Transcript Grado events 2 settembre – 2 ottobre 2016

GRADO
isola del sole
events
02/09/2016 >
02/10/2016
VENERDÌ 2 SETTEMBRE ’ FREITAG, 2. SEPTEMBER ’ FRIDAY, 2ND SEPTEMBER
h. 9.00 Giardini Marchesan
NATURALMENTE GRADO 2016
a cura dell’associazione “Altamarea Eventi”
NATÜRLICH GRADO 2016
organisiert von der Vereinigung “Altamarea Eventi”
GRADO NATURALLY 2016
organised by “Altamarea Eventi” association
h. 10.00 ritrovo e partenza in piazza Biagio Marin
VISITA GUIDATA GRATUITA “ALLA SCOPERTA DI GRADO”
KOSTENLOSE FÜHRUNG “GRADO ENTDECKEN”
Treffpunkt und Abfahrt von Piazza Biagio Marin
FREE GUIDED TOUR “DISCOVERING GRADO”
meeting and departure from piazza Biagio Marin
h. 17.00 Parco delle Rose
18° TRIATHLON “ISOLA DEL SOLE”: apertura manifestazione
18. TRIATHLON “SONNENINSEL”: Eröffnung der Veranstaltung
18TH “ISLAND OF THE SUN” TRIATHLON: opening of the event
VENERDÌ 2 SETTEMBRE ’ FREITAG, 2. SEPTEMBER ’ FRIDAY, 2ND SEPTEMBER
h. 19.00 Parco delle Rose
18° TRIATHLON “ISOLA DEL SOLE”:
convegno e registrazioni gara Triathlon
a seguire intrattenimento musicale
18. TRIATHLON “SONNENINSEL”:
Wettkampfbesprechung und Registrierung
folgt Musikunterhaltung
18TH “ISLAND OF THE SUN” TRIATHLON:
briefing and Triathlon race registration
to follow music party
h. 20.30 partenza dal canale dell’Isola della Schiusa
PELLEGRINAGGIO NOTTURNO A BARBANA
info: tel. 0431 80115
NACHTWALLFAHRT ZUR INSEL BARBANA
Infos: Tel. +39 0431 80115
NIGHT PILGRIMAGE TO BARBANA ISLAND
info: ph. +39 0431 80115
SABATO 3 SETTEMBRE ’ SAMSTAG, 3. SEPTEMBER ’ SATURDAY, 3RD SEPTEMBER
h. 8.30 Stabilimento Tivoli
BIKE TOUR Carso Goriziano
a cura di A.S.D. FairPlay
info: tel. 392 9909061
BIKE TOUR Görzer Karst
organisiert von A.S.D. FairPlay
Infos: Tel. +39 392 9909061
BIKE TOUR Gorizia’s Karst
organised by A.S.D. FairPlay
info: ph. +39 392 9909061
h. 9.00 Giardini Marchesan
NATURALMENTE GRADO 2016
a cura dell’associazione “Altamarea Eventi”
NATÜRLICH GRADO 2016
organisiert von der Vereinigung “Altamarea Eventi”
GRADO NATURALLY 2016
organised by “Altamarea Eventi” association
h. 13.00 Parco delle Rose
18° TRIATHLON “ISOLA DEL SOLE”: gara Triathlon Olimpico no-draft
18. TRIATHLON “SONNENINSEL”: Olympischer non-drafting Triathlon Wettkampf
18TH “ISLAND OF THE SUN” TRIATHLON: Olympic Triathlon non-drafting race
h. 17.00 Parco delle Rose
18° TRIATHLON “ISOLA DEL SOLE”: premiazioni
18. TRIATHLON “SONNENINSEL”: Siegerehrung
18TH “ISLAND OF THE SUN” TRIATHLON: awards ceremony
SABATO 3 SETTEMBRE ’ SAMSTAG, 3. SEPTEMBER ’ SATURDAY, 3RD SEPTEMBER
h. 20.30 largo Punta Barbacale - Grado Pineta
L’OPERETTA NEL MIO CUORE
con Andrea Binetti
a cura dell’Associazione internazionale dell’Operetta FVG
DIE OPERETTE IN MEINEM HERZ
mit Andrea Binetti
organisiert von der internationalen Vereinigung der Operette von FVG
THE OPERETTA IN MY HEART
with Andrea Binetti
organised by FVG Operetta international Association
h. 20.45 diga Nazario Sauro
CONCERTO BANDISTICO DELLA “BANDA CIVICA CITTÀ DI GRADO”
