Protestantse Gemeente te Oost-Souburg

36e jaargang nr 10 - oktober 2016

Zingen en delen

Iona, een klein eilandje aan de westkust van Schot land, is een van de oudste broedplaatsen van het chris tendom in West-Europa. De Ierse monnik Columba kwam in het jaar 563 met twaalf volgelingen in een klein bootje aan op het zuidelijke strand van Iona. Het klooster dat zij bouwden op de noordoostkust van het eiland groeide al gauw uit tot een leidinggevend centrum. Van hieruit trokken de monniken als missio narissen verder om hun geloof uit te dragen in de rest van Schotland en Noord-Engeland en later ook in de Lage Landen en in Scandinavië. Op deze oeroude plek is in 1938 onder de bezielende leiding van de Schotse predikant George MacLeod een christelijke gemeenschap opgebouwd, die put uit de traditie die weet van bezieling, gemeenschap en inzet voor de wereld waarin wij leven.

In het artikel ’De stem gaat altijd voor alles uit’, Iona-repertoire in het Liedboek*, noemt Roel A. Bosch (vertaler van een aantal Iona-liederen en redactielid van het Liedboek) dat Iona soms wereldverbeterend streng is. Er wordt een beroep op mensen gedaan je niet terug te trekken, maar je leven te delen met anderen. Dit komt b.v. naar voren in het 3e couplet van het lied: ‘Sluit je niet op in je eigen bestaan’ (Kathy Galloway, vertaald door Marijke de Bruijne, uit de bundel Opstaan!, 26):

Zoek je je ziel, ga tastend dan de weg, die je alleen niet goed ten einde brengt. Ontvankelijk voor nood, gebrek en pijn van anderen zal die te vinden zijn.

De componist en predikant John Bell (geb. 1949) is lid van de Iona Community en draagt in zijn werk en door de liede ren van zijn hand de Iona-spiritualiteit uit. Daarnaast verzamelt deze ‘singing’ bishop’ liederen uit de hele wereldkerk. In het Liedboek (2013) staan zowel liederen die rechtstreeks afkomstig zijn van Iona, b.v. ‘Neem mij aan zoals ik ben’ (LB 833), als liederen die gebaseerd zijn op het gedachtegoed van Iona, b.v. ‘Geef vrede door van hand tot hand’ (LB 1014). In bovengenoemd artikel legt Roel Bosch uit dat ‘Iona’ een breed repertoire heeft, bedoeld voor gebruik in bijeen komsten en liturgische vieringen van allerlei aard. En bij het zingen van de liederen ‘gaat de stem altijd voor alles uit’, het gaat om voor- en nazingen: de stem neemt het lied over van een stem. Ieder kan zijn eigen stem laten horen en elke stem is mooi. Je zingt samen met bezieling en plezier en het leven klinkt door in het zingen. Vervolgens loopt de dienst van de zondag over in de dienst van de week: de deuren gaan open en je gaat de wereld in om de vrede uit te delen (LB 1014:5).

Namens de taakgroep Eredienst, Ineke Wijkhuijs-v.d. Driest

* Hart, S. ‘t. (2015, 1 december). ‘De stem gaat altijd voor alles uit’, Iona-repertiore in het Liedboek. Muziek & Liturgie, 84(6), 7-11