Transcript IT - Grandimpianti

CATALOGO
GENERALE
L'essenza del textile care
IT
CATALOGO
GENERALE
02 04 06 07 08 24 36 42 50 54 -
Grandimpianti
Aree di applicazione
Mercato
Prodotti
Lavatrici
Essiccatoi
Small pro
Stiratrici a rullo
Calandre asciuganti
Accessori
La nostra
carta d’identità
Artigiani d’alta gamma in un
gruppo dinamico e globale
Abbiamo una predisposizione naturale per il miglioramento continuo
che si traduce in un’instancabile ricerca di soluzioni capaci di migliorare
la qualità del lavoro nel settore lavanderia.
Come un’orchestra, il Gruppo Ali offre la perfetta sinfonia di risultati
che combina efficienza e risparmio energetico con la massima sicurezza.
Un patrimonio unico di competenze perfezionato nel corso del tempo.
Specialisti nel processo di pulizia
dalla A alla Z
Al passo con i nuovi
trend del business
Un contesto d’eccellenza stimolante,
internazionale e affidabile
Solisti
in un’orchestra
Dal 1972 la nostra azienda opera nell’industria della lavanderia
e del trattamento professionale dei tessuti offrendo una gamma
completa di attrezzature per il lavaggio ad acqua, l’asciugatura e lo
stiro dei tessuti. Più di quarant’anni spesi nella ricerca della soluzione definitiva per la cura tessile, che ci ha portato a sviluppare alcuni
brevetti importanti come, ad esempio, il DWS – il sistema dinamico
di pesatura (2007).
Il mercato è in costante cambiamento e, sempre più spesso, richiede soluzioni intelligenti, veloci e a portata di click! Ecco perché
abbiamo sentito la necessità di rinnovarci. La nostra storia, infatti,
è un percorso costellato di tentativi, test, nuovi materiali e brevetti
innovativi. Così anche oggi abbiamo voluto essere pronti per un ulteriore passo in questa direzione!
Ali Group S.P.A è uno dei leader mondiali nel settore delle apparecchiature per la ristorazione. Serve ambiti diversi come alberghi, bar,
ristoranti, scuole, ospedali, panifici e supermercati. Fondata 50 anni
fa, ha un ampio portafoglio di aziende che offrono la gamma più
completa di marchi innovativi in grado di soddisfare le più svariate
esigenze. Grazie alle competenze delle sue 77 aziende, Ali Group è
presente in quasi tutti i settori dell’industria dell’ospitalità e della
ristorazione professionale. Sono imprese leader nel proprio campo,
che mantengono un alto livello di autonomia. Entrare a far parte di
questa organizzazione significa crescere in un ambiente stimolante, flessibile e caratterizzato da una continua innovazione.
All’interno del gruppo, Grandimpianti I.L.E. ha una posizione speciale perché è l’unica realtà che si occupa di lavanderia ed offre apparecchiature innovative, che assicurano il trattamento professionale
dei tessuti. Quasi fossimo parte di un’orchestra manteniamo la
nota, contribuiamo alla performance, esibendoci come solisti solo
quando si parla di lavanderia. Una parte solista che aggiunge valore e si sposa perfettamente con l’armonia del gruppo. Dal 1999,
infatti, la nostra azienda è una tessera importante che permette al
gruppo di completare la propria offerta nel canale Ho.Re.Ca.
Il valore aggiunto per
distinguersi dalla massa
Sappiamo bene come il trattamento professionale della biancheria
sia un processo complesso legato a diversi fattori: macchinari efficaci, tipo di tessuti, acqua e detergenti. Grazie a professionalità,
competenza e tecnologia acquisite fin dagli anni ‘70, siamo stati in
grado di individuare la perfetta combinazione tra questi elementi,
offrendo soluzioni che assicurano le migliori prestazioni possibili.
Forte vocazione alla
personalizzazione
Avete bisogno di un particolare sistema di riscaldamento, di un
programma personalizzato, di una potenza specifica oppure di applicare il vostro marchio sulla macchina o sul desktop del pannello
di controllo? Nessun problema, le nostre apparecchiature possono
essere personalizzate in base alle vostre esigenze. Ogni cliente per
noi è unico per obiettivi, mercato e opportunità, per questo offriamo
anche soluzioni su misura, capaci di soddisfare requisiti specifici.
2
10.000 dipendenti
58 stabilimenti
77 marchi
SOLISTI in un gruppo globale
3
Aree di applicazione
dei nostri prodotti
Self-service
Piattaforme off-shore
Una lavanderia self-service richiede apparecchiature semplici, resistenti, sicure e completamente autonome. Lavatrici e asciugatrici,
dunque, dotate di un pannello di controllo estremamente intuitivo,
meccaniche resistenti e affidabili, oltre ad un programma di manutenzione automatico gestito da un sistema di controllo efficiente. La nostra offerta è molto più di questo: My Clean Clean, infatti, comprende anche un servizio di consulenza competente, forte
degli oltre 40 anni di esperienza aziendali, che segue l’investitore
dall’idea all’inaugurazione.
In un ambiente difficile e particolare come una piattaforma off-shore sono richiesti attrezzature robuste, a lunga durata, capaci di lavare efficacemente una tuta di lavoro molto sporca, giorno dopo
giorno. In una ridotta quantità di spazio disponibile, dunque, siamo
in grado di creare una lavanderia efficiente e completa, utilizzando
macchinari robusti, efficienti ed intuitivi. Soluzioni professionali che
offrono grandi prestazioni con un basso impatto sonoro ed un minimo consumo di energia e acqua.
Navi da crociera
Poter contare su attrezzature performanti, sicure ed ecologiche è
importante soprattutto in una nave. Il lavaggio dei tessuti richiede,
infatti, acqua dolce che è piuttosto costosa e limitata a bordo. Grazie al nostro sistema brevettato DWS (sistema di pesatura dinamica) le nostre lavatrici consumano solo l’acqua dolce e i detergenti
strettamente necessari, senza sprechi. Inoltre, dal momento che
ci troviamo in mezzo all’oceano, è fondamentale essere dotati di
attrezzature resistenti e sicure che non devono rompersi. Su questi aspetti, quindi, nessun compromesso: i dispositivi di sicurezza
omologati e i sistemi ridondanti garantiscono i più alti standard di
efficienza ed efficacia, anche in mare.
Settore petrolifero
Ristorazione e ospitalità
Lavanderia industriale e professionale
Negli alberghi, nelle mense o nei ristoranti, i prodotti tessili (tovaglioli, tovaglie, lenzuola e asciugamani), prima di finire nel cesto
della biancheria, entrano in contatto con tutto e tutti. Ecco perché
garantirne la perfetta pulizia e igiene è di fondamentale importanza. Soprattutto ora che i consumatori sono molto più attenti a questo aspetto. Secondo recenti studi, infatti, l’85% delle persone non
tornerebbe in un ristorante se lo ritenesse sporco. Grandimpianti,
dunque, offre una soluzione ad hoc, semplice ed efficace: macchinari automatizzati e intelligenti che consentono la gestione dei tessili anche da parte di utenti non specializzati, garantendo sempre
ottimi risultati, senza sprechi o costi aggiuntivi.
