Transcript - ALDI SUISSE AG

SEMPLICEMENTE
FUNZIONALE.
Semplicemente ALDI. | 39/16
DA LUNEDÌ
26 SETTEMBRE
DA GIOVEDÌ
29 SETTEMBRE
COLLEZIONE
DESIGN
BLUE MOTION
DA PAGINA 12
TUTTO
PER I BEBÈ
DA PAGINA 26
Semplicemente ALDI.
SABATO 24 settembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
5.89
per confezione
-30 %
8.49
Scaloppine di maiale
500 g
1.79
per confezione
-33 %
2.69
Filetti di pesce MSC insaporiti
con diverse salse
400 g
-30 %
-.45
per confezione
-.65
Mozzarella
125 g
2
SABATO 24 settembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-.39
al pezzo
-20 %
al pezzo
9.99
-.49
Padella con coperchio di vetro, 24 cm Ø
Panino al latte
30 13 303
60 g
4.99
per confezione
-28%
6.95
2,7 mm
-7 CHF
72.90
per stecca
79.90
MARLBORO®
®
Gold
10 x 20 pezzi
(confezione singola = CHF 7.29 anziché 8.19)
Pastiglie per lavastoviglie all-in-one
70 pezzi
RAUCHEN FÜGT IHNEN UND DEN MENSCHEN IN IHRER UMGEBUNG ERHEBLICHEN SCHADEN ZU.
FUMER NUIT GRAVEMENT À VOTRE SANTÉ ET À CELLE DE VOTRE ENTOURAGE.
IL FUMO DANNEGGIA GRAVEMENTE TE E CHI TI STA INTORNO.
3
LUNEDÌ – SABATO 26 settembre – 1 ottobre
-50 %
-.39
al pezzo
Fichi
-.79
1.79
al chilo
-40 %
Uva
bianca/rossa
2.99
-50 %
-.99
al pezzo
1.99
4
Melagrane
LUNEDÌ – SABATO 26 settembre – 1 ottobre
1.99
al chilo
2.99
-33 %
Zucca
• Hokkaido,
• Butternut, oppure
• Moscata
-35 %
-.89
al pezzo
Insalata iceberg
1.39
1.79
per confezione
2.99
-40 %
Mini verdure
• peperoni, 2 pezzi,
• trio di pomodori cherry, 300 g, oppure
• cetrioli mini, 3 pezzi
5
LUNEDÌ – SABATO 26 settembre – 1 ottobre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
5.49
per confezione
-26 %
7.99
per confezione
9.99
7.45
Cotoletta/Cordon bleu di maiale
Spezzatino di manzo
550/800 g
400/300 g
1.19
per confezione
-40 %
1.29
per confezione
1.75
1.99
HIRZ
Mozzarella grattugiata
200 g
6
-20 %
Fiocchi di latte
185/200 g
-26 %
LUNEDÌ – SABATO 26 settembre – 1 ottobre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.99
per bottiglia
-33 %
4.49
Syrah Pays d’Oc IGP
12,5 % vol.
0,75 l
Francia/Linguadoca
Syrah
2015
carni bianche, carni grigliate,
pollame, formaggi a pasta
dura, formaggi a pasta molle,
aperitivi, salumi, pasta,
pizza, piatti esotici, stufati
3.99
per bottiglia
-27 %
5.49
-.35
per bottiglia
-36 %
-.55
BERTOLLI
Olio d’oliva
500 ml
Cola Zero/Light
1,5 l
7
LUNEDÌ – SABATO 26 settembre – 1 ottobre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.49
per confezione
-26 %
Uova svizzere
10 x 53 g+
3.39
1.19
per confezione
-.79
per confezione
-33 %
BACKETTERIA
Pasta per dolci
300 g
1.19
-20 %
1.49
1.29
per confezione
Farina semi-bianca/
Farina bigia
-26 %
1.75
1 kg
Preparato per dolci
500/475/360 g
8
LUNEDÌ – SABATO 26 settembre – 1 ottobre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.99
al pezzo
-28 %
1.99
per confezione
2.49
2.79
-20 %
Mandorle intere
200 g
Crema vegetale
500 ml
2.79
per confezione
-20 %
M&M’s
300/300/255 g
3.49
9
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
3.79
Entrecôte di manzo
Black Angus
ca. 800 g
CHF 37.90/kg
4.89
per confezione
al pezzo
-24 %
11.99
6.45*
JUSTIN BRIDOU
Maxi Bâton de Berger
400 g
Lasagne verdi/Cannelloni fiorentina/
Cannelloni al forno
600 g
(*prezzo della concorrenza)
-35 %
11.95
per confezione da 8*
18.40**
10
Cioccolato
8 x 100 g
(*disponibile solo in confezione da 8)
(**prezzo della concorrenza)
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
9.99
per confezione da 10*
-28 %
per bottiglia
4.99
14.02**
Mateus Rosé
11 % vol.
1l
HEINEKEN®
Birra
5 % vol.
