Transcript hier de brochure.

C O M P É T E N C E
2 0 16
4–5
1
2
3263 881 404 x 59 x 220 cm
Cottage weiss
Cottage white
Cottage blanc
Cottage wit
Cottage hvit
Alle Abbildungen enthalten
Sonderausstattung
All of the images include especially
designed components or systems
1
7545 7766 303 x 59 x 220 cm
2
6179 0361 303 x 65 x 220 cm
Tous les modèles représentés
contiennent des équipements spéciaux
Glas «bianco» matt
«Bianco» glass matt
Verre «bianco» mat
Glas «bianco» mat
«Bianco» glass mat
Hochglanz weiss lackiert / E ichenstruktur Natur Nachbildung
White high gloss lacquered / S imulated oak structure nature
Couleur blanche vernie polie / I mitation structure chêne nature
Wit hoogglans gelakt / Imitatie eikenstructuur natuur
Hvit lakkert høyglans / Simulert eik struktur natur
Alle afbeeldingen omvatten opties
Alle bildene viser tilleggsutstyr
6–7
3564 861 303 x 59 x 220 cm
6740 8461 303 x 65 x 220 cm
Glas ecru / Eichenstruktur Natur Nachbildung
Ecru glass / Simulated oak structure nature
Verre écru / Imitation structure chêne nature
Glas ecru / Imitatie eikenstructuur natuur
Glass ecru / Simulert eik struktur natur
Wildeiche furniert
Wild oak veneer
Chêne noueux plaqué
Wild eiken fineer
Wild eikefiner
5822 364 253 x 59 x 220 cm
6119 5961 303 x 65 x 220 cm
Glas anthrazit matt / Spiegel
Anthracite glass matt / Mirror
Verre anthracite mat / Miroir
Glas antraciet mat / Spiegel
Antrasitt glass matt / Speil
Glas hellblau matt / Spiegel dunkel
Light blue glass matt / Dark mirror
Verre bleu clair mat / Miroir foncé
Glas helderblauw mat / Spiegel donker
Lyseblå glass matt / Speil mørk
6879 1861 303 x 65 x 220 cm
6078 7761 303 x 65 x 220 cm
Nussbaumstruktur Nachbildung /Spiegel dunkel
Simulated walnut structure / Dark mirror
Imitation structure noyer / Miroir foncé
Imitatie notenboomstructuur /Spiegel donker
Simulert valnøtt struktur / Speil mørk
Edelweiss Hochglanz
Edelweiss high gloss
Edelweiss poli fin
Edelweiss hoogglans
Edelweiss høyglans
8–9
2
3
1
1
7424 4941 205 x 59 x 220 cm
2
7802 3597 296/296 x 59 x 220 cm
3
7178 2047 228 x 59 x 220 cm
4
7754 8667 303 x 59 x 220 cm
Glas ecru
Ecru glass
Verre écru
Glas ecru
Glass ecru
Glas «bianco» matt
«Bianco» glass matt
Verre «bianco» mat
Glas «bianco» mat
«Bianco» glass mat
Glas «bianco» matt / Spiegel
«Bianco» glass matt / Mirror
Verre «bianco» mat / Miroir
Glas «bianco» mat / Spiegel
«Bianco» glass mat / Speil
Glas dunkelgrau matt / Spiegel
Dark grey glass matt / Mirror
Verre gris foncé mat / Miroir
Glas donkergrijs mat / Spiegel
Mørk grå glass matt / Speil
4
10 – 11
1
2
4
3
1
4264 9241 205 x 59 x 220 cm
2
4347 7451 255 x 59 x 220 cm
3
3717 863 247/197 x 59 x 220 cm
4
4309 9361 306 x 59 x 220 cm
Premiumweiss
Premium white
Blanc premium
Wit premium
Hvit premium
Glas rot matt
Red glass matt
Verre rouge mat
Glas rood mat
Rød glass mat
Edelweiss Hochglanz
Edelweiss high gloss
Edelweiss poli fin
Edelweiss hoogglans
Edelweiss høyglans
Glas «bianco» matt
«Bianco» glass matt
Verre «bianco» mat
Glas «bianco» mat
«Bianco» glass mat
12 – 13
1
2
Ihre Kleidung stellen Sie doch
auch nach Ihren ganz persönli­
chen Vorstellungen zusammen
– warum nicht auch Ihren
Schrank? Darf es eine Idee mehr
sein? Andere Farbe, andere
Holzstruktur, neuer Griff, Dekor­
elemente für die Front?
