Transcript Traduttori giurati
TRADUTTORI GIURATI Cognome, nome Nachname, Name
BADINI REYHER Lidia REYHER Friedrich HEIß Andrea BETTZIECHE Gisela BAZLEY-SCHULTE Carol BERTOLINI-KÜSPERT Gianna MUDERSBACH-RAMISCH Elke SCHREIBER Charlotte WINTER Elke WOLF-ENGELHORN Astrid BLASETTI Francesca-Romana MARTIN-WIENS Sveva NOACK Irmela DENNER Helge UMLAUF-BECK Sabine VALENTE Sabrina ZIMMERMANN Annette PIRASTU Herta MÜLLER Peter LUX Peter WETTER Nina Von-BUBNOFF Daria HEILER Turi ANWAR Stella Maria ARBIA Maria Teresa LIES Barbara GUERRA Mariana RUGGIERO Toni SALERNO Ruth STERN Beate UNGER Leonie de BERTOLIS Cristina KINDL Claudia LANZA Rehm Gabriella LOVATO Luciano CUSSIGH Lida Vania CUSSIGH Sonia Maria CARMINATI Paola
70188 70190 70191 70192 70193 70193 70195 70197 70329 70329 70372 70372 70376 68165 68165 68167 68526 69115 69115 69115 69115 69115 69117 69118 69120 69120 69121 69123 69123 69124 69126 69168 69198 69198 69226 69412 70173 70178
CAP Comune PLZ Stadt
Mannheim Mannheim Mannheim Ladenburg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Heidelberg Wiesloch Schriesheim Schriesheim Nussloch Eberbach Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart-Hedelfingen Stuttgart Stuttgart Stuttgart Stuttgart
Indirizzo Anschrift
Friedrich-Karl-Str. 4 Friedrich-Karl-Str. 4 Schimperstr. 11 Am Hahnenstück 16 Oberer Gaisbergweg 5 Zähringerstr. 33 Poststr. 46 Schwetzingerstr. 44 Belfortstr. 13 Neugasse 7 Oberer Rainweg 37 Lutherstr. 55 Quinckestr. 38 Mühltalstr. 2 Kranichweg 94 Adlerstr. 1/1 Zentstr. 16 Turnerstr. 29 Rebenweg 7A Schillerstr. 18 Ruhweg 62 Nadlerstr. 13A Alte Dielbacher Str. 41 Eberhardtstr. 5 Reinsburgstr. 47 Schwarenbergstr. 96 Wunderlichstr. 2 Friedhofstr. 25 Lenzhalde 70 Köllestr. 11 Forststr. 142 Chopinstr. 21 Gutenbergstr. 112 Am Steinenberg 10 Alosenweg 41 A Waiblingerstr. 24 Waiblingerstr. 24 Lämmleshalde 74
n. tel. Tel.:
0621-441893 0621-441893 0621-1225147 06203-3648 / 923648 06221-164656 06221-165922 06221-26151 06221-600335 06221-372498 06221-166475 06221-8907950 06221-472149 06221-3292583 06221-409453 06221-737895
Fax Fax:
0621-43179127 06221-164685 06221-163952 06221-21633 06221-372498 06221-20627 06221-411955 06221-737896 06221-785945 06221-3951860 06222-8086 06203-15499 06203-69760 06224-12996 06271-942755 0711-235027 0711-609696 0711-5409702 0711-22667645 06221-785130 06222-8088 06203-15475 06203-697631 06224-171584 06271-942757 0711-2360845 0711-6201786 0711-5409702 03212-1168909 0711-2237295 0711-653559 0711-295932 0711-653559 0711-12261660 0711 - 78121262 0711-350120 0711-4202088 0711-9011387 0711-556625 0711-556625 0711-544148 0711-350298 0711-4202078 0711-556625 0711-556625 0711-556203
VEREIDIGTE ÜBERSETZER
22.08.2016
cellulare e-mail Handy
0176-41431299
0621-1225148 0171-2017990 0173-3148479 0171-4241935 0170-9428828 [email protected]
0176-21696255 0160-94570368 01525-3788210 0174-5821200 0175-6407067 0162-6594765 0176-64736112 0172-7435014 0173-3412677 0170-6747609 0172-3618643 [email protected]
1 - 4
TRADUTTORI GIURATI Cognome, nome Nachname, Name
MASOTTI Serena KIRCHNER Barbara RENZI, Graziella MORRADIER Giuseppina LONARDI Paola ZACCARIA Maria Grazia RIGHETTI Francesca R.