10 x 0,33l
(*disponibile solo in confezione da 10)
(**prezzo della concorrenza)
Portogallo/Douro,
Bairrada
Baga, Rufete,
Tinta, Barroca,
Touriga Franca
frutti di mare,
aperitivi, insalate
2.95
per confezione
-35 %
4.60*
Barrette di muesli
8 x 30/8 x 30/8 x 28/8 x 29/8 x 20 g
(*prezzo della concorrenza)
11
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
21.90
Jumpsuit da donna
overall che mette in risalto la silhouette, materiale morbido,
scollo a V sulla schiena e con chiusure lampo alla moda,
misure: 34 – 46
12
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
19.99
Pullover lounge/Cardigan da donna
pullover lavorato a maglia sottile con parte posteriore più lunga, cardigan dal modello morbido e aperto,
alcuni modelli con maniche a 3/4, misure: 34 – 46
al pezzo
19.99
Pullover/Cardigan da donna
in maglia grossa, taglio e modelli moderni, alcuni modelli con chiusure
lampo decorative, misure: 34 – 46
al pezzo
24.90
Zaino/Borsetta da donna
ampio scomparto centrale con cordino e tracolla regolabile in lunghezza
al pezzo
12.99
Maglietta da donna realizzata con un mix di materiali
diversi modelli realizzati con un mix di materiali alla moda,
alcuni modelli con stampe all over e con chiusure lampo decorative,
misure: 34 – 46
per paio
34.90
Stivaletti da donna
tomaia in nappa con inserti elastici oppure in pelle scamosciata e PU,
sottopiede comodo imbottito, battistrada flessibile, misure: 37 – 40
13
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
19.99
Jeans da donna
con lavaggi alla moda e chiusure lampo decorative, classico modello
a 5 tasche, diverse lunghezze di gamba, molto comodi da indossare
grazie al tessuto elasticizzato, misure: 34 – 44
al pezzo
17.99
Pantaloni lounge da donna
lavorati a maglia sottile, con elastico in
vita confortevole e cordino, misure: 34 – 46
al pezzo
9.99
Sciarpa da donna
con stampe dal design moderno con effetto stropicciato oppure in tinta unita con effetto a rilievo, dimensioni: ca. 190 x 95 cm
14
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Una sensazione
di profondo benessere
al pezzo
29.90
Accappatoio «ciniglia»
100 % cotone, da donna e da uomo,
modello kimono con guarnizione in
ciniglia, 2 tasche applicate, con cintura,
disponibile in diversi colori, taglie: S – XL
al pezzo/per confezione
al pezzo
9.99
9.99
Serie di asciugamani di spugna «ciniglia»
Tappeto da bagno «ciniglia»
100 % cotone, i nodi creano un bell’effetto a due colori, morbido,
elevato potere assorbente, adatto ad ambienti con riscaldamento
a pavimento, con retro antiscivolo, dimensioni: 60 x 100 cm
con bordo decorativo in ciniglia vellutata,
disponibili in diversi colori
• telo doccia: dimensioni: 70 x 140 cm, 1 pezzo, oppure
• asciugamani: dimensioni: 50 x 100 cm, 2 pezzi
TIROLO/AUSTRIA
per paio
SEEFELD
4.99
ALPENHOTEL FALL IN LOVE****
3, 4 OPPURE 7 NOTTI, COLAZIONE
• incl. 1 x «Chocolate-Peeling» per adulto
Stagione A 30.10.16 – 02.12.16
Stagione B 02.12.16 – 23.12.16
08.01.17 – 05.02.17
05.03.17 – 26.03.17
Stagione C 05.02.17 – 05.03.17
Ballerine da casa
per bambina/donna
molto morbide, con fodera in
piuma di microfibra, così comode
che sembra di camminare a piedi
scalzi, con gommini sulla suola,
misure: 37 – 41
3 notti
da
Codice viaggio: 9002619
249.-
a persona/soggiorno
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
Prenotabile dal
19.09.16 al 02.10.16
Prenotate adesso: 0848 300 401
www.aldi-suisse-tours.ch
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di
Swisscom, i costi da rete mobile variano
a seconda del gestore.)
15
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Il relax giusto
per iniziare la giornata
per set
24.90
Biancheria da
letto in jersey
100 % cotone, con chiusura
lampo, disponibile in diversi
colori e motivi,
dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
al pezzo
per set
6.99
39.90
Lenzuolo con angoli
in jersey
100 % cotone, con elastico
applicato lungo tutto il bordo
e cucito in modo da risultare
invisibile, adatto a materassi
delle dimensioni di
90 x 190 – 100 x 200 cm
Biancheria da letto XXL in jersey
100 % cotone, con chiusura lampo, per il letto
matrimoniale, disponibile in diversi colori e motivi,
dimensioni federa: 65 x 100 cm, 2 pezzi,
dimensioni copripiumino: 240 x 240 cm, 1 pezzo
per set
19.99
Set di tappetini per gradini,
15 pezzi
materiale esterno in 100 % polipropilene,
molto resistente e robusto, con strisce adesive
e listello ad angolo retto, facili e sicuri da
applicare, disponibili in diversi colori,
dimensioni: 28 x 65 cm
16
60°
bianco:
95°
colorato:
60°
per confezione
al pezzo
9.99
9.99
Cuscino decorativo
effetto pelle scamosciata,
con imbottitura molto morbida
e chiusura lampo, rivestimento
sfoderabile e lavabile,
rivestimento:
dimensioni: 45 x 45 cm
Federe multifunzionali
30°
non si stirano, adatte a diversi tipi di
cuscini, dimensioni: 36 – 40 x 50 – 60 cm
2 pezzi
60°
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
129.-
NA A DOMI
EG
rivestimento: 40°
T TA
ZE
RA
L IO
TU
CI
IN
• perfetta elasticità a punti grazie alle molle insacchettate ad una ad una, in modo che cedano
solo le molle sollecitate
• 7 zone ergonomiche di sostegno offrono un supporto ideale per spalle, fianchi e bacino e al
tempo stesso assicurano una notevole distensione della colonna vertebrale
