Transcript Axor Uno - Tecno Rappresentanze snc

Axor Uno
Oberflächen:
Colore:
Colours:
000
030
130
140
810
chrom
cromato
chrome plated
(> 03/01)
chrom/blau
cromato/blu
chrome plated/blue
(01/02 - 12/05)
chrom/rot
cromato/rosso
chrome plated/red
(01/02 - 02/06)
chrom/gelb
cromato/giallo
chrome plated/yellow
(01/02 - 12/05)
satinox
satinox
satinox
(03/01 - 12/06)
19.1
1/2008
Axor Uno
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
03/01 - 11/04
03/01 - 11/04
38000XXX/38003XXX/38005XXX
38001XXX/38004XXX/38015XXX
> 12/04
> 12/04
38000XXX/38003XXX/38005XXX
38001XXX/38004XXX/38015XXX
1
1.1
2
3
6.1
1
9
6.1
11
14
10
3
1.1
4
1.1
2
10
1.1
4
9
11
13
14
13
17
6
6
16
6.2
17
12
6.2
5
5
15
15
8
8
7
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
6.1
6.2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19.2
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Kartusche kpl.
Luftsprudler M24x1
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 450 mm
Sicherungsschraube
Griff
Dichtung
Dichtung
Adapter für Kartusche
O-Ring 35x2,5
Schraube M8 x 68
O-Ring 40x4
Anschlußrohr 450 mm
Ablaufventil, siehe Kap. 70
7
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
rompigetto M24x1
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 450 mm
avvitare di sicurezza
manopola
guarnizione
guarnizione
adattatore per cartuccia
O-Ring 35x2,5
vite M8 x 68
O-Ring 40x4
tubi collegamento 450 mm
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover
flange (Rotating Protector)
nut
cartridge, assy
aerator M24x1
pop up rod
diverter knob
pull rod
fixing set
connection hose 450 mm
locking screw for handle
handle
seal
seal
adapter for cartridge
O-ring 35x2,5
screw M8 x 68
O-ring 40x4
supply pipe 450 mm
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
38091XXX
96338000
96395XXX
96461000
92730000
13085XXX
92620XXX
94066XXX
94067000
96016000
95001000
96059000
38090XXX
95008000
97608000
97762000
96006000
97736000
98166000
96639000
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
11*
1
9*
8
11
4*
8*
3*
6
8
8
3
11*
3
2
4
1
2
1
10
15*
Axor Uno
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
03/01 - 11/04
03/01 - 11/04
38002XXX
38012XXX
> 12/04
> 12/04
38002XXX
38012XXX
1
1
1.1
2
1.1
2
9
9
3
3
1.1
1.1
8
4
8
4
10
6.1
10
14
6.1
13
5
6.2
15
6
6.2
7
12
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
6.1
6.2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Kartusche kpl.
Strahlformer, drucklos
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Schaftbefestigung kpl.
Sicherungsschraube
Griff
Dichtung
Dichtung
Drossel
O-Ring 40x4
O-Ring 35x2,5
Schraube M8 x 68
Ablaufventil, siehe Kap. 70
5
11
15
6
14
7
12
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
diffusore del getto
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
set di fissaggio completo
avvitare di sicurezza
manopola
guarnizione
guarnizione
limitatore di portata
O-Ring 40x4
O-Ring 35x2,5
vite M8 x 68
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover
flange (Rotating Protector)
nut
cartridge, assy
spray former, pressureless
pop up rod
diverter knob
pull rod
fixing set
locking screw for handle
handle
seal
seal
flow limiter
O-ring 40x4
O-ring 35x2,5
screw M8 x 68
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
38091XXX
96338000
96395XXX
96461000
92730000
94033XXX
92620XXX
94066XXX
94067000
96016000
96059000
38090XXX
95008000
97608000
97554000
98166000
96006000
97736000
94139XXX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11*
1
9*
8
11
3*
8*
3*
6
8
3
11*
3
2
5
1
1
2
15*
19.3
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Bidetmischer / Miscelatore bidet / Bidet mixer
03/01 - 11/04
03/01 - 11/04
38200XXX
38201XXX
> 12/04
> 12/04
38200XXX
38201XXX
1
1
10
10
1.1
2
1.1
2
1.1
1.1
3
6.1
3
4
9
12
15
6
6.1
14
6
11
8
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
6.1
6.2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19.4
Bezeichnung
11
5
16
8
7
Griff
Griffstopfen
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Kartusche kpl.
Luftsprudler M24x1
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 450 mm
Sicherungsschraube
Griff
Kugelgelenk
Dichtung
Dichtung
Adapter für Kartusche
O-Ring 35x2,5
Schraube M8 x 68
O-Ring 40x4
Ablaufventil, siehe Kap. 70
14
13
6.2
5
16
9
12
15
17
6.2
4
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
rompigetto M24x1
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 450 mm
avvitare di sicurezza
manopola
snodo sferico
guarnizione
guarnizione
adattatore per cartuccia
O-Ring 35x2,5
vite M8 x 68
O-Ring 40x4
cap scarichi, vedere capitolo 70
7
Description
handle
screw cover
flange (Rotating Protector)
nut
cartridge, assy
aerator M24x1
pop up rod
diverter knob
pull rod
fixing set
connection hose 450 mm
locking screw for handle
handle
ball joint
seal
seal
adapter for cartridge
O-ring 35x2,5
screw M8 x 68
O-ring 40x4
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
38091XXX
96338000
96395XXX
96461000
92730000
13085XXX
92620XXX
94066XXX
94067000
96016000
95001000
96059000
38090XXX
96050XXX
95008000
97608000
97762000
96006000
97736000
98166000
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
11*
1
9*
8
11
4*
8*
3*
6
8
8
3
11*
9*
3
2
4
1
2
1
15*
Axor Uno
3-Loch-Kombination / Combinazione 3 fori lavabo / Three hole mixer
03/01 - 05/03
> 05/03
38033XXX
38033XXX
10.1
21
1
11
10.1
10
10
14
10.2
20
12
19
2
10.2
3
4
37x3
37x3
16
5
16
17
4
18
9
18
9
15
20
19
3
2
21
5
7
17
8
6
22
7
22
8
6
13
13
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10.1
10.2
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bezeichnung
Luftsprudler M24x1
Griff
Farbring, Kalt / Warm
Rosette
Anschlußschlauch 350 mm
Absperreinheit Elastop
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 470 mm
Schnappeinsatz mit Schraube
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Auslauf WT
Dichtungsset
Quetschverschraubung (2 Stück)
Auslauf WT
Luftsprudler kpl.