Wenn es um Ihre Wunsch­
zusammen­stellung geht, sind
unsere Schränke sehr flexibel.
You combine your clothing
accor­ding to your own personal
ideas – why not design your
wardrobe this way, too? What
about an additional idea?
A different colour or wood
struc­ture, a new handle,
or decorative elements for the
front panels?
Our wardrobes are very flexible
when it comes to your personal
design ideas.
Vous avez des idées tout à fait
personnelles sur votre façon de
vous habiller... et pourquoi pas
aussi sur votre armoire?
Peut-être pouvons-nous vous
suggérer encore une idée?
Une autre couleur, une autre
structure en bois, une nouvelle
poignée, des éléments décora­
tifs pour la façade?
Nos armoires se prêtent à toutes
vos envies de composition.
Uw kleding stelt u toch ook
volgens uw persoonlijke voor­
stellingen samen – waarom dan
niet ook uw kast? Mag het
een idee meer zijn? Andere
kleur, andere houtstructuur,
nieuwe greep, decorelementen
voor het front?
Als het om uw wenssamen­
stelling gaat, zijn onze kasten
heel flexibel.
Du velger klærne dine med
stor omhu, så hvorfor ikke stille
samme krav når du velger skap?
Ønsker du flere ideer? Andre
farger, en annen trestruktur,
andre håndtak eller dekoras­
jonselementer til fronten? Våre
skapløsninger er svært fleksible,
og vi gjør alt vi kan for at dine
ønsker skal kunne oppfylles.
1
6379 8151 253 x 65 x 220 cm
2
6193 5381 379 x 65 x 220 cm
Glas rot matt
Red glass matt
Verre rouge mat
Glas rood mat
Rød glass mat
Glas anthrazit matt / Spiegel dunkel
Anthracite glass matt / Dark mirror
Verre anthracite mat / Miroir foncé
Glas antraciet mat / Spiegel donker
Antrasitt glass matt / Speil mørk
14 – 15
3217 761 303 x 59 x 220 cm
6625 2061 303 x 65 x 220 cm
Glas «bianco» matt
«Bianco» glass matt
Verre «bianco» mat
Glas «bianco» mat
«Bianco» glass mat
Glas dunkelbraun matt / Nussbaumstruktur Nachbildung
Dark brown glass matt / Simulated walnut structure
Verre brun foncé mat / I mitation structure noyer
Glas donkerbruin mat / Imitatie notenboomstructuur
Mørk brun glass matt / Simulert valnøtt struktur
3621 561 303 x 59 x 220 cm
3658 851 253 x 59 x 220 cm
Nussbaumstruktur Nachbildung /Glas dunkelbraun matt
Simulated walnut structure / Dark brown glass matt
Imitation structure noyer /Verre brun foncé mat
Imitatie notenboomstructuur / Glas donkerbruin mat
Simulert valnøtt struktur / Mørk brun glass matt
Glas hellblau matt
Light blue glass matt
Verre bleu clair mat
Glas helderblauw mat
Lyseblå glass matt
6910 5261 303 x 65 x 220 cm
6199 3151 253 x 65 x 220 cm
Glas ecru
Ecru glass
Verre écru
Glas ecru
Glass ecru
Glas weiss / Wildeiche furniert
White glass / Wild oak veneer
Verre blanc / Chêne noueux plaqué
Glas wit / Wild eiken fineer
Glass hvit / Wild eikefiner
16 – 17
1
2
4
3
1
6607 9151 253 x 65 x 220 cm
2
3037 251 253 x 59 x 220 cm
3
5957 861 303 x 59 x 220 cm
4
6119 9061 303 x 65 x 220 cm
Glas schwarz
Black glass
Verre noir
Glas zwart
Svart glass
Landhausstil weiss
Country house style white
Blanc style maison de campagne
Landhuisstijl wit
Herregårdsstil hvit
Glas schwarz / Spiegel dunkel
Black glass / Dark mirror
Verre noir / Miroir foncé
Glas zwart / Spiegel donker
Svart glass / Speil mørk
Glas dunkelgrau matt / Nussbaumstruktur Nachbildung
Dark grey glass matt / Simulated walnut structure
Verre gris foncé mat / Imitation structure noyer
Glas donkergrijs mat /Imitatie notenboomstructuur
Mørk grå glass matt / Simulert valnøtt struktur
18 – 19
20 – 21
1
2
Lassen Sie sich bei Ihrer
Schrank­suche nicht einschrän­
ken – unsere Schranksysteme
bieten Ihnen mit vielen Farboder Struktur­kombi­nationen
eine grosse Auswahl an
Gestaltungsmöglichkeiten.