a cura dell’associazione “Banda Civica Città di Grado”
in collaborazione con “Quelli del Festival della Canzone Gradese”
KONZERT DER “STADTKAPELLE GRADO”
organisiert von der Vereinigung der “Stadtkapelle Grado“ in Zusammenarbeit
mit “Quelli del Festival della Canzone Gradese”
BAND CONCERT BY “GRADO’S COMMUNITY BAND“
organised by “Grado’s Community Band” association in cooperation with
“Quelli del Festival della Canzone Gradese”
DOMENICA 4 SETTEMBRE ’ SONNTAG, 4. SEPTEMBER ’ SUNDAY, 4TH SEPTEMBER
h. 8.00 partenza dallo Stabilimento Tivoli
LIGNANO SUP (surf con pagaia) RACE e BIC SUP ONE DESIGN KIDS
CHALLENGE
a cura di A.S.D. FairPlay
info: tel. 392 9909061
LIGNANO SUP (Stand Up Paddling) RACE und BIC SUP ONE DESIGN KIDS
CHALLENGE
organisiert von A.S.D. FairPlay
Infos: Tel. +39 392 9909061
LIGNANO SUP (stand up paddleboarding) RACE and BIC SUP ONE DESIGN
KIDS CHALLENGE
organised by A.S.D. FairPlay
info: ph. +39 392 9909061
h. 9.00 Giardini Marchesan
NATURALMENTE GRADO 2016
a cura dell’associazione “Altamarea Eventi”
NATÜRLICH GRADO 2016
organisiert von der Vereinigung “Altamarea Eventi”
GRADO NATURALLY 2016
organised by “Altamarea Eventi” association
DOMENICA 4 SETTEMBRE ’ SONNTAG, 4. SEPTEMBER ’ SUNDAY, 4TH SEPTEMBER
h. 11.00 Parco delle Rose
18° TRIATHLON “ISOLA DEL SOLE”: gara Aquathlon Kids
18. TRIATHLON “SONNENINSEL”: Aquathlon Kids Wettkampf
18TH “ISLAND OF THE SUN” TRIATHLON: Aquathlon Kids race
h. 12.00 Parco delle Rose
18° TRIATHLON “ISOLA DEL SOLE”: gara Aquathlon promozionale
18. TRIATHLON “SONNENINSEL”: Aquathlon Promo Wettkampf
18TH “ISLAND OF THE SUN” TRIATHLON: Aquathlon Promo race
h. 13.00 Parco delle Rose
18° TRIATHLON “ISOLA DEL SOLE”: premiazioni
18. TRIATHLON “SONNENINSEL”: Siegerehrung
18TH “ISLAND OF THE SUN” TRIATHLON: awards ceremony
LUNEDÌ 5 SETTEMBRE ’ MONDAG, 5. SEPTEMBER ’ MONDAY, 5TH SEPTEMBER
h. 21.00 Basilica di Santa Eufemia
CONCERTO DEL QUARTETTO “CLASSIC IN JAZZ QUARTET”
a cura dell’associazione musicale “Arcadia”
KONZERT VOM QUARTETT “CLASSIC IN JAZZ QUARTET”
organisiert von der Musikvereinigung “Arcadia”
CONCERT BY “CLASSIC IN JAZZ QUARTET”
organised by “Arcadia” music association
MERCOLEDÌ 7 SETTEMBRE ’ MITTWOCH, 7. SEPTEMBER ’ WEDNESDAY, 7TH SEPTEMBER
h. 21.00 Basilica di Santa Eufemia
MUSICA A 4 STELLE
“VEIT HEINECHEN” parole e musica
libero adattamento a cura di Mario Milosa
voci recitanti: Maja Monzani, Mario Milosa
con Antonio Galligioni (cello) e Mariarosa Pozzi (pianoforte)
a cura dell’associazione “Musica Viva”
4-STERNE-MUSIK
“VEIT HEINECHEN” Wörter und Musik
freie Bearbeitung von Mario Milosa
Rezitatoren: Maja Monzani, Mario Milosa
mit Antonio Galligioni (Cello) und Mariarosa Pozzi (Klavier)
organisiert von der Vereinigung “Musica Viva“
4-STAR MUSIC
“VEIT HEINECHEN” words and music
free adaptation by Mario Milosa
voice performers: Maja Monzani, Mario Milosa
with Antonio Galligioni (cello) and Mariarosa Pozzi (piano)
organised by “Musica Viva” association
