ταξίδι του ςτθν ιςτορία
Match Point Café -bistrot, Αινιάνοσ 1, Πλ. Βικτωρίασ
Νικολζττα Ταςςοποφλου (ξεναγόσ, επ. Κακθγιτρια Ραν/μίου Ακθνϊν)
18:30
ΡΑ΢ΑΣΚΕΥΘ 14.10
Θ ςυμβολι τθσ ομάδασ ςτθν εξζλιξθ των πολιτιςτικών οργανιςμών
Match Point Café-bistrot, Αινιάνοσ 1, Πλ. Βικτωρίασ
Mikaël Hautchamp (Δ/ντισ του Γαλλικοφ Λνςτιτοφτου Ελλάδοσ),
Γεϊργιοσ Κακαβάσ (Δ/ντισ Νομιςματικοφ Μουςείου)
18:30
ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΑ
ΣΑΒΒΑΤΟ 8.10
51ο Δθμοτικό Σχολείο, Ακομινάτου 40
Θεατρικό παιχνίδι
11:00-13:00
με τθν Ζλενα Τηώρτηθ και τθ Μαίρθ Μθνά (εςωτερικόσ χώροσ)
Πταν τα παιδιά «παίηουν» κζατρο!
Με τθν Ζλενα και τθ Μαίρθ παίηουμε, αυτοςχεδιάηουμε, χορεφουμε, βριςκόμαςτε με τθ
φανταςία μασ ςε άλλα μονοπάτια και ξαναγυρνάμε για να τα διθγθκοφμε. Μζςα από μια ςειρά
κεατρικϊν αςκιςεων, ανακαλφπτουμε τθ ςθμαςία τθσ ζννοιασ «ομάδα», κακϊσ και πωσ
μποροφμε να κάνουμε τθν ζννοια αυτι αντιλθπτι ςτα παιδιά μζςα από το παιχνίδι.
Ομάδα ςφγχρονου χοροφ Ζξισ
13:45-14:00
Τίτλοσ ζργου: Σφνολο / {}
Ροια ανάγκθ δθμιουργεί μία ομάδα;Τι είναι αυτό που μασ ςυν-κινεί;Τι είναι αυτό που μασ δζνει;
Πποια κι αν είναι θ αφετθρία ι θ ανάγκθ, το όχθμα για τον τελικό προοριςμό είναι θ ομάδα.
Διαφορετικά ςϊματα, διαφορετικά βιϊματα ςυνυφαίνουν ζνα μοναδικό ςφνολο ικανό και
δυνατό να επαναπροςδιορίςει τθν ζννοια του φυςιολογικοφ.
Συμμετζχοντεσ: Άννα Βεκιάρθ, Σταφροσ Ηαφείρθσ, Θλίασ Κουρτπαραςίδθσ, Αγγελικι
Μθτροποφλου, Χρφςα Ραφλου.
54ο-55ο Δθμοτικό Σχολείο, Μ.Βόδα 9 & Λιοςίων 42
Εργαςτιριο μουςικοκινθτικισ αγωγισ Orff
10:30-12:30
με τθν Ελζνθ Διαηοποφλου και τον Θοδωρι Σοφόπουλο
Μζςα από μια ιςτορία ντυμζνθ με οικείουσ ιχουσ από τθν κακθμερινότθτα και αυκόρμθτεσ
κινιςεισ του ςϊματόσ μασ ανακαλφπτουμε και παίηουμε με το ρυκμό που υπάρχει μζςα μασ.
Εργαςτιριο εικαςτικών με τθν Αναςταςία ΢οφςςου
12:30-14:00
(Σκθνογράφοσ-Ενδυματολόγοσ, Εικαςτικόσ)
Οι ςυμμετζχοντεσ κα διδαχκοφν τισ αξίεσ του ελεφκερου ςχεδίου,τισ οποίεσ κα εφαρμόςουν ςτα
ζργα που κα δθμιουργιςουν.
Aνοιχτό εργαςτιριο χορωδίασ
17.00-18.30
με τον μαζςτρο Γιάννθ Βρυηάκθ
Απολλϊνιο Ρολιτιςτικό Κζντρο, Φερρών 16 (4ο όροφοσ) πλ. Βικτωρίασ
Καλοφμε όςουσ αγαποφν τθ μουςικι και το χορωδιακό τραγοφδι (από 19 ζωσ 99 ετϊν!!) να
ςυμμετζχουν ςε μια ηωντανι και χαροφμενθ αυτοςχζδια χορωδία.