• fascia climatica integrata per una circolazione ottimale dell’aria
• sostegno ottimale del corpo grazie alle molle a barilotto
• durezza: duro (H3), adatto anche a persone con peso massimo di 125 kg
• arrotolato è facile da trasportare
• altezza: 18 cm, dimensioni: 90 x 200 cm
CON
S
Materasso a molle insacchettate con 7 zone di sostegno
I
LA SV
Z
costo della consegna a domicilio
e maggiori informazioni su
www.aldi-suisse.ch e presso la
vostra filiale ALDI SUISSE
al pezzo
14.99
Coprimaterasso in microfibra
pratico e igienico, assicura una distribuzione ottimale
della pressione del corpo, per un sonno profondo
e rigenerante, dimensioni: 90 x 200 cm
95°
al pezzo
al pezzo
17.99
19.99
Lenzuolo con angoli impermeabile
per una protezione totale del materasso, superficie in
cotone/flanella molto assorbente, elastico applicato lungo
tutto il bordo per una tenuta perfetta, rincalzi abbondanti
adatti a materassi particolarmente alti, resistente alle alte
temperature, testato secondo lo standard DIN EN ISO 20811,
dimensioni: 90 x 190 – 100 x 200 cm
Lenzuolo con angoli in molton stretch
95°
per una protezione totale del materasso,
vestibilità perfetta, non fa pieghe, elastico
e assorbente, adatto per materassi di
dimensioni: 80 – 100 x 190 – 210 cm
60°
17
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
con il cuore
Dolci preparati
al pezzo
9.99
Stampo per dolci
e crostate basse
resiste fino a temperature
di 400 °C, 28 cm Ø, altezza: 3 cm,
pregiata superficie smaltata
resistente a tagli e graffi,
adatto alla lavastoviglie
al pezzo
9.99
Alzata
in porcellana, ideale per la frutta, i dolcetti e altre prelibatezze,
i piatti sono lavabili in lavastoviglie, incl. istruzioni di montaggio
• modello rotondo con struttura: piatto 25 cm Ø, 19 cm e 16 cm,
• modello rotondo: piatto 25 cm Ø, 19 cm e 16 cm, oppure
• modello quadrato: dimensioni piatto 25 x 25 cm, 19 x 19 cm e 16 x 16 cm
per confezione
4.89
Carta da forno riutilizzabile
con finitura antiaderente Teflon® su entrambi i
lati, lavabile e adatta alla lavastoviglie, resiste fino
a temperature di 260 °C, adatta al forno e al forno
a microonde, tagliabile su misura in 2 x 33 x 40 cm
per teglie da forno di dimensioni normali, riutilizzabile, facile da lavare, dimensioni: 33 x 80 cm
18
per spray
2.99
Baking Spray
per ungere stampi
e teglie, per evitare
che l’impasto si attacchi
o si secchi
125 ml
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
1.99
Zucchero di canna
• grosso, oppure
• fine
1 kg
per confezione
2.79
Purea di marroni
marroni selezionati, zuccherati e finemente schiacciati,
ideale da impiegare con i vermicelles
250 g
per confezione
2.99
per confezione
1.99
Semi di papavero/
Nocciole per ripieni
ideali per dolci da preparare al forno
250 g
per confezione
1.49
Stick di cioccolato e biscotto
• cioccolato al latte, oppure
• cioccolato fondente
90 g
per confezione
2.99
DIE FEINE MEISTERSTUBE
Dolcetti di pastafrolla
• occhi di spelta integrali, 240 g,
• barrette di Linz, 200 g, oppure
• occhi di Linz, 225 g
per confezione
1.79
Piatti dolci pronti
preparato per dolci
• kaiserschmarrn, 200 g,
• riso al latte, 167 g,
• griessschmarrn, 200 g, oppure
• knödel dolci, 160 g
Nougat morbido à la Montélimar
pezzettini morbidi di nougat dalla forma
rettangolare, confezionati singolarmente,
con mandorle, miele e pistacchi
200 g
19
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
pausa
1.79
UNA SPLENDIDA
Diverse
varietà di pasta
• zafferano,
• erbe aromatiche invernali,
• spinaci, oppure
• funghi porcini
500 g
per bottiglia
4.49
per confezione
1.49
per confezione
-.99
Olio di arachidi
raffinato, per via del
suo elevato punto di
fumo è particolarmente
indicato per cucinare,
arrostire e friggere,
particolarmente indicato
per la preparazione
di wok, insalate e verdure
1l
per confezione
-.69
Spezie natalizie
• cannella intera, 16 g,
• panpepato, 35 g,
• vin brulé, 35 g,
• anice intero, 23 g,
• zenzero macinato, 19 g,
• chiodi di garofano macinati, 23 g, oppure
• noce moscata intera, 2 pezzi
20
Chip cracker
• pomodoro piccante, oppure
• sour cream & onion
125 g
Snack a base di gallette di mais
130 g
DA LUNEDÌ 26 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per bottiglia
26.95
per bottiglia
19.99
MUIRHEAD’S
Whisky Single Malt
le botti utilizzate per il MUIRHEAD’S Silver Seal Speyside Single Malt
Scotch Whisky vengono selezionate con la massima cura per essere
sicuri di imbottigliare solo il miglior Single Malt, la qualità di questo
Single Malt è stata premiata con la medaglia d’oro «Migliore della sua
categoria» in occasione dell’IWSC 2011, dal 1843 Charles Muirhead & Sons
è garanzia di buona fama e ottima qualità, una vecchia tradizione che
continua tutt’oggi, invecchiato 12 anni, 40 % vol.
0,7 l
per bottiglia
16.95
ABSOLUT®
Vodka
40 % vol.
0,7 l
Calvados V·S·O·P
questa acquavite viene distillata con cura dal sidro secondo il metodo
tradizionale nel cuore della Normandia, successivamente il Calvados
invecchia per almeno 5 anni in botti di legno di rovere, dove acquisisce
quel suo colore ambrato intenso e quel suo caratteristico bouquet,
40 % vol.
0,7 l
per bottiglia
14.99
Liquore
Grappa e miele
liquore italiano all’aroma di miele, 35 % vol.