Wenn Sie es wünschen auch als
Eckschrank.
Don’t let yourself be confined in
your search for the perfect
wardrobe – our wardrobe
systems, with a dazzling selec­
tion of colours and struc­tures
to choose from, offer you an
almost unlimited selection.
Looking for a corner wardrobe?
No problem at all!
Offrez de l‘imagination à vos
placards! Nous disposons
de multi­ples combi­naisons de
couleurs et de structures, pour
vous offrir un large éventail de
possibilités créatives. Et si vous
rêvez d‘un placard d‘angle,
cela ne nous pose pas non plus
de problèmes.
Laat uw creativiteit bij het
zoeken naar een kast niet
inperken – onze kast­systemen
bieden u met tal van kleurof structuurcombi­naties een
grote keuze aan inrichtings­
mogelijkheden. Zelfs als hoek­
kast als u dit wenst.
Ikke ta til takke med et begren­
set utvalg – våre skapsystemer
har massevis av kombinas­
jonsmulig­heter for farge,
struktur og design. Vi leverer
selvfølgelig også hjørneskap.
1
3729 073 296/196 x 59 x 220 cm
2
3735 699 322/322 x 59 x 220 cm
Glas dunkelgrau matt
Dark grey glass matt
Verre gris foncé mat
Glas donkergrijs mat
Mørk grå glass matt
Glas rot matt / Spiegel
Red glass matt / Mirror
Verre rouge mat / Miroir
Glas rood mat / Spiegel
Rød glass mat / Speil
22 – 23
2
3
1
1
8114 6361 303 x 65 x 236 cm
2
3450 461 303 x 59 x 236 cm
3
3304 061 303 x 59 x 236 cm
4
8495 4161 303 x 59 x 236 cm
Glas anthrazit matt
Anthracite glass matt
Verre anthracite mat
Glas antraciet mat
Antrasitt glass mat
Glas «bianco» matt
«Bianco» glass matt
Verre «bianco» mat
Glas «bianco» mat
«Bianco» glass mat
Fino anthrazit / Spiegel dunkel
Fino anthracite / Dark mirror
Fino anthracite / Miroir foncé
Fino antraciet / Spiegel donker
Fino antrasitt / Speil mørk
Edelweiss Hochglanz
Edelweiss high gloss
Edelweiss poli fin
Edelweiss hoogglans
Edelweiss høyglans
4
24 – 25
3089 541 203 x 59 x 220 cm
6099 8851 253 x 65 x 220 cm
Eichenstruktur Natur Nachbildung / Spiegel
Simulated oak structure nature / Mirror
Imitation structure chêne nature / Miroir
Imitatie eikenstructuur natuur / Spiegel
Simulert eik struktur natur / Speil
Glas «bianco» matt / Nussbaumstruktur Nachbildung
«Bianco» glass matt /Simulated walnut structure
Verre «bianco» mat / I mitation structure noyer
Glas «bianco» mat /Imitatie notenboomstructuur
«Bianco» glass mat /Simulert valnøtt struktur
3349 961 303 x 59 x 220 cm
3638 561 303 x 59 x 220 cm
Glas schwarz
Black glass
Verre noir
Glas zwart
Svart glass
Glas dunkelgrau matt /Eichenstruktur Natur Nachbildung
Dark grey glass matt /Simulated oak structure nature
Verre gris foncé mat /Imitation structure chêne nature
Glas donkergrijs mat / Imitatie eikenstructuur natuur
Mørk grå glass matt / Simulert eik struktur natur
6666 7881 379 x 65 x 220 cm
6786 5661 303 x 65 x 220 cm
Nussbaumstruktur Nachbildung /Glas schwarz
Simulated walnut structure /Black glass
Imitation structure noyer / Verre noir
Imitatie notenboomstructuur /Glas zwart
Simulert valnøtt struktur / Svart glass
Glas dunkelbraun matt / Spiegel dunkel
Dark brown glass matt / Dark mirror
Verre brun foncé mat / Miroir foncé
Glas donkerbruin mat / Spiegel donker
Mørk brun glass matt / Speil mørk
26 – 27
1
Der schönste Ort der Welt ist
unser Zuhause. Zu Hause
können wir unsere Krea­ti­vität
und Individualität ausleben.