GIOVEDÌ 8 SETTEMBRE ’ DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER ’ THURSDAY, 8TH SEPTEMBER
h. 21.00 Basilica di Santa Eufemia
CONCERTO CORALE DI MUSICA SACRA
con la Corale Diapason di Trieste
solisti: Paolo Pocecco baritono, Milica Golubovic soprano
Michela Sabadin organo
direttore Riccardo Cossi
a cura dell’associazione “Corale Città di Grado”
CHORKONZERT MIT GEISTLICHER MUSIK
mit dem Chor Diapason von Triest
Solisten: Paolo Pocecco Bariton, Milica Golubovic Sopranistin
Michela Sabadin Orgel
Riccardo Cossi Dirigent
organisiert von der Chorvereinigung “Città di Grado”
RELIGIOUS MUSIC CHOIR CONCERT
with Diapason choir from Triest
soloists: Paolo Pocecco baritone, Milica Golubovic soprano
Michela Sabadin organ
Riccardo Cossi conductor
organised by “Grado’s Chorale” association
h. 21.00 Villa Teresa
“LE MAGHE DI GRADO” di Ippolito Nievo
a cura dell’Università della Terza Età di Cervignano del Friuli
e dell’associazione “Grado Teatro”
“LE MAGHE DI GRADO” von Ippolito Nievo
organisiert von der Universität des dritten Lebensalters
von Cervignano del Friuli und der Vereinigung “Grado Teatro“
“LE MAGHE DI GRADO” by Ippolito Nievo
organised by the University of the Third Age
of Cervignano del Friuli and “Grado Teatro“ association
VENERDÌ 9 SETTEMBRE ’ FREITAG, 9. SEPTEMBER ’ FRIDAY, 9TH SEPTEMBER
h. 20.45 Basilica di Santa Eufemia
“NOTE D’ESTATE”
CONCERTO CORALE DI MUSICA SACRA
a cura di USCI Gorizia
“NOTE D’ESTATE”
CHORKONZERT MIT GEISTLICHER MUSIK
organisiert von USCI Gorizia
“NOTE D’ESTATE”
RELIGIOUS MUSIC CHOIR CONCERT
organised by USCI Gorizia
SABATO 10 SETTEMBRE ’ SAMSTAG, 10. SEPTEMBER ’ SATURDAY, 10TH SEPTEMBER
h. 7.00 Parco delle Rose
AQUATICRUNNER XTRIM BORDER LAGOON
a cura dell’A.S.D. Triathlon Lignano Sabbiadoro
AQUATICRUNNER XTRIM BORDER LAGOON
organisiert von A.S.D. Triathlon Lignano Sabbiadoro
AQUATICRUNNER XTRIM BORDER LAGOON
organised by A.S.D. Triathlon Lignano Sabbiadoro
SABATO 10 SETTEMBRE ’ SAMSTAG, 10. SEPTEMBER ’ SATURDAY, 10TH SEPTEMBER
h. 8.30 viale Regina Elena e via Marconi
GRADO ARTE ANTIQUA
mercatino dell’artigianato, antiquariato, collezionismo, hobbistica e
prodotti del benessere
a cura di Avanti agli Eventi
GRADO ARTE ANTIQUA
Kunsthandwerks-, Antiquitäten, Sammler-, Hobby- und Wohlsein-Produkte Markt
organisiert von Avanti agli Eventi
GRADO ARTE ANTIQUA
arts and crafts, antiques, collectibles, hobbyist’s and wellness products market
organised by Avanti agli Eventi
h. 17.00 Stabilimento Tivoli
SUNSET & SUNRISE SUP (surf con pagaia) TOUR
a cura di A.S.D. FairPlay
info: tel. 392 9909061
SUNSET & SUNRISE SUP (Stand Up Paddling) TOUR
organisiert von A.S.D. FairPlay
Infos: Tel. +39 392 9909061
SUNSET & SUNRISE SUP (stand up paddleboarding) TOUR
organised by A.S.D. FairPlay
info: ph. +39 392 9909061
DOMENICA 11 SETTEMBRE ’ SONNTAG, 11. SEPTEMBER ’ SUNDAY, 11TH SEPTEMBER
h. 8.30 viale Regina Elena e via Marconi
GRADO ARTE ANTIQUA
mercatino dell’artigianato, antiquariato, collezionismo, hobbistica