0,5 l
21
dal nostro
ASSORTIMENTO
In forma
TUTTI I GIORNI
per confezione
Integratore alimentare
9.99
per confezione
Integratore alimentare
6.99
Ampolle di vitamina B12
favoriscono il normale metabolismo energetico e contribuiscono al
corretto funzionamento del sistema nervoso e del sistema immunitario
• lampone, oppure
• mango e maracuja
10 x 7 ml
per confezione
Integratore alimentare
2.49
Stick al magnesio
da ingerire direttamente senza l’aggiunta di liquidi, il magnesio
contribuisce al normale funzionamento della muscolatura
• mirtilli rossi, oppure
• mango
20 x 1,5 g
22
Compresse
al magnesio/calcio
150 pezzi
per confezione
4.99
Compresse
alle vitamine
• vitamina A/zinco 50+,
oppure
• vitamina A/zinco
60 pezzi
Integratore alimentare
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
Integratore alimentare
-.79
per tubetto
3.99
Compresse
effervescenti
Pomata per la cura della pelle
• calcio + vitamina D3,
• vitamina C + zinco,
• multivitaminiche, oppure
• magnesio + vitamina E
• zinco,
• calendola,
• aloe vera, oppure
• arnica
100 ml
(magnesio al gusto di limone e arancia)
20 pezzi
prodotto medico*
per confezione
9.99
Bloccante dei carboidrati/
Legante vegetale dei grassi
• bloccanti dei carboidrati: per il controllo del peso,
riduce in maniera efficace l’assorbimento dei carboidrati
contenuti nei cibi e di conseguenza l’apporto calorico,
oppure
• cattura grassi di origine vegetale: per il controllo
del peso, contiene vitamine liposolubili come A, D ed E
28 pastiglie
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso e le speciali
disposizioni di sicurezza.)
per spray
3.99
prodotto medico*
per confezione
prodotto medico*
6.99
Spray nasale all’acqua di mare
per pulire e mantenere idratata la mucosa
nasale, in caso di naso secco o chiuso
• spray nasale: classico,
• spray nasale: con pantenolo, oppure
• spray per raffreddore: con oli essenziali
20 ml
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni
per l’uso e le speciali disposizioni di sicurezza.)
Liquido per lenti a contatto
per pulire, disinfettare e mantenere umide
le lenti a contatto morbide, adatto anche
alle lenti in silicone idrogel, incl. custodia
360 ml
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni
per l’uso e le speciali disposizioni di sicurezza.)
23
DA GIOVEDÌ 29 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
5.79
Entrecôte di manzo irlandese
maturata sull’osso per 21 giorni
ca. 500 g
CHF 57.90/kg
per 100 g
4.99
Filetto di manzo Black Angus
ca. 800 g
CHF 49.90/kg
per 100 g
3.49
Scamone di manzo
Black Angus
ca. 700 g
CHF 34.90/kg
24
DA GIOVEDÌ 29 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione da 2*
per confezione
4.99
7.99
KIRI®
Dippi Duo
2 x 175 g
(*disponibile solo in confezione da 2)
Sushi
in Love
380 g
per cesto
6.99
Bulbi di fiori
100 bulbi
per confezione
4.95
EBLY®
Grano tenero
1 kg
4.49
per confezione da 4*
-52 %
9.41**
CORONA®
Extra
4,5 % vol.
4 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 4)
(**prezzo della concorrenza)
25
DA GIOVEDÌ 29 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
TUTTO PER IL VOSTRO
per confezione
6.99
BEBÈ
Body per bebè
graziosi modelli, disponibili in
diversi colori e diverse fantasie,
misure: 62 – 104
3 pezzi
al pezzo/per confezione
tranne il
modello grigio:
al pezzo
4.99
2.99
Calzamaglia/Calzini per bebè
delicati a contatto con la pelle, vestibilità perfetta
• calzamaglia: in tinte unite di spugna piena oppure
lavorata a maglia piatta con fantasie divertenti,
misure: 50 – 92, 1 pezzo, oppure
• calzini: spugna piena con fantasie
e gommini ABS, misure: 12 – 26, 2 paia
Pantalone in tessuto felpato
per bebè/bambini piccoli
molto comodo da indossare, con vita ampia e
morbida, disponibile in diversi colori, misure: 62 – 104
tranne il
modello grigio:
al pezzo
per set
14.99
19.99
Cuscino di peluche a forma di animale
Biancheria da letto
100 % cotone, con chiusura lampo di qualità,
dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
26
60°
cuscino morbido e pratico
• cane,
• panda,
• gatto, oppure
• giraffa
30°
DA GIOVEDÌ 29 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
al pezzo
7.99
4
3
12.99
1
2
Bavaglini/Bavette per bebè
morbidi, con graziosi ricami o fantasie stampate all over, bavaglini a
doppio strato e con pratica chiusura in velcro, bavette a uno strato
1 bavette, 2 pezzi,
2 bavaglini piccoli, 4 pezzi,
3 bavaglini grandi, 3 pezzi, oppure
4 bavaglini con maniche, 2 pezzi
Sacco a pelo per bebè/bambini piccoli
ampio taglio per garantire una sufficiente libertà di movimento durante
le ore di sonno, in tessuto nicki o in spugna, disponibile in diversi colori e
fantasie, lunghezze: 70, 90 oppure 110 cm