Prägen Sie Ihren eigenen
Lebensstil, finden Sie Ihre
persön­liche Schrank­idee.
Wir bieten frei kombi­nierbare
Fronten und vieles mehr.
There’s no place like home.
This is where our creativity and
indi­viduality can take to flight.
Let your own life style soar and
discover your personal ward­robe preferences. We offer
ward­robe fronts that can be
mixed and matched to your
heart‘s desire. And much more.
1
3631 541 203 x 59 x 220 cm
2
6207 7361 303 x 65 x 220 cm
Premiumweiss
Premium white
Blanc premium
Wit premium
Hvit premium
Glas «bianco» matt
«Bianco» glass matt
Verre «bianco» mat
Glas «bianco» mat
«Bianco» glass mat
Votre maison est la plus belle du
monde. C’est le lieu où vous
pouvez exprimer votre créativité
et votre personnalité, vous créez
un style de vie bien à vous.
Et pour vos placards, nous vous
proposons nos façades com­
binables à volonté et une foule
d’idées !
Thuis is de mooiste plaats ter
wereld. Thuis kunnen we onze
creati­­vi­teit en individualiteit
uitleven. Geef vorm aan uw
eigen levensstijl, vind uw
persoonlijke voorstelling van
kasten. Wij bieden vrij
combineerbare fronten en nog
veel meer.
Ingen steder er bedre enn
hjemme. Her kan vi leve ut vår
kreativitet og vår individualitet.
Sett preg på din egen livsstil,
og finn ditt personlige skap.
Våre fronter kan kombineres
på utallige måter.
2
28 – 29
1
2
3
1
6665 3161 303 x 65 x 220 cm
2
6167 3151 253 x 65 x 220 cm
3
6910 5281 379 x 65 x 220 cm
Glas ecru / Nussbaumstruktur Nachbildung
Ecru glass / Simulated walnut structure
Verre écru / Imitation structure noyer
Glas ecru / Imitatie notenboomstructuur
Glass ecru / Simulert valnøtt struktur
Glas schwarz / Eichenstruktur Natur Nachbildung
Glas ecru
Black glass / Simulated oak structure nature
Ecru glass
Verre noir / Imitation structure chêne nature
Verre écru
Glas zwart / Imitatie eikenstructuur natuur
Glas ecru
Svart glass / Simulert eik struktur natur
Glass ecru
30 – 31
Gestalten Sie Ihren Schrank in 5 einfachen Schritten
Create your wardrobe in 5 easy steps
Créez votre armoire en 5 étapes faciles
Creëer uw kast in 5 eenvoudige stappen
Lag garderoben din i 5 enkle trinn
Schwebetürenschrank
Sliding door wardrobe
Armoire portes coulissantes
Zweefdeurenkast
Skyvedørsgarderobe
Hinged door wardrobe
Panorama folding door wardrobe
Armoire portes battantes
Armoire portes pliantes Panorama
Draaideurenkast
Panorama vouwdeurenkast
50 cm
100 cm
50 cm
100 cm
50 cm
25 cm
96/96 cm
100 cm
96/96 cm
Durch das Elementsystem endlos erweiterbar
Endlessly expandable thanks to the element system
Extensible à volonté grâce au système par éléments
Door het elementensysteem eindeloos uitbreidbaar
Kan utvides i det uendelige ved elementsystemet
3
Wählen Sie die Korpusfarbe
Select the body color
Choisissez la couleur du corps
Selecteer de rompkleur
Velg bilens farge
220 cm
50 cm
Novaschwarz
Novablack
Novanoir
Novazwart
Novasvart
100 cm
203 cm
253 cm
303 cm
203 cm
253 cm
303 cm
236 cm
100 cm
150 cm
Weiss
White
Blanc
Wit
Hvit
Gestalten Sie die Front wie es Ihnen gefällt
Design the front as you like
Individualisez la façade selon vos goûts
Het ontwerp van de voorzijde naar eigen keuze
Design fronten slik du liker den
200 cm
250 cm
Nussbaumstruktur Nachbild.