Una lavanderia industriale o professionale deve gestire una quantità enorme di biancheria con livelli di sporco e tipi di tessuto molto
vari. Diventa importante, quindi, poter contare su apparecchiature
efficienti e flessibili, capaci di garantire risultati ottimali in termini di
pulizia ed igiene, ma anche un tocco gentile sui capi delicati, come
quello offerto da Gentlewash®. Macchine programmabili e versatili, dotate di programmi speciali in grado di adattarsi ad esigenze
specifiche, ma allo stesso tempo facili da usare anche da personale
meno esperto.
4
Forniamo le migliori soluzioni per le specifiche esigenze del settore
petrolifero, offrendo attrezzature sicure, sostenibili e semplici da
usare, capaci di massimizzare i risultati ottimizzando il consumo
di acqua ed energia. Ad uno degli ambiti più complessi e duri, che
necessita attrezzature resistenti ed efficienti, offriamo una durata
senza pari.
Industria alimentare
L’industria alimentare è uno dei settori che produce, probabilmente, alcuni dei tessili più sporchi: teli per i prodotti lattiero-caseari,
uniformi dei lavoratori e grembiuli, richiedono trattamenti specifici
ed efficaci. Per questo offriamo sistemi di controllo programmabili
e macchine assolutamente affidabili. Avete bisogno di rispettare
una specifica normativa? Abbiamo la soluzione giusta: le nostre
attrezzature sono in grado di rispondere alle norme igieniche più
stringenti con programmi specifici per risolvere ogni esigenza di lavaggio e asciugatura.
Settore sanitario
Ci sono batteri e virus che non possono essere rimossi mediante lavaggi tradizionali, un tessuto potenzialmente infetto richiede,
infatti, maggiore attenzione e un diverso e più specifico processo.
È necessario affidarsi a soluzioni che siano efficienti, semplici da
gestire e capaci di limitare drasticamente l’errore umano. Ospedali,
cliniche ed ospizi, poi, richiedono trattamenti certificati e facilmente
tracciabili (RABC - UNI EN 14065). La nostra soluzione di lavaggio
asettica assicura tutto questo: cambiando completamente il modo
in cui l’area e il personale sono gestiti, consente di fornire un servizio certificato in termini di sicurezza ed igiene.
Lavanderia mobile
È la soluzione perfetta per cantieri a medio/lungo termine, aree militarizzate, autolavaggi, aree di servizio, ospedali da campo, ecc. Le
lavanderie mobili sono dotate di lavatrici e asciugatrici professionali
efficaci, affidabili e facili da usare. Macchine a basso consumo energetico che garantiscono ottimi risultati. Tutto quello che richiedono
è energia elettrica e acqua.
5
Grandimpianti
ascolta il mercato
Da sempre ascoltiamo i nostri clienti ed oggi
ci chiedono velocità, connettività e praticità.
La nostra risposta è una soluzione innovativa
che rende il loro lavoro più intelligente, veloce e facile.
Macchine pronte a lavorare in ogni
angolo del globo!
Omologazioni nazionali
e internazionali
L’ascolto, l’osservazione e l’analisi del mercato per noi sono di
fondamentale importanza. Siamo sempre stati aperti al mondo!
Questa predisposizione ci ha aiutato a sviluppare macchine versatili e innovative, pronte per diversi ambienti, settori e aree geografiche: dal piccolo ristorante alla piattaforma off-shore, dall’industria alimentare alle navi da crociera, dagli ospedali alle lavanderie
self-service, solo per citarne alcune. Attrezzature create, dunque,
per essere sempre connesse e facilmente gestibili da ogni parte del
mondo, in qualsiasi momento!
La raccolta, l’analisi e lo sviluppo di soluzioni che rispondano alle
esigenze del cliente ci permettono di creare soluzioni pronte per la
condivisione con una più ampia rete d’intelligenze: il mercato. Soluzioni che sono, naturalmente, conformi alle norme internazionali
(Extra-UE incluse): rispettiamo le normative di sicurezza e di tutela
dell’ambiente e, di conseguenza, le nostre macchine sono pronte
ad operare in tutti i mercati e paesi.
6
La nostra offerta include:
lavatrici
essiccatoi
small pro
stiratrici a rullo
calandre asciuganti
accessori
7
LAVATRICI
8
9
Modelli GH - GHV
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GH6
GHV6
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg (rapporto 1:10 ÷ 1:9)
62
6.2 ÷ 6.9
62
6.2 ÷ 6.9
Centrifuga
Giri/minuto
Fattore G
Rumorosità (dB)
1400
530
< 65
1400
530
< 65
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
595
585
850
595
585
850
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
630
655
1030
630
655
1030
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
73
77
73
77
Alternative riscaldamento
Solo con acqua calda
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore diretto (kPa)
Vapore indiretto (kPa)
Misto vapore diretto/elettrico
●
●
3,2
3,2
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Controllo elettronico
Potenza (kW)
●
●
0.2
0.2
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Opzionale 3
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 / 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 / 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
Dati di consumo
Acqua calda (litri)
Acqua fredda dolce (litri)
Acqua fredda dura (litri)
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Vapore diretto (kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo (min)
8
8
Programmatori
Scarico acqua
Motore
I dati sono relativi al ciclo
a 60°C previsto dalla
norma ISO9398
Alimentazione detergente
○
○
40
40
/
/
○
○
○
○
50
50
GH Control
●
●
Valvola elettrica
Pompa di scarico
○
2"
1"
○
Vaschetta detergenti
Predisposizione per alimentazione automatica detergente liquido
Pompe per alimentazione automatica detergente liquido
●
●
/
/
/
/
Ingresso acqua
Acqua calda, acqua fredda
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
+
+
+
+
10
11
Modelli GWM - GWN
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GWM80
GWM105
GWM135
GWN180
GWN240
GWN280
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg (rapporto 1:10 ÷ 1:9)
75
7.5 ÷ 8.3
105
10.5 ÷ 11.6
135
13.5 ÷ 15
180
18 ÷ 20
240
24 ÷ 26.7
280
28 ÷ 31.1
Centrifuga
Giri/minuto
Fattore G
Rumorosità (dB)
820
200
<65
760
200
<65
760
200
<65
490
100
<65
490
100
<65
490
100
<65
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
710
780
1130
795
780
1245
795
830
1245
970
1060
1460
970
1060
1460
970
1210
1460
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
810
880
1230
900
880
1350
900
930
1350
1070
1160
1560
1070
1160
1560
1070
1310
1560
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
135
145
170
185
190
200
255
270
275
290
290
305
Alternative riscaldamento
Solo con acqua calda
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore diretto (kPa)
Vapore indiretto (kPa)
Misto vapore diretto/elettrico
●
●
●
●
●
●
6
9
12
9
18
12
18
22
○
○
○
○
○
○
50 ÷ 600
300 ÷ 600
9
6
12
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
+
+
+
+
+
+
●
●
●
●
●
●
0.5
0.8
1.0
1.0
1.6
2.30
Motore
Controllo elettronico
Potenza (kW)
○
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Opzionale 3