per set
per set
12.99
Set in tessuto nicki per bebè, 2 pezzi
tessuto nicki morbido e soffice, delicato a contatto con la pelle,
con graziosi ricami, disponibile in diversi colori e modelli
• giacca con tutina: misure 50 – 68, oppure
• giacca con cappuccio e pantalone: misure 74 – 92
7.99
Set di mini auto, 3 pezzi
2 set diversi, i vari componenti si muovono durante il percorso oppure
le auto si mettono in moto premendo la testa del conducente, veicoli
realizzati in resistente materiale sintetico ABS, per bambini a partire da
12 mesi di età
27
DA GIOVEDÌ 29 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
L’ATTREZZATURA IDEALE
al pezzo
19.99
altezza regolabile da 80 a 130 cm
PER IL FAI
DA TE
Cavalletto di supporto
ideale da usare in cantiere,
in casa e in officina, richiudibile,
portata massima: 200 kg,
dimensioni: 68 x 58 x 80 – 130 cm
al pezzo/per set
al pezzo
27.90
9.99
Strumenti di misurazione
Carrello completamente
pieghevole
• set di squadre per falegname: impugnatura in alluminio, lati in
acciaio inossidabile, impugnature con livella a bolla verticale, set
composto da: 1 x 70 cm, 1 x 40 cm oppure 1 x 50 cm, 1 x 25 cm, 1 x 15 cm,
utilizzabile anche come utensile di misurazione grazie alla scala
metrica e in pollici,
• guida universale per seghe: in acciaio ad alto tenore di
carbonio, lunghezza scala: 0 – 77 cm, incl. morsetto da tavolo,
lunghezza: 77 cm, oppure
• riga metrica con livella ad acqua: in alluminio, 5 livelle per diverse
angolazioni, guide e fori di tracciamento scorrevoli per forature,
graduazioni su entrambi i lati, lunghezza complessiva: 1 m
facile da usare, ruote che si
aprono in automatico, portata
fino a 90 kg, manico regolabile,
poco ingombrante, dimensioni
da aperto: 110 x 48,8 x 51,8 cm,
dimensioni da piegato:
82,5 x 48,8 x 5,7 cm,
dimensioni della pala
di carico: 48,8 x 35 cm
per set
per set
14.99
9.99
Set di lime/Scalpelli da legno
• set di lime, 6 pezzi: temprate e sabbiate,
con manici dalla forma ergonomica,
lima semirotonda, lima piatta, lima
rotonda e 3 mini lime, oppure
• set di scalpelli da legno, 4 pezzi:
4 scalpelli da legno (8, 13, 18 e 24 mm)
28
Set di chiavi combinate,
16 pezzi
Il marchio della gestione
forestale responsabile
in acciaio al cromo/vanadio, testine
lucidate, superficie cromata opaca,
incl. supporto per appendere le
chiavi, dimensioni: 6 – 20 e 22 mm
DA GIOVEDÌ 29 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
per set
19.99
79.90
1
Irradiatore da esterni
• da usare in ambienti esterni, perfetto
per balconi, terrazze o per ambienti interni
come p. es. giardini d’inverno, uffici, bagni, ecc.
• gradevole tepore benefico che non secca la pelle
• 2 livelli di calore: 450 e 900 W
• non è rumoroso come un ventilatore,
non solleva la polvere
• consuma molto poco, trasforma fino al 98 % dell’energia
assorbita direttamente in calore da irradiare
• non risente dell’effetto del vento,
non produce emissioni
• protezione contro gli spruzzi d’acqua,
classe di protezione IP24
• utilizzabile in ambienti interni ed esterni
• facile da installare, emana subito calore
• portata: 10 – 15 m²
• regolabile in orizzontale e verticale
2
3
al pezzo
Set per il fai da te
set di saldatori professionali: composto
da saldatore professionale da 80 W, saldatore
professionale da 25 W, filo d’apporto per elettronica 100 g, 1 rotolo di stoppino assorbistagno e 20 g di pasta per saldare,
2 set di pistole termocollanti: per incollare
legno, materiali sintetici, cartone, vetro e
tessuti, pistola termocollante di grosse
dimensioni da usare senza fili e mini pistola
termocollante da usare nei punti difficili da
raggiungere, incl. 9 stick di colla, oppure
3 set di pistole ad aria calda: per rimuovere
o asciugare vernice, lacca, sostanze adesive,
per sagomare e saldare p. es. materiali in
plastica, potenza: 2000 W, regolazione su 2
livelli della portata d’aria e della temperatura,
incl. 4 bocchette intercambiabili e 1 raschietto
1
Telecamera di
sorveglianza IP
al pezzo
69.90
• orientabile in verticale di 90°
e in orizzontale di 330°
• facile da installare via Web
attraverso cloud «Supra Space»
• risoluzione video HD: 720p
• con rilevatore di movimento e notifica via e-mail
• funzione di allarme e visione notturna integrata
• con microfono integrato
• incl. software di controllo per PC/smartphone
• utilizzabile anche come baby
monitor con funzione video
• telecamera orientabile per sorveglianza
a distanza p. es. della casa
• in nero o bianco
Per l’uso di questo prodotto si prega
di osservare le disposizioni di legge vigenti
in materia di protezione dei dati.
Telecamera di sorveglianza per esterni
79.90
• per controllare in remoto p. es.
