Transcript manuale scooter

BALANCE SCOOTER NAVPLUS
INFORMAZIONI GENERALI
Il balance scooter Navplus è un intelligente dispositivo di
mobilità,
una
soluzione
intuitiva,
tecnologicamente
avanzata che fornisce il trasporto personale dell'utente
basandosi su principi di bilanciamento dinamico grazie ai
sensori del giroscopio e di accelerazione. Utilizzando le
più recenti tecnologie e processi produttivi, ogni Balance
Scooter è sottoposto a severi test di qualità.
COSA DEVI SAPERE
Prima di iniziare ad usare il nostro Balance Scooter, si
prega di leggere il MANUALE D'USO a fondo e
apprendere le nozioni di base per garantire la propria
sicurezza e la sicurezza degli altri. Si consiglia vivamente
che per il vostro primo utilizzo ci sia almeno un’altra
persona che vi aiuti a trovare il vostro equilibrio. Una
volta che avete raggiunto un corretto equilibrio stando
fermi sul posto potrete iniziare a muovervi rimanendo
sempre rilassati e concentrati.
[1]
Il Balance Scooter è molto intuitivo e percepisce anche il
vostro minimo movimento, perciò si prega di non agitare
le braccia, sporgersi troppo avanti e/o indietro o salire in
modo non simettrico e uniforme. In questo modo
eviterete di perdere il controllo ed eventuali infortuni.
Seguire le indicazioni dettagliare delineate nella sezione
“Come funziona”.
AVVERTENZE
La mancata osservanza delle istruzioni di base e delle
precauzioni di sicurezza riportate nel manuale d'uso, può
provocare danni alla Balance Scooter, danni ad altri beni
e gravi lesioni personali.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Questo sistema rivoluzionario di mobilità intelligente è
anche e soprattutto un elemento di divertimento da
condividere con familiari ed amici. Sono disponibili
diverse versioni in base alle dimensioni delle ruote fino a
10 pollici ed in base ai colori.
[2]
Lo scooter utilizza sensori inerziali che permettono la
funzione di auto-bilanciamento. E’ dotato di un motore
da 350watt e di una batteria al litio da 36V ricaricabile. Gli
utenti possono controllare autonomamente il veicolo per
muoversi in avanti o indietro, accelerare, rallentare,
piegandosi in avanti o indietro dosando la pressione dei
piedi. Con una carica completa della batteria (da 2 a 3
ore) si ha una autonomia di percorrenza di circa 20/25
km e una velocità di 10/12 km/h.
E’ un prodotto che rispetta l’ambiente e può essere
facilmente trasportato in autobus o in metropolitana.
Alcune versioni sono dotate di Bluetooth per poter
ascoltare la musica durante la guida. La massima
inclinazione che il Balance Scooter può raggiungere è di
15º e permette di eseguire rotazioni sul posto. Ha un
peso di circa 12 kg.
E’ disponibile in una vasta gamma di colori (nero, oro,
bianco, rosso, verde, blu, verde, ecc…). Bastano meno di
5 minuti per prendere confidenza con il Balance Scooter
e 20 minuti per prenderne padronanza.
[3]
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
LA
MANCATA
OSSERVANZA
DELLE
SEGUENTI
PRECAUZIONI PUÒ CAUSARE DANNI AL PRODOTTO
VANIFICANDONE LA GARANZIA, PROVOCARE DANNI
A COSE O PERSONE E CAUSARE ANCHE GRAVI
LESIONI PERSONALI.
Si prega di indossare un equipaggiamento appropriato di
sicurezza (casco, gomitiere, ginocchiere...). Assicurarsi
di indossare abiti comodi e scarpe chiuse quando si
utilizza il Balance Scooter.