Dati di consumo
Acqua calda (litri)
Acqua fredda dolce (litri)
Acqua fredda dura (litri)
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Vapore diretto (kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo (min)
17.75
17.75
37.6
1.563
21.5
21.5
43
/
/
/
55
55
Programmatori
Wavy
●
●
●
Scarico acqua
Valvola elettrica
Valvola elettrica per recupero
3"
3"
3"
3"
3"
3"
+
+
+
+
+
+
I dati sono relativi al ciclo
a 60°C previsto dalla
norma ISO9398
Alimentazione detergente
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
380-415 V 3 N ~ 50/60Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
2.332
29
29
58
3.125
38.5
38.5
77
5.168
51.4
51.4
102.7
6.450
61.3
61.3
122.4
7.847
/
/
/
/
/
/
/
/
/
56
56
58
60
●
●
●
Vaschetta detergenti
Predisposizione per alimentazione automatica detergente liquido
Pompe per alimentazione automatica detergente liquido
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
+
+
+
+
+
+
Ingresso acqua
Acqua calda, acqua fredda, acqua dolce
●
●
●
●
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
12
13
Modelli GWM - GWN
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GWM8
GWM11
GWM14
GWN18
GWN24
GWN28
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg (rapporto 1:10 ÷ 1:9)
75
7.5 ÷ 8.3
105
10.5 ÷ 11.6
135
13.5 ÷ 15
180
18 ÷ 20
240
24 ÷ 26.7
280
28 ÷ 31.1
Centrifuga
Giri/minuto
Fattore G
Rumorosità (dB)
820
200
<65
760
200
<65
760
200
<65
490
100
<65
490
100
<65
490
100
<65
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
710
780
1130
795
780
1245
795
830
1245
970
1060
1460
970
1060
1460
970
1210
1460
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
810
880
1230
900
880
1350
900
930
1350
1070
1160
1560
1070
1160
1560
1070
1310
1560
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
135
145
170
185
190
200
255
270
275
290
290
305
Alternative riscaldamento
Solo con acqua calda
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore diretto (kPa)
Vapore indiretto (kPa)
Misto vapore diretto/elettrico
●
●
●
●
●
●
6
9
12
9
18
12
18
22
○
○
○
○
○
○
50 ÷ 600
300 ÷ 600
9
6
12
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
+
+
+
+
+
+
●
●
●
●
●
●
0.5
0.8
1.0
1.0
1.6
2.30
Motore
Controllo elettronico
Potenza kW
○
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Opzionale 3
Dati di consumo
Acqua calda (litri)
Acqua fredda dolce (litri)
Acqua fredda dura (litri)
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Vapore diretto (kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo (min)
17.75
17.75
37.6
1.563
21.5
21.5
43
/
/
/
55
55
Programmatori
G4-Wiz®
●
●
●
Scarico acqua
Valvola elettrica
Valvola elettrica per recupero
3"
3"
3"
3"
3"
3"
+
+
+
+
+
+
I dati sono relativi al ciclo
a 60°C previsto dalla
norma ISO9398
Alimentazione detergente
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
380-415 V 3 N ~ 50/60Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
2.332
29
29
58
3.125
38.5
38.5
77
5.168
51.4
51.4
102.7
6.450
61.3
61.3
122.4
7.847
/
/
/
/
/
/
/
/
/
56
56
58
60
●
●
●
Vaschetta detergenti
Predisposizione per alimentazione automatica detergente liquido
Pompe per alimentazione automatica detergente liquido
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
+
+
+
+
+
+
Ingresso acqua
Acqua calda, acqua fredda, acqua dolce
●
●
●
●
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
14
15
Modelli GWH
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GWH80
GWH105
GWH135
GWH180
GWH240
GWH280
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg (rapporto 1:10 ÷ 1:9)
75
7.5 ÷ 8.3
105
10.5 ÷ 11.6
135
13.5 ÷ 15
180
18 ÷ 20
240
24 ÷ 26.7
280
28 ÷ 31.1
Centrifuga
Giri/minuto
Fattore G
Rumorosità (dB)
1165
400
<65
1075
400
<65
1075
400
<65
980
400
<65
980
400
<65
915
350
<65
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
710
780
1130
795
780
1245
795
935
1245
970
1000
1460
970
1105
1460
970
1247
1460
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
810
880
1230
900
880
1350
900
1040
1350
1070
1100
1560
1070
1200
1560
1070
1350
1560
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
190
205
215
240
260
280
385
400
435
455
475
520
Alternative riscaldamento
Solo con acqua calda
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore diretto (kPa)
Vapore indiretto (kPa)
Misto vapore diretto/elettrico
●
●
●
●
●
●
6
9
12
9
18
12
18
22
○
○
○
○
○
○
50 ÷ 600
300 ÷ 600
9
6
12
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
+
+
+
+
+
+
●
●
●
●
●
●
1.14
1.66
2.37
3.36
4.6
4.6
Motore
Controllo elettronico
Potenza (kW)
○
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Opzionale 3
Dati di consumo
Acqua calda (litri)
Acqua fredda dolce (litri)
Acqua fredda dura (litri)
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Vapore diretto (kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo (min)
17.75
17.75
37.6
1.563
21.5
21.5
43
/
Programmatori
Scarico acqua
I dati sono relativi al ciclo
a 60°C previsto dalla
norma ISO9398
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
380-415 V 3 N ~ 50/60Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
2.332
29
29
58
3.125
38.5
38.5
77
5.168
51.4
51.4
102.7
6.450
61.3
61.3
122.4
7.847
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
55
55
56
56
58
60
Wavy
●
●
●
●
●
●
Valvola elettrica
Valvola elettrica per recupero
Pompa di scarico
3"
3"
3"
3"
3"
3"
+
+
+
+
+
+
○
○
○
○
○
○
Vaschetta detergenti
Predisposizione per alimentazione automatica detergente liquido
Pompe per alimentazione automatica detergente liquido
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
+
+
+
+
+
+
Ingresso acqua
Acqua calda, acqua fredda, acqua dolce
●
●
●
●
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Alimentazione detergente
16
17
Modelli GWH
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GWH8
GWH11
GWH14
GWH18
GWH24
GWH28
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg (rapporto 1:10 ÷ 1:9)
75
7.5 ÷ 8.3
105
10.5 ÷ 11.6
135
13.5 ÷ 15
180
18 ÷ 20
240
24 ÷ 26.7
280
28 ÷ 31.1
Centrifuga
Giri/minuto
Fattore G
Rumorosità (dB)
1165
400
<65
1075
400
<65
1075
400
<65
980
400
<65
980
400
<65
915
350
<65
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
710
780
1130
795
780
1245
795
935
1245
970
1000
1460
970
1105
1460
970
1247
1460
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
810
880
1230
900
880
1350
900
1040
1350
1070
1100
1560
1070
1200
1560
1070
1350
1560
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
190
205
215
240
260
280
385
400
435
455
475
520
Alternative riscaldamento
Solo con acqua calda
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore diretto (kPa)
Vapore indiretto (kPa)
Misto vapore diretto/elettrico
●
●
●
●
●
●
6
9
12
9
18
12
18
22
○
○
○
○
○
○
50 ÷ 600
300 ÷ 600
9
6
12
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
+
+
+
+
+
+
●
●
●
●
●
●
1.14
1.66
2.37
3.36
4.6
4.6
Motore
Controllo elettronico
Potenza (kW)
○
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Opzionale 3
Dati di consumo
Acqua calda (litri)
Acqua fredda dolce (litri)