l’esterno della propria abitazione
• alimentazione della corrente
mediante cavo Ethernet (POE)
• controllo tramite LAN, WLAN oppure Internet
• risoluzione video: 1280 x 720 pixel
• con rilevatore di movimento e notifica via e-mail
• facile da installare tramite cloud
«Supra Space» anche senza
conoscenze dettagliate sul router
• funzione per visione
notturna integrata
• incl. supporto da parete
e software gestionale per PC,
tablet e smartphone
per flacone
4.49
Olio multifunzione
favorisce il corretto funzionamento
di parti mobili, elimina i residui ostinati
di olio, grasso e colla, sopprime i cigolii,
rimuove l’umidità, pulisce e protegge,
allenta parti arrugginite, sblocca i
meccanismi difettosi
300 ml
29
DA GIOVEDÌ 29 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
9.99
1
ABITI DA LAVORO
PER IL FAI DA TE
Giacca termica da lavoro da uomo
giacca termica con cappuccio o colletto alla coreana, con tasche dotate
di chiusura lampo, ottima da indossare per svolgere lavori manuali
durante la stagione fredda, misure: 48 – 56
al pezzo
39.90
Pantalone da
lavoro da uomo
resistente e funzionale,
con tanti tipi di tasche sul
davanti e sul retro, tasche
imbottite sulle ginocchia
e rinforzate con Cordura®,
regolabile in vita, dettagli
riflettenti per una migliore
visibilità, pratiche tasche
laterali, con dettagli riflettenti,
misure: 48 – 56
al pezzo
11.99
Biancheria intima da
lavoro da uomo
al pezzo/per confezione
10.99
traspirante, termoregolante
e igroscopica, ampia libertà
di movimento, senza
fastidiose cuciture laterali
• maglia a manica lunga,
oppure
• pantalone lungo
misure: 46 – 56
per paio
2.99
Guanti da lavoro
impugnatura sicura e ottima sensibilità al tatto,
alcuni modelli con gommini, taglie: M – XL
30
Contenitori industriali di plastica
ideali per il trasporto e lo stoccaggio per uso domestico,
impilabili in tutta sicurezza, elevata resistenza ai graffi
e agli urti, per uso alimentare
• contenitore da 20 l: dimensioni 40 x 30 x 22 cm (lxpxa),
2 pezzi, oppure
• contenitore da 45 l: dimensioni 60 x 40 x 22 cm (lxpxa), 1 pezzo
DA GIOVEDÌ 29 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Per i vostri
al pezzo
amici a quattro zampe
29.90
Letto grande per animali domestici
con cuscino staccabile, disponibile in diversi colori
e modelli, lavabile, dimensioni: M – L
30°
al pezzo
al pezzo
12.99
19.99
Letto pieghevole per cani
Letto piccolo per animali domestici
30°
lavabile, disponibile in diversi colori, con cuscino estraibile
molto comodo grazie all’imbottitura particolarmente
morbida, utilizzabile da entrambi i lati, lavabile, utilizzabile
come cuccia o copertina, diversi colori, dimensioni: M – L
per confezione
30°
al pezzo
19.99
6.99
Integratori per cani e gatti
• per pelle e pelo dei gatti: per un bel pelo e una pelle sana, 100 g,
• gatti vital: fornisce vitamine e aminoacidi importanti, 100 g,
• articolazioni sane dei cani: per articolazioni mobili, 180 g, oppure
• cani vitalfit: con multivitamine e sostanze minerali, 180 g
al pezzo
4.99
2
1
Gioco da lanciare per cani
resistente agli agenti atmosferici,
robusto e galleggiante
1 football,
2 frisbee, oppure
3 palla
Albero tiragraffi
3
poco ingombrante, diversi livelli, colonna
rivestita con sisal, ideale per farsi le unghie,
diversi modelli, dimensioni: 31 x 31 x 43 cm
oppure 38 x 38 x 43 cm
31
DA GIOVEDÌ 29 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Fiori
autunnali
colorati
per paio
7.99
per set
5.99
Set per la coltivazione delle peonie
Guanti da giardino
guanti da giardinaggio di alta qualità e resistenti, per una sensazione
ottimale di presa e tatto mentre si fanno i lavori di giardinaggio, piacevoli da indossare grazie al materiale traspirante, rinforzi in pelle per le
zone più sollecitate, misure: 7 – 10 per vaschetta da 6
6.99
Piante autunnali colorate
in vaschetta da 6 (vaso da 10,5 l), altezza: almeno 12 cm, diverse varietà
per vaschetta come p.es. ciclamini, crisantemi, lunaria, ecc.,
a per ambienti esterni, m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra
32
set completo per piantare in modo semplice e veloce
le peonie, nei colori bianco, rosso oppure rosa, fioritura: ΙV – V
• vaso biodegradabile,
• bulbo di peonie, e
• terriccio in fibra di cocco e terriccio antigelo
a per ambienti esterni, m irrigazione media, s sole,
* resistente alle basse temperature
al pezzo
6.89
Gigli orientali
in vaso da 19 cm, altezza: 60 – 80 cm, diversi colori,
u per ambienti interni ed esterni, m irrigazione media,
sh sole o mezz’ombra
Prenotabile dal
19.09.16 al 02.10.16
2
TIROLO/AUSTRIA
m
ba
r
pe a 10
is
at no
gr i fi
n
bi
KIRCHBERG
ALTO ADIGE/ITALIA
LACES
ni
an
3 notti
da
2 notti
219.-
da
a persona/soggiorno
viaggi in auto
viaggi in auto
ACTIV SUNNY HOTEL SONNE****
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
06.10.16 – 20.11.16
299.-
a persona/soggiorno
HOTEL PARADIES*****
2, 3 O 5 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
28.09.16 – 06.11.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti
(dom – gio) o 7 pernottamenti (dom – dom)
presso l’Activ Sunny Hotel Sonne****
trattamento: mezza pensione
1 dolce di pomeriggio
1 happy hour (16.00 – 17.00, bevande a
metà prezzo)
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
1 gettone per l’utilizzo del solarium (durata ca. 10 min.)