Schraube M8 x 68
Gleitring
O-Ring 40x3
Axialring
O-Ring 14x2,5
Schraube
Ventil kpl.
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
rompigetto M24x1
manopola
anello blu e anello rosso
copertura
raccordo flessibile 350 mm
cartuccia d'arresto Elastop
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 470 mm
inserto in ABS per manopola
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
bocca erogazione lavabo
set di guarnizioni
serraggio a vite (2 pezzo)
bocca erogazione lavabo
rompigetto compl.
vite M8 x 68
anello a collare
O-Ring 40x3
anello assiale
O-Ring 14x2,5
vite
rubinetto d'arresto
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
aerator M24x1
handle
color-ring cold / hot water
escutcheon
connection hose 350 mm
shut off unit, Elastop
fixing set
connection hose 470 mm
handle fixing set
pop up rod
diverter knob
pull rod
spout large model
sealing set
fixing set for hose connection (2 p.)
spout large model
aerator cpl.
screw M8 x 68
lever collar
O-ring 40x3
axialring
O-Ring 14x2,5
screw
stop valve cpl.
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
13085XXX
38092XXX
96422000
96462XXX
13099XXX
94149000
96016000
96321000
94184000
92620XXX
94066XXX
94067000
92030XXX
92646000
94158000
96521XXX
94010XXX
97736000
97548000
92634000
97558000
98189000
97662000
92933000
94139XXX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4*
13*
3
12*
8*
8
8
8
2
8*
3*
6
16*
6
3
16*
9*
2
1
1
1
1
3
15
15*
19.5
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
3-Loch-Kombination / Combinazione 3 fori lavabo / Three hole mixer
03/01 - 05/03
> 05/03
38203XXX
38203XXX
19
12
11
10.1
10
1
21
3
10.2
18
9
13
10
10.2
10.1
19
3
17
2
18
9
4
2
37x3
5
5
16
6
7
7
8
20
8
4
15
15
16
23
40x3
37x3
40x3
22
20
6
14
14
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10.1
10.2
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
19.6
Bezeichnung
Luftsprudler M24x1
Griff
Farbring, Kalt / Warm
Rosette
Anschlußschlauch 350 mm
Absperreinheit Elastop
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 470 mm
Schnappeinsatz mit Schraube
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Auslauf Bidet
Kugelgelenk
Dichtungsset
Quetschverschraubung (2 Stück)
Schraube M8 x 68
Gleitring
Axialring
O-Ring 14x2,5
Schraube
Ventil kpl.
Auslauf Bidet
Kugelgelenk
Luftsprudler kpl.
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
rompigetto M24x1
manopola
anello blu e anello rosso
copertura
raccordo flessibile 350 mm
cartuccia d'arresto Elastop
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 470 mm
inserto in ABS per manopola
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
bocca erogazione bidet
snodo sferico
set di guarnizioni
serraggio a vite (2 pezzo)
vite M8 x 68
anello a collare
anello assiale
O-Ring 14x2,5
vite
rubinetto d'arresto
bocca erogazione bidet
snodo sferico
rompigetto compl.
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
aerator M24x1
handle
color-ring cold / hot water
escutcheon
connection hose 350 mm
shut off unit, Elastop
fixing set
connection hose 470 mm
handle fixing set
pop up rod
diverter knob
pull rod
spout for bidet
ball joint
sealing set
fixing set for hose connection (2 p.)
screw M8 x 68
lever collar
axialring
O-Ring 14x2,5
screw
stop valve cpl.
spout for bidet
ball joint
aerator cpl.
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
13085XXX
38092XXX
96422000
96462XXX
13099XXX
94149000
96016000
96321000
94184000
92620XXX
94066XXX
94067000
92230XXX
92036XXX
92646000
94158000
97736000
97548000
97558000
98189000
97662000
92933000
96522XXX
96050XXX
94005XXX
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4*
13*
3
12*
8*
8
8
8
2
8*
3*
6
16*
7*
6
3
2
1
1
1
3
15
17*
9*
7*
15*
Axor Uno
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
> 05/01
> 04/01
38043XXX
10303180 [45.1]
11
7
9
10
40x2,5
11
8
5
6
3
2
4
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bezeichnung
Griff
Farbring, Kalt / Warm
Schnappeinsatz mit Schraube
Rosette
Gewindehülsen Set
Luftsprudler M24x1
Verlängerung
Mutter
Anschlußnippel
O-Ring 16x2,5
Dichtung
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola
anello blu e anello rosso
inserto in ABS per manopola
copertura
adattatore per set esterno
rompigetto M24x1
prolunga
ghiera di fissaggio
raccordo a vite
O-Ring 16x2,5
guarnizione
cap scarichi, vedere capitolo 70
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
color-ring cold / hot water
handle fixing set
escutcheon
fixing set
aerator M24x1
extension set
nut
connecting thread
O-ring 16x2,5
seal
pop up waste, see chapter 70
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
38092XXX
96422000
94184000
96498XXX
96392000
13085XXX
96259000
97265XXX
97228000
98134000
97530000
50001XXX
10303180
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13*
3
2
12*
8
4*
12
13*
10
1
2
98
19.7
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
> 03/01
> 03/01
38400XXX
38401XXX
1
1.1
13
2
1.1
3
4
7
5
14
16
12
17
18
10
22
6
21
15
20
19
9
8
11
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
19.8
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Rosette Ø 68 mm
S-Anschlüsse
Luftsprudler M24x1 B
Umsteller kpl.
