Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2014-2019

Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων

6.9.2016

2016/2047(BUD)

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ

της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017 (2016/2047(BUD)) Συντάκτης γνωμοδότησης: György Schöpflin

EL

AD\1103142EL.docx

Eνωμένη στην πολυμορφία

PE587.630v02-00

EL

PA_NonLeg

EL

PE587.630v02-00 2/2 AD\1103142EL.docx

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Η Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων καλεί την Επιτροπή Προϋπολογισμών, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να συμπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσματός της τις ακόλουθες προτάσεις: 1.

επισημαίνει την πρόταση της Επιτροπής να αυξηθούν τα κονδύλια για τον Τομέα 3 κατά 5,4% σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και κατά 25,1% σε πιστώσεις πληρωμών σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2016· επικροτεί το γεγονός ότι αυτή η αύξηση είναι κατά 1,8 δισ. EUR ανώτερη του ποσού που αρχικά προγραμματίστηκε για το έτος προς αντιμετώπιση της πρόκλησης της μετανάστευσης· παρατηρεί ότι η Επιτροπή δεν αφήνει κανένα περιθώριο στον Τομέα 3 και προτείνει την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας για ποσό ύψους 530 εκατ. EUR και του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες για αναλήψεις υποχρεώσεων για ποσό ύψους 1 164,4 εκατ. EUR προκειμένου να ανταποκριθεί στην τρέχουσα κρίση ασύλου και μετανάστευσης· 2.

3.

χαιρετίζει συγκεκριμένα την προτεινόμενη αύξηση κατά 4,3% σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και 10,7% σε πιστώσεις πληρωμών για το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες», σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2016, δεδομένου ότι το πρόγραμμα αυτό συμβάλλει στην προώθηση της συμμετοχής των πολιτών στα κοινά και στις δημοκρατικές διαδικασίες σε επίπεδο ΕΕ, στη συμμετοχή των νέων καθώς και των ηλικιωμένων ατόμων στην ΕΕ και βελτιώνει την κατανόηση των πολιτών όσον αφορά την ΕΕ, τις πολιτικές, την ιστορία και την πολυμορφία της· σημειώνει ότι η Επιτροπή προτείνει ένα ποσό 840 000 EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για τη χωριστή γραμμή του προϋπολογισμού για την Πρωτοβουλία Ευρωπαίων Πολιτών (ΠΕΠ), που δημιουργήθηκε πέρυσι, και τονίζει την ανάγκη επαρκούς χρηματοδότησης για την προώθηση της χρήσης αυτού του μέσου, καθώς αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο της συμμετοχικής δημοκρατίας· 4. 5.

6.

υπογραμμίζει τη σημασία της περαιτέρω ανάπτυξης εργαλείων για τη βελτίωση της ηλεκτρονικής διοίκησης, της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας και της ηλεκτρονικής συμμετοχής και την προώθηση της ψηφιακής ιδιότητας του πολίτη και των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ιθαγένεια της Ένωσης μέσω της ανάπτυξης διαδικτυακών δραστηριοτήτων «ιθαγένειας», κάτι που ενισχύει τη διαφάνεια, τη λογοδοσία, την ικανότητα ανταπόκρισης, τη δέσμευση, τη διαβούλευση, την άρση των αποκλεισμών, την προσβασιμότητα, τη συμμετοχή, την επικουρικότητα και την κοινωνική συνοχή· χαιρετίζει την αύξηση της χρηματοδότησης για την επικοινωνιακή προβολή των αντιπροσωπειών της Επιτροπής, των διαλόγων με τους πολίτες και των ενεργειών «Σύμπραξης» με τις πιστώσεις για το 2017 να ανέρχονται σε 17,036 εκατ. EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και 14,6 εκατ. EUR σε πιστώσεις πληρωμών, διότι αυτές οι πιστώσεις αφορούν πρωτοβουλίες που έχουν στόχο να προσεγγίσουν τους Ευρωπαίους πολίτες, να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους και να ενισχύσουν την κατανόηση των πολιτικών και πολιτικών της Ένωσης· τονίζει πως χρειάζεται να διατεθούν επειγόντως επαρκή διοικητικά και οικονομικά μέσα στην Κοινή Γραμματεία του Μητρώου Διαφάνειας, για να μπορέσει αυτή να AD\1103142EL.docx

3/3 PE587.630v02-00

EL

ανταποκριθεί στα καθήκοντά της, μετά την έγκριση της νέας διοργανικής συμφωνίας για το Μητρώο Διαφάνειας.

EL

PE587.630v02-00 4/4 AD\1103142EL.docx

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Ημερομηνία έγκρισης

5.9.2016

Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές (άρθρο 200, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία

+: –: 0: 20 2 0 Mercedes Bresso, Fabio Massimo Castaldo, Richard Corbett, Danuta Maria Hübner, Ramón Jáuregui Atondo, Constance Le Grip, Jo Leinen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Paulo Rangel, György Schöpflin, Pedro Silva Pereira, Barbara Spinelli, Josep-Maria Terricabras, Kazimierz Michał Ujazdowski, Rainer Wieland Max Andersson, Gerolf Annemans, Pervenche Berès, Charles Goerens, Jérôme Lavrilleux, Viviane Reding, Helmut Scholz Claudiu Ciprian Tănăsescu AD\1103142EL.docx

5/5 PE587.630v02-00

EL