Simulated walnut structure
Imitation structure noyer
Imitatie notenboomstructuur
Simulert valnøtt struktur
300 cm
Metallicfarbig
Metallic colored
Couleur métallique
Metaalkleurig
Metallicfarge
Premiumweiss
Premium white
Blanc premium
Wit premium
Hvit premium
Lava
Lava
Lava
Lava
Lava
236 cm
Wählen Sie die Höhe und die Breite
Select the height and width
Choisissez la hauteur et la largeur
Selecteer de hoogte en breedte
Velg høyden og bredden
220 cm
Garderobe med hengslet dører
Garderobe med Panorama-foldedører
236 cm
2
Drehtürenschrank
Panorama-Falttürenschrank
220 cm
1
Wählen Sie den Schranktyp
Select the type of wardrobe
Choisissez le type d’armoire
Selecteer het type kast
Velg type garderobe
Novaschwarz
Novablack
Novanoir
Novazwart
Novasvart
Premiumweiss
Premium white
Blanc premium
Wit premium
Hvit premium
379 cm
32 – 33
Gestalten Sie Ihren Schrank in 5 einfachen Schritten
Create your wardrobe in 5 easy steps
Créez votre armoire en 5 étapes faciles
Creëer uw kast in 5 eenvoudige stappen
Lag garderoben din i 5 enkle trinn
Weiss
White
Blanc
Wit
Hvit
*
Premiumweiss
Premium white
Blanc premium
Wit premium
Hvit premium
Nussbaumstruktur Nachbild.
Simulated walnut structure
Imitation structure noyer
Imitatie notenboomstructuur
Simulert valnøtt struktur
Eichenstruktur Natur Nachbild.
Simulated oak structure nature
Imitation structure chêne nature
Imitatie eikenstructuur natuur
Simulert eik struktur natur
Eschenstruktur weiss Nachbild.
Simulated white ash structure
Imitation structure frêne blanc
Imitatie essenstructuur wit
Simulert hvit aske
Landhausstil weiss
Country house style white
Blanc style maison de campagne
Landhuisstijl wit
Herregårdsstil hvit
Lamellen weiss
Lamellas white
Lamelles blanches
Lamellen wit
Persienner hvit
Cottage weiss
Cottage white
Cottage blanc
Cottage wit
Cottage hvit
Fino anthrazit
Fino anthracite
Fino anthracite
Fino antraciet
Fino antrasitt
Hochglanz weiss lackiert
White high gloss lacquered
Couleur blanche vernie polie
Wit hoogglans gelakt
Hvit lakkert høyglans
Edelweiss Hochglanz
Edelweiss high gloss
Edelweiss poli fin
Edelweiss hoogglans
Edelweiss høyglans
Wildeiche furniert
Wild oak veneer
Chêne noueux plaqué
Wild eiken fineer
Villeik finert
Glas weiss
White glass
Verre blanc
Glas wit
Glass hvit
Glas schwarz
Black glass
Verre noir
Glas zwart
Svart glass
Glas rot matt
Red glass matt
Verre rouge mat
Glas rood mat
Rødt glass matt
Glas «bianco» matt
«Bianco» glass matt
Verre «bianco» mat
Glas «bianco» mat
«Bianco» glass matt
Glas anthrazit matt
Anthracite glass matt
Verre anthracite mat
Glas antraciet mat
Antrasitt glass matt
Glas dunkelgrau matt
Dark grey glass matt
Verre gris foncé mat
Glas donkergrijs mat
Mørk grå glass matt
Glas dunkelbraun matt
Dark brown glass matt
Verre brun foncé mat
Glas donkerbruin mat
Mørke brun glass matt
Glas dunkelblau matt
Dark blue glass matt
Verre bleu foncé mat
Glas donkerblauw mat
Mørkeblått glass matt
Spiegel
Mirror
Miroir
Spiegel
Speil
Spiegel dunkel
Dark mirror
Miroir foncé
Spiegel donker
Speil mørk
236 cm
*
220 cm
4
Wählen Sie die Frontausführung
Select the front color
Choisissez la couleur de la façade
Selecteer de frontkleur
Velg fronfarge
Premiumweiss
Premium white
Blanc premium
Wit premium
Hvit premium
Spiegel
Mirror
Miroir
Spiegel
Speil
Glas ecru
Ecru glass
Verre écru
Glas ecru
Glass ecru
Spiegel dunkel
Dark mirror
Miroir foncé
Spiegel donker
Speil mørk
Edelweiss Hochglanz
Edelweiss high gloss
Edelweiss poli fin