e prodotti del benessere
a cura di Avanti agli Eventi
GRADO ARTE ANTIQUA
Kunsthandwerks-, Antiquitäten, Sammler-, Hobby- und Wohlsein-Produkte Markt
organisiert von Avanti agli Eventi
GRADO ARTE ANTIQUA
arts and crafts, antiques, collectibles, hobbyist’s and wellness products market
organised by Avanti agli Eventi
h. 15.00 Palazzo dei Congressi
VI TORNEO INTERNAZIONALE “CITTÀ DI GRADO”
a cura del Circolo Bridge Grado
6. INTERNATIONALES TURNIER “CITTÀ DI GRADO”
organisiert vom Bridge-Zirkel Grado
6TH INTERNATIONAL TOURNAMENT “CITTÀ DI GRADO”
organised by Grado’s Bridge Club
SABATO 17 SETTEMBRE ’ SAMSTAG, 17. SEPTEMBER ’ SATURDAY, 17TH SEPTEMBER
h. 19.00 Stabilimento Tivoli
MOONLIGHT SUP (surf con pagaia) TOUR: CLOSING PARTY
a cura di A.S.D. FairPlay
info: tel. 392 9909061
MOONLIGHT SUP (Stand Up Paddling) TOUR: CLOSING PARTY
organisiert von A.S.D. FairPlay
Infos: Tel. +39 392 9909061
MOONLIGHT SUP (stand up paddleboarding) TOUR: CLOSING PARTY
organised by A.S.D. FairPlay
info: ph. +39 392 9909061
DOMENICA 18 SETTEMBRE ’ SONNTAG, 18. SEPTEMBER ’ SUNDAY, 18TH SEPTEMBER
h. 8.30 Stabilimento Tivoli
BIKE TOUR ciclabile Grado - Aquileia
a cura di A.S.D. FairPlay
info: tel. 392 9909061
BIKETOUR Radweg Grado-Aquileia
organisiert von A.S.D. FairPlay
Infos: Tel. +39 392 9909061
BIKETOUR Grado-Aquileia cycling path
organised by A.S.D. FairPlay
info: ph. +39 392 9909061
SABATO 24 SETTEMBRE ’ SAMSTAG, 24. SEPTEMBER ’ SATURDAY, 24TH SEPTEMBER
h. 9.00 Campo Sportivo Comunale
10° TORNEO CALCISTICO “MONSIGNOR FAIN”
a cura dell’A.S.D. Gradese Calcio
10. FUSSBALLTURNIER “MONSIGNOR FAIN”
organisiert von A.S.D. Gradese Calcio
10TH “MONSIGNOR FAIN” SOCCER TOURNAMENT
organised by A.S.D. Gradese Calcio
h. 9.30 Stabilimento Tivoli
SUP (surf con pagaia) TOUR DELL’ISOLA: ENDING SEASON
a cura di A.S.D. FairPlay
info: tel. 392 9909061
SUP (Stand Up Paddling) TOUR DER INSEL : ENDING SEASON
organisiert von A.S.D. Kite Life Grado
Infos: Tel. +39 320 2869625
SUP (stand up paddleboarding) TOUR OF THE ISLAND: ENDING SEASON
organised by A.S.D. Kite Life Grado
info: ph. +39 320 2869625
DOMENICA 25 SETTEMBRE ’ SONNTAG, 25. SEPTEMBER ’ SUNDAY, 25TH SEPTEMBER
h. 9.00 Campo Sportivo Comunale
10° TORNEO CALCISTICO “MONSIGNOR FAIN”
a cura dell’A.S.D. Gradese Calcio
10. FUSSBALLTURNIER “MONSIGNOR FAIN”
organisiert von A.S.D. Gradese Calcio
10TH “MONSIGNOR FAIN” SOCCER TOURNAMENT
organised by A.S.D. Gradese Calcio
MERCOLEDÌ 28 SETTEMBRE ’ MITTWOCH, 28. SEPTEMBER ’ WEDNESDAY, 28TH SEPTEMBER
Palazzo dei Congressi
8° FESTIVAL CORALE INTERNAZIONALE “ISOLA DEL SOLE”
programma completo su www.interkultur.com
8. INTERNATIONALES CHORFESTIVAL “SONNENINSEL”
ganzes Programm auf www.interkultur.com
8TH “ISLAND OF THE SUN“ INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL
full programme on www.interkultur.com
GIOVEDÌ 29 SETTEMBRE ’ DONNERSTAG, 29. SEPTEMBER ’ THURSDAY, 29TH SEPTEMBER
9° FESTIVAL LETTERARIO “GRADO GIALLO”: “SPIE”