Zugknopf
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Schalldämpfer (2 Stück)
Griff
Dichtung
Mutter (2 Stück)
Adapter für Kartusche
O-Ring 32x2
O-Ring 9x1,8
Hülse
O-Ring 14x1,5
Anschlußnippel
O-Ring 15x2
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
copertura Ø 68 mm
raccordi eccentrici
rompigetto M24x1 B
deviatore completo
pomello deviatore
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
sorbente acustico (2 pezzo)
manopola
guarnizione
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
adattatore per cartuccia
O-Ring 32x2
O-Ring 9x1,8
cappuccio
O-Ring 14x1,5
raccordo a vite
O-Ring 15x2
Description
handle
screw cover
flange (Rotating Protector)
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
escutcheon Ø 68 mm
ball S - unions
aerator M24x1 B
selector assy
diverter knob
non return valve DW 15 (2 pieces)
noise reduction (2 pieces)
handle
seal
nut (2 pieces)
adapter for cartridge
O-Ring 32x2
O-ring 9x1,8
sleeve
O-Ring 14x1,5
connecting thread
O-ring 15x2
Nr./Nr./No. VE PG
38091XXX
96338000
96395XXX
96461000
92730000
96059000
96467XXX
94140000
13956XXX
94077000
96466XXX
94074000
96429000
38090XXX
95008000
96157XXX
97773000
98193000
98118000
97738XXX
98201000
97220000
98163000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
11*
1
9*
8
11
3
6*
10
3*
9
9*
3
2
11*
3
8*
3
1
1
2
1
5
1
Axor Uno
Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer
> 03/01
> 03/01
38600XXX
38601XXX
7
9
11
1.1
18
16
15
6
4
17
13
10
14
8
2
12
5
3
1
1.1
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Kartusche kpl.
Sicherungsschraube
Rosette Ø 68 mm
S-Anschlüsse
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Schalldämpfer (2 Stück)
Schlauchanschluß
Griff
Dichtung
Mutter (2 Stück)
Adapter für Kartusche
O-Ring 32x2
O-Ring 9x1,8
Anschlußnippel
O-Ring 15x2
Descrizione
manopola
tappino
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
avvitare di sicurezza
copertura Ø 68 mm
raccordi eccentrici
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
sorbente acustico (2 pezzo)
raccordo per flessibile
manopola
guarnizione
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
adattatore per cartuccia
O-Ring 32x2
O-Ring 9x1,8
raccordo a vite
O-Ring 15x2
Description
handle
screw cover
flange (Rotating Protector)
nut
cartridge, assy
locking screw for handle
escutcheon Ø 68 mm
ball S - unions
non return valve DW 15 (2 pieces)
noise reduction (2 pieces)
hose connection
handle
seal
nut (2 pieces)
adapter for cartridge
O-Ring 32x2
O-ring 9x1,8
connecting thread
O-ring 15x2
Nr./Nr./No. VE PG
38091XXX
96338000
96395XXX
96461000
92730000
96059000
96467XXX
94140000
94074000
96429000
96044XXX
38090XXX
95008000
96157XXX
97773000
98193000
98118000
97220000
98163000
1
1
1
1
1
1
1
Set
Set
Set
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
11*
1
9*
8
11
3
6*
10
3
2
10*
11*
3
8*
3
1
1
5
1
19.9
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
03/01 - 03/02
03/01 - 03/02
38405XXX
> 03/01
38415XXX
8
01800180 [45.1]
16x2,3
20x2,5
21x2
10
12
7
22
20
16
17
6
13
5
4
43x1,5
18
11
9
19
21
3
15
14
2
1.1
1.1
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 170 mm
Kugelrosette
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Umsteller kpl.
Feder für vertauschte Anschlüsse
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Umstellerhülse
Zugknopf
Verlängerung 25 mm
Griff
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Madenschraube M4x10
O-Ring 30x5
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 170 mm
cappuccio
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
deviatore completo
molla speciale
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
pomello deviatore
prolunga 25 mm
manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
vite a perno M4x10
O-Ring 30x5
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
1
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 170 mm
flange
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
selector assy
spring for exchanged connections
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
diverter knob
extension 25 mm
handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
hollow set screw M4x10
O-ring 30x5
O-ring 48x5
O-ring 13x2
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
38091XXX
96338000
96453XXX
96348XXX
95007000
96059000
95008000
94073000
95014000
96365000
92730000
96447000
96454000
96448XXX
96473XXX
13595000
38090XXX
96525000
13596XXX
97747000
97667000
98153000
98174000
98128000
01800180
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.10 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
1
11*
1
11*
4*
10
3
3
7
11
9
11
4
3
9*
10*
98
11*
3
98
1
1
1
1
1
Axor Uno
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
> 03/02
> 03/02
38405XXX / 38407XXX
> 03/01
38415XXX / 38417XXX
8
01800180 [45.1]
16x2,3
20x2,5
21x2
10
4
12
7
22
13x2
23
30x5
16
6
5
17
13
20
11 3
9
19
21
18
15
14
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 170 mm
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Umsteller kpl.
Feder für vertauschte Anschlüsse
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Umstellerhülse
Zugknopf
Verlängerung 25 mm
Griff
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Madenschraube M4x10
Hülse
O-Ring 48x5
Rückflußverhinderer
Rohrbelüfter
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
2
1.1
1.1
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 170 mm
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
deviatore completo
molla speciale
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
pomello deviatore
prolunga 25 mm
manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
vite a perno M4x10
cappuccio
O-Ring 48x5
valvola antiriflusso
valvola antiriflusso
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
1
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 170 mm
flange (Rotating Protector)
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
selector assy
spring for exchanged connections
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
diverter knob
extension 25 mm
handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
hollow set screw M4x10
sleeve
O-ring 48x5
non return valve
vacuum breaker
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
38091XXX
96338000
96453XXX
96395XXX
96461000
96059000
95008000
94073000
95014000
96365000
92730000
96447000
96454000
96448XXX
96473XXX
13595000
38090XXX
96525000
13596XXX
97747000
97667000
98713XXX
98174000
96655000
96753000
01800180
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
1
1
11*
1
11*
9*
8
3
3
7
11
9
11
4
3
9*
10*
98
11*
3
98
1
1
10*
1
4
5
19.11
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Wanneneinlauf / Bocca di erogazione vasca / Bath filler
> 03/01
38410XXX
3
4
2
1
Pos.