Leggere attentamente il manuale d'uso, che contribuirà a
spiegare i principi di funzionamento di base e fornirà
suggerimenti su come godere al meglio l’esperienza con
il Balance Scooter. Prima di salire sul Balance Scooter,
assicurarsi
che
sia
posizionato
in
piano,
che
l'alimentazione sia attiva e che l’indicatore luminoso sia
verde. Non salire se l'indicatore è di colore rosso . Non
cercare di aprire o modificare il Balance Scooter, in
quanto così facendo si invalida la garanzia del produttore
e può causare danni al dispositivo e a chi lo utilizza.
[4]
Non utilizzare il Balance Scooter sotto l' effetto di droghe
e/o alcol e quando si è stanchi o assonnati. Non sterzare
bruscamente, soprattutto a velocità elevate.
Non ruotare continuamente sul posto, in quanto può
causare vertigini e cadute. Non guidare in (o in prossimità
di) pozze d'acqua, fango, sabbia, pietre, ghiaia, detriti o
terreni accidentati. Il Balance Scooter può essere
utilizzato su strade piane e regolari. Se si incontra
pavimentazione irregolare, si prega di sollevare il
Balance Scooter e oltrepassare l'ostacolo. Non guidare in
caso di maltempo.
PRESTARE ATTENZIONE – Utilizzare con cautela il
Balance Scooter considerando le condizioni della strada,
le persone e cose attorno a voi. Non utilizzare il Balance
Scooter in aree affollate. Non utilizzare cellulari o altri
dispositivi che possono distrarvi durante l’utilizzo del
Balance Scooter. E’ vietato l’uso vicino a veicoli a motore
o su strade pubbliche.
[5]
Non utilizzare il Balance Scooter su salite o discese
ripide. E’ progettato per essere utilizzato da un singolo
individuo, non tentare di utilizzarlo con due o più persone.
Non trasportare nulla durante la guida. Gli individui con
mancanza di equilibrio non possono utilizzare il Balance
Scooter. E’ vietato l’uso per le donne in gravidanza. A
velocità più elevate tenere presente che le distanze di
arresto potrebbero allungarsi. Non saltare o tentare
acrobazie con il Balance Scooter. Non adoperare in aree
buie o scarsamente illuminate. Non utilizzare il Balance
Scooter in prossimità di buche, crepe o pavimentazioni
irregolari o in zone off-road. Tenete
presente che
durante l’utilizzo si è a circa 11 cm di altezza dal suolo.
Non superare i limiti di peso massimo consentiti. Non
calpestare i parafanghi del Balance Scooter.
Evitare di guidare il Balance Scooter in luoghi non sicuri,
incluso vicino a zone con gas infiammabili, vapore,
liquido, polvere, fibre, che potrebbero causare incendi ed
esplosioni. Seguire tutte le leggi statali e locali riguardo al
funzionamento del Balance Scooter o di prodotti simili.
Godetevi il vostro Balance Scooter in modo sicuro e
responsabile. Se avete domande e/o dubbi, o se volete
[6]
maggiori informazioni sulla sicurezza, non esitate a
contattare il team Navplus e visitare il nostro sito per
ulteriori informazioni e consigli su come vivere al meglio
la vostra esperienza con il Balance Scooter.
LIMITAZIONI DI PESO E VELOCITÀ
NOTA BENE – I limiti di velocità e peso sono imposti per
la vostra sicurezza. Si prega di non superare i limiti
indicati nel manuale d'uso.
Restrizioni di peso
Peso Massimo: 265 lbs - 120 kg.
Peso minimo: 45lbs - 20 kg.
Limiti di velocità
Velocità massima in modalità di funzionamento standard:
6,2 mph (10 km/h.)
Velocità massima in modalità Principiante: 3,7 mph (6
km/h)
[7]
NOTA - Per maggiore sicurezza, quando si raggiunge la
velocità massima, il balance scooter emette un segnale
acustico per avvertire l'utente.