programma completo su www.gradogiallo.it
9. KRIMI-LITERATURFESTIVAL “GRADO GIALLO“: “SPIONE”
ganzes Programm auf www.gradogiallo.it
9TH “GRADO GIALLO“ CRIME LITERATURE FESTIVAL: “SPIES”
full progamme on www.gradogiallo.it
Palazzo dei Congressi
8° FESTIVAL CORALE INTERNAZIONALE “ISOLA DEL SOLE”
programma completo su www.interkultur.com
8. INTERNATIONALES CHORFESTIVAL “SONNENINSEL”
ganzes Programm auf www.interkultur.com
8TH “ISLAND OF THE SUN“ INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL
full programme on www.interkultur.com
VENERDÌ 30 SETTEMBRE ’ FREITAG, 30. SEPTEMBER ’ FRIDAY, 30TH SEPTEMBER
9° FESTIVAL LETTERARIO “GRADO GIALLO”: “SPIE”
programma completo su www.gradogiallo.it
9. KRIMI-LITERATURFESTIVAL “GRADO GIALLO“: “SPIONE”
ganzes Programm auf www.gradogiallo.it
9TH “GRADO GIALLO“ CRIME LITERATURE FESTIVAL: “SPIES”
full progamme on www.gradogiallo.it
Palazzo dei Congressi
8° FESTIVAL CORALE INTERNAZIONALE “ISOLA DEL SOLE”
programma completo su www.interkultur.com
8. INTERNATIONALES CHORFESTIVAL “SONNENINSEL”
ganzes Programm auf www.interkultur.com
8TH “ISLAND OF THE SUN“ INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL
full programme on www.interkultur.com
SABATO 1 OTTOBRE ’ SAMSTAG, 1. OKTOBER ’ SATURDAY, 1ST OCTOBER
h. 11.00 piazza Biagio Marin
LA FORMAZIONE È… ETICA E TRASFORMAZIONE
trasformazione di prodotti agro-alimentari con assaggi
a cura di EffePi FVG
DIE AUSBILDUNG IST… ETHIK UND VERWANDLUNG
Verwandlung von Agrar- und Nahrungsmittelprodukte mit Verkostung
organisiert von EffePi FVG
TRAINING IS… ETHICS AND TRANSFORMATION
transformation of agricultural products with tastings
organized by EffePi FVG
9° FESTIVAL LETTERARIO “GRADO GIALLO”: “SPIE”
programma completo su www.gradogiallo.it
9. KRIMI-LITERATURFESTIVAL “GRADO GIALLO“: “SPIONE”
ganzes Programm auf www.gradogiallo.it
9TH “GRADO GIALLO“ CRIME LITERATURE FESTIVAL: “SPIES”
full progamme on www.gradogiallo.it
SABATO 1 OTTOBRE ’ SAMSTAG, 1. OKTOBER ’ SATURDAY, 1ST OCTOBER
Palazzo dei Congressi
8° FESTIVAL CORALE INTERNAZIONALE
“ISOLA DEL SOLE”
programma completo su www.interkultur.com
8. INTERNATIONALES CHORFESTIVAL
“SONNENINSEL”
ganzes Programm auf www.interkultur.com
8TH “ISLAND OF THE SUN“
INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL
full programme on www.interkultur.com
DOMENICA 2 OTTOBRE ’ SONNTAG, 2. OKTOBER ’ SUNDAY, 2ND OCTOBER
9° FESTIVAL LETTERARIO “GRADO GIALLO”: SPIE”
programma completo su www.gradogiallo.it
9. KRIMI-LITERATURFESTIVAL “GRADO GIALLO“: “SPIONE”
ganzes Programm auf www.gradogiallo.it
9TH “GRADO GIALLO“ CRIME LITERATURE FESTIVAL: “SPIES”
full progamme on www.gradogiallo.it
Palazzo dei Congressi
8° FESTIVAL CORALE INTERNAZIONALE “ISOLA DEL SOLE”
programma completo su www.interkultur.com
8. INTERNATIONALES CHORFESTIVAL “SONNENINSEL”
ganzes Programm auf www.interkultur.com
8TH “ISLAND OF THE SUN“ INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL
Full programme on www.interkultur.com
9
16
E