Acqua fredda dura (litri)
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Vapore diretto (kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo (min)
17.75
17.75
37.6
1.563
21.5
21.5
43
/
Programmatori
Scarico acqua
I dati sono relativi al ciclo
a 60°C previsto dalla
norma ISO9398
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
380-415 V 3 N ~ 50/60Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
2.332
29
29
58
3.125
38.5
38.5
77
5.168
51.4
51.4
102.7
6.450
61.3
61.3
122.4
7.847
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
55
55
56
56
58
60
GUIDO® Control
●
●
●
●
●
●
Valvola elettrica
Valvola elettrica per recupero
Pompa di scarico
3"
3"
3"
3"
3"
3"
+
+
+
+
+
+
○
○
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
Vaschetta detergenti
Predisposizione per alimentazione automatica detergente liquido
Pompe per alimentazione automatica detergente liquido
●
●
●
●
●
●
+
+
+
+
+
+
Ingresso acqua
Acqua calda, acqua fredda, acqua dolce
●
●
●
●
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Alimentazione detergente
18
19
Modelli WFM - WFP
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
WFM 33G4
WFM 40G4
WFM 55G4
WFP 80
WFP 100
WFP 120
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg (rapporto 1:10 ÷ 1:9)
335
33.5 ÷ 37.2
400
40 ÷ 44.4
518
51.8 ÷ 57.5
807
80.7 ÷ 89.7
1003
100.3 ÷ 111.4
1180
118 ÷ 131.1
Centrifuga
Giri/minuto
Fattore G
Rumorosità (dB)
830
352
84.4
830
352
86.8
830
352
86.8
750
350
74
725
350
74
700
350
74
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1195
1230
1905
1195
1330
1905
1195
1510
1905
1530
1797
1996
1800
2010
1950
1800
2025
2080
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1430
1475
2105
1430
1570
2105
1430
1750
2105
1650
1950
2200
1865
2125
2345
2000
2170
2342
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
1230
1370
1560
1700
1630
1770
2640
2830
2850
3045
3115
3320
Alternative riscaldamento
Senza riscaldamento (Alimentazione solo con acqua calda)
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore diretto (kPa)
Vapore indiretto (kPa)
Misto vapore diretto/elettrico
+
+
+
+
+
+
24
36
24
67.5
○
○
○
36
24
○
○
○
○
○
○
○
○
○
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
50 ÷ 600
300 ÷ 600
300 ÷ 800
300 ÷ 800
300 ÷ 800
○
○
○
+
+
+
○
○
○
●
●
●
●
●
●
4.0
7.5
7.5
11.25
15.25
18.5
Motore
Controllo elettronico
Potenza (kW)
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Dati di consumo
Acqua calda (litri)
Acqua fredda dolce (litri)
Acqua fredda dura (litri)
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Vapore diretto (kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo (min)
50
68
134
79
148
297
93
173
355
252.5
252.5
505
313.5
313.5
627
370
370
730
/
/
/
/
/
/
45
150
55
57
170
55
63
170
58
72
○
○
○
○
○
55
58
58
PLC Control
G400M
○
○
○
●
●
●
●
●
●
○
○
○
I dati sono relativi al ciclo
a 60°C previsto dalla
norma ISO9398
Programmatori
Scarico acqua
Alimentazione detergente
Ingresso acqua
20
Valvola elettrica
Valvola elettrica per recupero
Pompa di scarico
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
3"
3"
3"
2 x 4"
2 x 4"
2 x 4"
+
+
+
+
+
+
○
○
○
○
○
○
Vaschetta detergenti
Predisposizione per alimentazione automatica detergente liquido
Pompe per alimentazione automatica detergente liquido
●
●
●
+
+
+
●
●
●
●
●
●
+
+
+
+
+
+
Acqua calda, acqua fredda, acqua dolce
●
●
●
●
●
●
21
Modelli GA - AS
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GA18
GA24
AS 26
AS 33
AS 44
AS 66
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg (rapporto 1:10 ÷ 1:9)
180
18 ÷ 20
240
24 ÷ 26.7
265
26.5 ÷ 29.4
332
33.2 ÷ 36.9
442
44.2 ÷ 49.1
666
66.6 ÷ 74
Centrifuga
Giri/minuto
Fattore G
Rumorosità (dB)
42 ÷ 939
370
<70
42 ÷ 939
370
<70
960
335
70
960
300
70
915
300
70
915
300
73
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
900
1145
1455
1020
1145
1455
1410
1060
1600
1550
1060
1650
1550
1100
1650
2140
1100
1650
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1010
1235
1610
1130
1235
1610
1465
1175
1840
1610
1175
1840
1660
1380
1840
2200
1380
1840
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
430
485
460
515
960
1000
1000
1037
1140
1201
1360
1417
Alternative riscaldamento
Alimentazione solo con acqua calda
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore diretto (kPa)
Vapore indiretto (kPa)
Misto vapore diretto/elettrico
+
+
+
+
+
+
18
18
24
36
45
54
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
300 ÷ 800
300 ÷ 800
300 ÷ 800
300 ÷ 800
300 ÷ 800
300 ÷ 800
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
3.36
4.6
4
4
7.5
7.5
Motore
Controllo elettronico
Potenza (kW)
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Dati di consumo
Acqua calda (litri)
Acqua fredda dolce (litri)
Acqua fredda dura (litri)
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Vapore diretto (kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo (min)
38.5
38.5
77
5.168
51.4
51.4
102.7
6.450
/
/
Programmatori
Scarico acqua
I dati sono relativi al ciclo
a 60°C previsto dalla
norma ISO9398
Alimentazione detergente
Ingresso acqua
22
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
/
70
70
139
24
29
88.5
88.5
177
36
34
118
118
236
45
45
177
177
353.5
54
70
/
+
+
+
+
56
58
59
58
61
65
PLC Control
●
●
●
●
●
●
Valvola elettrica
Valvola elettrica per recupero
Pompa di scarico
1 x 3"
1 x 3"
2 x 3"
2 x 3"
2 x 3"
2 x 3"
+
+
+
+
+
+
○
○
○
○
○
○
Vaschetta detergenti
Predisposizione per alimentazione automatica detergente liquido
Pompe per alimentazione automatica detergente liquido
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
+
+
+
+
+
+
Acqua calda, acqua fredda, acqua dolce
●
●
●
●
●
●
23
ESSICCATOI
24
25
Modelli GD
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GD6
GD6C
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg
111
6÷7
111
6÷7
Centrifuga
Giri/minuto
Rumorosità (dB)
52
52
52
52
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
595
585
850
595
585
850
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
660
620
910
660
620
910
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
39
45
47
53
Alternative riscaldamento
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa 460 Vac (kW)
3
2.5
1.95
3
2.5
1.95
Motore cesto/aspirazione
Potenza (kW)
0.2
0.2
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Dati di consumo
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Gas G20 (Potenza standard m³/h)
3.3
85
3.7
100
Programmatori
GD Control
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
+
+
+
+
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
* La capacità di carico nominale è stata calcolata in base alla norma ISO 9398 che prevede il carico di tessuti asciutti di
spugna di cotone aventi peso di 420gr/m2 e dimensioni 60cm x 90cm, quando invece un lenzuolo pesa mediamente
100÷120gr/m2 e quindi è molto più facile e veloce da asciugare. I dati sono riferiti alle apparecchiature caricate con la
biancheria lavata e centrifugata con un residuo massimo di umidità del 50%.
