Transcript 10720/16 ADD 1 COR 1 ΘΚ/σα 1 GIP 1B Στη σελίδα 4 του εγγρ

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2016
(OR. en)
10720/16
ADD 1 COR 1
PV/CONS 39
AGRI 376
PECHE 247
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ
Θέμα:
3479η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ), Λουξεμβούργο
27 και 28 Ιουνίου 2016
Στη σελίδα 4 του εγγρ. 10720/16 ADD 1, το σημείο 10 διατυπώνεται ως εξής:
10.
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη
βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του
κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου [πρώτη ανάγνωση]
Διοργανικός φάκελος 2015/0289 (COD)
=
Γενική προσέγγιση
έγγρ. 10143/16 PECHE 217 CODEC 868
Το Συμβούλιο ενέκρινε γενική προσέγγιση. Οι αντιπροσωπίες επανέλαβαν την υποστήριξή
τους για τις φιλοδοξίες της πρότασης, εκφράζοντας ικανοποίηση για την καλύτερη
ευθυγράμμιση του κειμένου, τον περιορισμό του διοικητικού φόρτου και την εποικοδομητική
στάση της Επιτροπής. Αναφέρθηκαν δε στο ρόλο της Ένωσης ως κομβικού πλανητικού
παράγοντα στον τομέα της εξωτερικής αλιείας, όπου η πρόταση προτίθεται να θέσει κριτήρια
ελέγχου, βιωσιμότητας και διαφάνειας. Οι αντιπροσωπίες εξέφρασαν την προσδοκία να
μπορέσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να στηρίξει αυτούς τους στόχους και την καλύτερη
ευθυγράμμιση του κειμένου με αυτούς. Ορισμένες αντιπροσωπίες επανέλαβαν τις εκκρεμείς
ανησυχίες τους, οι οποίες θα ήταν σκόπιμο να εξεταστούν περαιτέρω κατά τη διάρκεια της
νομοθετικής διαδικασίας. Η Επιτροπή υπογράμμισε ορισμένους τομείς που χρήζουν
ιδιαίτερης προσοχής ή φροντίδας και χαιρέτισε τις εργασίες του Συμβουλίου συμφωνώντας
ότι κάθε αίτημα για περαιτέρω απλούστευση πρέπει να αξιολογηθεί προσεκτικά.
10720/16 ADD 1 COR 1
ΘΚ/σα
GIP 1B
1
EL