1
2
3
4
Bezeichnung
Luftsprudler M24x1 B
Anschlußnippel
O-Ring 16x2,5
Dichtung
Descrizione
rompigetto M24x1 B
raccordo a vite
O-Ring 16x2,5
guarnizione
Description
aerator M24x1 B
connecting thread
O-ring 16x2,5
seal
Nr./Nr./No. VE PG
13956XXX
96472000
98134000
97530000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.12 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
3*
6
1
2
Axor Uno
Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer
03/01 - 03/02
03/01 - 03/02
38605XXX
> 03/01
38615XXX
01800180 [45.1]
8
9
7
17
13
16
6
5
14
4
43x1,5
10
15
3
12
2
11
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1.1
1.1
1
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 170 mm
Kugelrosette
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Verlängerung 25 mm
Griff
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 170 mm
cappuccio
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
prolunga 25 mm
manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 170 mm
flange
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
extension 25 mm
handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
O-ring 48x5
O-ring 13x2
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
38091XXX
96338000
96452XXX
96348XXX
95007000
96059000
95008000
94073000
92730000
96447000
96454000
13595000
38090XXX
96525000
13596XXX
97747000
98174000
98128000
01800180
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
Set
1
1
Set
1
Set
1
1
1
11*
1
11*
4*
10
3
3
7
11
4
3
98
11*
3
98
1
1
1
19.13
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer
> 03/02
> 03/02
38605XXX
> 03/01
38615XXX
01800180 [45.1]
8
9
7
17
13
16
6
14
5
18
4
15
10
3
12
2
11
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1.1
1.1
1
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 170 mm
Kappe (Rotating Protector)
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Verlängerung 25 mm
Griff
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
Hülse
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 170 mm
cappuccio (Rotating Protector)
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
prolunga 25 mm
manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
O-Ring 48x5
O-Ring 13x2
cappuccio
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 170 mm
flange (Rotating Protector)
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
extension 25 mm
handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
O-ring 48x5
O-ring 13x2
sleeve
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
38091XXX
96338000
96452XXX
96395XXX
96461000
96059000
95008000
94073000
92730000
96447000
96454000
13595000
38090XXX
96525000
13596XXX
97747000
98174000
98128000
98713XXX
01800180
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.14 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
Set
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
11*
1
11*
9*
8
3
3
7
11
4
3
98
11*
3
98
1
1
1
10*
Axor Uno
Thermostat / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
> 03/01
> 03/01
38375XXX
01800180 [45.1]
20
6
8
7
19
10
18
5
23x2
25x2
29x2,5
17
13
9
15
4
14
3
2
11
16
12
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette Ø 170 mm
Hülse
Trägerschrauben (4 Stück)
Trägerrosette
Temperatur Regeleinheit
Schalldämpfer (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Dichtungsset
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Griffadapter
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Druckknopf rot
Druckknopf
Madenschraube M5x16
O-Ring 48x5
O-Ring 39x2
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola termostatico
copertura Ø 170 mm
cappuccio
vite portante (4 pezzo)
copertura portante
elemento termostatico
sorbente acustico (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
set di guarnizioni
vite M5 x 20 (4 pezzo)
adattatore per manopola
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
tasto rosso
tasto
vite a perno M5x16
O-Ring 48x5
O-Ring 39x2
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle for thermostat
escutcheon Ø 170 mm
sleeve
fixing screw (4 pieces)
sub plate
thermostat cartridge
noise reduction (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
sealing set
screw M5 x 20 (4 pieces)
adapter for handle
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
pushbutton red
pushbutton
hollow set screw M5x16
O-ring 48x5
O-ring 39x2
O-ring 13x2
O-ring 16x2
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
38391XXX
96452XXX
96439XXX
96454000
96447000
94282000
94073000
94074000
95037000
96525000
96435000
13595000
13596XXX
97747000
97212000
97792XXX
97666000
98174000
98158000
98128000
98133000
01800180
1
1
1
Set
1
1
Set
Set
1
Set
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
13*
11*
9*
3
4
15
7
3
10
3
6
98
98
1
7
5*
1
1
1
1
1
19.15
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Thermostat High Flow / Miscelatore thermostatico High Flow / Thermostatic mixer High Flow
> 01/05
> 03/01
38715XXX
01800180 [45.1]
7
6
26x2
34x2
38x2
14
13
5
8
18
10
15
12
4
16
3
2
11
17
9
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette Ø 170 mm
Hülse
Trägerschrauben (4 Stück)
Trägerrosette
Temperatur Regeleinheit
Sieb (2 Stück)
Rückflußverhinderer
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Griffadapter
Druckknopf rot
Druckknopf
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
O-Ring 16x2
Dichtungsset
Trägerschrauben (4 Stück)
Madenschraube M5x16
O-Ring 48x5
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola termostatico
copertura Ø 170 mm
cappuccio
vite portante (4 pezzo)
copertura portante
elemento termostatico
filtro (2 pezzo)
valvola antiriflusso
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
adattatore per manopola
tasto rosso
tasto
vite M5 x 20 (4 pezzo)
O-Ring 16x2
set di guarnizioni
vite portante (4 pezzo)
vite a perno M5x16
O-Ring 48x5
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle for thermostat
escutcheon Ø 170 mm
sleeve
fixing screw (4 pieces)
sub plate
thermostat cartridge
filter (2 pieces)
non return valve
extension 25 mm
extension 22 mm
adapter for handle
pushbutton red
pushbutton
screw M5 x 20 (4 pieces)
O-ring 16x2
sealing set
fixing screw (4 pieces)
hollow set screw M5x16
O-ring 48x5
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
38391XXX
96452XXX
97439XXX
96454000
96447000
96633000
97367000
96655000
13595000
13596XXX
96435000
97212000
97792XXX
96525000
98133000
96636000
97747000
97666000
98174000
01800180
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.16 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
Set
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
Set
1
1
1
13*
11*
9*
3
4
15
3
4
98
98
6
7
5*
3
1
10
1
1
1
Axor Uno
Thermostat mit Absperrventil / Termostatico con rubinetto di arresto / Thermostatic mixer with shut off
unit
> 03/01
> 03/01
38700XXX
01800180 [45.1]
23
7
8
4
6
10
5
22
14
24
23x2
25x2
29x2,5
21
17
15
11
12
9
20
18
19
3
2
13
16
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette Ø 170 mm