26
27
Models GD
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GD275
GD350
GD450
GD600
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg
275
11* ÷ 14 ÷ 15.3
350
14* ÷ 22.5 ÷ 25
450
18* ÷ 22.5 ÷ 25
600
24* ÷ 30 ÷ 33.3
Centrifuga
Giri/minuto
Rumorosità (dB)
39.5 ÷ 58.5
<55
39.5 ÷ 58.5
<55
32.5 ÷ 48
<55
32.5 ÷ 48
<55
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
795
1030
1590
795
1195
1590
970
1100
1810
970
1315
1810
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
900
1130
1680
900
1300
1690
1070
1200
1910
1070
1410
1910
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
215
225
225
235
287
302
306
321
Alternative riscaldamento
Elettrico standard bistadio (kW)
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa 460 Vac (kW)
Vapore indiretto (kPa)
Gas potenza standard bistadio (kW)
Gas potenza standard (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
/
/
10.5 ÷ 21
15 ÷ 30
10.5
15
15
10.5
30
21
12
400 ÷ 600
13 ÷ 18
12
400 ÷ 600
13 ÷ 18
24
400 ÷ 600
18 ÷ 24
24
400 ÷ 600
18 ÷ 24
13
18
13
18
16
24
16
24
Controllo in frequenza (Versione V)
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
●
●
●
●
0.37
0.37
0.55
0.55
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
+
+
+
+
0.75
0.75
1.1
1.1
Motore cesto
Motore aspirazione
Tensione di alimentazione
Dati di consumo
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Opzionale 3
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Gas G20 (Potenza standard m³/h)
Gas G31 (Potenza standard kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo Elettrico ÷ Gas ÷ Vapore (min)
Durata ciclo (min)
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
○
7.35
9.75
12.6
17.4
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
(43E ÷ 38G ÷ 40S)*
(43E ÷ 35G ÷ 43S)*
(41E ÷ 38G ÷ 40S)*
(40E ÷ 35G ÷ 43S)*
Programmatori
Wavy
●
●
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
+
○
+
+
+
○
+
+
+
○
* La capacità di carico nominale è stata calcolata in base alla norma ISO 9398 che prevede il carico di tessuti asciutti di
spugna di cotone aventi peso di 420gr/m2 e dimensioni 60cm x 90cm, quando invece un lenzuolo pesa mediamente
100÷120gr/m2 e quindi è molto più facile e veloce da asciugare. I dati sono riferiti alle apparecchiature caricate con la
biancheria lavata e centrifugata con un residuo massimo di umidità del 50%.
28
29
Modelli GDZ
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GDZ275
GDZ350
GDZ450
GDZ600
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg
275
11* ÷ 14 ÷ 15.3
350
14* ÷ 22.5 ÷ 25
450
18* ÷ 22.5 ÷ 25
600
24* ÷ 30 ÷ 33.3
Centrifuga
Giri/minuto
Rumorosità (dB)
45
<55
45
<55
37
<55
37
<55
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
795
1030
1590
795
1195
1590
970
1100
1810
970
1315
1810
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
900
1130
1680
900
1300
1690
1070
1200
1910
1070
1410
1910
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
205
215
215
225
277
292
296
311
Alternative riscaldamento
Elettrico standard bistadio (kW)
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa 460 Vac (kW)
Vapore indiretto (kPa)
Gas potenza standard bistadio (kW)
Gas potenza standard (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
/
/
10.5 ÷ 21
15 ÷ 30
10.5
15
15
10.5
30
21
12
400 ÷ 600
13 ÷ 18
12
400 ÷ 600
13 ÷ 18
24
400 ÷ 600
18 ÷ 24
24
400 ÷ 600
18 ÷ 24
13
18
13
18
16
24
16
24
Controllo in frequenza (Versione V)
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
+
+
+
+
0.37
0.37
0.55
0.55
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
+
+
+
+
0.75
0.75
1.1
1.1
Motore cesto
Motore aspirazione
Tensione di alimentazione
Dati di consumo
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Opzionale 3
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Gas G20 (Potenza standard m³/h)
Gas G31 (Potenza standard kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo Elettrico ÷ Gas ÷ Vapore (min)
Durata ciclo (min)
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
○
7.35
9.75
12.6
17.4
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
(43E ÷ 38G ÷ 40S)*
(43E ÷ 35G ÷ 43S)*
(41E ÷ 38G ÷ 40S)*
(40E ÷ 35G ÷ 43S)*
Programmatori
G-Wiz® Control
●
●
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
+
○
+
+
+
○
+
+
+
○
* La capacità di carico nominale è stata calcolata in base alla norma ISO 9398 che prevede il carico di tessuti asciutti di
spugna di cotone aventi peso di 420gr/m2 e dimensioni 60cm x 90cm, quando invece un lenzuolo pesa mediamente
100÷120gr/m2 e quindi è molto più facile e veloce da asciugare. I dati sono riferiti alle apparecchiature caricate con la
biancheria lavata e centrifugata con un residuo massimo di umidità del 50%.