ΣΑΒΒΑΤΟ 15.10
51ο ΔθμοτικόΣχολείο, Ακομινάτου 40
Εργαςτιριο Μουςικοκινθτικισ αγωγισ Orff
10:30-12:30
με τθ Λζνα ΢οντοφλθ
Στθ μουςικοκινθτικι ςυνάντθςθ με τθ Λζνα ΢οντοφλθ τα παιδιά κα ςυναντθκοφν με τθ ςυλλαβι
που κα γίνει τραγοφδι, κα μεταμορφϊςουν τον ιχο ςε μουςικι, κα παίξουν με τισ φωνζσ μικρϊν
κρουςτϊν οργάνων δθμιουργϊντασ τθ δικι τουσ ορχιςτρα και κα εξελίξουν τθν κίνθςι τουσ ςε
ζναν αυτοςχζδιο, πθγαίο χορό.
Εργαςτιρι εικαςτικών με τθν Αναςταςία ΢οφςςου
11:00-12:30
(Σκθνογράφοσ-Ενδυματολόγοσ, Εικαςτικόσ)
Οι ςυμμετζχοντεσ κα διδαχκοφν τισ αξίεσ του ελεφκερου ςχεδίου,τισ οποίεσ κα εφαρμόςουν ςτα
ζργα που κα δθμιουργιςουν.
Ραιδικι χορωδία Εκνικοφ Ωδείου
12:30-13:30
Ραρουςιάηονται ζργα Ελλινων ςυνκετϊν. Διεφκυνςθ – διδαςκαλία: Ελπίδα Ραουλίνο
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ – ΠΕΣΑΝΚ
ΚΥ΢ΙΑΚΘ 9.10
Γνώριςε τθν Ρετάνκ και παίξε
10.30 - 16.00
Ράρκο Ρετάνκ - Δθλθγιάννθ και Ανδρομάχθσ (απζναντι από τθν τροχαία Αττικισ)
Ελεφκερθ ςυμμετοχι για όλεσ και για όλουσ μετά από προεγγραφι ςτθ διεφκυνςθ
[email protected]
ΚΥ΢ΙΑΚΘ 16.10
Τουρνουά εορταςτικοφ πετάνκ
Ράρκο Ρετάνκ
10.30 - 16.00
Ρροεγγραφι ςτθ διεφκυνςθ [email protected]
Στο διάλειμμα κα προςφερκεί ςτουσ παίκτεσ απεριτίφ από τθν Galitel Gourmand και το Pernod
Ricard.
16.00 Λιξθ του τουρνουά με μουςικό δρϊμενο από τον Rémi Cavat.
ΞΕΝΑΓΗ΢Η
ΚΥ΢ΙΑΚΘ 16.10
10.30
Διαδρομι πολιτιςμοφ από το Εκνικό Αρχαιολογικό Μουςείο ωσ τον Στακμό Ρελοποννιςου
Σθμείο ςυνάντθςθσ κιποσ μουςείου Λ.Ρατθςίων. Οδθγόσ μασ θ Νικολζττα Ταςςοποφλου,
ΕΕΡ ςτο Ρανεπιςτιμιο Ακθνϊν – Διπλωματοφχοσ ξεναγόσ.
Διάρκεια ξενάγθςθσ: 2 ϊρεσ
ΛΗΞΗ ΣΟΤ ΦΕ΢ΣΙΒΑΛ
ΚΥ΢ΙΑΚΘ 16.10
Ράρκο Ρετάνκ
(Δθλθγιάννθ και Ανδρομάχθσ, ζναντι τροχαίασ)
16:00
Rémi Cavat
Μάριοσ Στρόφαλθσ & Friends
Ομάδα μακθτών τθσ ςχολισ χοροφ Νζνασ Ραπαγεωργίου Μουράτογλου
Κάκε άνκρωποσ ζχει ζνα ξεχωριςτό Πνομα, μία δικι του Λςτορία. Πλοι μαηί όμωσ ταξιδεφουμε
ςτθν κοινι ςχεδία τθσ Ηωισ. Ραιδιά και ζφθβοι προςεγγίηουν το κζμα με τισ προςωπικζσ
χορευτικζσ δυνατότθτζσ τουσ και μαηί βιϊνουν τθν ςυγκίνθςθ, τθν ανκρωπιά, τθν αγάπθ.