Hülse
Temperatur Regeleinheit
Schalldämpfer (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Absperreinheit rechts schließend
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Hülse
Griff
Dichtungsset
Griffadapter
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Griffadapter
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Druckknopf rot
Druckknopf
O-Ring 48x5
O-Ring 30x5
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
O-Ring 39x2
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola termostatico
copertura Ø 170 mm
cappuccio
elemento termostatico
sorbente acustico (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
cartuccia conclude a destra
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
manopola
set di guarnizioni
adattatore per manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
adattatore per manopola
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
tasto rosso
tasto
O-Ring 48x5
O-Ring 30x5
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
O-Ring 39x2
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle for thermostat
escutcheon Ø 170 mm
sleeve
thermostat cartridge
noise reduction (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
shut off unit right closing
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
handle
sealing set
adapter for handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
adapter for handle
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
pushbutton red
pushbutton
O-ring 48x5
O-ring 30x5
O-ring 13x2
O-ring 16x2
O-ring 39x2
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
38391XXX
96551XXX
96439XXX
94282000
94073000
94074000
94009000
96447000
96454000
96446XXX
96421XXX
95037000
96435000
96525000
96451000
13595000
13596XXX
97747000
97212000
97792XXX
98174000
98153000
98128000
98133000
98158000
01800180
1
1
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
13*
11*
9*
15
7
3
9
4
3
8*
11*
10
6
3
5
98
98
1
7
5*
1
1
1
1
1
19.17
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Thermostat mit Absperr- und Umstellventil / Termostatico con rubinetto di arresto e deviatore /
Thermostatic mixer with shut off and diverter unit
> 03/01
> 03/01
38720XXX
01800180 [45.1]
23
7
4
8
10
6
5
22
14
39x2
21
23x2
25x2
29x2,5
17
15
11
12
9
19
18
20
3
2
13
16
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette Ø 170 mm
Rosette für vertauschte Anschlüsse
Hülse
Temperatur Regeleinheit
Schalldämpfer (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Absperreinheit inkl. Umsteller
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Hülse
Griff
Dichtungsset
Griffadapter
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Griffadapter
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Druckknopf rot
Druckknopf
Trägerschrauben (4 Stück)
O-Ring 48x5
O-Ring 30x5
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
Description
manopola termostatico
copertura Ø 170 mm
copertura speciale
cappuccio
elemento termostatico
sorbente acustico (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
vitone con deviatore
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
manopola
set di guarnizioni
adattatore per manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
adattatore per manopola
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
tasto rosso
tasto
vite portante (4 pezzo)
O-Ring 48x5
O-Ring 30x5
O-Ring 13x2
O-Ring 16x2
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
handle for thermostat
escutcheon Ø 170 mm
escutcheon for exchanged connections
sleeve
thermostat cartridge
noise reduction (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
shut off unit with selector
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
handle
sealing set
adapter for handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
adapter for handle
extension 25 mm
extension 22 mm
pushbutton red
pushbutton
fixing screw (4 pieces)
O-ring 48x5
O-ring 30x5
O-ring 13x2
O-ring 16x2
concealed item, see chapter 45
1
Nr./Nr./No. VE PG
38391XXX
96552XXX
97193XXX
96439XXX
94282000
94073000
94074000
96509000
96447000
96454000
96446XXX
96421XXX
95037000
96435000
96525000
96451000
13595000
13596XXX
97212000
97792XXX
97747000
98174000
98153000
98128000
98133000
1800180
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.18 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
13*
12*
11*
9*
15
7
3
13
4
3
8*
11*
10
6
3
5
98
98
7
5*
1
1
1
1
1
Axor Uno
4-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca / 4-Hole bath mixer for bath
tub
03/01 - 04/04
> 12/99
38444XXX
13444180 [47.1]
1
12
3
20
2
15
16
4
13
17
11
9
14
10
7
18
6
8
14x2,5
23x2,5
22x2
19
19
9x2,5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
5
Bezeichnung
Zugknopf
Luftsprudler M24x1 B
Rosette für Brausehalter
Siebdichtung (5 Stück)
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Umsteller kpl.
Rosette Ø 70 mm
Griff
Farbring, Kalt / Warm
Rosette Ø 70 mm
Auslauf kpl.
Handbrause Axor Uno
Brausehalter kpl.
Schlauchfutter für Brausehalter
Mutter
Rosettenfutter
O-Ring 40x3
O-Ring 11x2 (2 Stück)
Madenschraube M6x6
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
Descrizione
pomello deviatore
rompigetto M24x1 B
rosetta per supporto doccia
filtrino (5 pezzo)
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
deviatore completo
copertura Ø 70 mm
manopola
anello blu e anello rosso
copertura Ø 70 mm
bocca erogazione compl.
doccetta Axor Uno
supporto doccia compl.
mandrino per supporto doccia
ghiera di fissaggio
mandrino per rosetta
O-Ring 40x3
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
vite a perno M6x6
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
Description
diverter knob
aerator M24x1 B
escutcheon for shower holder
filter packing (5 pieces)
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
selector assy
escutcheon Ø 70 mm
handle
color-ring cold / hot water
escutcheon Ø 70 mm
spout cpl.
handshower Axor Uno
shower holder, assy
insert for shower holder
nut
escutcheon chuck
O-ring 40x3
O-ring 11x2 (2 pieces)
hollow set screw M6x6
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
96475XXX
13956XXX
96237XXX
94246000
94146000
94148000
96506000
96474XXX
38092XXX
96422000
96782XXX
96471XXX
38850XXX
96433XXX
96942000
97584XXX
97520000
92634000
98127000
97660000
94109000
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
11*
3*
9*
1
8
12
17
11*
13*
3
11*
20*
98
14*
4
5*
4
1
1
1
98
13444180 1
19.19
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
4-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca / 4-Hole bath mixer for bath
tub
04/04 - 03/05
> 03/05
38444XXX
> 12/99
38444XXX
13444180 [47.1]
2
5
1
18
4
14
3
13
19
15
22
11
6
21
23x2,5
20
17
14x2,5
10
12
22x2
7
9
16
9x2,5
8
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bezeichnung
Zugknopf
Auslauf kpl.
Luftsprudler M24x1 B
Rosette für Brausehalter
Siebdichtung (5 Stück)
Brausehalter kpl.
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Brauseschlauch 2,00 m
Umsteller kpl.