30
31
Modelli GDZ I÷V
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GDZ275 I÷V
GDZ350 I÷V
GDZ450 I÷V
GDZ600 I÷V
GDZ1090
GDZ1500
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg
275
11* ÷ 14 ÷ 15.3
350
14* ÷ 22.5 ÷ 25
450
18* ÷ 22.5 ÷ 25
600
24* ÷ 30 ÷ 33.3
1090
55
1500
75
Centrifuga
Giri/minuto
Rumorosità (dB)
39.5 ÷ 58.5
<55
39.5 ÷ 58.5
<55
32.5 ÷ 48
<55
32.5 ÷ 48
<55
25
<74
25
<74
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
795
1030
1590
795
1195
1590
970
1100
1810
970
1315
1810
1540
1700
2422
1540
2050
2422
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
900
1130
1680
900
1300
1690
1070
1200
1910
1070
1410
1910
1600
1800
2522
1600
2150
2522
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
215
225
225
235
287
302
306
321
882
898
897
913
Alternative riscaldamento
Elettrico standard bistadio (kW)
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa 460 Vac (kW)
Vapore indiretto (kPa)
Gas potenza standard bistadio (kW)
Gas potenza standard (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
/
/
10.5 ÷ 21
15 ÷ 30
10.5
15
15
10.5
58.5
97.5
○
○
○
○
93
149
87
115
○
○
○
○
Motore cesto
Motore aspirazione
Tensione di alimentazione
Dati di consumo
Programmatori
Sistemi di pagamento
30
21
12
400 ÷ 600
13 ÷ 18
12
400 ÷ 600
13 ÷ 18
24
400 ÷ 600
18 ÷ 24
24
400 ÷ 600
18 ÷ 24
13
18
13
18
16
24
16
24
Controllo in frequenza (Versione V)
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
●
●
●
●
●
●
0.37
0.37
0.55
0.55
0.55
0.55
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
+
+
+
+
○
○
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Opzionale 3
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Gas G20 (Potenza standard m³/h)
Gas G31 (Potenza standard kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo Elettrico ÷ Gas ÷ Vapore (min)
Durata ciclo (min)
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
○
7.35
9.75
12.6
17.4
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
●
●
/
/
/
/
(43E ÷ 38G ÷ 40S)*
(43E ÷ 35G ÷ 43S)*
(41E ÷ 38G ÷ 40S)*
(40E ÷ 35G ÷ 43S)*
/
G-Wiz® Control
PLC Control
●
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
+
○
○
○
+
+
+
○
○
○
+
+
+
○
○
○
●
●
●
* La capacità di carico nominale è stata calcolata in base alla norma ISO 9398 che prevede il carico di tessuti asciutti di
spugna di cotone aventi peso di 420gr/m2 e dimensioni 60cm x 90cm, quando invece un lenzuolo pesa mediamente
100÷120gr/m2 e quindi è molto più facile e veloce da asciugare. I dati sono riferiti alle apparecchiature caricate con la
biancheria lavata e centrifugata con un residuo massimo di umidità del 50%.
32
33
Modelli EB
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
EB10
EB15
EB41
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg
200
8* ÷ 10 ÷ 11.1
300
12* ÷ 15 ÷ 16.7
830
33.2* ÷ 41 ÷ 46.1
Centrifuga
Giri/minuto
Rumorosità (dB)
20 ÷ 80
64
20 ÷ 80
64
20 ÷ 60
64
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
795
750
1290
795
1010
1290
1140
1390
1835
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
850
810
1440
850
1035
1440
1200
1420
1970
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
111
128
134
153
355
385
Alternative riscaldamento
Elettrico standard bistadio (kW)
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa 460 Vac (kW)
Vapore indiretto (kPa)
Gas potenza standard bistadio (kW)
Gas potenza standard (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
9.6
12
6.2
12
9.6
6.2
38
○
400 ÷ 600
400 ÷ 600
400 ÷ 600
16
16
/
/
45
22
/
/
/
●
●
●
0.25
0.25
0,75
●
●
●
0.25
0.25
0.75
Motore cesto
Motore aspirazione
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
○
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Opzionale 3
Dati di consumo
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Gas G20 (Potenza standard m³/h)
Gas G31 (Potenza standard kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo Elettrico ÷ Gas ÷ Vapore (min)
/
/
/
1.7
0.76
30
1.7
0.76
30
4.7
1.8
61,5
/
/
/
Programmatori
G400 Control
●
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
○
+
+
○
+
+
○
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
440 - 480 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
* La capacità di carico nominale è stata calcolata in base alla norma ISO 9398 che prevede il carico di tessuti asciutti di
spugna di cotone aventi peso di 420gr/m2 e dimensioni 60cm x 90cm, quando invece un lenzuolo pesa mediamente
100÷120gr/m2 e quindi è molto più facile e veloce da asciugare. I dati sono riferiti alle apparecchiature caricate con la
biancheria lavata e centrifugata con un residuo massimo di umidità del 50%.
34
35
SMALL PRO
36
37
Modelli GH - GDC - GDR
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GH10
GH10C
GDC201
GDC201C
GDR201
GDR201W
198
9.9
198
9.9
198
9.9
198
9.9
/
/
/
/
<52
<52
<52
<52
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg (rapporto 1:10 ÷ 1:9)
96.8
9.68 ÷ 10.75
96.8
9.68 ÷ 10.75
Centrifuga
Giri/minuto
Fattore G
Rumorosità (dB)
1200
440
<65
1200
440
<65
Rotazione
Giri/minuto
Rumorosità (dB)
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
Diametro porta (mm)
683
704
1027
393.7
683
704
1126
393.7
683
711
1027
683
711
1126
683
711
1092
683
711
1092
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
737
832
1276
737
832
1375
737
832
1276
737
832
1375
737
832
1276
737
832
1276
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
122
132
122
132
68
73
74
79
61
66
61
66
Alternative riscaldamento
Solo con acqua calda
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa 460 Vac (kW)
Vapore diretto (kPa)
Vapore indiretto (kPa)
Misto vapore diretto/elettrico
Gas potenza standard (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
●
●
4.8
2.4
4.8
2.4
○
○
Motore
Controllo elettronico
Potenza (kW)
Motore cesto/aspirazione
Potenza (kW)
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Dati di consumo
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Gas G20 (Potenza standard m³/h)
Gas G31 (Potenza standard kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo Elettrico ÷ Gas ÷ Vapore (min)
○
○
○
○
●
●
0.67
0.67
5.35
5.35
5.35
5.35
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
7.3
7.3
○
7.3
○
○
○
○
0.25
0.25
0.25
0.25
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50/60 Hz
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
●
●
●
●
Programmatori
Small PRO control
●
●
Scarico acqua