RANGE OPERATIVO
Si prega di notare che il Balance Scooter può percorrere
una distanza di 8-12 miglia. (13-20km) con batteria
completamente carica in condizioni ideali. Di seguito
sono elencati alcuni dei principali fattori che influenzano il
range operativo del Balance Scooter.
Terreno: una superficie piana e liscia aumenterà la
distanza di guida, la guida in salita, su terreni accidentati
o irregolari riduce la distanza in modo significativo.
Peso: Il peso dell'utente può influenzare la distanza
percorsa, un utente leggero potrà percorrere una
distanza maggiore di un utente pesante.
Temperatura dell’ambiente: Si prega di guidare e
conservare
il
Balance
Scooter
negli
intervalli
di
temperatura consigliati, questo consentirà di aumentare
[8]
la distanza percorsa, la durata della batteria e le
prestazioni complessive del Balance Scooter.
Manutenzione:
ricaricando
la
batteria
in
modo
ragionevole e realizzando una manutenzione adeguata si
aumenterà la distanza percorribile. Sovraccaricare la
batteria può ridurre l’autonomia.
Velocità e stile di guida: Mantenendo una velocità
moderata si aumenta la distanza percorribile; mentre
viaggiando ad alta velocità per periodi prolungati,
partenze,
accelerazioni
e
decelerazioni
frequenti
ridurranno la distanza complessiva.
INFORMAZIONI E SPECIFICHE BATTERIA
Questa sezione ha lo scopo di fornire informazioni di
base sulla batteria e il caricabatterie. Vi preghiamo di
leggere attentamente questa sezione per garantire la
vostra sicurezza e per prolungare la durata della batteria.
Quando la spia della batteria è verde, la carica è
superiore al 50%; quando è gialla la batteria è al 50%
[9]
circa; quando l’indicatore diventa rosso la carica residua
è inferiore al 10%. Si prega di smettere di utilizzarlo e
caricare la batteria per 2-3 ore utilizzando il caricabatterie
in dotazione.
Specifiche della batteria:
Tipo: Li-ion
Tempo di ricarica: 2-3 ore
Tensione: 36V
Capacità: 4,4 Ah
Temperatura di esercizio: 5°F – 122°F (-15°C~50°C)
Temperatura di carica: 32°F – 104°F (0°C~40°C)
Temperatura
di
conservazione:
20°C~25°C)
Umidità di conservazione: 5%-95%
[10]
-4°F
–
77°F
(-
AVVERTENZE BATTERIA
La mancata osservanza delle misure di sicurezza di
seguito elencate potrebbe portare a lesioni o infortuni.
Non tentare di aprire, modificare o sostituire la batteria.
Non utilizzare il Balance Scooter se la batteria inizia a
emettere odori, surriscaldamento o a subire perdite di
liquidi. Non toccare eventuali sostanze fuoriuscite, o
respirare i fumi emessi. Contattare immediatamente un
medico in caso di esposizione a sostanze emesse dalla
batteria. Non permettere a bambini o animali di toccare la
batteria.
Si
prega
di
utilizzare
esclusivamente
il
caricabatterie fornito in dotazione. Non tentare di caricare
la batteria se ha liberato sostanze. In tal caso, la batteria
non deve essere più utilizzata.
Si prega di seguire tutte le leggi locali e statali in merito al
trattamento e allo smaltimento delle batterie agli ioni di
litio.
Il Balance Scooter deve essere spedito solo nella sua
confezione originale. Si consiglia di non buttare la scatola
in quanto potrebbe essere utile per imballare il Balance
Scooter in futuro.
[11]
RICARICA DEL BALANCE SCOOTER
1. Verificare che il plug di ricarica sia pulito e asciutto e
assicurarsi che non ci siano polvere, detriti o sporcizia
all'interno.
2. Collegare il caricabatterie alla presa a muro
dell’alimentazione elettrica (100V ~ 240V, 50/60 Hz),
assicurarsi che la spia accesa sul caricabatteria sia
VERDE.