STEGER Eva ANTONICELLI Pietro TINNIRELLO Francesca MALZACHER Susanne LAIS Romina VALLOSIO PERES Maria Grazia KANIA -TRINCHERI Siglinde GENNARO Carolina DIELI Laura GIULIANO Angela LEISTERT Annegret ERDNER Angelika RÖDER Gudula POMPEI Renate SCHÜRLE-FINCO Kerstin RAIMONDI Ramona HAUPT Günter SEHRINGER Christina CAMPAGNA Audmuth BÜRKERT Ursula LO BARTOLO Emanuele KOSTER-DE IULIIS Sigrun HAID Gabriela JANNELLI Ettore JANNELLI Marika PASQUAZZO Helmut MÜLLER Nini Alberta SKRABAL Reinold D’ORTONA Maria MELBER Hans LANGER Pierina
CAP Comune PLZ
70567 70569 70619 70734 70736 70771 70794 70825 71063 71067 71111 71134 71229 71254 71336 71364 71384 71522 71634 71634 71636 71640 71717 72070 72074 72076 72116 72213 72379 72406 72461 72461 72531 73033 73033 73207 73257 73479
Stadt
Stuttgart Stuttgart Stuttgart Fellbach Fellbach Leinfelden Filderstadt-Bernhausen Korntal-Münchingen Sindelfingen Sindelfingen Waldenbuch Aidlingen (Böblingen) Leonberg Ditzingen Waiblingen-Bittenfeld Winnenden Weinstadt Backnang Ludwigsburg Ludwigsburg Ludwigsburg Ludwigsburg Beilstein Tübingen-Unterjesingen Tübingen Tübingen Mössingen Altensteig Hechingen-Sickingen Bisingen Albstadt Albstadt Hohenstein Göppingen Göppingen Plochingen Köngen Ellwangen
Indirizzo Anschrift
Sigmaringerstr. 38 Im Himmel 16 Mandarinenweg 1 Hintere Str. 79 Katharinenstr. 11 Schönbuchstr. 27 Wiesenstr.43
Strohgäustr. 3 Hintere Gasse 33 Auf der Stelle 17 Hauffstr. 24/2 Obere Str. 12 Zollernstr. 21 Boelckestr. 19 Beethovenstr. 48 Elisabeth-Selbert-Str. 36 Jahnstr. 12 Mozartstr. 16 Hartmannstr. 4/1 Landhausstr. 6 Schenkendorfstr. 29 Auf der Schanz 65 Fichtenstr. 10 Sandäckerstr. 71 Vogtshaldenstr. 45 Gottlieb-Olp-Str. 36 Fleinerweg 4 Altensteigerstr. 11/2 Wilhelmstr. 6 Steinhofenerstr. 26 Unter Nank 21 Unter Nank 21 Auchtertweg 18 Lorcherstr. 39 Pistoriusstr. 18 Schubertweg 1 Brahmsweg 4 Rispenweg 11
n. tel. Tel.:
0711-7190952 0711-6787947 0711-527112 0711-6408317 0711-756678 0711-7009966 0711-8385821 07031-957510 07031-3890851 07157-21239 07034-30156 07152-55962 07156-174572 07146-861750 07151-22682 07191-88353 07141-301667 07141-2423588 07141-460429 07141-864900 07062-9039817 07073-4292 07071-22724 07071-63298 07473-9239574 07458-988787 07471-71737 07476-8027 07432-8802 07432-8802 07387-505 07161-25787 07161-69241 07153-837713 07024-81270 07961-2587
Fax Fax:
0711-7190954 0711-6787892 0711-6408317 01803-551815864 0711-8385146 07031-957530 03222-3946260
VEREIDIGTE ÜBERSETZER
22.08.2016
cellulare e-mail Handy
0170-8399859 0174-5939431 01577-4591509 0173-5771854 0172-4024220 0172-5307359 0176-30549241
07152-55962 07146-2806999 07151-82629 07191-368318 07141-6852376 07141-488001 07141-864898 0174-2096214 0177-1835191 0172-7762044 0179-2172340 0171-1104718 [email protected]
07073-302789 07071-22673 0170-2891364 07458-988787 07476-2030 07432-6239 07432-6239 0176-38050058 0151-53762336 0172-7627161 0162-4898005 [email protected]
pasquazzo.aol.com
07161-14781 07161-78406 07153-837726 0151-12405114 [email protected]
07961-3311 [email protected]
2 - 4
TRADUTTORI GIURATI Cognome, nome Nachname, Name
SAMBUCCO Giovanni NAUERT Sandra PAGNUTTI Claudia ARANKA KÜHN Veronika GURRIERI Silvia POTENZA Cristina GABRIO Bobbo CIVALE Giuseppe GERWECK Brigitta TROIANO Filomena ORTALE Laura CARRATURO Nunzia REHBERGER-MILZER Kerstin BOPP-CONIGLIO Gudrun TRABUCCHI Paola GESSNER Vittoria SEIDLER Anna FOROTTI Bettina MORABITO Silvia LOMBARDO Gero SAUTER-HITTLER Regina REIß Jürgen SCHMITT Lothar GAIAS Tonio SILVESTRI Giusi CARDINALETTI Stefania CASTIGLIA Giuseppina GALVANI Consuelo BOCCIGNONE Manuela D’ARCANGELO Doris VIGGIANI Paola PENNESE Schumacher Rita CORDONE Dario Alessandro WALKER Maria Teresa CASAGRANDI Valeria SALVETTI Paola RIZZO-ENGLER Jacqueline A.