Valvola elettrica
Valvola elettrica per recupero
1"
2"
1"
2"
Alimentazione detergente
Vaschetta detergenti
Predisposizione per alimentazione automatica detergente liquido
Pompe per alimentazione automatica detergente liquido
●
●
+
+
+
+
Ingresso acqua
Acqua calda, acqua fredda
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
○
+
○
+
○
○
○
+
○
+
○
○
+
+
+
+
○
○
38
Modelli GHD - GDD
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
GHD10
Capacità
Volume del cesto (litri)
Capacità di carico in kg (rapporto 1:10 ÷ 1:9)
96.8
9.68 ÷ 10.75
Centrifuga
Giri/minuto
Fattore G
Rumorosità (dB)
1200
440
<65
Rotazione
Giri/minuto
Rumorosità (dB)
GDD201
GDD201C
198
9.9
198 x 2
9.9 x 2
198 x 2
9.9 x 2
/
/
/
/
<52
<52
<52
<52
198
9.9
GHD10C
105
10.5 ÷ 11.6
760
200
<65
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
Diametro porta (mm)
683
704
1986
393.7
683
704
1986
393.7
683
737
1986
683
737
1986
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
737
832
2152
737
832
2152
737
832
2152
737
832
2152
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
177
193
177
193
120 E / 125 G
127 E / 132 G
120 E / 125 G
127 E / 132 G
Alternative riscaldamento
Solo con acqua calda
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativae 460 Vac (kW)
Vapore indiretto (kPa)
Gas potenza standard (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
5.35 x 2
5.35 x 2
○
○
○
○
Motore
Controllo elettronico
Potenza (kW)
Motore cesto/aspirazione
Potenza (kW)
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Dati di consumo
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Gas G20 (Potenza standard m³/h)
Gas G31 (Potenza standard kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
Durata ciclo Elettrico ÷ Gas ÷ Vapore (min)
●
●
6
9
5.35
9
6
7.3
7.3
●
●
0.5
0.8
0.67 ÷ 0.25
0.67 ÷ 0.25
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
220 - 230 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 230 V 1 ~ 50/60 Hz
○
7.3 x 2
7.3 x 2
○
○
○
○
0.25 x 2
0.25 x 2
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
220 - 230 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 230 V 1 ~ 50/60 Hz
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
●
●
●
○
+
○
+
○
+
○
+
+
+
+
+
Small PRO control
Scarico acqua
Valvola elettrica
Valvola elettrica per recupero
2"
2"
/
/
Vaschetta detergenti
Predisposizione per alimentazione automatica detergente liquido
Pompe per alimentazione automatica detergente liquido
●
●
●
●
+
+
Ingresso acqua
Acqua calda, acqua fredda
●
●
Sistemi di pagamento
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
40
○
380 - 415 V 3 N ~ 50/60 Hz
220 - 230 V 3 ~ 50/60 Hz
220 - 230 V 1 ~ 50/60 Hz
Programmatori
Alimentazione detergente
5.35
●
41
STIRATRICI
A RULLO
42
43
Modelli S
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
Produttività con U.R.%
kg/h
10 ÷ 15 %
20 ÷ 25 %
35 ÷ 40 %
40 ÷ 45 %
S 80
S 100/18EM
S 120/18EM
S 100/25
S 120/25
16
20
25
30
35
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Rotazione
Velocità (mt/min)
Rumorosità (dB)
2.1
45
2.1
45
2.1
45
3.9
55
3.9
55
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1000
360
470
1150
400
940
1350
400
940
1400
420
1005
1600
420
1005
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1088
500
680
1220
470
1080
1420
470
1080
1480
500
1150
1680
500
1150
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
52
71
72
80
82
93
110
119
118
130
Alternative riscaldamento
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore indiretto (kPa)
2
3.4
4
5
6
Motore a cilindri
Velocità variabile
Potenza (kW)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
+
+
0.05
0.05
0.05
0.18
0.18
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
○
○
○
+
+
○
○
○
+
+
Tensione di alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
380-415V 3-50 ÷ 60Hz
220-240V 3-50 ÷ 60Hz
220-240V 1~50 ÷ 60Hz
Dati di consumo
Elettricità (kW/h - Potenza standard)
Gas G20 (Potenza standard m³/h)
1.2
2
2.4
3
3.6
○
○
○
○
○
ST18 Control
ST23 Control
ST46 Control
●
●
●
○
○
○
○
○
●
●
○
○
○
○
○
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
○
○
○
+
+
○
○
○
+
+
○
○
○
+
+
Motore aspirazione
Programmatori
Sistemi di pagamento
44
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50 Hz
380 - 415 V 3N - 50 ÷ 60 Hz
220 - 240 V 3 - 50 ÷ 60 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50 ÷ 60 Hz
45
Modelli S
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
Produttività con U.R.%
S 140/25
S 140/25AV
S 140/25AVL
S 160/30
S 160/30AV
S 160/30AVL
40
50
○
32 ÷ 50
26 ÷ 37
32 ÷ 50
26 ÷ 37
○
○
○
kg/h
10 ÷ 15 %
20 ÷ 25 %
35 ÷ 40 %
40 ÷ 45 %
○
40
25 ÷ 30
○
○
40
25 ÷ 30
12
○
○
○
○
○
20 ÷ 25
Rotazione
Velocità (mt/min)
Rumorosità (dB)
3.9
55
2÷4
60
2÷4
60
3.9
45
2÷4
50
2÷4
50
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1800
420
1005
1800
420
1005
1880
420
1005
2200
500
1100
2200
500
1100
2200
500
1100
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1880
500
1150
1880
500
1150
1800
500
1150
2280
610
1300
2280
610
1300
2280
610
1300
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
126
145
130
149
135
154
257
295
262
300
262
300
Alternative riscaldamento
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore indiretto (kPa)
7
8.4
8.4
13.2
13.2
13.2
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1000 ÷ 1200
1000 ÷ 1200
1000 ÷ 1200
Motore a cilindri
Motore aspirazione
Tensione di alimentazione
Dati di consumo
Programmatori
Sistemi di pagamento
46
Velocità variabile
Potenza (kW)
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
+
●
●
○
●
●
0.18
0.18
0.18
0.37 ÷ 0.18
0.37 ÷ 0.18
0.37 ÷ 0.18
○
○
○
○
○
○
○
0.035
0.035
○
0.12
0.12
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50 Hz
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Elettricità (kW/h - Potenza standard)
Indirect steam (kg/h)
ST18 Control
ST23 Control
ST46 Control
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
4.2
5
5
○
○
○
+
+
+
8
35
8
35
8
35
○
○
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
○
○
○
○
○
○
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
47
Modelli S
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
Produttività con U.R.%
kg/h
10 ÷ 15 %
20 ÷ 25 %
35 ÷ 40 %
40 ÷ 45 %
S 200/30AV
S 200/30AVL
S 250/40E÷V
S 320/40E÷V
52 ÷ 79
38 ÷ 55
52 ÷ 79
38 ÷ 55
○
○
○
○
○
○
○
○
○
25 ÷ 32
E 55 ÷ V 85
E 70 ÷ V 85
Rotazione
Velocità (mt/min)
Rumorosità (dB)
2÷4
50
2÷4
50
1.8 ÷ 4.4
50