Rosette Ø 70 mm
Griff
O-Ring 28x2
Madenschraube M6x6
Handbrause Axor Uno
Schlauchfutter für Brausehalter
O-Ring 11x2 (2 Stück)
O-Ring 38x2,5
Rosettenfutter
Mutter
Handbrause
Farbring, Kalt / Warm
Rosette Ø 70 mm
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
Descrizione
pomello deviatore
bocca erogazione compl.
rompigetto M24x1 B
rosetta per supporto doccia
filtrino (5 pezzo)
supporto doccia compl.
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
flessibile 2,00 m
deviatore completo
copertura Ø 70 mm
manopola
O-Ring 28x2
vite a perno M6x6
doccetta Axor Uno
mandrino per supporto doccia
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
O-Ring 38x2,5
mandrino per rosetta
ghiera di fissaggio
doccetta
anello blu e anello rosso
copertura Ø 70 mm
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
Description
diverter knob
spout cpl.
aerator M24x1 B
escutcheon for shower holder
filter packing (5 pieces)
shower holder, assy
non return valve DW 15 (2 pieces)
shower hose 2,00 m
selector assy
escutcheon Ø 70 mm
handle
O-Ring 28x2
hollow set screw M6x6
handshower Axor Uno
insert for shower holder
O-ring 11x2 (2 pieces)
O-ring 38x2,5
escutcheon chuck
nut
handshower
color-ring cold / hot water
escutcheon Ø 70 mm
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
96475XXX
96471XXX
13956XXX
96237XXX
94246000
96433XXX
94074000
94148000
96506000
96474XXX
38092XXX
98194000
97660000
38850XXX
96942000
98127000
98198000
97105000
97584XXX
28509XXX
96422000
96782XXX
94109000
1
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
13444180 1
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.20 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
11*
20*
3*
9*
1
14*
3
12
17
11*
13*
1
1
98
4
1
2
3
5*
98
3
11*
98
Axor Uno
4-Loch-Armatur Fliesenrand / Combinazione kombi 4 fori piano piastrelle / 4-Hole bath mixer for tile
surround
> 03/01
> 09/98
38454XXX
14445180 [47.1]
1
13
17
21
18
16
3
14
4
2
12
40x2,5
11
18x2,5
7
8
23x2,5
9
15
5
20x2,5
15x2,5
10
20
22
19
6
58x3
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bezeichnung
Zugknopf
Luftsprudler M24x1 B
Rosette für Brausehalter
Siebdichtung (5 Stück)
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Schnappeinsatz mit Schraube
Rosette Ø 70 mm
Griff
Umsteller kpl.
Farbring, Kalt / Warm
Rosette Ø 70 mm
Auslauf kpl.
Handbrause Axor Uno
Brausehalter kpl.
Rosettenfutter
Schlauchfutter für Brausehalter
Mutter
Umstellergehäuse
Spannflansch
Madenschraube M6x6
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
Descrizione
pomello deviatore
rompigetto M24x1 B
rosetta per supporto doccia
filtrino (5 pezzo)
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
inserto in ABS per manopola
copertura Ø 70 mm
manopola
deviatore completo
anello blu e anello rosso
copertura Ø 70 mm
bocca erogazione compl.
doccetta Axor Uno
supporto doccia compl.
mandrino per rosetta
mandrino per supporto doccia
ghiera di fissaggio
involucro per deviatore
flangia
vite a perno M6x6
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
11x2
11x2
Description
diverter knob
aerator M24x1 B
escutcheon for shower holder
filter packing (5 pieces)
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
handle fixing set
escutcheon Ø 70 mm
handle
selector assy
color-ring cold / hot water
escutcheon Ø 70 mm
spout cpl.
handshower Axor Uno
shower holder, assy
escutcheon chuck
insert for shower holder
nut
selector housing
flange
hollow set screw M6x6
non return valve DW 15 (2 pieces)
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
96475XXX
13956XXX
96237XXX
94246000
94146000
94148000
94184000
96501XXX
38092XXX
96508000
96422000
96236XXX
96471XXX
38850XXX
96433XXX
97105000
96942000
97584XXX
97225000
97656000
97660000
94074000
94109000
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
11*
3*
9*
1
8
12
2
12*
13*
16
3
9*
20*
98
14*
3
4
5*
12
14
1
3
98
14445180 1
19.21
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
4-Loch-Armatur Wannenrand (Thermostat) / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca (termostatico) /
4-Hole bath mixer for bath tub (thermostatic)
03/01 - 03/05
> 03/05
38461XXX
> 09/98
38461XXX
15460180 [47.1]
1
14
13
12
2
10
11
19
17
10
21
18
5
40x2,5
16
9
29x2,5
25x2
23x2
22
15x2,5 4
3
15
23x2,5
6
7
20
11x2
20x2,5
8
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bezeichnung
Zugknopf
Luftsprudler M24x1 B
Siebdichtung (5 Stück)
Rosette für Brausehalter
Umsteller kpl.
Temperatur Regeleinheit
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Dichtungsset
Rosette Ø 70 mm
Schnappeinsatz mit Schraube
Griff
Thermostatgriff
Auslauf kpl.
Handbrause Axor Uno
Brausehalter kpl.
Rosettenfutter
Schlauchfutter für Brausehalter
Handbrause
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Mutter
Griffadapter
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
18x2,5
11x2
Descrizione
pomello deviatore
rompigetto M24x1 B
filtrino (5 pezzo)
rosetta per supporto doccia
deviatore completo
elemento termostatico
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
set di guarnizioni
copertura Ø 70 mm
inserto in ABS per manopola
manopola
manopola termostatico
bocca erogazione compl.
doccetta Axor Uno
supporto doccia compl.
mandrino per rosetta
mandrino per supporto doccia
doccetta
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
ghiera di fissaggio
adattatore per manopola
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
Description
diverter knob
aerator M24x1 B
filter packing (5 pieces)
escutcheon for shower holder
selector assy
thermostat cartridge
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
sealing set
escutcheon Ø 70 mm
handle fixing set
handle
handle for thermostat
spout cpl.