3. Collegare lo spinotto del caricabatterie nell’ingresso di
ricarica del Balance Scooter. La spia sul caricabatteria
cambierà colore da verde in rosso, questo indica che il
Balance Scooter è in fase di carica. Quando la spia rossa
sul caricabatterie diventerà verde il Balance Scooter è
completamente carico. Una carica completa avviene in
genere entro 2-3 ore.
4. Si prega di staccare il caricabatterie dal Balance
Scooter e dalla presa di corrente.
[12]
Note importanti sulla ricarica:
Se la spia verde sul caricabatteria non diventa di colore
rosso potrebbe significare che la connessione dei cavi
del caricabatterie non è corretta o che il vostro Balance
Scooter è già completamente carico. Premere e tenere
premuto il pulsante di alimentazione accanto alla porta di
ricarica per controllare lo stato della batteria sul display.
Non sovraccaricare, poiché questo può influenzare
negativamente sulla durata della batteria. Le temperature
di ricarica ideali sono tra 32 °F - 104 °F (0 °C ~ 40 °C).
Assicurarsi di scollegare il caricabatterie prima di
utilizzare il Balance Scooter, in quanto potrebbe essere
molto pericoloso. Utilizzare solo il caricabatterie ricevuto
in dotazione. Se il Balance Scooter è acceso quando si
collega al caricabatterie, l’indicatore della batteria inizia a
lampeggiare, quindi spegnere il Balance Scooter per
evitare il lampeggio.
[13]
AVVISI DI SICUREZZA
Durante il funzionamento, se c’è un errore di sistema o
un funzionamento irregolare, il sistema non può entrare
in modalità di auto-bilanciamento. L’indicatore luminoso
diventerà rosso e si sentirà un segnale acustico affinché
l’utente possa prendere le opportune precauzioni e cessi
il funzionamento.
Di seguito sono elencati i casi più comuni in cui si avrà
una segnalazione:
Superfici non idonee (irregolari, troppo ripide, pericolose,
etc.)
Quando salite sul Balance Scooter, se la piattaforma è
inclinata di oltre 10 gradi in avanti o indietro.
Tensione della batteria troppo bassa.
Il dispositivo è ancora in carica.
Durante il funzionamento, se la piattaforma inizia a
inclinarsi a causa di eccessiva velocità.
In caso di surriscaldamento.
[14]
Il dispositivo è stato inclinato ripetutamente avanti e
indietro per più di 30 secondi.
Il sistema entra in modalità di protezione, l'indicatore di
allarme si accende e l’indicatore acustico emette un
suono (questo si verifica in genere quando la batteria sta
per esaurirsi definitivamente).
Se la piattaforma è inclinata in avanti o indietro di oltre 35
gradi, il Balance Scooter si spegne. Se la ruota è
bloccata,il Balance Scooter si ferma dopo 2 secondi.
Quando il livello di carica della batteria è sceso sotto il
livello di protezione, il Balance Scooter si spegne dopo
15 secondi.
Se si mantiene una elevata corrente di scarica durante il
funzionamento (come in caso di guida su un pendio
ripido per un lungo periodo di tempo), il Balance Scooter
si spegne dopo 15 secondi.
[15]
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Il Balance Scooter richiede ispezione e manutenzione
ordinaria. Questo capitolo descrive le operazioni di
manutenzione e alcuni importanti suggerimenti operativi.
Prima di eseguire le seguenti operazioni, assicurarsi che
l'alimentazione e il cavo di ricarica siano scollegati.
Ispezione e pulizia del Balance Scooter
Scollegare il caricabatterie e spegnere il Balance
Scooter.
Controllare periodicamente il corpo del Balance Scooter
e gli pneumatici per individuare eventuali danni o segni di
usura eccessiva.
Evitare l'uso di acqua o di altri liquidi e detergenti sul
Balance Scooter per la pulizia.