1.8 ÷ 4.4
50
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
2600
500
1100
2600
500
1100
3415
940
1202
4115
940
1202
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
2690
610
1300
2690
610
1300
3530
850
1480
4230
850
1480
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
294
350
294
350
663
748
760
850
Alternative riscaldamento
Elettrico standard (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa (kW)
Vapore indiretto (kPa)
16.8
16.8
37.2
48.6
Motore a cilindri
Motore aspirazione
Tensione di alimentazione
○
○
○
○
○
○
○
○
1000 ÷1200
1000 ÷1200
1200
1200
Velocità variabile
Potenza (kW)
●
●
●
●
0.55
0.55
0.92
0.92
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
○
○
●
●
0.12
0.12
0.18
0.18
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
+
+
+
+
Dati di consumo
Elettricità (kW/h - Potenza standard)
Indirect steam (kg/h)
10
40
10
40
22
60 ÷ 70
29
60 ÷ 70
Programmatori
ST18 Control
ST23 Control
ST46 Control
○
○
○
○
●
●
○
○
○
○
●
●
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
+
+
○
○
+
+
○
○
+
+
○
○
Sistemi di pagamento
48
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
49
CALANDRE
ASCIUGANTI
50
51
Modelli C
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
C140/32
C160/32
C200/32
C200/51
C260/51
C330/51
Produttività
Evaporazione oraria
kg/h
l/h
10 ÷ 20
7 ÷ 14
20 ÷ 30
14 ÷ 21
10 ÷ 20
7 ÷ 14
50 ÷ 70
85
115
/
/
/
Rotazione
Velocità (mt/min)
Rumorosità (dB)
0.1 ÷ 9
<70
0.1 ÷ 9
<70
0.1 ÷ 9
<70
0.1 ÷ 9
<70
0.1 ÷ 9
<70
0.1 ÷ 9
<70
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1942
660
1112
2192
660
1112
2542
660
1112
2810
835
1189
3410
835
1189
4110
835
1189
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
2340
770
1400
2340
770
1400
2740
770
1400
3010
1150
1500
3610
1150
1500
4310
1150
1500
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
305
335
355
375
435
455
925
985
1200
1270
1475
1555
Alternative riscaldamento
Elettrico standard kW
Elettrico alternativa (kW)
Elettrico alternativa kW)
Vapore indiretto (kPa)
Gas potenza standard (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
Gas potenza alternativa (kW)
12
16
21
31.5
40.5
54
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
14
22.5
30
1000
40
1000
55
1000
69
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Velocità variabile
Potenza kW
●
●
●
●
●
●
0.37
0.37
0.37
0.62
0.87
0.87
Motore rullo
Motore aspirazione
Tensione alimentazione
Dati di consumo
Programmatori
Sistemi di pagamento
52
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Gas G20 (Potenza standard m³/h)
Gas G30 (Potenza standard kg/h)
Vapore indiretto (kg/h)
ST18 Control
ST23 Control
ST46 Control
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
+
+
/
/
/
/
/
/
1.5
1.1
2.4
1.7
3.2
2.3
○
○
○
4.2
31
50
5.8
4.3
67
7.3
5.6
85
○
○
○
○
○
○
●
●
●
●
●
●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
53
ACCESSORI
54
55
Accessori
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
021
050
030
030 C
2300
2480
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1600
500
950
1570
760
900
1270
490
1660
1270
430
1660
1400
1430
1420
1400
1130
1420
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
1660
550
1110
1660
860
1060
1460
590
1060
1460
590
1060
1420
1150
1440
1420
1150
1440
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
96
115
116
138
92
113
51
72
300
350
330
380
Riscaldamento
Elettrico caldaia (kW)
Elettrico ferro da stiro (kW)
Elettrico piano da stiro (kW)
Vapore indiretto (kPa)
Gas potenza standard (kW)
4
0.8
1
400 ÷ 600
4
0.8
1.5
400 ÷ 600
/
/
9 ÷ 12
9 ÷ 12
/
/
○
○
/
/
○
○
400 ÷ 600
400 ÷ 600
○
○
○
○
○
○
○
○
Motore compressore
Potenza (kW)
○
○
2HP
2HP
○
○
Motore aspirazione
Potenza (kW)
Rumorosità (dB)
0.37
66
0.37
66
0.30
<75
0.30
<75
0.37
<75
0.37
<75
Tensione alimentazione
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Dati di consumo
Sistemi di pagamento
56
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Idrico (litri/h)
Aria aspirata (m³/h)
Aria compressa (m³/h)
Vapore diretto (kg/h)
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 1 ~ 50 Hz
6.1
6.6
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
2
0.5
○
○
○
9/12
15
9/12
15
○
○
○
○
○
○
200
+
+
○
○
○
○
○
+
/
/
/
/
20
20
+
+
○
○
○
○
+
+
○
○
○
○
+
+
○
○
○
○
57
Accessori
standard = ●
non disponibile = ○
optional = +
dato non disponibile = /
040
042
043
2130
2131
COMBI
Dimensioni
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
700
1060
1600
1350
600
1720
1350
600
1720
1080
1725
1830
1080
1725
1830
3180
1000
2130
Dimensioni imballo
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Altezza (mm)
780
1180
2050
1420
620
1890
1420
620
1890
1580
880
1900
1580
880
1900
1880
1090
1530
Peso
Netto (kg)
Lordo (kg)
76
100
133
161
91
119
290
334
290
334
330
350
Riscaldamento
Elettrico caldaia (kW)
Elettrico ferro da stiro (kW)
Elettrico piano da stiro (kW)
Vapore indiretto (kPa)
Gas potenza standard (kW)
○
9
○
12.8
+
○
○
○
○
○
Motore compressore
Motore aspirazione
Tensione alimentazione
Dati di consumo
Sistemi di pagamento
58
○
○
○
○
○
○
○
400 ÷ 600
○
400 ÷ 600
7.5
0.8
0.5
500
○
○
○
○
○
○
Potenza (kW)
○
0.5
○
○
○
○
Controllo in frequenza
Potenza (kW)
Rumorosità (dB)
0.55
<75
0.75
<75
Standard
Opzionale 1
Opzionale 2
Elettricità (kW/h Potenza standard)
Idrico (litri/h)
Aria aspirata (litri/min)
Aria compressa (litri/min)
Vapore (kg/h)
Gettoniera elettromeccanica
Gettoniera elettronica
Predisposizione cassa centralizzata
○
○
○
○
0.75
1.64
1.64
/
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
380 - 415 V 3 ~ 50 Hz
220 - 240 V 3 ~ 50 Hz
○
○
○
○
○
1
0.5
10
50
○
○
29
4.75
22
3.7
○
○
○
/
80/100
60/70
○
○
60/70
12
+
+
/
12
20/40
15
+
+
50
15
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
59
Credits
agenzia:
consilia.it
grafica e art direction:
Carlo Busiol
Alex Nalesso
copy:
Giovanna Cesarato
Grandimpianti i.l.e - Ali s.p.a.
Via Masiere 211/c
32037 Sospirolo (BL) Italy
informazioni
[email protected]
ph. +39 0437 848711
fax +39 0437 879108
vendite
[email protected]
ph. +39 0437 848711
servizio clienti
[email protected]
ph. +39 0437 848800
P. IVA 00872030150
R.E.A. MI n: 862551
Reg. Imp. MI n. 160786
Ali group SPA division
Sede legale:
Via Camperio, 9
20123 Milano – Italy
Capital stock:
Euro 51.000.000 i.v.
grandimpianti i.l.e - Ali spa
via masiere, 211/c
32037 sospirolo (BL) Italy
ph. +39 0437 848 711
fax +39 0437 879 108
www.grandimpianti.com
[email protected]