handshower Axor Uno
shower holder, assy
escutcheon chuck
insert for shower holder
handshower
non return valve DW 15 (2 pieces)
nut
adapter for handle
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
96475XXX
13956XXX
94246000
96237XXX
96508000
94282000
94146000
94148000
95037000
96236XXX
94184000
38993XXX
38392XXX
96471XXX
38850XXX
96433XXX
97105000
96942000
28509XXX
94074000
97584XXX
97409000
94109000
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
15460180 1
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.22 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
11*
3*
1
9*
16
15
8
12
10
9*
2
10*
11*
20*
98
14*
3
4
98
3
5*
7
98
Axor Uno
4-Loch-Armatur Fliesenrand (Thermostat) / Combinazione kombi 4 fori piano piastrelle (termostatico)
/ 4-Hole bath mixer for tile surround (thermostatic)
> 03/01
> 09/98
38466XXX
15465180 [47.1]
13
12
1
11
14
15
10
2
11
18
19
20
17
40x2,5
9
29x2,5
25x2
23x2
6
4 3
15x2,5
24x2,5
5
20x2,5
18x2,5
16
7
11x2
11x2
21
8
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bezeichnung
Zugknopf
Luftsprudler M24x1 B
Siebdichtung (5 Stück)
Rosette für Brausehalter
Umsteller kpl.
Temperatur Regeleinheit
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Dichtungsset
Schnappeinsatz mit Schraube
Rosette Ø 70 mm
Griff
Thermostatgriff
Anschlagscheibe für Temperatur
Regeleinheit
Auslauf kpl.
Handbrause Axor Uno
Brausehalter kpl.
Rosettenfutter
Schlauchfutter für Brausehalter
Mutter
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
58x3
Descrizione
pomello deviatore
rompigetto M24x1 B
filtrino (5 pezzo)
rosetta per supporto doccia
deviatore completo
elemento termostatico
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
set di guarnizioni
inserto in ABS per manopola
copertura Ø 70 mm
manopola
manopola termostatico
sistema d'arresto per regolazione
temperatura
bocca erogazione compl.
doccetta Axor Uno
supporto doccia compl.
mandrino per rosetta
mandrino per supporto doccia
ghiera di fissaggio
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
Description
Nr./Nr./No. VE PG
diverter knob
aerator M24x1 B
filter packing (5 pieces)
escutcheon for shower holder
selector assy
thermostat cartridge
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
sealing set
handle fixing set
escutcheon Ø 70 mm
handle
handle for thermostat
safety set for temperature control
96475XXX
13956XXX
94246000
96237XXX
96508000
94282000
94146000
94148000
95037000
94184000
96236XXX
38993XXX
38392XXX
96239000
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11*
3*
1
9*
16
15
8
12
10
2
9*
10*
11*
12
spout cpl.
handshower Axor Uno
shower holder, assy
escutcheon chuck
insert for shower holder
nut
non return valve DW 15 (2 pieces)
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
96471XXX
38850XXX
96433XXX
97105000
96942000
97584XXX
94074000
94109000
1
1
1
1
1
1
Set
1
20*
98
14*
3
4
5*
3
98
15465180 1
19.23
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
2-Loch-Armatur Wannenrand (Thermostat) / Combinazione kombi 2 fori bordo vasca (termostatico) /
2-Hole bath mixer for bath tub (thermostatic)
> 03/02
> 10/01
38480XXX
13550180 [47.1]
2
4
3
1
5
6
Pos.
1
2
3
4
5
6
Bezeichnung
Griff
Thermostatgriff
Druckknopf rot
Druckknopf
Madenschraube M5x16
Rosette
Klebesymbole
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
Descrizione
manopola
manopola termostatico
tasto rosso
tasto
vite a perno M5x16
copertura
simboli di funzione
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
Description
handle
handle for thermostat
pushbutton red
pushbutton
hollow set screw M5x16
escutcheon
stickers for symbols
concealed item, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
38993XXX
38392XXX
97212000
97792XXX
97666000
21828XXX
97791000
13550180
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.24 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
10*
11*
7
5*
1
9*
2
Axor Uno
UP-Ventil / Fixfit Stop / Rubinetto d'arresto / Fixfit Stop / Stop valve / Fixfit Stop
> 05/01
> 03/01
38976XXX
> 03/01
15973180 [45.1]
38882XXX
12
11
3
40x2,5
8
2
7
6
4
9
10
1
2
5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Bezeichnung
Griff
Schnappeinsatz mit Schraube
Rosette
Gewindehülsen Set
Verlängerung 25 mm
Griff
Hülse
Absperreinheit rechts schließend
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Mutter
Dichtung
Halteelement
Grundset DN 20 (¾"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Grundset DN 15 (½"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Grundset DN 15 (½"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Descrizione
Description
Nr./Nr./No. VE PG
manopola
inserto in ABS per manopola
copertura
adattatore per set esterno
prolunga 25 mm
manopola
cappuccio
cartuccia conclude a destra
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
ghiera di fissaggio
guarnizione
elementi di supporto
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
handle
handle fixing set
escutcheon
fixing set
extension 25 mm
handle
sleeve
shut off unit right closing
non return valve DW 15 (2 pieces)
nut
seal
support element
concealed items, see chapter 45
38092XXX
94184000
96498XXX
96392000
96370000
38993XXX
96240XXX
96350000
94074000
97265XXX
97530000
98557000
15970180
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
concealed items, see chapter 45
15973180 1
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
concealed items, see chapter 45
15974180 1
13*
2
12*
8
98
10*
10*
10
3
13*
2
2
19.25
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Quattro / Trio Stop
> 05/01
> 03/01
38933XXX
> 09/03
15930180 [45.1]
15981180 [45.1]
3
57x2
1
4
7
6
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
5
Bezeichnung
Griff
Schnappeinsatz mit Schraube
Rosette Ø 108 mm
Gewindehülsen Set
Mutter
Verlängerung 25 mm
Klebesymbole
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
2
Descrizione
manopola
inserto in ABS per manopola
copertura Ø 108 mm
adattatore per set esterno
ghiera di fissaggio
prolunga 25 mm
simboli di funzione
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
handle fixing set
escutcheon Ø 108 mm
fixing set
nut
extension 25 mm
stickers for symbols
concealed item, see chapter 45
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
38993XXX
94184000
13936XXX
96392000
96489XXX
96370000
97218XXX
15930180
15981180
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.26 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10*
2
11*
8
8*
98
6*
Axor Uno
Wandstange / Asta murale / Wall bar
> 04/01
> 08/02
27985XXX
27989XXX
5
6
4
1
9
8
11
10
3
7
2
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bezeichnung
Befestigungsteile
Halteelement kpl.