CAP Comune PLZ
73540 73560 73733 73734 74072 74074 74172 74189 74193 74211 74243 74538 74821 74889 75015 75031 75050 75172 75181 75233 75417 76133 76133 76135 76135 76137 76137 76137 76185 76189 76227 76229 76275 76530 76532 76532 76646
Stadt
Heubach Böbingen / Rems Esslingen Esslingen Heilbronn Heilbronn Neckarsulm Weinsberg Schwaigern Leingarten Langenbrettach Rosengarten Mosbach Sinsheim Bretten Eppingen Gemmingen Pforzheim Pforzheim Tiefenbronn Mühlacker Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Karlsruhe Ettlingen-Weier Baden-Baden Baden-Baden Baden-Baden Bruchsal-Büchenau
Indirizzo Anschrift
Beiswangerstr. 22 Preselbeerweg 1 Königsallee 65 Moltkestr. 24 Lixstr. 3/1 Mundelsheimer Str. 13 Erzbergerstr. 7 Walter-Koch-Str. 37 Frankenstr. 38 Karlsruher Str. 27 Helmbundweg 8 Neue Str. 15 Am Sonnenrain 60 Adalbert-Stifter-Str. 9 Melanchthonstr. 82 Leonhard-Engelhardt-Str. 3 Kelterstr. 13 am Waisenhausplatz 26 Kurt-Tucholsky Weg7 Rosenstr. 35 Haldenstr. 84 Erbprinzenstr. 29 Kriegsstr. 194 Moningerstr. 19 Uhlandstr. 14 Jollystr. 19 Luisenstr. 64 Alter Brauhof 3 Brahmsstr. 27 Heidenstückerweg 30/C Göllnitzer Str. 2 Im Speitel 37 Römerstr. 58 Bismarckstr. 24 Am Illgenberg 6 Siedlungstr. 19 Pontnewyddstr. 32
n. tel. Tel.:
07173-2006 0711-35154497 0711-3454067 07132-5624 07134-21184 07138-813936 07131-744830 07139-7385 0791-56400 06261-14627 07261-61742 07252-568983 07262-207981 07267-275 07231-313450 07231-4192691 07234-1773 07041-7155 0721-9204723 0721-29760 0721-40245144 0721-813408 / 813406 0721-5655280 0721-46727350 0721-385858 +39-388-1708212 07221-63620 07221- 1838853 07221-681307 07257-9256501
Fax Fax:
07173-5892
VEREIDIGTE ÜBERSETZER
22.08.2016
cellulare Handy
0711-1205828 0176-52299877 0172-7348719 0160-97942275 0172-8941410 0178-2489744 07132-328681 07134-21185 07138-813937 07139-7385 06261-917073 07261-12833 07262-207982 07267-911229 07231-155803 07231-4192692 07234-947610 07041-84303 0721-9204725 0151-15625712 0176-21242793 0157-73853823 0721-3355570 0174-9738010 0173-2944656 0179-7598289 0179-4589637 0176-24015765 0170-2144330 0151-22600928 01212-510202501 07221-397404 07221-1838854 0172-7653985 0179-1753148 0170-8353028 0151-21719796 07257-9252258
e-mail e-mail
3 - 4
TRADUTTORI GIURATI Cognome, nome Nachname, Name
NEZMESKAL-Sarti Paola MEINHOLD Hermann NAVATTA Mimmo VAIA Gian Emilio BREHM Dorothea RICCIARDELLA Michele MOLL Elke LACOVARA Rocco IALONGO Emanuela CROSIO Daniela
CAP Comune PLZ
79111 79395 88045 88097 88212 88276 88441 88677 89073 89079
Stadt
Freiburg Neuenburg am Rhein Friedrichshafen Eriskirch Ravensburg Berg / Ravensburg Mittelbiberach Markdorf Ulm / Donau Ulm / Donau
Indirizzo Anschrift
Andreas-Hofer-Str. 105b Sandroggenstr. 22 Bahnhofplatz 1 Knöbelhof 24 Tettnangerstr. 208 Martinstr. 29 Ziegeleistr. 11 Reußenbachstr. 16 Frauengraben 7 St.-Gallenerstr. 14
n. tel. Tel.:
0761-474066 07631-1730053 07541-374780 07541-25239 0751-67006 0751-26918 07351-74106 07544-71677 0731-4079759 0731-14064680
Fax Fax:
0761-474067 07541-3747810 07541-25239 0751-6525060 0751-24304 07351-14979 07544-71677
VEREIDIGTE ÜBERSETZER
22.08.2016
cellulare e-mail Handy
0171-3770106
0173-5404656 0160-5435515 0176-95628598 0171-7955481 [email protected]
Cognome, nome Nachname, Name
SERTURINI-WALLBOTT Elena AGOSTINI Silvia
CAP Comune PLZ
60487 60598
Stadt
Frankfurt am Main Frankfurt am Main
Indirizzo Anschrift
Grempstr. 16 Grethenweg 55
n. tel. Tel.:
069-47861692 069-27221797
Fax Fax:
069-47861692 069-27221988
cellulare Handy
0173-4823972 0160-96216252
e-mail e-mail
4 - 4