Certification of welding consumables ENGLISH

Migatronic coated electrodes for manual welding of unalloyed and fine grain steel are certified according to EN ISO: 2560. Migatronic wire electrodes for MIG/MAG and TIG welding are certified according to EN ISO: 14341. The standards specify the requirements for classification and ensure compliance with specific minimum values, e.g. in terms of tensile strength, yield stress and impact strength in the weld metal. The ISO certifications ensure a high standard in Migatronic’s products.

Certificeringer af tilsatsmateriale DANSK

Migatronics beklædte elektroder til manuel svejsning af ulegeret stål og finkornstål er certificeret iht. EN ISO: 2560. Migatronics trådelektroder til MIG/MAG- og TIG-svejsning er certificeret iht. EN ISO: 14341. Standarderne specificerer kravene til klassificering og sikrer overholdelse af bestemte minimumsværdier i forhold til fx brudstyrke, flydespænding og slagsejhed i svejsemetallet. ISO-certificeringerne sikrer således overholdelse af en høj standard i Migatronics produkter.

Zusatzwerkstoff-Zertifikat DEUTSCH

Die umhüllten Elektroden für das MMA-Schweißen von unlegiertem Stahl und Feinkornstahl sind gemäß EN ISO 2560 zertifiziert. Migatronic Drahtelektroden zum MIG/MAG und WIG-Schweißen sind gemäß EN ISO 14341 zertifiziert. Diese Standards spezifizieren die Anforderungen der Klassifikationen und gewährleisten die Einhaltung der jeweiligen Minimalanforderungen, z. B. bezogen auf die Verzugsfestigkeit, die Streckgrenze oder die Schlagfestigkeit des geschweißten Metalls. Die ISO-Zertifikate garantieren den hohen Standard der Migatronic-Produkte. 1

Certification des consommables de soudage FRANÇAIS

Les électrodes enrobées Migatronic pour le soudage manuel de l'acier pur et de l'acier à grain fin sont certifiées conformément à la norme EN ISO:2560. Les fils-électrodes pour le soudage MIG/MAG et TIG sont certifiés conformément à la norme EN ISO:14341. Ces normes définissent les critères de classification et garantissent le respect de valeurs minimales spécifiques, telles que la résistance à la traction, la limite élastique et la résilience du métal. La certification ISO est le gage de la très grande qualité des produits Migatronic.

Hitsaustuotteiden hyväksyntä SUOMI

Migatronicin pinnoitetut elektrodit, jotka on tarkoitettu seostamattoman ja hienorakeisen teräksen manuaaliseen hitsaukseen, on sertifioitu standardin EN ISO:2560 mukaan.

Migatronicin lankaelektrodit MIG/MAG- ja TIG-hitsaukseen on puolestaan sertifioitu standardin EN ISO:14341 mukaan. Standardeilla määritetään luokitusvaatimukset ja varmistetaan yhteensopivuus tiettyjen vähimmäisarvojen kanssa. Näitä ovat esimerkiksi materiaalin vetolujuus, myötöraja ja iskusitkeys. ISO-sertifiointi takaa Migatronicin tuotteiden korkean laadun.

Certifiering av förbrukningsmaterial för svetsning SVENSKA

Migatronics belagda elektroder för manuell svetsning av olegerat stål och finkornstål är certifierade enligt EN ISO:2560. Migatronics trådelektroder för MIG/MAG- och TIG-svetsning är certifierade enligt EN ISO 14341. Standarderna anger kraven för klassificering och är en garanti för att produkterna överensstämmer med specifika minimivärden när det gäller svetsmaterialets tänjbara styrka, sträckgräns och hållfasthet. ISO-certifieringarna visar att Migatronics produkter håller en hög standard. 2

Certificazione dei materiali di consumo di saldatura ITALIANO

Gli elettrodi rivestiti Migatronic per saldatura manuale in acciaio a grana fine e non legato sono certificati secondo la norma EN ISO:2560. Elettrodi a filo Migatronic per saldatura MIG/MAG e TIG sono certificati secondo la norma EN ISO 14341. Le norme specificano i requisiti per la classificazione e garantiscono il rispetto dei valori minimi specifici, per esempio per la resistenza alla trazione, il limite di elasticità e la resistenza agli urti nel metallo saldato. Le certificazioni ISO assicurano standard elevati nei prodotti Migatronic.

Certificering voor lastoevoegmateriaal NEDERLANDS

De beklede elektroden van Migatronic voor handmatig lassen van ongelegeerd en fijnkorrelig staal zijn gecertificeerd conform EN ISO:2560. De Migatronic-draadelektroden voor MIG/MAG- en TIG-lassen zijn gecertificeerd conform EN ISO:14341. Deze standaarden geven de vereisten aan waaraan voldaan moet worden om in aanmerking te komen voor classificatie en staan bovendien garant voor naleving van de gespecificeerde minimale waarden, bijv. in termen van trekkracht, vloeispanning en stootkracht in het lasmetaal. De ISO-certificeringen staan garant voor de hoge standaard van de Migatronic-producten.

Certifikace svářecího spotřebního materiálu ČESKY

Obalené elektrody Migatronic pro ruční svařování z nelegované jemnozrnné oceli jsou certifikovány podle normy EN ISO:2560. Drátové elektrody Migatronic pro svařování metodou MIG/MAG a TIG jsou certifikovány podle normy EN ISO:14341. Tyto normy udávají požadavky na klasifikaci a zajišťují dodržování konkrétních minimálních hodnot, jako například pevnosti, meze skluzu a rázové pevnosti svařovaného kovu. Certifikace ISO zaručuje vysokou kvalitu výrobků Migatronic. 3

Hegesztési fogyóeszközök tanúsítványa MAGYAR

A Migatronic a nem ötvözött és finomszemcsés acél kézi hegesztéséhez előállított bevonatos elektródáit az EN ISO:2560 szabvány. Míg a Migatronic MIG/MAG és TIG hegesztéshez használható drótelektródáit az EN ISO:14341 szabvány szerint készíti. E szabványok meghatározzák a besorolási követelményeket, valamint biztosítják a konkrét jellemzők, például a szakítószilárdság, folyási határ és ütőszilárdság minimumértékeinek teljesítését. Az ISO tanúsítványok a Migatronic-termékek magas színvonalának zálogai.

Сертификация сварочных расходных материалов РУССКИЕ

Электроды с покрытием Migatronic для ручной сварки из нелегированной и мелкозернистой стали сертифицированы в соответствии с EN ISO:2560. A проволочные электроды Migatronic для сварки MIG/MAG и TIG сертифицированы в соответствии с EN ISO 14341. В стандартах указаны требования для классификации и обеспечения соответствия минимальным значениям, например, в отношении предела прочности на разрыв, предела текучести и ударной прочности в сварном металле. Сертификации ISO обеспечивают высокий стандарт в продукции Migatronic. 焊 接耗材的 认证 中 文 米加尼克手工 焊接的电焊条的非合金成分及细粒钢是根据 EN ISO:2560 被 认证的， MIG/MAG 、 TIG 的 焊 接焊丝是根据 EN ISO 14341 被 认证的 这些标准详细说明了类别和确保符合明确的最小值，举例来说，按照焊接金属上抗张强度、抗压强 度、抗冲击强度 ISO 的 认证保证了米加尼克产品的高标准 4