Edelweiss hoogglans
Edelweiss høyglans
Glas hellblau matt
Light blue glass matt
Verre bleu clair mat
Glas helderblauw mat
Lyseblå glass matt
Glas «bianco» matt
«Bianco» glass matt
Verre «bianco» mat
Glas «bianco» mat
«Bianco» glass matt
Fino anthrazit
Fino anthracite
Fino anthracite
Fino antraciet
Fino antrasitt
*
Griffe zu Drehtüren
und für Panorama-Falttüren
Handles for hinged doors
and for Panorama folding doors
Poignées pour portes battantes
et pour portes pliantes Panorama
Glas anthrazit matt
Anthracite glass matt
Verre anthracite mat
Glas antraciet mat
Antrasitt glass matt
Aufclipprofile zu Schwebetürengriffleisten
Clip on profiles for sliding doors handle profiles
Clips décoratifs pour profils de poignées portes coulissantes
Opklikprofielen voor zweefdeuren greeplijsten
Pyntelister til å sette utenpå håndtak til skyvedører
Handgrepen voor draaideuren
en voor Panorama vouwdeuren
Håndtak til hengslet dører
og Panorama-foldedører
Chromfarbig
Chrome colored
Couleur chrome
Chroomkleurig
Kromfarget
* nur als Drehtüren
only as hinged doors seulement en portes battantes alleen draaideuren bare som hengslet dører
Edelstahlfarbig
High-grade steel colored
Couleur acier fin
Edelstaalkleurig
Farge rustfritt stål
Schwarz matt
Black matt
Noir mat
Zwart mat
Svart matt
Gestalten Sie Ihren Schrank in 5 einfachen Schritten
Create your wardrobe in 5 easy steps
Créez votre armoire en 5 étapes faciles
Creëer uw kast in 5 eenvoudige stappen
Lag garderoben din i 5 enkle trinn
5
34 – 35
Gute Gründe um sich auf unsere Qualität zu verlassen
A few of the many good reasons why you can rely on our quality
Quelques bonnes raisons de faire confiance à notre qualité
Goede redenen om op onze kwaliteit te vertrouwen
Gode grunner til å stole på vår kvalitet
Wählen Sie aus dem umfangreichen Zubehör
Choose from the extensive range of accessories
Faites votre choix parmi la vaste gamme d’accessoires
Kies uit het uitgebreide assortiment accessoires
Velg fra det omfattende utvalget av tilbehor
Metallscharniere bei allen Drehtüren
Metal hinges on all hinged doors
Metallwinkelträger bei Tablaren /
Einlege­­böden mit Höhe 16 mm
Verschraubbare Me­tall­träger bei Ta­bla­ren /
Einlegeböden mit Höhe 22 mm
Charnières métalliques sur toutes les
portes battantes
Metal angle brackets on the retracting
shelves16 mm thick
Bolted metal brackets for the retracting
shelves 22 mm thick
Metalen scharnieren bij alle draaideuren
Metallhengsler på alle hengslet dører
Équerres métalliques pour les rayonnages
de16 mm de hauteur
Supports métalliques pour les rayonnages
de 22 mm de hauteur
Metalen hoeksteunen bij legplanken
van 16 mm dik
Vastschroefbare metalen steunen
bij legplanken van 22 mm dik
Metallstøttevinkler for hyller med
høyde16 mm
Metallbraketter som skrus fast i hyllene
med høyde 22 mm
Alle Auszugselemente sind mit
Kugelauszug ausgestattet
Glasteile aus Sicherheitsglas
Safety glass is used for all glass elements
Parties vitrées en verre de sécurité
Glaselementen van veiligheidsglas
Glassdeler i sikkerhetsglass
Rückwandhalterung aus Metall
Metal mounts for the rear wall
Fixation de la paroi de fond en métal
Metalen achterwandklem
Veggfeste i metall
All retractable elements are equipped
with ballbearing rail guides
Tous les éléments extractibles sont montés
sur roulements à billes
220/251 GL
220/251 AL
220/252 GL
220/252 AL
Die durchgehende Reihenlochbohrung ermöglicht es Ihnen,
das Zubehör flexibel auf Ihre Bedürfnisse einzubauen.