Χορωδία Αποφοίτων Μουςικοφ Σχολείου Ραλλινθσ
Μια μικτι 30μελισ χορωδία με ρεπερτόριο που φτάνει ζωσ τθν jazz & blues.
Τθ χορωδία διευκφνει θ μαζςτροσ Φαίδρα Γιαννζλου.
Φιλαρμονικι του Διμου Ακθναίων
Θ ιςτορικι μπάντα του Διμου Ακθναίων που ιδρφκθκε το 1885 και ζλαβε μζροσ ςτουσ πρϊτουσ
Ολυμπιακοφσ Αγϊνεσ τθσ Ακινασ το 1896, ςθματοδοτεί τθ λιξθ του 4ου Petit Paris d' Athènes
Party au revoir...
Ακροβάτθσ, Ψαρρών 26 & Μαιηώνοσ, Μεταξουργείο
21:00
Εκελοντζσ διαχειριςτζσ του φεςτιβάλ
Διεφκυνςθ
Μάριοσ Στρόφαλθσ
Ομάδα: Γεωργία Αγγελοποφλου, Αλίκθ-Ξζνθ Κουτοφρα , Δανάθ-Αρςενία Φιλίδου,
Νεκταρία Καλοφδθ, Δζςποινα Τςιπίδθ, Ειρινθ Νανοφρθ, Κωνςταντίνα Βουρνά, Ζλλθ Ραπαγρθγορίου
Επικοινωνία – Γραφείο Τφπου
Σοφία Κανελλοποφλου, Φαίθ Λωαννίδου
Δθμόςιεσ Σχζςεισ
Νικολζττα Διαμαντάκου-΢οδοποφλου, Αμίνα Κόρτμπθ
Δθμιουργικόσ ςχεδιαςμόσ ζντυπθσ επικοινωνίασ
Ελζνθ Καραλι
Δράςεισ Δρόμου
Επιμζλεια: Δθμοςκζνθσ Βουγιοφκασ, Κϊςτασ Βαλλισ
Ομάδα: Κωνςταντίνα Μακριδάκθ, Μαριαρίνα Μιχαθλίδου, Nadine Γκουρβζλου,
Αναςταςία ΢οφςςου, Ειρινθ Νανοφρθ, Διονφςθσ Τςαφογιάννθσ, Κυριάκοσ ΢ζγκοσ,
Μαρία Σταμποφλθ, Μάχθ Κανελλάκθ, Σοφία Μανιατάκθ, Μαρίνα Μαρλαγκοφτςου,
Κωνςταντίνοσ Νταγιαντασ
Μουςικι
Επιμζλεια: Δζςποινα Τςιπίδθ, Ρόπθ Νταλαχάνθ
Ομάδα: Αλίκθ-Ξζνθ Κουτοφρα, Μαριλί Σωτθρίου, Κωνςταντίνοσ Σκρζμποσ,
Μάχθ Κανελλάκθ, Μαριαρίνα Μιχαθλίδου, Κωνςταντίνα Μακριδάκθ
Εικαςτικά
Επιμζλεια: Νατάςα Θλιοποφλου, Λία Κουτελιζρθ, Αμίνα Κόρτμπθ
Ομάδα: Ειρινθ Νανοφρθ, Κωνςταντίνα Βουρνά, Αυγι Τόπακα, Κατερίνα Ηαφειροποφλου,
Ηζτα Στυλιανοποφλου, Ελζνθ Τηαννάτου, Αντωνία ΢αρι, Μαρία Κλειςιάρθ,
Αναςταςία ΢οφςςου, Αγγελικι Σκρεμμφδα, Βιργινία Ταοφλα, Ιρια Αςανάκθ, Βίκυ Φλϊρου, Μαρία
Χατηθπζτρου,Σοφία Μανιατάκθ, Μαρίνα Μαρλαγκοφτςου
StreetArt
Επιμζλεια: Κϊςτασ Βαλλισ, Κυριάκοσ ΢ζγκοσ
Θζατρο
Επιμζλεια: Ραναγιϊτθσ Φραγκιςκάκθσ, Γεωργία Αγγελοποφλου
Ομάδα: Νεκταρία Καλοφδθ, Κωνςταντίνα Καλομοίρθ,
Ευτυχία Κορκίδθ, Αριάδνθ Συκιϊτθ
Διαλζξεισ
Επιμζλεια: Νικολζττα Διαμαντάκου-΢οδοποφλου
Ομάδα: Αγγελικι Τριανταφφλλου, Μαίρθ Σερβετά, Μαλβίνα Φενζκου
Εκπαιδευτικά Ρρογράμματα
Επιμζλεια: Μαριαρίνα Μιχαθλίδου, Δθμοςκζνθσ Βουγιοφκασ
Ομάδα: Κωνςταντίνα Βουρνά
Ραιχνίδια
Eπιμζλεια: Amina Kortbi
Μεταφράςεισ
Επιμζλεια: Αριςτοτζλθσ Νιάρχοσ
Ομάδα: Κωνςταντίνα Βουρνά, Ευτυχία Κορκίδθ, Αμίνα Κόρτμπθ, Μαίρθ Σερβετά, Κωνςταντίνα
Μακριδάκθ, Κωνςταντίνοσ Σκρζμποσ, Αγγελικι Τριανταφφλλου, Ραναγιϊτθσ Φραγκιςκάκθσ, Κωνςταντίνα
Καλομοίρθ, Βίκυ Φλϊρου, Χριςτίνα Μπαλωμζνου, Ευαγγελία Γεωργοφδθ-Μικζδθ
Φωτογραφικι Ομάδα
Επιμζλεια: Αλίκθ-Ξζνθ Κουτοφρα
Ομάδα: Αλεξ Μανικάκθσ, Γιϊργοσ Δανόπουλοσ, Μαρίνα Ηιάβρα, Βιβι Ηωγράφου,
Σοφία Κακαρείου, Τόνια Καλαφάτθ, Λνϊ Κλϊςςθ, Κατερίνα Ρλατανίτθ, Αντωνία ΢αρι,
Δϊρα Λαβάηου, Κωνςταντίνοσ Νταγιαντάσ
Σεμινάρια Ρολιτιςτικισ Διαχείριςθσ
Μάριοσ Στρόφαλθσ, Ελιςάβετ Μπαράκου, Χριςτοσ Ανανιάδθσ
Διοργάνωςη
΢υνδιοργάνωςη
Τποςτήριξη
Χορηγοί
Χορηγοί επικοινωνίασ
Μζροσ των παράπλευρων εςόδων του φεςτιβάλ κα διατεκεί για τθν ςτιριξθ τθσ λειτουργίασ ανοιχτϊν ςχολείων, που βρίςκονται
εντόσ τθσ ηϊνθσ του φεςτιβάλ, και τον εμπλουτιςμό των πολιτιςτικϊν δράςεων εντόσ αυτϊν .
Τα ανοιχτά ςχολεία είναι μια πρωτοβουλία του Διμου Ακθναίων με δράςεισ που υλοποιοφνται ςτισ εγκαταςτάςεισ των ςχολικϊν
ςυγκροτθμάτων και παιδικϊν ςτακμϊν κακ’ όλθ τθ διάρκεια τθσ εβδομάδασ, τα απογεφματα και τα Σαββατοκφριακα, για όλουσ
τουσ πολίτεσ των τοπικϊν κοινοτιτων. Στα ςχολικά κτίρια πραγματοποιοφνται εκπαιδευτικζσ, ψυχαγωγικζσ, πολιτιςτικζσ και
ακλθτικζσ δραςτθριότθτεσ ςε επίπεδο γειτονιάσ.
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα του φεςτιβάλ «το μικρό Ραρίςι των Ακθνϊν» γίνονται ςτα δφο «ανοιχτά ςχολεία» τθσ περιοχισ και
είναι μια προςφορά του Ακθναϊκοφ καλλιτεχνικοφ δικτφου και άλλων εκελοντικϊν καλλιτεχνικϊν ομάδων. Πλοι οι καλλιτζχνεσ
και διαχειριςτζσ που ςυμμετζχουν ςτισ δράςεισ του φεςτιβάλ είναι εκελοντζσ και ςτθρίηουν τθ ςυνολικι προςπάκεια του
φεςτιβάλ αφ’ ενόσ να δϊςει βιμα ςε νζουσ καλλιτζχνεσ, αφ’ ετζρου να αναβακμίςει τθν πολφπακθ γειτονιά του κζντρου των
Ακθνϊν. Το φεςτιβάλ δεν ζχει καμία οικονομικι απαίτθςθ από κανζναν εικαςτικό δθμιουργό που ςυμμετζχει ςτισ εκκζςεισ του.