oppure 1 gettone per l’utilizzo della cabina a raggi infrarossi
(durata ca. 20 min.) per ogni adulto
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
2 pernottamenti (arrivo in qualsiasi giorno),
3 pernottamenti (arrivo in qualsiasi giorno) o
5 pernottamenti (arrivo in qualsiasi giorno)
presso l’Hotel Paradies*****
trattamento: mezza pensione
1 bottiglia di prosecco (0.7 l) per camera
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
10 % di riduzione per ogni adulto sui trattamenti
di benessere e di bellezza presso l’hotel
noleggio Vespa (50 cm 3, in base alla disponibilità)
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9013126
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9013832
© Davos Klosters Mountains
GRIGIONI/SVIZZERA
DAVOS
3 notti
viaggi in auto
da
HOTEL OCHSEN O HOTEL OCHSEN 2***
3, 4 O 5 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
20.11.16 – 26.12.16 05.03.17 – 23.04.17
01.01.17 – 13.01.17 22.01.17 – 10.02.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti, 4 pernottamenti o
5 pernottamenti presso l’Hotel Ochsen o
presso l’Hotel Ochsen 2***
trattamento: colazione a buffet
skipass di 3 giorni (per soggiorno di 3 notti),
skipass di 4 giorni (per soggiorno di 4 notti),
skipass di 5 giorni (per soggiorno di 5 notti)
per il comprensorio sciistico Davos Klosters Mountains
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
229.-
a persona/soggiorno
Stagione C
12.02.17 – 03.03.17
(Jakobshorn, Parsenn, Pischa, Rinerhorn e Madrisa,
escluso Schatzalp/Strela, non valido il giorno di arrivo)
Davos Klosters Inclusive Card per innumerevoli servizi
e riduzioni
skipass
incluso
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio Hotel Ochsen:
9009801
Codice viaggio Hotel Ochsen 2***: 9009783
www.aldi-suisse-tours.ch
33
Prenotabile dal
19.09.16 al 02.10.16
TOUR
GIAPPONE
10 giorni
tour e viaggi lontani
da
a persona/soggiorno
HOTEL DI BUONA CATEGORIA MEDIA
10 GIORNI, COLAZIONE
Periodo:
Stagione A
Stagione B
25.02.17 – 06.03.17
19.03.17 – 28.03.17 17.04.17 – 26.04.17
2349.-
Stagione C 07.05.17 – 16.05.17
Stagione D 04.06.17 – 13.06.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Emirates da/per Zurigo
con scalo a Dubai per/da Ōsaka e ritorno da Tokyo con scalo
a Dubai incl. bagaglio fino a 30 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
7 pernottamenti in hotel di buona categoria media
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione
tutti i trasferimenti, le visite, gli ingressi e le escursioni secondo
il programma di viaggio
guida locale di lingua tedesca
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo per Ōsaka, Giappone, con scalo a Dubai.
Giorno 2: arrivo, messaggio di benvenuto da parte della guida di lingua
tedesca e trasferimento in hotel nei dintorni di Kyōto.
Giorno 3: giornata da trascorrere a proprio piacimento oppure tour della
città di Kyōto, con le attrazioni principali come p. es. il tempio di
Ryoan-ji (pacchetto escursioni, prenotabile in via opzionale).
Giorno 4: partenza per la costa e visita delle imponenti falesie di basalto
di Tōjinbō. Breve passeggiata lungo la costa. Proseguimento
per Kanazawa e visita del giardino di Kenrouken. Subito dopo,
visita al quartiere di Nagamachi, un tempo distretto dei samurai.
Pernottamento a Kanazawa o Toyama.
Giorno 5: partenza per Shirakawa-gō e passeggiata. A mezzogiorno,
proseguimento per Takayama, situata ai piedi delle Alpi giapponesi. Visita dell’antica provincia. A seguire, breve passeggiata
nella città antica. Pernottamento a Takayama.
Giorno 6: dopo la colazione, partenza per Yamanouchi e visita del«Jigokudani Monkey Park», dove con un po’ di fortuna è possibile osservare i macachi giapponesi mentre fanno il bagno nelle sorgenti calde. Subito dopo, proseguimento per Nagano e visita del
tempio Zenkō-ji. Pernottamento a Nagano.
Giorno 7: viaggio attraverso il territorio dei Cinque laghi, nel parco nazionale Fuji-Hakone. In caso di buona visibilità, si avrà la possibilità
di scorgere la montagna sacra Monte Fuji. Il viaggio prosegue
sulla costa del Pacifico, fino a Kamakura, dove si visiterà il tempio Hasedera. Subito dopo, proseguimento per Tokyo e pernottamento.
Giorno 8: tour della città di
Tokyo con vista sul
santuario Meiji. Il viaggio prosegue fino al
quartiere Shinjuku,
che ospita il municipio più alto del mondo. Vista dal piano
panoramico a un’altezza di 200 m. Successivamente, passeggiata attraverso il quartiere di Ginza. Il
viaggio prosegue sulla sponda del fiume Sumida, con vista
sulla «Sky Tree» (torre panoramica e per le telecomunicazioni).
Visita al tempio dedicato a Kannon, nel quartiere Asakusa, al
quale si arriverà passando per la Nakamise-dori, la via dello
shopping, e attraverso la «porta del tuono».
Giorno 9: giornata da trascorrere a proprio piacimento oppure possibilità
di fare un’escursione di un giorno a Nikkō e nell’omonimo parco
nazionale (pacchetto escursioni facoltativo, su prenotazione).
La sera, trasferimento all’aeroporto di Tokyo e volo di ritorno
con scalo a Dubai.
Giorno 10: arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
pacchetto escursioni Kyōto e Nikkō CHF 229.– a persona (giorno 3 e giorno 9)
(numero minimo di partecipanti: 20 persone per ciascun periodo)
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
B
Notti
7
7
Camera doppia
2349
2589
Camera singola
2659
2899
Codice viaggio: 9011066
C
7
2469
27 79
Varie: numero minimo di partecipanti: 25 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo:
mance, spese personali, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per l’ingresso
nel Paese è necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini
stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini
ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio
del visto. Si consiglia di consultare il proprio medico in merito alla propria idoneità fisica oppure
l’Istituto di medicina tropicale per informazioni sulle eventuali vaccinazioni obbligatorie. Si prega di
notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la
cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno
addebitati al viaggiatore stesso. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni
locali. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
34
D
7
2399
2709
Prenotabile dal
19.09.16 al 02.10.16
TOUR
ECUADOR E ISOLE GALÁPAGOS
13 giorni
tour e viaggi lontani
da
a persona/soggiorno
HOTEL DI (BUONA) CATEGORIA MEDIA
13 GIORNI, COLAZIONE E MEZZA PENSIONE
Periodo di partenza:
Stagione A 09.02.17 21.02.17
09.03.17
3499.-
21.03.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (a scelta Economy Class o Business Class) con LATAM
da/per Zurigo con scalo a Madrid e Guayaquil per Quito e ritorno
da Baltra/isole Galápagos con scalo a Guayaquil e Madrid
incl. bagaglio fino a 23 kg (*)
volo interno Guayaquil – Baltra/Isole Galápagos
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
7 pernottamenti in hotel di buona categoria media in Ecuador
4 pernottamenti in hotel di categoria media sulle isole Galápagos
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione (Ecuador) e mezza pensione con colazione
e pranzo (isole Galápagos)
tutti i trasferimenti, le escursioni, gli ingressi e le visite secondo
il programma di viaggio (escl. parco nazionale delle Galápagos,
ingresso all’isola Isabela)
guida locale di lingua tedesca (Ecuador) e guide di lingua tedesca
nel parco naturale (isole Galápagos)
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo via Madrid e Guayaquil per Quito, Ecuador.
