Transcript fantasy

la
W A L L _ F I T
mia
my
stan z a
pre fe r ita
W A L L _ F I T
favor ites
room
W A L L _ F I T
5 collezioni da rivestimento di carattere, prestigio, spiccata personalità.
5 soluzioni design oriented per personalizzare il tuo spazio.
5 esperienze uniche ed il piacere di ritrovarsi, in ogni luogo, come a casa.
plu m
E S T E T I C A E I N N OVA Z I O N E R AC C O N TA N O U N A N U OVA
E S C L U S I V I TÀ D E L L’ A B I TA R E
Style and innovation br ing a ne w lu x ur y to home inte r ior desig n
Ästhetik und Innovation bestimme n da s ne ue e x klu sive Wohne n
Esthétique et innovation : deux dimensions pour un récit encore plus exclusif de l’habitat
L a estética y la innovac ión e x pres an una nue va e x clu siv idad e n la v iv ie nda
Эс тетик а и иннов а ц ии р асс к а зыв ают о нов ом эк с к люз ив е в сф е р е ж и лья
5 wall tile collections with character, prestige and a strong personality.
5 design-oriented solutions for personalising your space.
5 unique experiences, and the pleasure of feeling at home, wherever you may be.
5 markante, wertige Wandfliesenkollektionen.
5 Designlösungen für individuelle Raumgestaltungen.
5 einzigartige Anmutungen und eine allgegenwärtige Wohnlichkeit.
5 collections de revêtements muraux de prestige et de caractère, à la personnalité marquée.
5 solutions design destinées à personnaliser votre espace.
5 expériences uniques et le plaisir de se sentir chez soi, dans chaque lieu.
5 colecciones para el revestimiento llenas de carácter y prestigio, con una marcada personalidad.
5 soluciones orientadas al diseño para personalizar tu espacio.
5 experiencias únicas y el placer de encontrarse, en cada uno de los lugares, como en casa.
5 коллекций облицовочной плитки с выраженным характером, престижем, отличающейся индивидуальностью.
5 решений, ориентированных на дизайн, для индивидуального оформления вашего пространства.
5 неповторимых впечатлений и наслаждение от ощущения себя в любом месте как дома.
bi anco
wall _ f it N° 2
F A N T A S Y
Il bianco come purezza, classe e raffinatezza, motivo
ispiratore della collezione Fantasy.
Incantevoli rivestimenti sottili in due superfici, lucida e
satinata, incontrano strutture tridimensionali dai rilievi
geometrici regolari e sinuosi.
1 Colore / Colour
Superficie Matt / Matt Surface
Superficie Lucida / Glossy Surface
5 Strutture 3D / 3D Structures
1 Decoro / Decor
1 Mosaico / Mosaic
30x60 cm Formato rettificato / Rectified Size
6 mm Spessore / Thickness
8 mm Spessore Strutture 3D / 3D Structure Thickness
Pure, classy, refined white is the inspiring motif of the
Fantasy collection.
Exquisite slim-thickness wall coverings with two surface
finishes, gloss and satiny, alongside three-dimensional
structures with sinuous, regular geometric relief patterns.
Weiß steht für Reinheit, Klasse, Erlesenheit und bildet die
Inspiration für die Kollektion Fantasy.
Faszinierende extraflache Wandfliesen mit glänzender und
seidenmatter Oberfläche treffen auf geometrische, sanft
geschwungene Reliefs.
Symbole de pureté, classe et raffinement, le blanc est le
thème inspirateur de la collection Fantasy.
De ravissants revêtements muraux de faible épaisseur en
deux finitions, brillante et satinée, viennent épouser des
structures en trois dimensions aux reliefs géométriques
réguliers et sinueux.
El blanco, que representa la pureza, la clase y el
refinamiento, es el motivo inspirador de la colección Fantasy.
Encantadores revestimientos de grosor reducido en
dos superficies, brillante y satinada, se combinan con
estructuras tridimensionales de relieves geométricos
regulares y sinuosos.
Белый цвет, как символ чистоты, высокого класса
и изысканности является мотивом, вдохновившим
коллекцию Fantasy. Очаровательная облицовка тонкого
формата на двух поверхностях - полированной и
сатинированной - сочетается с объемными фактурами с
правильными и плавными геометрическими рельефами.
17
R57J
Fantasy Bianco Lux Struttura Drappo 3D rettificato 30x60
R56E
Woodmania Ash 20x120
B I A N C O
L U X
C on Fanta sy, la parete dive nta protagoni sta
nella pro g et ta z ione : r ivestime nti luminosi in
for mato 3 0 x 6 0 s ot tile si alte r nano ad effet ti
s c ultore i di for te impat to decorativo.
With Fanta sy, wall s become the ke y fac tor in
inte r ior desig n: g low ing slim - thickness wall
tiles in the 3 0 x 6 0 si z e alte r nate w ith s c ulpted
e f fec t s w ith hig h decorative impac t.
Mit Fantasy rückt die Wand in den
Planungsmittelpunkt: helle extraf lache
Wandf liesen im Format 30x60 wechseln sich ab
mit dekorativen dreidimensionalen Effekten.
18
19
R57V
Fantasy Bianco Lux rettificato 30x60
R57J
Fantasy Bianco Lux Struttura Drappo 3D rettificato 30x60
R56E
Woodmania Ash 20x120
R56Q
Woodmania Ash Outdoor 20x120
B I A N C O
L U X
Avec Fantasy, le mur est au cœ ur mê me de
la conception : re vête me nt s lumine ux de
faible épai ss eur au for mat 3 0 x6 0 alte r ne nt
avec des ef fets s culpturaux au pui ss ant
impac t décoratif.
