Transcript null

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 28 settembre 2016
(OR. en)
12402/16
PTS A 69
ELENCO DEI PUNTI "A"
Oggetto:
3485ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA
(Competitività (mercato interno, industria, ricerca e spazio))
Data:
Luogo:
29 settembre 2016
Bruxelles
Attività non legislative
1.
Direttiva n. XXX della Commissione del ... che modifica la direttiva 75/324/CEE del
Consiglio per quanto riguarda la pressione massima ammissibile dei generatori aerosol e
adegua le sue disposizioni concernenti l'etichettatura al regolamento (CE) n. 1272/2008 del
Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e
all'imballaggio delle sostanze e delle miscele
=
Decisione di non opporsi all'adozione
11752/1/16 REV 1 COMPET 454 ENV 533 CHIMIE 44 MI 537 ENT 154
11158/16 COMPET 419 ENV 493 CHIMIE 42 MI 501 ENT 138
approvato dal Coreper, parte prima, del 9.9.2016
2.
Regolamento (UE) …/… della Commissione del XXX che modifica l'allegato XVII del
regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la
registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche
(REACH) per quanto riguarda il bisfenolo A
=
Decisione di non opporsi all'adozione
11963/16 COMPET 465 ENV 555 CHIMIE 46 MI 555 ENT 162 SAN 319
CONSOM 198
11324/16 COMPET 426 ENV 503 CHIMIE 43 MI 507 ENT 141 SAN 297
CONSOM 172
+ ADD 1
approvato dal Coreper, parte prima, del 14.9.2016
12402/16
EGI/am/S
GIP 1B
1
IT
3.
Regolamento (UE) …/… della Commissione del XXX che modifica il regolamento (CE)
n. 692/2008 della Commissione per quanto riguarda il metodo per la determinazione delle
emissioni per evaporazione (prova di tipo 4)
=
Decisione di non opporsi all'adozione
11992/16 ENV 560 ENT 163 MI 557
11049/16 ENV 484 ENT 134 MI 496
+ ADD 1
approvato dal Coreper, parte prima, del 14.9.2016
4.
Decisione della Commissione del XXX relativa al documento di riferimento sulla migliore
pratica di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli
esempi di eccellenza per il settore dell'edilizia a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009
sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit
(EMAS)
=
Decisione di non opporsi all'adozione
11987/16 ENV 557
11007/16 ENV 482
+ ADD 1
approvato dal Coreper, parte prima, del 14.9.2016
5.
Decisione della Commissione del XXX recante modifica delle decisioni 2009/300/CE,
2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE e 2012/721/UE al
fine di prorogare la validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità
ecologica dell'Unione europea a taluni prodotti
=
Decisione di non opporsi all'adozione
11994/16 ENV 561
11449/16 ENV 509
approvato dal Coreper, parte prima, del 14.9.2016
6.
La dichiarazione di New York della coalizione per un ambizioso emendamento riguardante
gli HFC (Protocollo di Montreal)
=
Approvazione della firma a nome dell'Unione europea
12196/16 CLIMA 110 ENV 581 MI 572
approvato dal Coreper, parte prima, del 21.9.2016
7.
Preparazione della 39ª assemblea dell'ICAO (Montreal, 27 settembre-7 ottobre 2016)
Coordinamento da parte dell'Unione europea di una posizione comune sul sistema di misura
mondiale basato sul mercato
=
Approvazione
11957/1/16 REV 1 AVIATION 171 RELEX 717 ENV 553
CLIMA 107
EU RESTRICTED
approvato dal Coreper, parte prima, del 21.9.2016
12402/16
EGI/am/S
GIP 1B
2
IT
8.
Progetti di decisioni del Consiglio relative alla posizione che deve essere adottata dall'Unione
europea in sede di comitato misto UE-ICAO riguardo alla decisione relativa all'adozione di un
allegato sulla gestione del traffico aereo del memorandum di cooperazione tra l'Unione
europea e l'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile che stabilisce un quadro di
cooperazione rafforzata
=
Adozione
12429/16 AVIATION 186 RELEX 771
+ COR 1
12430/16 AVIATION 187 RELEX 772
approvato dal Coreper, parte prima, del 28.9.2016
9.
Progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo su determinati
aspetti dei servizi aerei tra l'Unione europea e il governo della regione amministrativa speciale
di Macao della Repubblica popolare cinese
=
Adozione
11962/1/16 REV 1 AVIATION 172 RELEX 719 MACAO 2
5255/2/14 REV 2 AVIATION 7 RELEX 21 MACAO 2
+ REV 3 (cs)
approvato dal Coreper, parte prima, del 28.9.2016
10.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla posizione che deve essere adottata a nome
dell'Unione europea in sede di comitato amministrativo della convenzione TIR con riguardo
alla proposta di modifica della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di
merci accompagnate da carnet TIR
=
Adozione
10232/16 UD 135 CID 2 TRANS 241
8463/16 UD 90 CID 1 TRANS 238
+ ADD 1
+ ADD 2
+ ADD 2 COR 1 (de)
approvato dal Coreper, parte prima, del 21.9.2016
11.
Progetto di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione che deve essere adottata
dall'Unione europea in merito alle modifiche degli allegati dell'accordo europeo relativo al
trasporto internazionale delle merci pericolose su strada (ADR) e dei regolamenti allegati
all'accordo europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose per vie
navigabili interne (ADN)
=
Adozione
12141/16 TRANS 343
11844/16 TRANS 327
+ REV 1 (lt)
approvato dal Coreper, parte prima, del 21.9.2016
12.
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
Nomina del sig. Rafał HRYNYK, supplente polacco, in sostituzione del sig. Paweł PETTKE,
supplente dimissionario
=
Adozione
12144/16 SOC 515 EMPL 339
approvato dal Coreper, parte prima, del 21.9.2016
12402/16
EGI/am/S
GIP 1B
3
IT
13.
Consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
(CEDEFOP)
Nomina del sig. Sébastien DUPUCH (FR), membro nella categoria dei rappresentanti delle
organizzazioni dei lavoratori
=
Adozione
12242/16 EDUC 283 SOC 528
approvato dal Coreper, parte prima, del 21.9.2016
14.
Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
Nomina della sig.ra Nathalie DIESBECQ, membro belga, in sostituzione del sig. Koen
MEESTERS, membro dimissionario
=
Adozione
12336/16 SOC 535 EMPL 353
approvato dal Coreper, parte prima, del 28.9.2016
15.
Consiglio di amministrazione dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere
Nomina del sig. Carlos Miguel RODRIGUES DUARTE, membro portoghese, in sostituzione
della sig.ra Maria de Fátima DUARTE, membro dimissionario
=
Adozione
12473/16 SOC 548 EMPL 359
approvato dal Coreper, parte prima, del 28.9.2016
16.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 5.9.2016 che stabilisce misure di
conservazione nel settore della pesca per la protezione dell'ambiente marino nel Mar Baltico e
che abroga il regolamento (UE) 2015/1778
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
12404/16 PECHE 331
11990/16 PECHE 305 DELACT 183
+ ADD 1
approvato dal Coreper, parte prima, del 28.9.2016
17.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 5.9.2016 che stabilisce misure di
conservazione nel settore della pesca per la protezione dell'ambiente marino nel Mare del
Nord
=
Intenzione di non sollevare obiezioni a un atto delegato
12398/16 PECHE 330
11986/16 PECHE 304 DELACT 182
+ ADD 1
approvato dal Coreper, parte prima, del 28.9.2016
18.
Trattato sulla Carta dell'energia: Accesso ai "travaux préparatoires"
=
Conferma dell'accordo
=
Autorizzazione a declassificare documenti ufficiali
12358/16 ENER 325
approvato dal Coreper, parte prima, del 28.9.2016
12402/16
EGI/am/S
GIP 1B
4
IT
19.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di tre membri della Corte dei conti
=
Adozione
9844/16 INST 251 CMPT 12
12050/16 INST 355 CMPT 16
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
20.