Giorno 2: arrivo a Quito poco dopo la mezzanotte e trasferimento all’hotel
e pernottamento. Al mattino, tour della città ed escursione al
monumento all’Equatore con visita del museo etnologico. Si
prosegue sulla Panamericana in direzione nord, nella provincia
dell’Imbabura.
Giorno 3: visita del mercato indiano di Otavalo. Si prosegue per Cotacachi
e il lago vulcanico di Cuicocha, facente parte del vulcano omonimo. Di pomeriggio, viaggio lungo la «Via dei Vulcani» in direzione di Lasso.
Giorno 4: visita del Parco Nazionale di Cotopaxi. Di pomeriggio si prosegue per Baños, con visita della «Via delle Cascate». Proseguimento per Riobamba.
Giorno 5: partenza per Alausí e viaggio in treno fino a Sibambe, passando
per lo sperone roccioso del «Naso del Diavolo». Dopo aver fatto
ritorno ad Alausí, proseguimento per Ingapirca, dove sarà
possibile ammirare le rovine inca situate a 3100 m di altezza.
Subito dopo, proseguimento per Cuenca e pernottamento.
Giorno 6: tour della città di Cuenca.
Giorno 7: viaggio fino al Parco Nazionale di Cajas. Quindi si prosegue
per Guayaquil.
Giorno 8: volo per Baltra, isole Galápagos. Arrivo e proseguimento per
Puerto Ayora, la capitale dell’isola Santa Cruz. Visita della sta-
Stagione B
Giorno 9:
Giorno 10:
Giorno 11:
Giorno 12:
Giorno 13:
01.04.17
08.04.17
zione di ricerca Charles Darwin, che ospita anche un allevamento di tartarughe
giganti.
partenza per l’isola
Seymour
Norte.
Escursione nell’isola
piatta e rocciosa.
visita di Tortuga Bay
ed escursione nella foresta tropicale secca. Nel pomeriggio,
viaggio in motoscafo da Santa Cruz verso l’isola Isabela. Arrivo nella capitale Puerto Villamil. A seguire, tour in barca e
visita di Tintoreras, un gruppo di piccole isole.
escursione al vulcano Sierra Negra, che tra tutti i vulcani del
mondo è il secondo per ampiezza. Pranzo in una fattoria tipica.
Nel pomeriggio, soggiorno sulla spiaggia Concha de Perla con
possibilità di fare il bagno.
ritorno in motoscafo a Puerto Ayora. Trasferimento all’aeroporto
di Baltra. Durante il tragitto, sosta al punto di osservazione dei
crateri gemelli. Volo di ritorno con scalo a Guayaquil e Madrid.
arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
11
Volo
Economy
Business
Camera doppia
3669
7369
Camera singola
4269
7969
Codice viaggio: 9011453
Economy
3499
4099
B
11
Business
7099
7699
Varie: numero minimo di partecipanti: 14 persone per ciascun periodo. Numero massimo di
partecipanti: 16 persone per ciascun periodo. (*) È possibile un’ulteriore sosta nel volo di andata e
ritorno. Nota: Business Class solo su voli a lungo raggio. Non inclusi nel prezzo: tassa aeroportuale per la partenza da Baltra (ca. USD 30. pagabile in loco), ingresso al parco nazionale delle
Galápagos (ca. USD 100. pagabile in loco), carta d’immigrazione per le isole Galápagos (ca. USD
20. pagabile in loco), ingresso all’isola Isabela (ca. USD 5. pagabile in loco), mance, spese personali, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per l’ingresso nel Paese è necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. All’atto della prenotazione è necessario presentare una copia ben leggibile del passaporto. È possibile che per i cittadini stranieri siano
valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si
prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della
prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi
aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Con riserva di modifiche del programma in
base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sul servizio opzionale sono disponibili al
numero 0848 300 401 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con
mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 84.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio
prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges. m.b.H., A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi tutto
compreso e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla
conferma della prenotazione. Il mediatore è ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG, Hofer Strasse 1, A-4642 Sattledt. L’organizzatore di tutti i viaggi è Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Strasse 8, A-6370 Kitzbühel, il numero di registro nel Ministero
Austriaco per l’Economia, la Famiglia e la Gioventù (BMWFJ) è 1998/0440. ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG è incaricata dell’incasso. Come acconto viene versato il 20 % del prezzo del viaggio dopo avvenuta prenotazione, il saldo restante
deve essere effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza
numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono
0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità.
© 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
35
VOTATE PER IL
«RETAILER OF
THE YEAR 2016».
Adesso, nel sondaggio dei consumatori, potete votare l’azienda al dettaglio
preferita della Svizzera. Partecipate anche voi alla votazione, con cui si
conferirà il titolo di «Retailer of the Year» 2016-2017. Partecipare al sondaggio
non vi porterà via più di 5 minuti.
Votate e vincete un iPad.
www.retaileroftheyear.ch/valuta
Fino al 30 settembre 2016
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta certificata FSC®.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG