Transcript programma del corso

L'Istituto Transculturale per la Salute con la collaborazione di:
Associazione Italiana Psicoterapia Transculturale e Emergency
CORSO ANNUALE DI FORMAZIONE TRANSCULTURALE
Dalla Nostalgia al Disturbo Post-Traumatico da Stress:
I DIVERSI VOLTI DELLA MIGRAZIONE
“può esistere un soggetto a-temporale e universale
al di fuori di ciò che fa la sua storia ed edifica la sua cultura?”
Ibrahima Sow, “Psychiatrie dynamique africaine”, Payot Paris 1977
La società attuale, mobile e pluralista, pone l’individuo di fronte a nuove e complesse sfide,
sia individuali che collettive. Tale evidenza interessa non solo le persone migranti ma anche
gli operatori italiani che, nel proprio lavoro, incontrano la domanda di persone che hanno
costruito altrove la propria “presenza nel mondo” (De Martino). Da questo confronto nasce
l'esigenza di rinnovare la propria professionalità nell'incontro con l'altro.
Il rapporto tra mutamenti culturali, processi di adattamento e sviluppo di nuove patologie
mentali, trova la necessaria rispondenza nel rinnovamento dei dispositivi di accoglienza,
delle pratiche di cura individuali e dell’intervento comunitario.
Destinatari
Il corso è rivolto a professionisti che, a diverso titolo, incrociano nell'attività lavorativa e/o di
studio, adulti, minori e famiglie provenienti da mondi e culture diverse dalla propria.
Obiettivi
Acquisire conoscenza del complesso fenomeno migratorio in Italia, sia da un punto di vista
psico-sociale che culturale. Saper declinare la propria professionalità nell’accoglienza di
persone straniere all’interno del Servizio d’appartenenza, attraverso l’acquisizione di
capacità di decentramento e analisi del contro-transfert culturale.
Durata
Il corso si svolgerà da febbraio a novembre 2016
Sede
Emergency, Isola della Giudecca 212 - Venezia
Struttura del Corso
Il corso è organizzato in moduli mensili: un week-end al mese (con una pausa estiva nel
mese di agosto) dalle 14.30 alle 18.30 del venerdi e dalle 9.00 alle 18.30 del sabato (con
pausa pranzo dalle 13.00 alle 14.30).
Ai fini di un apprendimento attivo sui temi oggetto del corso, gli incontri mensili saranno
strutturati con la presentazione degli attuali studi di ricerca e delle relative declinazioni
operative.
Antropologia e psicoanalisi dunque le discipline di riferimento, a cui saranno integrati
contributi di sociologia e linguistica. Sono previste esercitazioni su Concetti Chiave -
attraverso la visione di film e relativa discussione - e Tecniche di Comunicazione. E' prevista
infine la supervisione di casi presentati dai partecipanti con l’applicazione del modello
complementarista; la supervisione è condotta da psicoterapeuti con specifica formazione
transculturale e prevede la presenza di almeno un mediatore linguistico culturale.
Iscrizione e quota di partecipazione
Il prezzo totale del corso è 1200 euro. E' possibile rateizzare il pagamento versando 300
euro all'atto dell'iscrizione, e i restanti 900 in tre rate mensili di 300 euro ciascuna, entro
maggio 2016.
E' prevista una quota aggiuntiva per chi richiede la certificazione ECM
Il termine per l'iscrizione è il 10 gennaio 2016.
Il corso sarà attivato con la presenza minima di 12 iscritti. In caso di mancato
raggiungimento del numero minimo, la quota di iscrizione sarà restituita. Al fine di non
compromettere la qualità del lavoro, potranno essere accolte un massimo di 25 persone.
Per iscriversi richiedere la scheda di iscrizione a [email protected].
Crediti e Attestato
Verrà rilasciato un Attestato di Partecipazione e frequenza.
Saranno richiesti ECM per psicologi, medici, educatori professionali, infermieri; Crediti
Formativi per Assistenti Sociali (si richiede una frequenza minima dell’80%).
PROGRAMMA
I - Presentazioni
Venerdì 12 febbraio 2016
14.30 - 18.30 Presentazione AIPSiT e Corso di formazione
Presentazioni reciproche corsisti (lavoro di gruppo)
Docenti: Nives Martini e Giovanna Lovaglio
Sabato 13 febbraio 2016
9.00 - 13.00 Le sfide della migrazione e l’approccio transculturale.
Docente: Eleonora Riva
14.30 - 18.30 Visione film “Io sono lì” (ITA, FRA, 2011) e discussione.
Docenti: Nives Martini e Giovanna Lovaglio
II - Le migrazioni
Venerdì 11 marzo 2016
14.30 - 18.30 Cornice normativa, pratiche di accoglienza e diritti di cittadinanza.
Docente: Devisri Nambiar
Sabato 12 marzo 2016
9.00 - 13.00 Migrazione e Mitologia. Il mito di Ulisse.
Docente: Ferruccio Gobbato
14.30 - 18.30 Supervisione clinica con modello transculturale.
Supervisore: Nives Martini (presenza di uno/due Mediatori Linguistico Culturali)
III - Aspetti psicologici, psichiatrici e psicoanalitici delle migrazioni
Venerdi 15 aprile 2016
14.30 - 18.30 Migrare: le diverse forme e tipologie. Il ciclo della migrazione. Tradizione,
acculturazione e modernità.
Docente: Nives Martini.
Sabato 16 aprile 2016
9.00 - 13.00 Le costanti della migrazione: dalla nostalgia al disturbo post-traumatico da
stress. Psicoanalisi della migrazione e dell’esilio.
Docente: Micaela Barbuzzi
14.30 - 18.30 Proiezione film “Un tocco di zenzero”-“Politikì kousina” (GRE, TUR, 2005) e
discussione.
Docente: Nives Martini
IV - Antropologia e cultura
Venerdì 13 maggio 2016
14.30 - 18.30 Salute e malattia nella tradizione cinese.
Docente: Elisabetta Villa
Sabato 14 maggio 2016
9.00 - 13.00 Antropologia medica, rappresentazione del corpo e dello spazio di cura.
Docente: Wanda Ielasi
14.30 - 18.30 Supervisione clinica con modello transculturale
Supervisore: Miriam Micai (presenza di un Mediatore Linguistico Culturale)
V - La comunicazione
Venerdì 17 giugno 2016
14.30 - 18.30 Aspettative, malintesi e conflitti nella relazione con lo straniero
Docente: Donata Dante
Sabato 18 giugno 2016
9.00 - 13.00 Il Mediatore Linguistico Culturale: ruolo, funzioni e ambiti di intervento.
Docente Ala Yassin
14.30 - 18.30 Supervisione clinica con modello transculturale
Supervisore: Corinne Recenti (presenza di un Mediatore Linguistico Culturale)
VI - Complessità familiari
Venerdì 8 luglio 2016
14.30 - 18.30 La famiglia nella migrazione. Nascere e crescere altrove. I minori stranieri non
accompagnati e i minorenni richiedenti asilo.
Docente: Nives Martini
Sabato 9 luglio 2016
9.00 - 13.00 Separazioni e ricongiungimenti familiari. Il fenomeno degli “orfani sociali”, le
adozioni internazionali.
Docente: Chiara Canzi
14.30 - 18.30 Visione film “Il figlio dell'altra” -“Le fils de l’autre” (FRA, 2012), e discussione
Docente: Nives Martini, Ala Yassin
VII - George Devereux e la transcultura
Venerdì 16 settembre 2016
14.30 - 18.30 George Devereux: dalla biografia alla nascita del modello complementarista.
Transfert e contro-transfert culturale.
Docente: Marta Castiglioni
Sabato 17 settembre 2016
9.00 - 13.00 L’Assesment Transculturale.
Docente: Nives Martini
14.30 - 18.30 Visione film “Jimmy P., l’indiano delle pianure”-“Psycotherapy of a plains
indian” (USA, FRA, 2013) e discussione.
Docente: Giovanna Lovaglio
VIII – Contributi di ricerca: alcune forme di disagio nella migrazione
Venerdì 14 ottobre 2016
14.30 - 18.30 Approfondimenti: Ibrhaim Sow, l’Io Culturale. Marwan Dwairy, counseling e
psicoterapia con arabi e musulmani.
Docenti: Elisa D’Ippolito e Ala Yassin
Sabato 15 ottobre
9.00 - 13.00 Focus sulle forme di marginalità e dipendenza in emigrazione
Docente: Marco Fontana
14.30 - 18.30 Supervisione clinica con modello transculturale
Supervisore: Eleonora Riva (presenza di un Mediatore Linguistico Culturale)
IX - Viaggi, fughe e attivazione delle risorse
Venerdì 18 novembre 2016
14.30 - 18.30 I richiedenti asilo. Paesi di origine e Paesi di transito.
Docente: Giovanna Lovaglio e Ala Yassin
Sabato 19 novembre:
9.00 - 13.00 Discussione plenaria: il viaggio intrapreso e le nuove progettualità
Docenti: Nives Martini, Giovanna Lovaglio
13.00 - 15.00 “Orient Experience” a Venezia: condivisione del pranzo con tutti gli iscritti al
corso e i docenti
15.00 - 18.30 I saluti: non si torna mai, si parte sempre!
Consegna attestati e questionari.
Docenti: AIPsiT Veneto
LA FONDAZIONE CECCHINI PACE ISTITUTO TRANSCULTURALE PER LA SALUTE
Creata nel 1993, a Milano, da Rosalba Terranova-Cecchini, psichiatra transculturale, è attiva
nella promozione della salute mentale attraverso il Corso di Specializzazione in Psicoterapia
Transculturale, la formazione continua, i progetti sul territorio.
R. Terranova-Cecchini, a partire da ricerche sulla cultura in salute mentale in Madagascar e
Nicaragua ha poi partecipato all’esperienza della dismissione manicomiale, come primaria
dell’Ospedale L.Sacco di Milano.
Dal 2001 l’Istituto Transculturale per la Salute ha attivato il “Corso di specializzazione in
Psicoterapia Transculturale” (ric. MIUR), prima esperienza in Italia di approccio
transculturale alla psicoterapia.
AIPSIT
L'Associazione Italiana Psicoterapia Transculturale è stata fondata a Milano nel novembre
2009 da alcuni degli psicoterapeuti transculturali formati presso l'Istituto Transculturale per la
Salute. L'Associazione è apartitica, non ha finalità di lucro e svolge attività di promozione e
utilità sociale.
Le finalità della stessa sono centrate sulla diffusione del modello teorico di riferimento e la
sua applicabilità nella pratica clinica.
EMERGENCY
Emergency è un'associazione italiana indipendente e neutrale, nata nel 1994 per offrire cure
medico- chirurgiche gratuite e di elevata qualità alle vittime delle guerre, delle mine antiuomo
e della povertà.
In Italia è impegnata per garantire l'assistenza sanitaria ai non aventi diritto.
Emergency promuove una cultura di pace, solidarietà e rispetto dei diritti umani.
DOCENTI E SUPERVISORI
Micaela Barbuzzi, psicologa psicoterapeuta transculturale, socia AIPsiT
Chiara Canzi, psicologa psicoterapeuta transculturale, socia AIPsiT, docente del Corso di
specializzazione in Psicoterapia dell'Istituto Transculturale per la Salute
Marta Castiglioni, psicologa psicoterapeuta, docente del Corso di specializzazione in
Psicoterapia dell'Istituto Transculturale per la Salute
Donata Dante, psicologa psicoterapeuta
Elisa D'Ippolito, psicologa psicoterapeuta, socia AIPsiT, docente del Corso di
specializzazione in Psicoterapia dell'Istituto Transculturale per la Salute
Marco Fontana, psicologo psicoterapeuta transculturale, socio AIPsiT, docente del Corso di
specializzazione in Psicoterapia dell'Istituto Transculturale per la Salute
Ferruccio Gobbato, psicologo e couselor somato-relazionale
Wanda Ielasi, psicologa psicoterapeuta e antropologa
Giovanna Lovaglio, psicologa psicoterapeuta transculturale, socia AIPsiT
Nives Martini, psicologa psicoterapeuta transculturale, presidente AIPsiT, docente del Corso
di specializzazione in Psicoterapia dell'Istituto Transculturale per la Salute
Miriam Micai, psicologa psicoterapeuta transculturale, socia AIPsiT, docente del Corso di
specializzazione in Psicoterapia dell'Istituto Transculturale per la Salute
Devisri Nambiar, antropologa
Eleonora Riva, psicologa psicoterapeuta, direttrice del Corso di specializzazione in
Psicoterapia dell'Istituto Transculturale per la Salute
Corinne Recenti, psicologa psicoterapeuta transculturale, socia AIPsiT, docente del Corso
di specializzazione in Psicoterapia dell'Istituto Transculturale per la Salute
Ala Yassin, psicologo psicoterapeuta transculturale, socio AIPsiT
Elisabetta Villa, psicologa psicoterapeuta transculturale, socia AIPsiT