The row of holes allows you to flexibly fit accessories
according to your needs.
Les alignements des perçages en continu vous permettent
d’installer les accessoires de manière flexible selon vos besoins.
Door de doorlopende gatenrij kunt u de accessoires flexibel
indelen aangepast aan uw behoeften.
Rekken av gjennomgående borede hull gir deg mulighet
til å montere tilbehøret fleksibelt etter behovene dine.
The illumination systems are tested
and certified
Les kits d‘éclairage sont vérifiés
et certifiés
De verlichtingsets zijn getest en
gecertificeerd
Alle skuffeelementer
er utstyrt med kulelagerskinner
Belysningen er testet og sertifisert
Aussenbeleuchtung
Exterior lighting
Eclairage extérieure
Buitenverlichting
Utvendig lys
220/251 GL
220/251 AL
220/252 GL
220/252 AL
220/251 GL
220/251 AL
220/252 GL
220/252 AL
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
220/251 GL
220/251 AL
220/252 GL
220/252 AL
220/251 GL
220/251 AL
220/252 GL
220/252 AL
Ce luminaire comporte
des lampes à LED
intégrées.
This luminaire
contains built-in
LED lamps.
Diese Leuchte
enthält eingebaute
LED-Lampen.
L
E
D
Die Beleuchtungsets sind geprüft
und zertifiziert
Alle uitschuifbare elementen zijn met
kogellagers uitgerust
Innenbeleuchtung
Interior lighting
Eclairage intérieure
Binnenverlichting
Innvendig lys A++
A+
A
B
C
D
E
Kleiderstange und Stangenträger aus Metall
Metal clothes rails and brackets
Tringles et supports en métal
Metalen kledingstangen en stangdragers
Klerstang og fester i metall
A++
A+
A
B
C
D
E
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
L
E
D
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht
werden.
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
Les lampes de ce luminaire ne
peuvent pas être changées.
In de armatuur kunnen de
lampen niet worden vervangen.
Lampene kan ikke endres i
armaturen.
874/2012
874/2012
874/2012
874/2012
874/2012
Alle unsere Produkte werden mit
hohem Qualitätsanspruch und
Verant­wor­tungs­­bewusstsein
hergestellt. Darum erhalten Sie von
uns 3 Jahre Garantie.
220/150 PLED
220/151 PLED
Denne armaturen har
innebygde LED-lamper.
Deze armatuur
bevat ingebouwde
LED-lampen.
All of our products are manufactu­red to the highest possible
standards and quality. That’s why we
feel confident about granting
a 3 year guaran­tee on every­thing
we manufacture.
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht
werden.
874/2012
Tous nos produits sont fabriqués
selon des règles de qualité et de
respon­sabilité. C’est la raison pour
laquelle ils bénéficient de notre part
de 3 années de garantie.
220/150 PLED
220/151 PLED
220/150 PLED
220/151 PLED
Diese Leuchte
enthält eingebaute
LED-Lampen.
This luminaire
contains built-in
LED lamps.
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
874/2012
220/150 PLED
220/151 PLED
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
Les lampes de ce luminaire ne
peuvent pas être changées.