29 30 SETTEOMBBRRE
01 02 OTT
SPIE
(
(
NON ESSERCI
È UN DELITTO
25/06 > 04/09
sabato, domenica e festivi,
dalle ore 8.00 alle ore 20.20
SERVIZIO DI BUS NAVETTA
GRATUITO PER LE SPIAGGE
partenze ogni 20 minuti dal Parcheggio Sacca
Samstag, Sonntag und Feiertage
zwischen 8.00 und 20.20 Uhr
KOSTENLOSER SHUTTLE-BUSVERKEHR ZU DEN STRÄNDEN
Abfahrten alle 20 Minuten von Parkplatz Sacca
Saturday, Sunday and public holidays
from 8 am to 8.20 pm
FREE SHUTTLE BUS SERVICE TO THE BEACHES
departures every 20 minutes from Sacca parking lot
ATTIVITÀ CONTINUATIVE
DAUERHAFTE AKTIVITÄTEN - CONTINUING ACTIVITIES
14 maggio > 15 ottobre
presso l’hotel Abbazia
14. Mai > 15. Oktober
beim Hotel Abbazia
14th May > 15th October
at the Abbazia Hotel
MOSTRA “IMPARARE A VOLARE”
Irina Ganiceva acrylics paintings
AUSSTELLUNG “FLIEGEN LERNEN”
Irina Ganiceva acrylics paintings
“LEARNING TO FLY” EXHIBITION
Irina Ganiceva acrylics paintings
28 maggio > 15 ottobre
presso l’hotel Abbazia
28. Mai > 15. Oktober
beim Hotel Abbazia
28th May > 15th October
at the Abbazia Hotel
MOSTRA “QUANDO IL FIENO
DIVENTA LEGGENDA”
Julia Artico natural sculptures
AUSSTELLUNG “WENN DAS HEU
LEGENDE WIRD”
Julia Artico natural sculptures
“WHEN HAY BECOMES
LEGEND” EXHIBITION
Julia Artico natural sculptures
fino al 15 settembre:
ogni sabato e domenica
Bis zum 15. September:
jeden Samstag und Sonntag
Until 15th September:
Saturdays and Sundays
h. 10.00 > 24.00
piazza XXVI Maggio
MERCATINO DELL’HOBBISTICA
HOBBYMARKT
HOBBISTS’ MARKET
settembre:
ogni lunedì, mercoledì e venerdì
September: Montag, Mittwoch und Freitag
September: Mondays, Wednesdays
and Fridays
h. 21.00 > 24.00
Enoteca da Pino (via Galilei, 13)
TORNEO A COPPIE
a cura del Circolo del Bridge
di Grado
PAARTURNIER
organisiert von der Bridge-Zirkel von Grado
PAIRS TOURNAMENT
organised by Grado’s Bridge Club
29 settembre > 2 ottobre
29 September > 2 Oktober
29 September > 2 October
9° FESTIVAL LETTERARIO
“GRADO GIALLO”
THRILLER, POLIZIESCO, NOIR,
SPY STORY, HORROR
“SPIE”
’W\Q]\b`WZSbbS`O`W
’]a^WbWR¸SQQShW]\S
’bSOb`]
’aS`ObSQW\S[O
’QS\SQ]\RSZWbb]
’a^SQWOZSPO[PW\W
’dWaWbOUcWRObOO5`OR]\]W`
Il programma completo del festival su:
www.gradogiallo.it.
9. KRIMI-LITERATURFESTIVAL “GRADO GIALLO“
THRILLER, KRIMI, NOIR, SPY STORY, HORROR
“SPIONE”
’ZWbS`O`WaQVS0SUSU\c\US\
’D7>5wabS
’BVSObS`
’4WZ[OPS\RS
’9`W[W2W\\S`
’9W\RS`A^SQWOZ
’4ŒV`c\U5`OR]<]W`
ganzes Programm des Festivals auf
www.gradogiallo.it
9TH “GRADO GIALLO“
CRIME LITERATURE FESTIVAL
THRILLER, CRIME, NOIR, SPY STORY, HORROR
“SPIES”
’ZWbS`O`g[SSbW\Ua
’dW^UcSaba
’bVSOb`S
’[]dWS\WUVba
’Q`W[SRW\\S`a
’YWRa¸a^OQWOZ
’UcWRSRb]c`b]5`OR]\]W`
find the festival’s full progamme on www.
gradogiallo.it
Print: www.tipografiamenini.it
GRADO
isola del sole
COMUNE DI GRADO
Servizio U.R.P. e Turismo
tel. 0431 898239
[email protected]
www.grado.info
seguici su Facebook
facebook.com/ComunediGrado
su Instagram
instagram.com/ComunediGrado
#absolutelyGrado
e su Twitter
twitter.com/ComunediGrado