Schieber kompl.
Abdeckung
Schraube
Handbrause Axor Uno
Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m
Siebdichtung (5 Stück)
Fliesenausgleichsscheibe
Eckmontageset
Futter
Descrizione
set di fissaggio
elementi di supporto compl.
cursore completa
copertura
vite
doccetta Axor Uno
flessibile Isiflex'B 1,60 m
filtrino (5 pezzo)
distanziali da piastrella
set di montaggio ad angolo
lining
Description
mounting set
support cpl.
support, assy
cover
screw
handshower Axor Uno
shower hose Isiflex'B 1,60 m
filter packing (5 pieces)
tile-matching-disk
corner fitting set
guide
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
96486000
96505XXX
96485XXX
97795000
38850XXX
28276XXX
94246000
96397000
28693000
98918000
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
4
4
15*
5*
3
98
98
1
98
98
1*
19.27
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Zahnbürstenhalter, Seifenschale / Portaspazziolini con supporto, portasapone completo di supporto /
Tumbler, soap dish
> 03/01
> 03/01
41534XXX
41533XXX
3
4
2
2
6
6
8
1
5
7
1
7
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
Bezeichnung
Befestigungsteile
Halteelement
Zahnbecher
Seifenschale
Kunststoffring
Zylinderschraube M4x10
Stift
Kunststoffring
Descrizione
set di fissaggio
elementi di supporto
bicchiere
porta sapone
anello in plastico
vite a testa cilindrica M4x10
spina
anello in plastico
Description
mounting set
support element
tumbler on its own
soap dish
plastic ring
hexagon socket screw M4x10
pin
plastic ring
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
96341000
41594000
41593000
97748000
97661000
97546000
97591000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.28 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
12
12
2
2
1
2
Axor Uno
Lotionsspender, Reservepapierhalter / Distributore di sapone liquido, portarotolo di riserva / Lotion
dispender, holder for spare roll
> 03/01
> 03/01
41519XXX
41528XXX
4
3
2
6
5
9
7
1
8
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bezeichnung
Befestigungsteile
Halteelement
Glaseinsatz Lotionsspender
Pumpe
Befestigungssatz
Rohr
Kunststoffring
Stift
Zylinderschraube M4x10
Descrizione
set di fissaggio
elementi di supporto
contenitore in cristallo
pompa
set di fissaggio
tubi
anello in plastico
spina
vite a testa cilindrica M4x10
Description
mounting set
support element
glass for lotion dispenser
pump
mounting kit
pipe
plastic ring
pin
hexagon socket screw M4x10
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
96341000
41599000
96306XXX
96343000
97365000
97748000
97546000
97661000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
12
6*
6
1
2
1
2
19.29
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Handtuchhalter, -ring / Porta-asciugamano, curva / Towel holder, ring
> 03/01
> 03/01
41520XXX
41521XXX
2
5
1
3
4
Pos.
1
2
3
4
5
Bezeichnung
Befestigungssatz
Halteelement
Befestigungsteile
Stift
Zylinderschraube M4x10
Descrizione
set di fissaggio
elementi di supporto
set di fissaggio
spina
vite a testa cilindrica M4x10
Description
mounting kit
support element
mounting set
pin
hexagon socket screw M4x10
Nr./Nr./No. VE PG
96343000
96341000
40915000
97546000
97661000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.30 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
6
4
4
1
2
Axor Uno
WC-Bürstenhalter, Ablage / Spazzola per WC, Mensola / WC Brush holder, Shelf
> 03/01
> 03/01
41535XXX
> 03/01
41536XXX
3
41550XXX
4
6
2
1
10
1
8
7
9
5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bezeichnung
Befestigungsteile
Halteelement
Glaseinsatz
Stiel mit Bürste
WC-Bürste weiß
Halteelement kpl.
Glasablage
Kunststoffring
Stift
Zylinderschraube M4x10
Descrizione
set di fissaggio
elementi di supporto
contenitore in cristallo
manico con spazzola
spazzola per WC bianco
elementi di supporto compl.
mensola
anello in plastico
spina
vite a testa cilindrica M4x10
Description
mounting set
support element
glass cup on its own
stick with brush
WC-brush white
support cpl.
shelf
plastic ring
pin
hexagon socket screw M4x10
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
96341000
41085000
40089XXX
40088000
96476XXX
96252000
97591000
97546000
97661000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
11
12*
7
10*
13
2
1
2
19.31
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Uno
Badetuchhalter, Papierrollenhalter / Porta-asciugamano, portarotolo / Bath towel holder, roll holder
> 03/01
> 03/01
41560XXX / 41580XXX / 41530XXX
41538XXX
4
5
1
1
6
9x2,5
2
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
7
3
Bezeichnung
Befestigungsteile
Halteelement kpl.
Abdeckung
Halteelement
Schraube
Stift
Zylinderschraube M4x10
Descrizione
set di fissaggio
elementi di supporto compl.
copertura
elementi di supporto
vite
spina
vite a testa cilindrica M4x10
Description
mounting set
support cpl.
cover
support element
screw
pin
hexagon socket screw M4x10
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
96486000
96485XXX
96341000
97795000
97546000
97661000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
19.32 XXX
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
4
4
5*
4
3
1
2
Axor Uno
Wandleuchte / Faretto a parete / Wall lamp
> 03/01
> 03/01
41566XXX
41556XXX
4
4
1
1
4
4
3
2
230 V / E14 / C35 / 25 Watt
Pos.
1
2
3
4
Bezeichnung
Befestigungsteile
Leuchtenglas
Leuchtenglas
Schraube (2 Stück)
230 V / E14 / C35 / 25 Watt
Descrizione
set di fissaggio
cristallo della lampada
cristallo della lampada
vite (2 pezzo)
Description
mounting set
light glass
light glass
screw (2 pieces)
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
41966000
41956000
97273000
1
4
1 17
1 15
Set 1
19.33
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 19.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 19.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 19.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
19.34
1/2008