C on Fantasy, la pared s e conv ie r te e n
protag oni sta del proyec to: re vestimie ntos
luminos os en el for mato de 3 0 x 6 0 de
g ros or reducido s e alte r nan con e fec tos
es cultór icos de f ue r te impac to decorativo.
Благодаря Fantasy стены становятся
основными элементами в проектировании:
светлая облицовка тонкого формата 30х60
чередуется со скульптурными эффектами
с выраженным декоративным эффектом.
20
21
R57F
Fantasy Bianco Satinato Struttura Prisma 3D rettificato 30x60
R57U
Fantasy Bianco Satinato rettificato 30x60
R04A
Cardoso Grigio rettificato 60x60
B I A N C O
S A T I N A T O
Gra z ie allo spess ore di s oli 6 mm,
Fanta sy può ess e re pos ata in eleg anti
r i str ut turazioni .
Ju st 6 mm thick , Fanta sy i s ideal for eleg ant
re novation projec t s.
Aufgrund der Stärke von nur 6 mm ist Fantasy
die ideale Fliese für elegante Sanierungsobjekte.
Grâce à son épaisseur de 6 mm seulement, Fantasy
peut être posée dans des rénovations élégantes.
Grac ia s al g ros or de tan s olo 6 mm, Fantasy
s e puede colocar e n eleg antes refor mas.
Б л а г о д а ря толщине в се г о лишь в 6 м м ,
Fanta sy м ож е т ис пользов атьс я в проек т ах
эле г антной р е к онс тру к ции.
22
23
R57U
Fantasy Bianco Satinato rettificato 30x60
R02P
Fantasy Bianco Decoro Vintage 30x60
B I A N C O
S A T I N A T O
Un r ichiamo al pa ss ato, un racconto di c iò
che è stato. Fanta sy carat te r i z z a con stile
tut ti g li spa z i della v ita quotidiana.
A look back to the pa st, telling of times
g one by. Fanta sy g ives st yli sh charac ter to
all e ve r yday liv ing spaces.
Eine Hommage an die Vergangenheit, ein
Zeugnis des Gewesenen. Fantasy setzt in den
Raumwelten des Alltags stilvolle Akzente.
Un rappel du pa ss é , un réc it de ce qui a
été : Fanta sy sing ular i s e avec st yle tou s les
espaces de la v ie quotidienne.
Un g uiño al pa s ado, el relato de lo que f ue.
Fanta sy inf unde pe rs onalidad y estilo a
todos los espac ios de la v ida cotidiana.
Напом ин ание о пр ош лом , расс к а з
о том , что бы ло . Fanta sy с ти льно
х а р ак те ри зу е т в се пр о с транс тв а
пов седне вной ж и зни.
24
25
Ene rg y
Fantasy
Feel
Fle x
Freest yle
TEXTURES
60
COLORS
SIZES
61
Fantasy
Gruppo BIII UNI EN 14411_L
rivestimenti in pasta bianca - rettificato / white bodywall tiles - rectified / wandfliesen aus weissen ton scherben - rektifiziert /
revetements en pate blanche - rectifié / revestimientos en pasta blanca - rectificado / облицовка из белой глины - peкtифициpobahhый
3 0 x6 0
Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer
aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:
Fantasy Bianco Satinato Rettificato, Fantasy Bianco Lux Rettificato
R57U Fantasy Bianco Satinato rettificato
30x60
R57V Fantasy Bianco Lux rettificato
30x60
R01H Fantasy Mosaico Bianco
30x30
R02P Fantasy Bianco Decoro Vintage *
30x60
R57E Fantasy Bianco Satinato Struttura Onda 3D rettificato
30x60
tech info
pavimenti abbinati / matching floor tiles / passende bodenbeläge /
revêtements de sol assorti / pavimentos combinados / кoмбинирobaнный пoлы
FANTASY
30x60
Bianco Satinato + Lux
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro
Mosaic mesh - mounted on fibreglass
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
Mosaïque montée sur filet en fibre de verre
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
BOOM
Sabbia
Calce
Luce
Acciaio
Piombo
Ghiaccio
Sabbia
Tortora
Grigio
Antracite
Jerusalem Avorio
Jerusalem Noce
Jerusalem Grigio
Quarzite Bianco
Quarzite Grigio
Rosa
Ocra
Cotto scuro
Cotto rosso
Ivory
Beige
Nut
Ivory
Honey
Caramel
Musk
Ash
Milk
Sugar
Coconut
Tea
Salt
Naturale
Tortora
Noce
Grigio
STUDIO
R57F Fantasy Bianco Satinato Struttura Prisma 3D rettificato
30x60
R57G Fantasy Bianco Lux Struttura Prisma 3D rettificato
30x60
*
2 diversi soggetti / 2 different motifs / 2 verschiedene Motive /
2 sujets différents / 2 temas diferentes / 2 paзличных pиcyнкa
REALSTONE
Cardoso Grigio
EPOCA
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
TRACE
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
mm
WOODMANIA
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
R57H Fantasy Bianco Satinato Struttura Drappo 3D rettificato
30x60
66
R57J Fantasy Bianco Lux Struttura Drappo 3D rettificato
30x60
30x60
rettificato
30x60
struttura rettificato4
6
1,08 11,82
3234,56378,78
6
0,72
32 23,04 284,40
8
8,88
WOODGRACE
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
30x30
mosaico
6
30x60
decoro
4 0,728,80
0,54
7,83
8043,20626,00
6
WOODGLAM
67