874/2012
Al onze producten worden
geproduceerd volgens hoge
kwaliteitsstandaarden en op een
verantwoorde manier. Daarom krijgt
u 3 jaar garantie van ons.
220/150 PLED
220/151 PLED
Deze armatuur
bevat ingebouwde
LED-lampen.
Ce luminaire comporte
des lampes à LED
intégrées.
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
In de armatuur kunnen de
lampen niet worden vervangen.
874/2012
Denne armaturen har
innebygde LED-lamper.
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
Lampene kan ikke endres i
armaturen.
874/2012
Alle våre produkter produseres
i henhold til strenge kvalitetskrav.
Vi er oss vårt ansvar bevisst.
Derfor gir vi 3 års garanti.
Die Jutzler AG ist ein Familienunternehmen mit einer über 80-jährigen
Tradition.
Mit unserem Produktionsstandort im
schweize­ri­ schen Emmental gehören wir
zu den weltweit führenden Schrankspezialisten. Auf modernsten Produktionsanlagen erstellen wir Möbelteile in
Topqualität. Wir arbeiten mit umwelt­
schonenden Rohstoffen und achten auf
einen nachhaltigen Umgang mit den
Ressourcen. Unsere Ambition ist es, jeder
Kundin und jedem Kunden das in uns
gesetzte Ver­trauen zu bestätigen,
die richtige Wahl getroffen zu haben.
Jutzler AG is a family owned and operated
company that enjoys a rich tradition
spanning more than 80 years.
Our production facilities are located in the
Emmental in Switzerland and we are
one of the world’s leading wardrobe
specialists. We manufacture furniture
components to the highest possible quality
standards in ultra-modern plants. We use
exclusively environmentally-friendly raw
materials and pay very close attention
that we handle precious natural resources
in a con­scientious and sustainable
manner. We believe ambitiously that the
trust shown in us by every customer must
be continually confirmed and that we must
display over and over again that this
trust was well placed.
Jutzler SA est une entreprise familiale
crée il y a plus de 80 ans.
Spécialiste mondial du placard, il fabrique
ses produits dans l’Emmental suisse,
dans une usine dotée d’installations ultra­
modernes qui assurent une qualité
optimale. Nous employons des matières
premières produites dans le respect de
l’environ­nement et veillons à une
utilisation économe des ressources.
Notre ambition est de confirmer que nous
méritons la confiance de nos clients
et qu’ils ont fait le bon choix.
De firma Jutzler AG is een familiebedrijf
met een 80 jaar oude traditie.
Met onze productievestiging in het
Zwitserse Emmental behoren wij wereldwijd tot de toonaangevende kastspecialisten. De meubelelementen
worden in top­kwaliteit op de modernste
pro­ductieinstallaties geproduceerd.
Wij werken met milieuvriendelijke grondstoffen en letten op een duurzame omgang
met deze hulpbronnen. Het is onze
ambitie, iedere klant het ons gestelde
vertrouwen te bevestigen dat hij de juiste
keuze heeft gemaakt.
Jutzler AG er en familiedrevet virksomhet
med over 80 års tradisjon.
Vi holder til i Emmental i Sveits og er en av
verdens ledende produsenter innen vårt felt.
Våre moderne produksjons­anlegg produserer møbler i førsteklasses kvalitet.
Vi bruker miljøvenn­lige råstoffer og er
opptatt av en bærekraftig utnyttelse
av ressursene. Det er vårt mål å bidra til at
hver enkelt av våre kunder får akkurat
det de ønsker seg.
6360 7581 379 x 65 x 220 cm
Wildeiche furniert / Glas schwarz
Wild oak veneer / Black glass
Chêne noueux plaqué / Verre noir
Wild eiken fineer / Glas zwart
Wild eikefiner / Svart glass
530 / 16JutEX
the smart solution www.jutzler.com
Die Abbildungen können aus drucktechnischen Gründen von den Original­farben und Strukturen abweichen. For technical reason the colours and textures in the images might differ slightly from the original items. Pour des raisons techniques, les illustrations peuvent différer des couleurs et structures d’origine.
De afbeeldingen kunnen om druktechnische redenen van de origineele kleuren en structuren afwijken. Av trykktekniske grunner kan bildene avvike noe fra originale farger og strukturer.