Transcript 9615/16 ADD 1 COR 1 REV 1 1 GIP 1B Στη σελίδα 7 του εγγράφου

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2016
(OR. en)
9615/16
ADD 1 COR 1 REV 1
PV/CONS 31
EDUC 216
JEUN 40
CULT 50
AUDIO 71
SPORT 23
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ
Θέμα:
3471η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΠΑΙΔΕΙΑ,
ΝΕΟΛΑΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) που πραγματοποιήθηκε
στις Βρυξέλλες, στις 30 και 31 Μαΐου 2016
Στη σελίδα 7 του εγγράφου 9615/16 ADD 1, η τελευταία παράγραφος του σημείου 11
διατυπώνεται ως εξής :
Προκειμένου να αυξηθεί η ζήτηση για ευρωπαϊκές ταινίες, πολλοί υπουργοί εκφράσθηκαν υπέρ
των συμπαραγωγών. Ορισμένοι υπουργοί τόνισαν επ’ αυτού την ανάγκη απλοποίησης των
ισχυόντων εθνικών κανόνων για τις συμπαραγωγές, οι οποίοι ποικίλλουν από χώρα σε χώρα.
Ορισμένοι υπουργοί εξέφρασαν αμφιβολίες όσον αφορά την επίδραση των ποσοστώσεων στην
κατανομή του ευρωπαϊκού περιεχομένου, ιδίως για τις υπηρεσίες κατά παραγγελία, ενώ άλλοι
υπουργοί εκτιμούν ότι οι ποσοστώσεις συνιστούν αποτελεσματικό μέσο προώθησης των
ευρωπαϊκών έργων.
9615/16 ADD 1 COR 1 REV 1
1
GIP 1B
EL