Comitato di personalità indipendenti di cui all'articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CE)
n. 2004/2003
=
Nomina di un membro e approvazione di una lettera al Parlamento europeo
12088/16 PE 87 INST 358
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
21.
Trasparenza - Accesso del pubblico ai documenti
Domanda di conferma n. 18/c/01/16
11509/16 INF 136 API 85
approvato dal Coreper, parte seconda, del 28.9.2016
22.
Presentazione della faccia nazionale della moneta commemorativa da 2 euro da parte di Malta
12066/16 ECOFIN 785 UEM 295
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
23.
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in seguito a una domanda presentata
dalla Finlandia - EGF/2016/001 FI/Microsoft
e
proposta di storno di stanziamenti n. DEC 21/2016 all'interno della sezione III - Commissione
- del bilancio generale per l'esercizio 2016
12092/16 FIN 549 INST 359 PE-L 49
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
24.
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in seguito a una domanda presentata
dalla Svezia - EGF/2016/002 SE/Ericsson
e
proposta di storno di stanziamenti n. DEC 22/2016 all'interno della sezione III - Commissione
- del bilancio generale per l'esercizio 2016
12094/16 FIN 550 INST 360 PE-L 50
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
12402/16
EGI/am/S
GIP 1B
5
IT
25.
Regolamento delegato (UE) …/... della Commissione del 30.6.2016 che integra il
regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai documenti
contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio e assicurativi
preassemblati stabilendo norme tecniche di regolamentazione per quanto riguarda la
presentazione, il contenuto, il riesame e la revisione dei documenti contenenti le informazioni
chiave e le condizioni per adempiere l'obbligo di fornire tali documenti
=
Obiezione del Parlamento europeo a un atto delegato
12160/1/16 REV 1 EF 271 ECOFIN 791 DELACT 189
12160/16 EF 271 ECOFIN 791 DELACT 189 ADD 1 REV 3
10834/16 EF 217 ECOFIN 682 DELACT 138
+ ADD 1
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
26.
Relazioni con la Repubblica del Kazakhstan:
Definizione della posizione dell'Unione europea in vista della 15a sessione del Consiglio
di cooperazione UE-Repubblica del Kazakhstan (Bruxelles, 4 ottobre 2016)
12428/16 COEST 233
approvato dal Coreper, parte seconda, del 28.9.2016
27.
Prima sessione del Consiglio di stabilizzazione e di associazione UE- Kosovo ∗
(3 ottobre 2016)
Progetto di posizione comune dell'Unione europea
12514/16 COWEB 96
approvato dal Coreper, parte seconda, del 28.9.2016
28.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo
quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da
una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra
=
Adozione
12130/16 COASI 184 ASIE 76 CFSP/PESC 708
COHOM 113 CONOP 69 COTER 89 JAI 735 WTO 247
AGRI 475 ENER 317 TRANS 342 TELECOM 158 ENV 576
EDUC 276
5432/15 COASI 6 ASIE 4 PESC 56 COHOM 8 CONOP 10 COTER 13
JAI 34 WTO 9 AGRI 28 ENER 16 TRANS 27
TELECOM 16 ENV 22 EDUC 11
18204/10 ASIE 86 COASI 227 PVD 47 RELEX 1144 COMER 240
POLGEN 229
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
∗
Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la
risoluzione 1244 (1999) dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di
indipendenza del Kosovo.