Il Balance Scooter è classificato IP54. È in grado di
sopportare un leggero getto d’acqua. Tuttavia se acqua o
altri
liquidi
dovessero
penetrare
[16]
nel
dispositivo
potrebbero causare danni permanenti ai componenti
elettronici interni.
Inumidire un panno pulito con acqua pulita e sapone,
risciacquare accuratamente il panno, e pulire il corpo del
Balance Scooter facendo attenzione che l'acqua non
penetri negli interstizi vicino al pulsante di accensione,
alla porta di ricarica, ai tappetini, o agli pneumatici.
Conservazione del Balance Scooter
Caricare completamente la batteria prima di riporlo.
Se si intende conservare il Balance Scooter per un
periodo di tempo prolungato, si prega di ricaricare
completamente la batteria almeno una volta ogni tre
mesi.
Se la temperatura del luogo in cui si conserva il Balance
Scooter è inferiore a 32 °F (0 °C), si prega di non
effettuare la ricarica. È necessario portare il Balance
Scooter in un ambiente più caldo prima di ricaricare la
[17]
batteria. Si prega di controllare la sezione informazioni e
specifiche batteria per maggiori dettagli.
Per evitare che la polvere entri nel Balance Scooter,
provare ad avvolgerlo o sigillarlo con il suo imballo
originale.
Riporre il Balance Scooter in un luogo chiuso e asciutto.
NOTA: L’apertura e/o manomissione del prodotto invalida
la garanzia.
TELECOMANDO E CALIBRAZIONE
Telecomando (opzionale)
La portata massima del telecomando è di circa 5 metri.
OFF - Pulsante (A): Quando il dispositivo è acceso,
premere e tenere premuto il pulsante A per 3 secondi per
spegnere il dispositivo. E’ necessario premere il pulsante
di accensione sul dispositivo per accendere nuovamente
il Balance Scooter.
[18]
Blocco/Sblocco – Pulsante (B): quando il dispositivo è
acceso, premere il pulsante B per bloccare il Balance
Scooter (il display della batteria diventa rosso, indicando
la modalità di blocco).
Premere nuovamente il pulsante B per sbloccare il
Balance Scooter (display verde/attivo)
Nota - Dopo 10 minuti di inattività, il Balance Scooter si
spegnerà automaticamente per risparmiare la batteria.
Funzioni speciali
Modalità Principiante: Premere e tenere premuto il
pulsante B per 3 secondi, il Balance Scooter passerà
nella modalità principiante riducendo la velocità massima
a 3,7 mph (6 km/h). L'indicatore inizierà a lampeggiare,
per indicare che si sta operando in modalità principiante.
Per disattivare la modalità principiante, premere e tenere
premuto il pulsante B sul telecomando per 3 secondi.
L’indicatore smetterà di lampeggiare. Questo indica che il
dispositivo è di nuovo in modalità operativa standard.
[19]
Nota - In modalità principiante, la velocità massima è
impostata a 3 mph (6 km/h), mentre in modalità operativa
standard, la velocità massima è impostata a 6,2 mph (10
km/h).
Calibrazione
In caso di funzionamento non corretto del Balance
Scooter potrebbe essere necessaria una procedura di
calibrazione.
Per effettuare la calibrazione premere e tenere premuto il
pulsante
di
accensione
per
almeno
7
secondi
mantenendo il dispositivo in posizione neutra (non
inclinato) su un terreno perfettamente piano. Le luci
posteriori
lampeggeranno
calibrazione.
[20]
ad
indicare
l’avvenuta
RINGRAZIAMENTI
Grazie per l'acquisto del vostro nuovo Balance Scooter.
Ci auguriamo che le informazioni contenute in questo
manuale vi aiuteranno ad utilizzare in modo sicuro e al
meglio il Balance Scooter. Apprezziamo la vostra
considerazione
e
ci
auguriamo
che
godrete
e
condividerete la vostra nuova esperienza con i vostri
amici, familiari e persone care.
[21]