12402/16
EGI/am/S
GIP 1B
6
IT
29.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che attua la decisione 2013/255/PESC
relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
e
progetto di regolamento di esecuzione del Consiglio che attua il regolamento (UE) n. 36/2012
concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria
=
Adozione
11567/16 CORLX 313 CFSP/PESC 649 RELEX 677 COARM 134 MAMA 164
FIN 503
10871/16 CORLX 277 CFSP/PESC 561 COARM 114 MAMA 142 FIN 428
+ REV 1 (bg)
10872/16 CORLX 278 CFSP/PESC 562 RELEX 589 COARM 115 MAMA 143
FIN 429
+ REV 1 (bg)
approvato dal Coreper, parte seconda, del 7.9.2016
30.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che attua la decisione 2014/932/PESC
concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen
e
progetto di regolamento di esecuzione del Consiglio che attua l'articolo 15, paragrafo 3, del
regolamento (UE) n. 1352/2014 concernente misure restrittive in considerazione della
situazione nello Yemen
=
Adozione delle modifiche che attuano un aggiornamento delle Nazioni Unite
12067/16 CORLX 345 CFSP/PESC 703 RELEX 728 MOG 99 CONUN 174
FIN 545
12035/16 CORLX 342 CFSP/PESC 697 MOG 97 CONUN 172
FIN 542
12036/16 CORLX 343 CFSP/PESC 698 RELEX 725 MOG 98 CONUN 173
FIN 543
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
31.
Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che attua la decisione 2011/486/PESC
concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in
considerazione della situazione in Afghanistan
e
progetto di regolamento di esecuzione del Consiglio che attua l'articolo 11, paragrafo 4, del
regolamento (UE) n. 753/2011 concernente misure restrittive nei confronti di determinate
persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan
=
Adozione
12533/16 CORLX 373 CFSP/PESC 759 RELEX 787 COASI 197 COARM 170
FIN 594
+ COR 1
12439/16 CORLX 358 CFSP/PESC 734 COASI 193 COARM 155 FIN 576
12440/16 CORLX 359 CFSP/PESC 735 RELEX 775 COASI 194 COARM 156
FIN 577
approvato dal Coreper, parte seconda, del 28.9.2016
12402/16
EGI/am/S
GIP 1B
7
IT
32.
Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione (PESC) 2015/1763 concernente
misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi
=
Adozione
11968/16 CORLX 339 CFSP/PESC 694 COAFR 239 FIN 538 JAI 723
11810/16 CORLX 334 CFSP/PESC 680 COAFR 235 FIN 524 JAI 714
approvato dal Coreper, parte seconda, del 14.9.2016
33.
Progetto di decisione del Consiglio che stabilisce la posizione che dev'essere adottata a nome
dell'Unione europea in sede di comitato misto istituito ai sensi dell'accordo tra l'Unione
europea e la Georgia di facilitazione del rilascio dei visti sull'adozione degli orientamenti
comuni per l'attuazione di tale accordo
=
Adozione
12055/16 VISA 281 COEST 228
+ COR 1
+ COR 2 (pt)
11470/16 VISA 246 COEST 229
+ COR 1
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
34.
Progetto di decisione del Consiglio che autorizza l'avvio di negoziati per un accordo di
riammissione tra l'Unione europea e la Repubblica federale della Nigeria
=
Adozione
12003/16 MIGR 155 COAFR 241
11975/16 MIGR 154 COAFR 240
11946/16 MIGR 153 COAFR 238
EU RESTRICTED
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
35.
Progetto di azione congiunta UE-Afghanistan per il futuro in materia di questioni migratorie
=
Adozione
12191/16 MIGR 159 COEST 219
approvato dal Coreper, parte seconda, del 28.9.2016
36.
Progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2015/1601 che istituisce
misure temporanee nel settore della protezione internazionale a beneficio dell'Italia e della
Grecia
=
Adozione
12203/16 ASIM 118
8330/1/16 REV 1 ASIM 60
+ REV 1 COR 1 (fi)
approvato dal Coreper, parte seconda, del 21.9.2016
37.
Progetto di regolamento di esecuzione del Consiglio che sostituisce gli elenchi delle
procedure di insolvenza, delle procedure di liquidazione e dei curatori negli allegati A, B e C
del regolamento (CE) n. 1346/2000 relativo alle procedure di insolvenza
=
Adozione
11875/16 JUSTCIV 219
+ COR 1
11451/1/16 REV 1 JUSTCIV 199
approvato dal Coreper, parte seconda, del 28.9.2016
12402/16
EGI/am/S
GIP 1B
8
IT